Web
US
GB
SA
Translation of Web in Arabic :
web
1
ويب
NOUN
Synonyms: webb
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة أحد مواقع ويب تعريفًا لخادم ويب.
- No web content is automatically blocked. لا يتم منع محتوى ويب تلقائياً.
- Web document discussions are not available on this server. لا تتوفر مناقشات مستندات ويب على هذا الملقم.
- A website's certificate provides identification of the web server. توفر شهادة موقع ويب تعريفاً لخادم ويب.
- A program that adds features to a web browser. برنامج يضيف ميزات إلى مستعرض ويب.
- Everyone has web sites and apps they can't live without. لدى الجميع مواقع ويب وتطبيقات لا يمكنهم الاستغناء عنها.
2
الويب
NOUN
- Like surfing the web while listening to music. مثل تصفح الويب في حين الاستماع إلى الموسيقى.
- Downloads only web pages stored on the same server. ينزل صفحات الويب المخزنة على نفس الخادم فقط.
- So let's check this out in a web browser. لذلك دعونا التحقق من ذلك في مستعرض الويب.
- Web server folders are not available for form distribution. إن مجلدات خادم الويب غير متاحة لتوزيع النموذج.
- I need that web link. أحتاج تلك وصلة الويب.
- Install an app from the web. يمكنك تثبيت تطبيق من الويب.
3
شبكه الانترنت
NOUN
- What do we got on the web? ماذا لدينا على شبكة الإنترنت؟
- You got the web on that? حصلت على شبكة الإنترنت على ذلك؟
- Hatred on the web increased after the interview. الكراهية على شبكة الإنترنت تزداد .بعد المقابلة
- It could be on the actual web. يمكن أن يكون على شبكة الإنترنت الفعلية.
- But they do not own the web. ولكنّهم لا يملكون شبكة الإنترنت
- Apparently the web can make use of this, and other ... يبدو أن شبكة الإنترنت يمكن الاستفادة من هذا، وغيرها ...
4
الشبكه
NOUN
- They represent the crucial web which holds our societies together. فهي تمثل الشبكة الهامة التي تجمع مجتمعاتنا معا.
- Did you find anything on the web? هل عثرت على شيء خلال الشبكة ؟
- The web contains millions of websites and billions ... وتحتوي الشبكة على ملايين من مواقع ويب وبلايين ...
- Instead of building a web, it relies on ... بدلا من بناء الشبكه ، وهي تعتمد على ...
- On the web is one thing, outside ... على الشبكة شيءُ واحد , خارج ...
- ... useful and could also be included on the web. ... مفيداً ويمكن أيضاً إدراجه على الشبكة.
5
6
المواقع
NOUN
- These web sites include information on major conferences ... وتحتوي تلك المواقع على معلومات عن المؤتمرات الرئيسية ...
- ... through a network of national statistical web sites. ... من خلال شبكة من المواقع الإحصائية الوطنية على الإنترنت.
- Web sites typically exist in a hierarchy. تتخذ المواقع تسلسلاً هرميًا بشكل عام.
- ... a wide range of publications, web sites, and seminars ... ... مجموعة واسعة من المطبوعات والمواقع على الإنترنت وحلقات البحث ...
- Imagine what 10 thousand web surfers can do. تخيّل ماذا يمكن أن تفعله عشرات آلاف من المواقع
- on a number of other web sites and you could certainly ... على عدد من المواقع الأخرى وأنت بالتأكيد يمكن ...
More meaning of Web
webb
I)
ويب
NOUN
Synonyms: web
- You and Webb keep moving around. أنت و ويب إستمروا فى التحرك على مقربه
- What is origin of Webb? ما هو أصل (ويب)؟
- Does Webb not know we are besieged? ألا يعرف ويب بأننا محاصرين؟
- If Webb wants faith and honesty ... إذا ويب يريد الايمان والصدق ...
- ... and lay the matter before Webb, ... ووضع المسألة قبل ويب ،
internet
I)
الانترنت
NOUN
- The internet and entertainment programs are all noisy about it. برامج الانترنت والترفيه كلها صاخبة حول هذا الموضوع
- I pulled something off the internet. لقد سحبت شيء من الانترنت
- Are you on the internet? هَلْ أنت على الإنترنتِ؟
- Your mother ordered a cake from the internet. طلبت والدتك كعكة على الإنترنت
- The internet has resolved this problem. الانترنت قام بحل هذه المشكلة
- The internet is filled with them. يتم تعبئة الانترنت معهم.
II)
انترنت
NOUN
- Internet security settings are not set to their recommended levels. لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
- Unable to restore your settings from the internet server. عدم القدرة على استعادة الإعدادات من ملقم إنترنت.
- Paid for the internet with my credit card. لقد دفعت لانترنت بالفيزا
- Internet connection authentication error. حدث خطأ أثناء مصادقة اتصال إنترنت.
- No internet accounts were found to import. لم يتم العثور على حسابات إنترنت لاستيرادها.
- Failure to read from an internet handle. فشل في القراءة من معالج إنترنت.
III)
اينترنت
NOUN
website
I)
موقع الويب
NOUN
- I took another look at that website. أَخذتُ نظرةً أخرى في ذلك موقعِ الويب.
- Just finish building the website, please. فقط بناية نهايةِ موقع الويب، رجاءً.
- I took a look at that website. أَخذتُ a نظرة في ذلك موقعِ الويب.
- Interactive tourist section of the website is down. القسم السياحي التفاعلي في موقعِ الويب متوقف
- The website is being updated and is temporarily unavailable. يجري تحديث موقع الويب وهو غير متاح مؤقتًا.
- The website that appears first whenever you open your browser. موقع الويب الذي يظهر أولاً حينما تقوم بفتح المستعرض.
II)
الموقع
NOUN
- Someone went to great lengths to make the website decent. لأن احدهم قام بإجراءات استثنائية ليجعل الموقع لائقا
- They found out about the website. لقد عرفوا بشأن الموقع
- Shows the security report for this website. إظهار تقرير الأمان لهذا الموقع.
