Predecessor
US
GB
SA
Translation of Predecessor in Arabic :
predecessor
1
السلف
NOUN
- predecessor but that never let alvarez ولكن هذا السلف لم يترك ألفاريز
- their predecessor collagen, normally do not elicit ... الكولاجين من السلف، عادة لا تثير ...
- predecessor pointer pointing here, so now what ... مؤشر السلف لافتا هنا، لذلك الآن ماذا ...
- predecessor, and it suited ... السلف ، وأنها تناسب ...
- ... restrictions should be binding on the predecessor and successor States. وينبغي أن تكون القيود ملزمة للدول السلف والخلف.
2
سلفكم
NOUN
- ... like to congratulate your predecessor for the dynamic manner in which ... ... أن أتقدم بالتهنئة لسلفكم على أسلوبه الديناميكي الذي ...
- ... like to thank your predecessor and to wish him every success ... ... أود أن أقدم شكري لسلفكم وأتمنى له التوفيق ...
- I wish to reiterate to your predecessor my sincere congratulations on ... وأود أن أكرر لسلفكم تهانئـي الصادقة على ...
- ... like to echo what you said about your predecessor. ... أود أن أكرر ما قلتموه عن سلفكم.
- You and your predecessor will always have a special place in ... وستكون لكما، أنتم وسلفكم، مكانة خاصة في ...
4
سلفي
NOUN
- It was in my predecessor's effects. وكان في آثار سلفي.
- My predecessor at this monastery. بقد كان سلفي في هذا الدير
- My predecessor had accepted this as ... وقد وافق سلفي على هذا بوصفه ...
- We have my predecessor to thank for that. لدينا سلفي لنشكره على لذلك .
- Last year, my predecessor urged all members to ... وفي العام الماضي كان سلفي قد حث جميع الأعضاء على ...
5
سلفه
NOUN
Synonyms: his predecessor, imprest
- ... for the remainder of the predecessor's term. ... المدة الباقية من وﻻية سلفه.
- my livid predecessor press, from her بلدي الصحافة سلفه غاضب ، من بلدها
- ... he got it as his scientific predecessor in the same field ... ... لأنه حصل على أنها سلفه العلمي في المجال نفسه ...
- ... I suggested to your predecessor when I chaired the ... ... سبق أن اقترحته على سلفه عندما كنت رئيسا للجنة ...
6
سابقه
NOUN
- You can create predecessor links to track this kind ... يمكنك إنشاء ارتباطات سابقة لتعقب هذا النوع ...
- ... task dependencies between any predecessor and successor tasks, ... ... بتبعيات المهام بين أي مهام سابقة وأي مهام لاحقة بغض ...
- ... , if it is a predecessor or successor from another project ... ... ، إذا كانت مهمة سابقة أو لاحقة من مشروع آخر ...
7
More meaning of Predecessor
advances
I)
اوجه التقدم
NOUN
Synonyms: breakthroughs
- These advances are set out below. وشملت أوجه التقدم ما يلي.
- Further technological advances will allow those working in the field to ... وسوف تتيح أوجه التقدم التكنولوجي اﻹضافية للعاملين في الميدان ...
- While advances have been made in training ... ورغم أوجه التقدم التي أُحرزت في تدريب ...
- We welcome the significant advances and innovations that have ... ونرحب بأوجه التقدم والتجديد الملحوظة التي ...
- But have those advances similarly increased the feeling ... ولكن هل أدت أوجه التقدم هذه بالمثل إلى زيادة الشعور ...
- Technological advances hold great potential for ... وتنطوي أوجه التقدم التكنولوجي على إمكانيات هائلة ﻹدارة ...
II)
السلف
NOUN
Synonyms: ulamas, predecessor, imprest, salaf, ancestor, progenitor
- So the public understanding never advances. لذلك فهم الجمهور أبدا السلف.
- That said, inquiries as to paychecks and advances. يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- That said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- And that said, inquiries as to paychecks and advances. وهذا القول يعني تحقيقات للرواتب و السلف.
