Nears means تقترب, مع اقتراب and اقتراب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Nears

Meaning of Nears in Arabic :

nears

تقترب

VERB

Synonyms: approaching, nearing, getting closer, go anywhere near

nears headline you or every mortar in تقترب عنوان أنت أو كل هاون في
lasted nears this thing maxim that is so ... استمر هذا تقترب مكسيم شيء كان الأمر كذلك ...

مع اقتراب

VERB

Synonyms: approaches, neared

... into the risk management positions as the project nears completion. ... إلى وظائف إدارة المخاطر مع اقتراب إنجاز المشروع.

اقتراب

VERB

Synonyms: approaches, nearing

in English

1. Approaching

approaching

تقترب

VERB

Synonyms: nearing, getting closer, nears, go anywhere near

By now similar caravans are approaching from every direction. في نفس الوقت قوافل شبيهة .تقترب من كل أتجاه
There was the sound of approaching voices. كان هناك صوت من الأصوات التي تقترب.
I can feel the rapture approaching like a wave. يمكنني أن أحس بالنشوة تقترب، كموجة
They are there, waiting for approaching a threshold. وجودهم هناك، والانتظار لتقترب من عتبة.
Advance units are approaching the plaza. الوحدات المتقدَمة تقترب من الساحة .
Unidentified aircraft approaching rapidly. الطائرة الغير معروفة تَقتربُ بسرعة.

- Click here to view more examples -

II)

يقترب

VERB

Synonyms: getting closer, nearing

A man is approaching the target. هناك رجل يقترب من الهدف
That date is fast approaching. ويقترب ذلك التاريخ بسرعة.
Their tactical team is approaching the staging area. فريقهم التكتيكي يقترب من منطقة الهدف
The targets are approaching the corridor. الهدف يقترب من الزآويه الرواق
Many of them are approaching retirement, and want to ... ويقترب العديد منهم من سن التقاعد ويرغبون في ان ...
The motorcade is approaching that area now, ... الموكب يقترب من هذه المنطقة الان ...

- Click here to view more examples -

III)

الاقتراب

VERB

Synonyms: approach, getting closer, unapproachable

It means approaching your enemy alone and unarmed. وهي تعني الاقتراب من عدوك وحيداً وغير مسلح
Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
The lad headed his boat toward the approaching one. توجه الفتى قاربه نحو واحد من الاقتراب.
Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
All standard protocol for approaching an adversary. كل الضوابط الرسمية للإقتراب من عدو
The two were approaching the city, having walked ... وكان الاثنان الاقتراب من المدينة، بعد أن مشى ...

- Click here to view more examples -

IV)

اقتراب

VERB

Synonyms: approaches, nearing, nears

... several times due to approaching typhoons. ... عدة مرات بسبب اقتراب الاعاصير .
He had given the approaching examination as his excuse ... وقال انه نظرا لاقتراب الامتحانات كما عذر له ...
approaching season no hindrance to ... اقتراب موسم أي عائق لإنفاقها ...
... no doubt received advice of the approaching departure, for he ... لا شك تلقى نصيحة من اقتراب رحيل ، لأنه
... into silence as they heard the approaching thud of their ... في صمت كما سمعوا دوي اقتراب بهم
... give you advance warning of approaching enemy ships would clearly be ... ... أن تعطيك إنذار مسبق عن اقتراب سفن العدو يمكن أن تكون ...

- Click here to view more examples -

نقترب

VERB

Synonyms: approach, getting closer, nearing

Approaching the weigh station now. نقترب من محطة الوزن، استعدوا
Be advised we are approaching the door. يرجى العلم , نحن نقترب من الباب
We are approaching the enemy ships. نحن نقترب من سفن العدو
We are fast approaching the annual vote to ... نحن نقترب بسرعة للتصويت السنوي لتغطية ...
They were now approaching the cottage, and ... كانوا نقترب الآن من الكوخ ، وألغيت ...
... to control these consoles when approaching the star. ... .لنضمن التحكم بهذه المفاتيح عندما نقترب من النجم

- Click here to view more examples -

VI)

يقارب

VERB

Synonyms: approximate

Pressure inside the tank is approaching 400 psi. الضغط داخل الوحدة يقارب 400 درجة

VII)

اقترب

VERB

Synonyms: approached, getting closer, neared

Is someone approaching the station? هل إقترب أحدكم من المركز؟
The morning is approaching, my child. الصباح قد أقترب يا طفلتى
Approaching maximal velocity in. أقترب من السرعه القصوى فى.
Scheduled finish date is approaching اقترب موعد تاريخ الانتهاء المجدول
I am approaching a different number when ... انني اقترب من عدد مختلف عندما ...