- I should not be on this website. لا يجب أن أكون في هذا الموقع
- I took another look at that website. أخذت نظرة ثانية في الموقع
- Just finish building the website, please. أنهي فقط تصميم الموقع الإلكتروني ، من فضلك
III)
موقع
NOUN
- I manage a website for an electronics company. أنا أدير موقع انترنت لشركة إلكترونيات
- His website's protected by some very serious encryption. موقع محمي بتشفير قوي.
- I already uploaded it to a trading website. رفعتها بالفعل على موقع التجارة
- Because everyone needs their own website these days. لأن الكل يحتاج إلى موقع إلكتروني هذه الأيام
- You made a website last week. قمت بعمل موقع الأسبوع الماضي.
- Why would his voice be on some random website? لمَ صوته في موقع عشوائي؟
IV)
موقعه
NOUN
- Can you pull up their website? هل يمكنك فتح موقعه على الإنترنت ؟
- com is his website brad we talked yesterday ... كوم هو براد موقعه على الانترنت امس تحدثنا ...
- ... not even detailed on their website what exactly they can ... ... ليست مفصلة حتى على موقعه على الانترنت بالضبط ما يمكن ...
- weren't in his website fewer did emily realtek ... لم أقل في موقعه على الانترنت لم إميلي ريالتيك ...
- ... enterprise's separate reports and/or on its website. ... تقارير منفصلة لمشروع و/أو في موقعه الإلكتروني.
V)
الانترنت
NOUN
- Or a particular part of their website. أو جزء معين من موقعه على الانترنت.
- And they won't be able to see their website. وأنها لن تكون قادرة لمعرفة موقعه على الانترنت.
- This is his designation on their website. لقد جمعت هذه المعلومات من موقعه على الأنترنت
- You should see the website. يجب أن ترى موقع الأنترنت
- ... the government also publishes the documents on its website. ... تنشر الحكومة ايضا الوثائق على مواقعها على الانترنت .
- ... get this information on your website, right? ... الحصول على هذه المعلومات من موقعك على الإنترنت, صحيح؟
VI)
مواقع الويب
NOUN
Synonyms: websites
- We may remove a website from the index if ... قد يتم نقل أحد مواقع الويب من الفهرس في حالة ...
- ... sent this message from some website. ... ارسل هذه الرسالة من بعض مواقع الويب
- To help find the website you're searching for, ... للمساعدة في العثور على مواقع الويب التي تبحث عنها، ...
- Website links in this topic may be ... قد تكون ارتباطات مواقع الويب الموجودة في هذا الموضوع ...
- If you're a website owner, you can find ... إذا كنت مالكًا لأحد مواقع الويب، يمكنك البحث عن ...
- ... as we continue to improve our website-ranking algorithms. ... أثناء قيامنا بتحسين خوارزميات تحديد مراتب مواقع الويب.
net
I)
صافي
ADJ
Synonyms: pure, safi, throughput
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- Calculated net working time for this day. صافي وقت العمل المحسوب لهذا اليوم.
- The adjusted net value of the asset depreciation book. صافي القيمة المعدلة الخاصة بدفتر إهلاك الأصول.
- The actual net invoice line amount, including discounts. صافي مبلغ بند الفاتورة الفعلي، متضمنًا الخصومات.
- Net overtime calculated for the employee on the current day. صافي الأجور الإضافية المحسوبة للموظف عن اليوم الحالي.
- The net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة لبند الفاتورة المحدد.
II)
الصافيه
ADJ
- Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
- The net present value is, in this case, ... وتُعد القيمة الصافية الحالية، في هذه الحالة، ...
- The net outcome is a caste system ... والنتيجة الصافية هي وجود نظام طبقي مكون ...
- The net result is a popular perception of ownership ... والنتيجة الصافية لذلك هي نشوء مفهوم شعبي للملكية ...
- Although positive net incomes were more common during the ... ورغم أن الدخول الصافية الإيجابية كانت أكثر شيوعاً خلال ...
- Such arrangements involve the net settlement of payments due in the ... وتنطوي هذه الترتيبات على التسوية الصافية للمدفوعات المستحقة بنفس ...
III)
صافيه
ADJ
Synonyms: pure, oop, cloudless, clear skies
- We only needed a net of two phosphate groups. نحن بحاجة فقط صافية مجموعتين من الفوسفات.
- Most of the developing countries were net importers of energy. وكانت معظم البلدان النامية مستوردة صافية للطاقة.
- Staff costs are shown net of staff assessment under ... وتبين تكاليف الموظفين صافية عن الاقتطاعات الإلزامية من المرتبات تحت ...
- As a net outcome to present and anticipated shifts ... وكنتيجة صافية للتحوﻻت الحالية والمتوقعة ...
- Developing countries are net importers of products included in ... وتُعتبر البلدان النامية بلدانا مستوردة صافية للمنتجات المدرجة في ...
- ... did not necessarily lead to net flows. ... لا يؤدي بالضرورة إلى تحقيق تدفقات مالية صافية.
IV)
نت
NOUN
Synonyms: netapp
- ... what fish we'll catch in the net, right? ... ما فيش سنقوم المصيد العرضي في نت الحق؟
- reviews dot net also i think it boats also word مشاركات دوت نت أيضا أعتقد أنه أيضا قوارب كلمة
- find the is matthew that dot net العثور على ماثيو هو أن دوت نت
- for fun and i'll add eight dot net للمتعة وأنا إضافة ثمانية دوت نت
- the decision to morning on the balcony outta here dot net قرار صباح على الشرفة وتا هنا دوت نت
- i read it on dangerous minds dot net قرأت على عقول خطيرة دوت نت
V)
الشبكه
NOUN
- The command also controls persistent net connections. كما يتحكم الأمر أيضاً بالاتصالات المستمرة للشبكة.
- Look to me like that fish already in his net. يبدو لي الامر كأن السمكة وقعت بالشبكة
- We had the thing in our net. لقد كان لدينا هذا الشئ على الشبكه
- Back of the net! وترتد من الشبكة!