- These advances are separately recorded under a memorandum suspense account ... وتسجل هذه السلف على نحو منفصل في حساب معلق تذكيري ...
- ... in education grant payments and in the recovery of advances. ... وفي مدفوعات منح التعليم، واسترداد السلف.
III)
التقدم
NOUN
- Why not use scientific advances to improve our species? لماذا لا نستخدم التقدم العلمي في تحسين جنسنا؟
- Key indicators reflect these advances. وتوضح المؤشرات الرئيسية هذا التقدم.
- Technological advances allow for so called ... التقدم التكنولوجي سمح بإنتاج ما يسمى ...
- Technological advances, the increased mobility ... إن التقدم التكنولوجي، وتزايد انتقال ...
- The advances made in implementing economic reforms suggested ... ويدل التقدم الذي جرى إحرازه في تنفيذ اﻹصﻻحات اﻻقتصادية ...
- Technical advances have resulted in cost decreases in wind technologies ... وأدى التقدم التقني إلى انخفاض تكاليف التكنولوجيات الريحية ...
IV)
سلف
NOUN
Synonyms: self, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
- ... and delays in the settlement of travel advances. ... والتأخير في تسوية سلف السفر.
- ... monitor the association of travel requests and travel advances. ... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
- ... existing secured creditors from making additional advances based on the value ... ... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
- However, there were advances outstanding for projects already completed ... غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
- Child support and alimony advances سلف الإعالة والنفقة للطفل
V)
التطورات
NOUN
Synonyms: developments, evolutions
- Despite such important advances, there is a need ... وبالرغم من هذه التطورات الهامة، ثمة حاجة إلى ...
- Despite advances in international standards, and their ... وبالرغم من التطورات التي حصلت في المعايير الدولية ومن ...
- Globalization and advances in technology create significant opportunities for ... وتهيئ العولمة والتطورات التكنولوجية فرصا هامة للبشر ...
- Significant advances in the area of satellite communications had made ... ونتيجة للتطورات الهامة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية، أصبح ...
- Important legislative advances had included the enactment of laws ... وشملت التطورات التشريعية المهمة سن قوانين لحماية ...
- ... and was not updated with new technological advances and changes. ... ولم يتم تحديثها مع التطورات والتغيرات التكنولوجية الجديدة.
VI)
الانجازات
NOUN
Synonyms: achievements, accomplishments
- These advances should be helpful in the collective efforts ... وهذه الإنجازات من شأنها أن تعين في الجهود الجماعية ...
- There have been three major advances that change the game ... كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي غيرت لعبة ...
- Application of these advances led to significant improvements in the efficiency ... وأحدثَ تطبيقُ تلك الإنجازات تحسينات مهمة في فعالية ...
- Since then, many advances have been made in ... وقد تم تحقيق عدد من الإنجازات منذ ذلك الوقت في ...
- Despite those advances, after six years we are ... وبالرغم من تلك الإنجازات وبعد ست سنوات ...
- ... in demand, technological advances that have led to ... ... في الطلب، والإنجازات التكنولوجية التي أدّت إلى ...
VII)
تقدما
NOUN
Synonyms: progress, advanced, developed, progressed, headway, breakthrough
- Are you making advances towards me? أنت تحرز تقدما نحو لي؟
- The last decade has seen significant advances in the quest for ... وقد شهد العقد اﻷخير تقدما ملحوظا في السعي إلى تحقيق ...
- ... for transport vehicles have also made significant advances. ... الخاصة بمركبات النقل قد أحرزت تقدما ذا شأن.
- The past decade has seen astonishing advances in science and technology ... فقد شهد العقد الماضي تقدما مذهلا في العلم والتكنولوجيا ...
- ... a close has seen important advances in the development of norms ... ... اﻻنتهــاء قد شهدت تقدما كبيرا في وضع المعايير ...
- ... past decade has seen significant advances in the use of communication ... ... وشهد العقد الماضي تقدما كبيرا في استخدام وسائل الاتصال ...