- Click here to view more examples -

2. Nearing

nearing

تقترب

VERB

Synonyms: approaching, getting closer, nears, go anywhere near

Talks on telecommunications services were also nearing conclusion. كما تقترب المحادثات حول خدمات الاتصالات من اختتامها .
The elephants are nearing the end of their long journey. الفيلة تقترب من نهاية رحلتها الطويلة.
But this island's journey is nearing its end. لكن رحلة هذه الجزيرة تقترب من نهايتها
was nearing trouble herself. تقترب من المتاعب نفسها.
at last they were nearing the end of their travels. في الماضي كانت تقترب من نهاية رحلتهم.

- Click here to view more examples -

II)

نقترب

VERB

Synonyms: approach, getting closer

We are nearing the successful conclusion of ... ونحن الآن نقترب من الاختتام الناجح لأعمالنا ...
We are nearing the time when we may have ... نحن نقترب من الوقت الذي يجب علينا ...
We're nearing destination zone, where all the. نحن نقترب من منطقه المصير, اين كل ال.
We're nearing the endgame. إننا نقترب من المرحلة النهائية
we find ourselves nearing two of the lesser-known ... نجد أنفسنا نقترب اثنين من أقل شهرة ...

- Click here to view more examples -

III)

يقترب

VERB

Synonyms: approaching, getting closer

... in per server mode is nearing the maximum number of ... ... في وضع ترخيص لكل ملقم يقترب من العدد الأعظمي للتراخيص ...
... , I fancy, nearing the end of our quest, ... ... ، أنا نزوة ، يقترب من نهاية سعينا ، ...

IV)

وشك

VERB

Synonyms: about, verge

I am nearing the end. إنني على وشك النهاية.
This part of the process is nearing completion. وهذا الجزء من العملية على وشك اﻻستكمال.
... represented a great codification project nearing completion. ... يمثل مشروع تدوين عظيما على وشك اﻻنتهاء.
... that they must be nearing that part of the road where ... الذي يجب أن تكون على وشك أن جزءا من الطريق حيث
was nearing sunset, and I hastened out with the ... وكان على وشك الغروب ، وأسرعت خارجا مع ...

- Click here to view more examples -

اقترب

VERB

Synonyms: approached, getting closer, neared

VI)

اوشك

VERB

Synonyms: about

VII)

اقتراب

VERB

Synonyms: approaches, nears

With the busy summer driving season nearing an end, the ... وباقتراب موسم الصيف من الانتهاء , ...
With the busy summer driving season nearing an end, the ... وباقتراب موسم الصيف على الانتهاء , ...

VIII)

اوشكت

VERB

Synonyms: about

3. Getting closer

getting closer

تقترب

VERB

Synonyms: approaching, nearing, nears, go anywhere near

That storm is getting closer. تلك العاصفةِ تَقتربُ أكثر.
You are getting closer, trust me. انت تقترب , ثق بي
or it's getting closer to the surface of the object أو انها تقترب من سطح الجسم
... not his throat, but you're getting closer. ... ليس بحلقه لكنك تقترب
and maybe getting closer to add a decision as ... وربما تقترب من إضافة قرارا بشأن ...

- Click here to view more examples -

II)

نقترب

VERB

Synonyms: approach, nearing

so we're getting closer and closer to 0 ... لذلك نحن نقترب أكثر وأكثر إلى 0 ...
Ah, we're getting closer now to what happened. كيز" نحن نقترب الآن لما حدث"
as we are getting closer every day to something ... ونحن نقترب كل يوم لشيء ...
but we're getting closer to that and at some point look ... ولكننا نقترب من هذا وتبدو في بعض نقطة ...
So we're getting closer and closer to 0 from حسناً نحن نقترب أكثر وأكثر إلى 0

- Click here to view more examples -

III)

يقترب

VERB

Synonyms: approaching, nearing

He was getting closer and closer to the ground. وكان يقترب كثيرا للأرض
The drums are getting closer, and you don't have faith ... ،صوت الطبول يقترب وليس لديك ثقة ...
Whatever that thing is, it's getting closer. مهما كان ذلك الشيء، انه يقترب أكثر
He's smart, and getting closer. إنه ذكي ، وهو يقترب
It's getting closer to town then. إنه يقترب من المدينة الأن

- Click here to view more examples -

IV)

اقترب

VERB

Synonyms: approached, neared

The first scene was me getting closer to you المشهد الأول عندما كنت اقترب منك
And getting closer, closer, every day وأقترب أكثر كل يوم

الاقتراب

VERB

Synonyms: approach, unapproachable

4. Go anywhere near

go anywhere near

تقترب

VERB

Synonyms: approaching, nearing, getting closer, nears

... prove that you didn't go anywhere near a hospital last night. ... أن أثبت أنك لم تقترب حتى من المستشفى الليلة الفائتة
You don't go anywhere near her. إيّاك ان تقترب منها!
Okay, do not go anywhere near the conference room. حسناً، لا تقترب من غرفة الإجتماعات.
You don't see grace because you won't go anywhere near her. لا تراه أنت لأنك لا تقترب منها