- We are going to use the net. نحن نذهب لاستخدام الشبكة.
- Keep this net clear! أبق هذه الشبكة واضحة .
VI)
صاف
ADJ
- Members are assessed on a net basis. تحدد أنصبة الدول الأعضاء على أساس صافٍ.
- Net budgeting of staff costs applies throughout the budget document ... تنطبق ميزنة تكاليف الموظفين على أساس صافٍ على كامل وثيقة الميزانية ...
- Successful development requires increased net transfers of resources for ... والتنمية الناجحة تتطلب عمليات نقل صاف متزايد للموارد لاستخدامها ...
- ... of long products and a net importer of flat products. ... لمنتجات الصلب الطويلة ومستورد صافٍ للمنتجات المسطحة.
- ... long as there is a net outflow of resources from those ... ... دام هناك تدفق خارجي صاف للموارد من تلك ...
- ... of access agreements is a net outflow of resources and employment ... ... لاتفاقات الدخول في تدفق صاف للموارد والعمالة ...
VII)
شبكه
NOUN
- We got caught in a net. لقد وقعنا في فخ شبكة
- It means we got caught in a net. يعني أننا وقعنا في فخ شبكة
- An old fishing net for me. وشبكة صيد قديمة لي
- Activate the radio jamming net. اعمل على تفعيل اللاسلكى وشبكة التشويش
- No suspicious net chatter. لا توجد شبكه مثيره للشك هناك
- Up that cargo net! اصعد شبكة الشحن!!
VIII)
صافيا
ADJ
- ... field programme expenditure, net of support and administrative costs. ... نفقات البرامج الميدانية، صافيا من تكاليف الدعم والإدارة.
- ... proposed budget would represent a net decline in resources devoted to ... وسوف تمثل الميزانية المقترحة انخفاضا صافيا في الموارد المكرسة للمقر ...
- This reflects a net decrease of 42 local staff posts ... ويعكس هذا الملاك نقصا صافيا بمقدار 42 وظيفة محلية ...
- Includes the net transfer of 9 posts from ... (أ) تشمل نقلا صافيا لتسع وظائف من ...
- ... and has become a net provider of technical assistance to ... ... وأصبح هذا البلد مقدما صافيا للمساعدة التقنية إلى ...
- ... whole continue to experience a net outflow of financial resources, ... ... ككل لاتزال تشهد تدفقا صافيا من الموارد المالية إلى الخارج، ...
IX)
الشباك
NOUN
- He grabs the puck from the net. إنه يخرج القرص من الشباك
- ... seen another player go to the net like he does. ... أرى لاعب آخر يذهب للشباك كما يفعل هو
- ... was a shock to the fish come to the net. ... كانت صدمة للأسماك تأتي إلى الشباك.
- ... see his eyes when he gets close to the net? ... ترى عينه عندما يقترب من الشباك ؟
- ... on fleet size, net lengths, fishing areas ... ... المتعلقة بحجم اﻷسطول أو طول الشباك، أو مناطق الصيد ...
- It's a spider that throws a net! إنه العنكبوت الذي يقذف الشباك
X)
شبكه الانترنت
NOUN
- We spoke on the Net last night. لقد تحدثنا على شبكة الأنترنت ليلة أمس .
- now on the net revealed this louis if if if ... الآن على شبكة الإنترنت كشفت هذا لويس إذا إذا إذا ...
online
I)
عبر الانترنت
ADJ
Synonyms: internet
- Online meetings have been disabled on this system. تم تعطيل الاجتماعات عبر الإنترنت في هذا النظام.
- An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء الوصول إلى ملقم الإلغاء عبر الإنترنت.
- When should you start teaching your kids about online privacy? متى عليك أن تبدأ بتعليم أطفالك حول الخصوصية عبر الإنترنت؟
- Practice safe online communication. القيام باتصالات آمنة عبر الإنترنت.
- You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر الإنترنت.
- They have direct access to the online trading desk. لديهم اتصال مباشر بمكتب .التداول عبر الانترنت
II)
عبر انترنت
ADJ
- An error occurred while accessing online revocation server. حدث خطأ أثناء محاولة الوصول إلى خادم الإبطال عبر إنترنت.
- Attempt to automatically activate my product online. محاولة تنشيط المنتج تلقائياً عبر إنترنت.
- Would you like to register online? هل تريد التسجيل عبر إنترنت؟
- You are currently in an online meeting. أنت الآن في اجتماع عبر إنترنت.
- This software updates automatically using your online connection. يقوم هذا البرنامج بالتحديث التلقائي باستخدام الاتصال عبر إنترنت.
- Please see online help. الرجاء مراجعة التعليمات عبر إنترنت.
III)
اون
ADJ
IV)
الفوريه
ADJ
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على معلومات أكثر.
- A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
- Online services are temporarily unavailable. الخدمات الفورية غير متوفرة مؤقتاً.
- See online help for further information. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
- See online help for further info. راجع التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
- See online help for further info. انظر التعليمات الفورية للحصول على مزيد من المعلومات.
VI)
الالكترونيه
ADJ
Synonyms: electronic, e, electronics
- ... is being explored is to invest in online training modules. ... الجاري استكشافها حاليا الاستثمار في البرامج التدريبية الإلكترونية.
- It's not in the online version of the slides. انها ليست في النسخة الإلكترونية من الشرائح.
- conduct online page of the rifle إجراء الصفحة الإلكترونية من بندقية
- to create the online version لكي يقوموا بإخراج النسخة الإلكترونية
- ... Capacity is being built in the online regional centres. ... ويجري حاليا بناء القدرة في المراكز الإلكترونية الإقليمية.
- ... governance or the use of online dispute resolution mechanisms. ... الرشيدة أو استخدام الآليات الإلكترونية لتسوية المنازعات.
VII)
المباشره
ADJ
- Choose default settings for online meetings. اختر الإعدادات الافتراضية للاجتماعات المباشرة.
