... of the global situation regarding precursor chemical control.... للوضع العالمي فيما يتعلق بمراقبة الكيماويات السليفة.
... of various types of precursor chemicals from being exported illegally ...... من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع ...
... specialist regional expert meetings on the control of precursor chemicals.... اجتماعات الخبراء الإقليميين المتخصصين المتعلقة بمراقبة الكيميائيات السليفة.
Regulations for controlling precursors of basic or essential chemical substances.لائحة الرقابة على سلائف المواد الأولية أو الأساسية الكيميائية.
... identifying suspicious transactions involving precursors.... وكشف الصفقات المشبوهة التي تنطوي على سلائف.
... identifying suspicious transactions involving precursors.... واستبانة الصفقات المشبوهة التي تنطوي على سلائف.
... for monitoring and identifying suspicious transaction involving precursors.... أجل مراقبة واستبانة الصفقات المشبوهة التي تنطوي على سلائف.
... identifying suspicious transactions involving precursors and preventing the diversion of materials ...... وكشف الصفقات المشبوهة المنطوية على سلائف ومنع تسريب المواد ...
... economic and social life and paving the way for development.... الحياة الاقتصادية والاجتماعية وتمهيد الطريق للتنمية.
... also been instrumental in paving the way for closer institutional relations ...... وكان مفيدا أيضا في تمهيد الطريق لقيام عﻻقات مؤسسيـــة أوثق ...
... their dialogue and cooperation, paving the way for further negotiations ...... الحوار والتعاون بينهما، وتمهيد الطريق إلى المزيد من المفاوضات ...
... narrowing differences and in paving the way towards concrete results and ...... تضييق فجوة الخلافات وتمهيد الطريق نحو تحقيق نتائج ملموسة وتوصيات ...
... lasting peace and for paving the way towards stability and development ...... لإحلال سلام دائم ولتمهيد الطريق أمام الاستقرار والتنمية ...
In anticipation of the result, ...واستباقا للنتائج، أطلقت ...
In anticipation of this review, ...واستباقا لهذا الاستعراض، ...
... domestic consumption and for exports in anticipation of global population increase ...... للاستهلاك المحلي وللتصدير، استباقا للزيادة السكانية العالمية ...
anticipation, was made to face the whale's head ...استباقا ، أدلى رئيس لوجه الحوت ...
28. In anticipation of the implementation of the peace agreements ...٢٨ - واستباقا لتنفيذ اتفاقات السﻻم ...
... and delays in the settlement of travel advances.... والتأخير في تسوية سلف السفر.
... monitor the association of travel requests and travel advances.... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
... existing secured creditors from making additional advances based on the value ...... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
However, there were advances outstanding for projects already completed ...غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
Child support and alimony advancesسلف الإعالة والنفقة للطفل