- Online assistance is not available. المساعدة المباشرة غير متوفرة.
- You never know with these online screen names. لن تعلم أبداً مع أسماء الشاشة المباشرة
- ... the software provided by your online service. ... البرنامج الموفر من قبل الخدمة المباشرة.
- ... user authentication, consult the online help. ... مصادقة المستخدم، راجع التعليمات المباشرة.
- ... software upgrades may rewrite customized online help files. ... ترقيات البرنامج قد تؤدي إلى استبدال ملفات التعليمات المباشرة المخصصة.
VIII)
متصل
ADV
- Do you want to change your status to online? هل تريد تغيير الحالة إلى متصل؟
- I have the whole, security system online. عُلم ، أنا متصل بجهاز الأمن كله .
- Prevents others from knowing you are online. منع الآخرين من معرفة أنك متصل.
- Please verify that you are online and that the server name ... الرجاء التحقق من أن الملقم متصل ومن كتابة اسمه ...
- ... to let others know you are online. ... لإعلام الآخرين أنك متصل.
- This returns the disk to the Online status. هذا ما يعيد القرص إلى الحالة متصل.
network
I)
الشبكه
NOUN
- A network data fault has occurred. حدث خطأ في بيانات الشبكة.
- The specified network resource or device is no longer available. لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
- But the network doesn't stop at individual communities. لكن الشبكة لا تتوقف عند المجتمعات الفردية.
- This is used when required by network security policy. يُستخدم هذا عندما يكون مطلوباً من قبل نهج أمان الشبكة
- The network is now under construction. والشبكة الآن قيد الإنشاء.
- If the problem persists, consult your network administrator. إذا استمرت المشكلة، اتصل بمسؤول الشبكة.
II)
شبكه
NOUN
- You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
- Post the files to a secure network share. قم بنشر الملفات من خلال مشاركتها على شبكة آمنة.
- Is your company network on a domain? هل توجد شبكة الشركة على مجال؟
- Can you use the resistance network? أيُمكنكِ استخدام شبكة المقاومة؟
- List the node's network interfaces. سرد واجهات شبكة العقدة.
- The folder may be on a network server. قد يكون المجلد على ملقم شبكة.
III)
شبكه الاتصال
NOUN
- For more information, consult your network administrator. لمزيد من المعلومات, استشر مسؤول شبكة الاتصال لديك.
- Specifies the friendly name of the network access policy. تعيين اسم مألوف لنهج الوصول إلى شبكة الاتصال.
- Retry this operation after checking for the network changes. أعد هذه العملية بعد تفحص التغييرات على شبكة الاتصال.
- This is not a recommended network configuration. إن تكوين شبكة الاتصال هذا ليس بمستحسن.
- There might be problems with your network adapter. ربما توجد مشاكل في محول شبكة الاتصال.
- There may be problems with your network adapter. ربما توجد مشاكل في محول شبكة الاتصال.
IV)
شبكات
NOUN
- No network adapters are available. لا تتوفر أي محولات شبكات.
- It forms the lowest network of social security. وهي تشكل أدنى شبكات الضمان الاجتماعي.
- How about the mobile network? ماذا عن شبكات الجوال؟
- A type of operations network in which multiple operations take place ... نوع من شبكات العمليات تحدث فيه عدة عمليات ...
- Is creating a network of regional and subregional centres of excellence ... إيجاد شبكات مراكز امتياز إقليمية ودون ...
- A type of operations network in which one operation is started ... نوع من شبكات العمليات التي يتم من خلالها بدء عملية ...
V)
شبكتها
NOUN
- Model forests and their network also attract funding. وتجلب الغابات النموذجية وشبكتها التمويل أيضا.
- Without her network, what do you think you'd be ... بدون شبكتِها ماذا تعتقد أنت سَتَكُونُ ...
- ... deteriorates and her social network changes. ... العزباء، كما أن شبكتها الاجتماعية تتغير.
- Through its extensive network of organs and specialized agencies ... وبفضـــل شبكتها الواسعـــة من اﻷجهزة والوكاﻻت المتخصصـــة ...
- ... from its satellite and information network programmes. ... من الساتل التابع لها ومن برامج شبكتها اﻹعﻻمية.
- ... prepare and disseminate to its worldwide network the following publications: ... وإعداد المنشورات التالية وتوزيعها على شبكتها على المستوى العالمي:
grid
I)
الشبكه
NOUN
- The grid keeps the icons aligned with each other. تحافظ الشبكة على محاذاة الرموز مع بعضها.
- Select the color for planned absence in the grid. حدد لون للغياب المخطط في الشبكة.
- Specifies whether the grid displays the data in pages. تحديد ما إذا كانت الشبكة يعرض البيانات في الصفحات.
- Occurs when the selected grid item has changed. يحدث عند تغير عنصر الشبكة المحدد.
- Returns the count of visible rows in the grid. إرجاع عدد الصفوف المرئية في الشبكة.
- Allows you to specify which columns appear in the grid. يسمح لك تحديد الأعمدة التي تظهر في الشبكة.
II)
شبكه
NOUN
- Show or hide the document grid. إظهار شبكة المستند أو إخفاؤها.
- Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
- Cell provided already belongs to a grid. تنتمي الخلية المتوفرة إلى شبكة بشكل مسبق.
- Document grid is not supported. شبكة المستند غير معتمدة.
- Arranges icons in a grid. ترتيب الرموز في شبكة.
- The dimension values are then displayed in a grid. ومن ثمَّ، يتم عرض قيم الأبعاد في شبكة.
III)
غريد
NOUN
- ... all of those regional GRID network centres and other national offices ... ... جميع تلك المراكز الاقليمية لشبكة غريد والمكاتب الوطنية الأخرى ...
IV)
خطوط الشبكه
NOUN
- You can now extend the page to include a grid. يمكنك الآن توسيع الصفحة لتتضمن خطوط الشبكة.
- Type a value for the spacing between grid lines. اكتب قيمة للمسافة بين خطوط الشبكة.
- Not a valid grid size. الحجم ليس صحيحاً لخطوط الشبكة.
- True if showing grid lines. يعد صحيحًا إذا أظهر خطوط الشبكة.
- When you zoom out, grid lines are farther apart. عند التصغير، تصبح خطوط الشبكة أبعد.
- The grid allows you to select an individual category. تـسمح لك خطوط الشبكة بتحديد فئة فردية.
fabric
I)
النسيج
NOUN
- And you can get this fabric? وانت تستطيع الحصول على هذا النسيج؟
- Some fabric fibers, but they never matched. بعض أليافُ النسيج لكنها لم تَتطابق متى حدثَ هذا؟
- They form the fabric of all human institutions. وهي تشكل النسيج الذي تتألف منه كل المؤسسات الإنسانية.
- And the fabric in the back. والنسيج في الظهر.
- It means preventing the social fabric from tearing apart. كما تعني حماية النسيج الاجتماعي من التمزق.
- When did you start working with this fabric? منذ متى بَدأتَ بالعَمَل بهذا النسيجِ؟
II)
نسيج
NOUN
- But you ripped the fabric apart. ولكنك مزقت نسيج علاقتنا بعضها عن بعض
- What kind of fabric is this? من أي نسيج نُسج ؟
- The fabric of the world order depends on full observance of ... إن نسيج النظام العالمي يتوقف على التقيد التام بالالتزامات ...
- ... families but also tearing apart the very fabric of society. ... الأسر بل إنها تمزق نسيج المجتمع ذاته.
- ... into practice and permeate the fabric of people's lives. ... التطبيق وأن تتخلل نسيج حياة الناس.
- ... clothes made of actual fabric. ... .ملابس مصنوعة من نسيج فعلي
III)
القماش
NOUN
- There the bullet tore the fabric and entered my body. الرصاصة اخترقت القماش ثم استقرت .في جسمي
- When she wanted to buy some fabric to sew. عندما كانت تريد شراء بعض القماش للخياطة
- The fabric swatches are in these catalogs. عينات القماش في هذه الكتالوجات.
- After that is weaving, to produce a fabric. وبعد ذلك تأتي عملية النسج لإنتاج القماش.
- also of what type of fabric أيضا من نوع من القماش
- of heavy gilt fabric upon a glaring new من القماش الثقيل على مذهب جديد صارخ
V)
نسيجها
NOUN
- ... with disastrous effects on the population and social fabric. ... لها آثار مدمرة على سكانها ونسيجها الاجتماعي.
- ... fragile members into the heart and fabric of our societies. ... في صلب مجتمعاتنا ونسيجها.
- ... of reconstruction of their economies and their social fabric. ... إعادة بناء اقتصاداتها ونسيجها اﻻجتماعي.
VI)
قماش
NOUN
- And we need a new inspiration fabric. ونحتاج لقماش ملهم جديد
- ... process of transforming cotton first into fabric and then into clothes ... ... عملية تحويل القطن إلى قماش أولاً ثم إلى ملابس ...
tissue
I)
الانسجه
NOUN
- Says here he was a tissue donor. يقول هنا أنه متبرع للأنسجة
- There are no tissue markers. لا توجد علامات للأنسجة.
- Clearly not the same tissue. واضح أنها ليس نفس الأنسجة
- I sent a tissue sample to my lab. لقد ارسلتُ عينة الأنسجة لمُختبري، و أحدُ الأخِصائِيين
- A delicate tissue demands a delicate touch. الأنسجة الدقيقة تحتاج إلى لمسة دقيقة
- Was there something else in the tissue sample? اكان هناك شيء آخر في عينات الانسجة؟
II)
انسجه
NOUN
- I found in the lung tissue samples. وجدت ذلك في عينات أنسجة الرئة كانت لديها حساسية ؟
- He was removing transplanted brain tissue. كان يزيل أنسجة دماغية مزروعة.
- ... go get me a tissue? ... اذهب لى ان احصل على انسجه ا؟
- ... is far more effective with living tissue. ... أكثر فعالية .مع أنسجة حية
- Living tissue over a metal endoskeleton. أنسجة حية على هيكل حديدي
- ... due to transplantation of live tissue or organs to another person ... ... العمل بسبب نقل أنسجة أو أعضاء حية إلى شخص آخر ...
III)
النسيج
NOUN
- Her body just rejected the tissue. جسمها فقط رَفضَ النسيجَ.
- Internal chest cavity shows massive tissue damage. من تجويف الصدر الداخلي يبدو أن النسيج الهائل أصابه ضرر
- The tissue needs time to settle. يحتاجُ النّسيجُ وقتاً كي يستقرّ
- I have to wait for this tissue to thaw. يجب أن أنتظر لذوبان هذا النسيج
- Sometimes the tissue grows back by itself. أحياناً النسيج يَنْمو ظهراً لوحده.
- We need to operate immediately to remove the damaged tissue. نحتاج لإجراء جراحة حالاً لنزع النسيج الفاسد
IV)
نسيج
NOUN
- Do you have enough tissue? هل لديك نسيج كافي منه؟
- No hair or tissue either. لا شعره أو نسيج.
- It would require direct examination of her brain tissue. سوف تتطلب الفحص المباشر لنسيج الدماغ
- Outside it's living human tissue. لكن من خارج، يَعِيشُ نسيجَ إنسانيَ .
- Does anyone have a tissue? بن: هَلْ أي واحد لَهُ a نسيج؟
- It really is live tissue. هذا نسيج حي بالفعل.
V)
المناديل
NOUN
Synonyms: napkins, handkerchiefs, kleenex, wipes, doilies
- Would you like a lavender tissue? هل تريد بعض المناديل؟ نعم
- What did you do, stick tissue in it? ماذا فعلت هل وضعت المناديل فيها ؟
- Next we need a sheet of green tissue paper المقبل نحتاج ورقة من المناديل الورقية الخضراء
- ... been taken out of tissue paper; ... تم اتخاذها للخروج من المناديل الورقية، وعندما
- ... about that one then the brown tissue paper etc ... حول أن أحد إلى ثم المناديل الورقية البني الخ
- ... certain silvery envelopes of tissue paper, ... المغلفات فضي معينة من المناديل الورقية ،
VI)
VII)
مناديل
NOUN
Synonyms: napkins, wipes, handkerchiefs, kleenex
- You got some tissue in your pocket? هل لديك أي مناديل في جيبك؟
- ... believe I forgot to bring tissue to a funeral. ... اصدق انى نسيت ان اجلب مناديل لجنازة
VIII)
منديل
NOUN
Synonyms: handkerchief, napkin, hanky, wiper
- Hand me a tissue, will you? هل تعطيني منديل هل يمكنك؟
- You got some tissue in your pocket? ألديك منديل في جيبك؟
- Do you need a tissue? هل تحتاج لمنديل؟
- You need a tissue or something? يا رجل هل تحتاج منديل او شيئا ما؟
- I have a tissue if you want. هذا منديل ان أردت.
- ... get your mother a tissue and your coat? ... وتحضر لوالدتك منديل و معطفك
textile
I)
المنسوجات
NOUN
- They also train teachers for textile processing. كما أنها تدرّب المعلمين على تجهيز المنسوجات.
- The worst employment conditions existed in the textile industry. وتوجد أسوأ أوضاع العمالة في صناعة المنسوجات.
- The seven products include electronic, textile, aquatic products and ... وتشمل المنتجات السبعة الالكترونيات والمنسوجات والمنتجات المائية ومكونات ...
- Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
- ... safeguards in the agriculture and textile sectors. ... الضمانات في قطاعي الزراعة والمنسوجات.
- ... of metal, leather, textile, forestry and others. ... المعادن والجلود والمنسوجات والغابات وغيرها.
II)
النسيج
NOUN
- ... effect is greater for textile workers. ... الأثر يكون أكبر لدى عمال النسيج.
- ... oil and gas, energy, textile and food sectors. ... قطاعات النفط والغاز والطاقة والنسيج والغذاء.
- ... of ceramics, cutlery, leather and textile. ... والسكاكين والجلود والنسيج.
- ... of the recent context of textile and garment quota elimination. ... السياق الذي شهد مؤخراً إلغاء حصص النسيج والملابس.
- ... oil and coal, textile and insurance, and glass ... ... والنفط والفحم والنسيج والتأمين والزجاج ...
- ... under multifibre agreements for textile and clothing sector. ... إطار اتفاقات المنسوجات المتعددة الألياف في قطاع النسيج والملابس.
III)
منسوجات
NOUN
- Other export commodities included textile products, medicines and ships ... ومن سلع الصادرات الاخرى منتجات منسوجات وادوية وسفن ...
- Indeed, several textile factories had closed for ... والواقع أن عدة مصانع منسوجات في البلد أغلقت أبوابها لهذا ...
- ... has well-developed chemical, textile, construction material, ... ... صناعات كيماوية متطورة ومنسوجات و مواد بناء و ...
- Textile, leather and related pattern maker and cutter صانعة ومُقَطِّعة نقوش منسوجات وجلود وما أشبهها
IV)
صناعه النسيج
NOUN
- ... is particularly striking in the textile and light industries, where ... ... المشاكل طابعا حادا في صناعة النسيج والصناعات الخفيفة حيث ...
- In the textile industry, we have established new specialized companies ... ففي صناعة النسيج أنشأنا شركات متخصصة جديدة ...
- The textile industry represents 28 per cent of ... وتشكل صناعة النسيج 28 في المائة من ...
- ... a plan to revive the textile industry. ... في خطة لإنعاش صناعة النسيج.
- ... on pollution prevention in the textile industry; ... بشأن تلافي التلوث في صناعة النسيج؛
- ... their villages, particularly in the textile industry. ... من قرى تلك النساء وخصوصاً في صناعة النسيج.
IX)
sites
I)
مواقع
NOUN
- Everyone has web sites and apps they can't live without. لدى الجميع مواقع ويب وتطبيقات لا يمكنهم الاستغناء عنها.
- Then start looking for construction sites. اذاً ابدأ بالبحث عن مواقع البنايات.
- Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
- Separate security for different sites. أمان منفصل لمواقع مختلفة.
- Three sites that no longer exist have been removed. فقد أزيلت ثلاثة مواقع لم يعد لها وجود.
- Use to display sites of your choice. يستخدم لعرض مواقع من اختيارك.
II)
المواقع
NOUN
- No prohibited activities were identified at the sites. ولم تكتشف أية أنشطة محظورة في تلك المواقع.
- Those sites specialize in scaring people. هذه المواقع متخصصة لتخويف الناس.
- You cannot merge sites. ولا يمكنك دمج المواقع.
- The sites where the computer resides cannot be resolved. يتعذر حل المواقع التي قام الكمبيوتر بزيارتها.
- Existing personal sites will not be affected. المواقع الشخصية الموجودة لن تتأثر.
- Apply the rule to all sites. تطبيق القاعدة على كافة المواقع.
IV)
موقع
NOUN
- The privacy practices of those sites may vary. وقد تختلف ممارسات الخصوصية من موقع لآخر.
- One or more sites are defined. تحديد موقع واحد أو أكثر.
- Use this form to create one or more sites. استخدم هذا النموذج لإنشاء موقع واحد أو أكثر.
- Create one or more sites. إنشاء موقع واحد أو أكثر.
- Add any sites that you trust not to take ... أضف أي موقع تثق بأنه لن يقوم بأي ...
websites
I)
المواقع
NOUN
- A lot of websites won't look this nice. هناك الكثير من المواقع سوف لا تبدو هذه لطيفة.
- You can restrict the websites that children visit, check ... يمكن حظر المواقع التي يقوم الأطفال بزيارتها، تحقق من ...
- This zone contains websites that you trust not ... تحتوي هذه المنطقة على المواقع التي تثق بأنها لا ...
- Some websites have hundreds or even thousands of pages ... قد تحتوي بعض المواقع على مئات أو حتى آلاف من الصفحات ...
- You can also block some websites based on the content ... ويمكن أيضاً منع بعض المواقع على أساس المحتوى الموجود ...
- The web contains millions of websites and billions of webpages ... وتحتوي ويب على ملايين من المواقع ومليارات من الصفحات ...
II)
مواقع
NOUN
- There are millions of job websites. هناك الملايين من مواقع التوظيف
- You can add and remove websites from this zone. يمكن إضافة مواقع و إزالتها من هذه المنطقة.
- You can also block or allow specific websites. ويمكن أيضاً منع مواقع معينة أو السماح بها.
- You have websites in this zone. توجد مواقع في هذه المنطقة.
- ... characters can be used to impersonate websites in other languages. ... الأحرف يمكن استخدامها لانتحال مواقع بلغات أخرى.
- ... monitor your web server, websites, and web applications. ... مراقبة خادم ويب، ومواقع وتطبيقات ويب.
locations
I)
مواقع
NOUN
- You may need to install multiple updates from multiple locations. قد تحتاج إلى تثبيت تحديثات متعددة من عدة مواقع.
- Creating refills for picking locations. إنشاء عبوات جديدة لمواقع الانتقاء.
- Branch office locations with local backup requirements. مواقع المكتب الفرعي مع متطلبات الدعم المحلية.
- All have been observed in various locations in recent years. وقد لوحظت كلها في مواقع مختلفة في السنوات الأخيرة.
- Show all the network locations connected to your computer. إظهار كافة مواقع الشبكة المتصلة بالكمبيوتر.
- Enter new network locations for which to simulate policy settings. أدخل مواقع جديدة على الشبكة يتم محاكاة إعدادات النهج لها.
II)
المواقع
NOUN
- Lists all the locations corresponding to your command. يسرد الكل المواقع المقابل إلى الأمر.
- Cranes transport these prefabricated dwellings to site locations. رافعات النقل هذة مجهزة كمساكن لأختيار المواقع ،
- Do you want to index these locations? هل تريد فهرسة هذه المواقع؟
- Enter and view information about locations. تتيح إدخال معلومات حول المواقع وعرضها.
- Use this form to move pallets between locations. استخدم هذا النموذج لتحريك البالتات بين المواقع.
- Increase due to additional locations. الزيادة بسبب المواقع اﻹضافية.
III)
موقعا
NOUN
- The locations of these documents are subject to change without ... يخضع موقعا هذين المستندين للتغيير بدون ...
- Maintenance and repair of permanent structures in 38 locations صيانة وإصلاح الهياكل الدائمة في 38 موقعا
- Operation and maintenance of 95 generators in 24 locations تشغيل وصيانة 95 جهازا لتوليد الكهرباء في 24 موقعا
- Update of security evacuation plans in 11 locations • استكمال خطط الإخلاء الأمني في 11 موقعا
- Locations supported with satellite links and 5 ... موقعا مدعوما بوصلات ساتلية، و 5 ...
- ... covering a total of over 170 locations. ... وتغطي ما مجموعه 170 موقعا.
IV)
اماكن
NOUN
Synonyms: places, premises, venues, accommodation, quarters
- The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
- I got him in six different locations. وجدته فى 6 أماكن مختلفة
- I saw the chopper from two different locations. لقد رأيت المروحيات فى أماكن عده
- And in four separate locations. ومن اربع اماكن مختلفه
- Specify default file locations for projects, templates ... تحديد أماكن الملف الافتراضية للمشروعات والقوالب ...
- These meetings are held in different locations and at different times ... وهذه الاجتماعات تُعقد في أماكن مختلفة ومواعيد مختلفة ...
V)
الاماكن
NOUN
- Any of these other locations could be the stash pad. وهذه الاماكن الاخرى من الممكن ان تكون المخبأ
- The following are default locations for custom dictionaries. ما يلي الأماكن الافتراضية للقواميس المخصصة.
- At these locations, they may circulate freely. ويجوز لهم التنقل بحرية في هذه اﻷماكن.
- But they contained dates, times and locations. ولكن الرسائل تحتوي على التواريخ و الاوقات و الاماكن
- At certain locations, security considerations may require ... وفي بعض الأماكن، قد تتطلب الاعتبارات الأمنية ...
- Customers at remote locations have direct access to ... فيمكن للعملاء في الأماكن البعيدة الوصول المباشر للخادمات ...
VI)
الموقعين
NOUN
Synonyms: signatories, undersigned
- Both locations are on this bus route. كلا الموقعين على طريق هذا الباص
- Choose one of these locations for home or small office networks ... اختر أحد هذين الموقعين للشبكات المنزلية أو شبكات المكتب الصغيرة ...
- ... file has changed in both locations since the last sync. ... تم تغيير الملف في كلا الموقعين منذ إجراء آخر مزامنة.
- ... the file in both locations. ... الملف في كل من الموقعين.
- ... of the time difference between the two locations. ... الفارق في التوقيت بين الموقعين.
- ... net losses from the sales of publications at both locations. ... صافي الخسائر في مبيعات المنشورات في كلا الموقعين.
positions
I)
المواقف
NOUN
Synonyms: attitudes, situations, postures, parking, attitudinal, stances
- The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
- The following positions have been agreed. والمواقف التالية قد تم اﻻتفاق عليها.
- I am aware that positions differ here. إنني أدرك أن المواقف تختلف هنا.
- We share the stated positions. ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
- Those positions remain unchanged. وتبقى هذه المواقف دون تغيير.
- Because of differing positions, the statement was not adopted. وبسبب اختلاف المواقف، لم يُعتمد البيان.
II)
مواقف
NOUN
- The positions of many other countries are also well known. ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
- Similar considerations apply to other countries' optimal positions. وتخضع مواقف مثلى لبلدان أخرى ﻻعتبارات مماثلة.
- The leaders of all political parties expressed similar positions. وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
- The positions of participants in the working group ... وقال إن مواقف المشاركين في الفريق العامل ...
- Positions of delegations in the attached document do not reflect in ... أما مواقف الوفود في الوثيقة المرفقة، فلا تعكس في ...
- The positions of our bodies, and the taste ... مواقف من أجسادنا ، وطعمها ...
III)
مناصب
NOUN
Synonyms: posts
- Today many women occupy important political positions. واليوم تتولى العديد من النساء مناصب سياسية هامة.
- We all have positions. جميعنا لدينا مناصب - .
- He also took positions in factories and government bodies. وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
- Few women hold high positions in local government. وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
- Excluding women from positions of power and from elected bodies ... واستبعاد المرأة من مناصب السلطة ومن الهيئات المنتخبة ...
- Very few occupy executive positions in the parties and ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب وليست ...
IV)
المناصب
NOUN
Synonyms: posts, appointments, echelons
- You cannot delete responsibilities that are attached to positions. لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
- Print information related to positions in organization units. طباعة المعلومات المتعلقة بالمناصب الموجودة في الوحدات التنظيمية.
- A study on the situation of women in managerial positions. • دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
- The tab is active in connection with hiring and positions. تكون علامة التبويب نشطة بالنسبة للتوظيف والمناصب.
- Record information about prospects for positions in the company. لتسجيل معلومات حول المرشحين لبعض المناصب في الشركة.
- Most executive positions are filled by men. وغالبية المناصب التنفيذية مشغولة بهم أيضا.
V)
مواقع
NOUN
- The positions of the spaces within the text string are ... وتكون مواقع المسافات داخل سلسلة نصية ...
- They hide themselves and take up positions among civilians, using ... وهي تخفي أنفسها وتتخذ مواقع بين المدنيين، مستخدمة ...
- ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
- ... and appointing women to positions of authority. ... وتعيين النساء في مواقع السلطة.
- ... country supported the equitable distribution of satellite positions. ... فكرة التوزيع العادل لمواقع السواتل.
- ... had no women holding key positions. ... فلا توجد فيها نساء في مواقع رئيسية.
VI)
وظائف
NOUN
- The situation is far more critical in secretarial positions. والوضع حرج بصورة أكبر كثيراً في وظائف الأمناء.
- Three new positions are requested, as follows. ومن المطلوب إنشاء ثلاث وظائف جديدة على النحو التالي.
- Represents general temporary assistance positions. (ب) يمثل وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
- The staffing table reflects four additional positions in the field offices ... ويتضمن جدول الملاك الوظيفي أربع وظائف اضافية في المكاتب الميدانية ...
- ... to promote women into management positions. ... للنهوض بالمرأة في وظائف اﻹدارة.
- ... a small minority in management and specialist positions. ... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
VII)
الوظائف
NOUN
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- The following new positions are proposed. ومن المقترح الوظائف الجديدة التالية.
- Related to temporary positions to be funded under ... (ج) تتصل بالوظائف المؤقتة التي ستمول في إطار ...
- Includes temporary positions funded under general temporary assistance ... (أ) يشمل الوظائف المؤقتة الممولة من المساعدة المؤقتة العامة ...
- Includes temporary positions funded under general temporary assistance ... (ب) يشمل الوظائف الممولة بموجب المساعدة المؤقتة العامة ...
- The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ... وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
VIII)
مواضع
NOUN
Synonyms: places
- You can drag these to new positions. ويمكنك سحب هذه العلامات إلى مواضع جديدة.
- Change the sizes, shapes, and positions of layers. تغيير أحجام وأشكال و مواضع الطبقات.
- Do not use absolute positions. لا تستخدم مواضع مطلقة.
- You can use relative positions to refer to items. يمكنك استخدام مواضع نسبية للرجوع إلى العناصر.
- Converted to absolute positions. تم التحويل إلى مواضع مطلقة.
- The icon positions determine how you move items ... تحدد مواضع الرموز كيفية نقل العناصر ...
IX)
المراكز
NOUN
- The proportion of women in such positions is very low and ... ونسبة شغل المرأة لهذه المراكز منخفضة للغاية وتنمو ...
- Diversity in top positions and in management also generates ... والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا ...
- ... better career perspectives and improve promotion to senior positions. ... منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
- ... women are still under represented in senior positions. ... إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلاً في المراكز العليا.
- ... in promoting women into leading positions. ... في الارتقاء بالمرأة إلى المراكز القيادية.
- ... the number of women in management positions in education. ... من عدد النساء في المراكز اﻹدارية في مجال التعليم.
X)
مراكز
NOUN
Synonyms: centres, centers, duty stations, points, posts
- It serves those in positions of differential advantage. وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
- It is managing shifts in relative positions of power. وإنما هي إدارة تبادل اﻷدوار في مراكز القوة النسبية.
- View all positions of trust for the person. يستخدم في عرض كافة مراكز الثقة للشخص.
- It serves those in positions of differential advantage. هي تخدم من هم في مراكز ذات ميزة متباينة.
- Women had taken up positions in the hierarchies of ... وقد احتلت المرأة مراكز في السلم الهرمي للديانات ...
- ... from public service and other positions of authority. ... من الخدمة العامة ومراكز السلطة الأخرى.
XI)
وظيفه
NOUN
- A net reduction of 38 positions is proposed. ويُقترح إجراء تخفيض صاف في الوظائف قدره 38 وظيفة.
- That figure reflected a net reduction of 217 positions. ويعكس ذلك الرقم انخفاضا بـ 217 وظيفة.
- ... that requirement has now increased to 15 positions. ... ازدادت اﻻحتياجات اﻵن إلى ١٥ وظيفة.
- ... to the computation of costs for the 191 temporary positions. ... على احتساب تكاليف الـ 191 وظيفة مؤقتة.
- ... more of its staff to seek resident coordinator positions. ... مزيدا من موظفيه على الحصول على وظيفة منسق مقيم.
- ... a net increase of 62 positions. ... زيادة صافية تبلغ 62 وظيفة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.