VIII)
احرز تقدم
NOUN
Synonyms: progress, progressed, headway
- There have been concrete advances on vital questions. وقد أحرز تقدم ملموس بشأن مسائل حيوية.
- Noteworthy advances have been made in the health and education sectors ... وقد أحرز تقدم جدير بالذكر في قطاعي الصحة والتعليم ...
- Particularly strong advances have been made during the last decade ... وقد أُحرِزَ تقدم كبير جداً خلال العقد الأخير ...
- Advances have been made in creating a web of safeguards ... وأحرز تقدم في إيجاد شبكة ضمانات ...
- Significant advances have been made in the legislative and normative field ... وقد أحرز تقدم مهم في ميدان التشريعات والقواعد ...
- Nevertheless, significant advances have been made in the right direction ... ومع ذلك، فقد أُحرز تقدم ملموس في الاتجاه الصحيح ...
IX)
يتقدم
NOUN
Synonyms: advance, progressing, propose
- My delegation supports the recommendations it advances. ووفد بلادي يؤيد التوصيات التي يتقدم بها التقرير.
- Explains how the regular expression engine advances through a string after ... توضح كيف يتقدم مشغّل التعبير المنتظم عبر سلسلة بعد ...
- It backs down and it advances 180. يَتراجعُ وهو يَتقدّمُ 180.
- No one advances until I say so. لا يتقدم احد حتى اقول ذلك
X)
احراز تقدم
NOUN
- Considerable advances have been made this year in regional integration. وتم إحراز تقدم كبير هذا العام في التكامل الإقليمي.
- Advances had also been achieved in the land transfer programme ... كما تم إحراز تقدم في برنامج نقل ملكية اﻷراضي ...
- Major advances have been made in the capacity to ... وجرى إحراز تقدم كبير في القدرة على ...
- As we observe advances in some areas, ... فبينما نلاحظ إحراز تقدم في بعض المجالات، ...
- While advances have been made in many developing countries ... وبالرغم من إحراز تقدم في كثير من البلدان النامية ...
- Historic advances have already been achieved in the process ... لقد تم إحراز تقدم تاريخي فعﻻ في عملية ...
ulamas
I)
السلف
NOUN
Synonyms: advances, predecessor, imprest, salaf, ancestor, progenitor
- Salafi ulamas are not speaking on such subjects to people. علماء السلف لا يتحدثون عن هكذا مواضيع للناس .
- plain of salafi ulamas that should be هذه الأرض يا علماء السلف التي ستكون
- Therefore you are salafi ulamas, present, لذلك ، يا علماء السلف ، علماء الحاضر ،
- salafi ulamas, what do you have to ... علماء السلف ، ماذا لديكم للقول ...
- not only Salafi ulamas alone, no! لكي لا أترك علماء السلف لوحدهم ، لا !
II)
imprest
I)
السلف
ADJ
Synonyms: advances, ulamas, predecessor, salaf, ancestor, progenitor
- ... and the replenishment of all imprest petty cash funds. ... وعن تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
- The imprest team is currently working on processing all ... ويعمل الفريق المعني بالسلف حاليا في تجهيز جميع ...
- ... preparing vouchers for cash remittance requests and imprest accounts; ... وإعداد القسائم المتعلقة بطلبات التحويل النقدي وحسابات السلف؛
- ... changes in the level of the imprest fund. ... تغييرات في مستوى صندوق السلف.
- ... cash and bank suspense accounts, imprest funds ... الحسابات المُعلقة المصرفية والنقدية، وصناديق السُلف
II)
سلفه
ADJ
Synonyms: his predecessor
- ... regularly reconciled its bank and imprest accounts. ... بشكل منتظم بين حساباته المصرفية وحسابات سُلفه.
salaf
I)
السلف
NOUN
Synonyms: advances, ulamas, predecessor, imprest, ancestor, progenitor
- they were Salaf as-Saleh or not? كانوا من السلف الصالح او لا ؟
- Is that what Salaf us-Salih teaching you? هل هذا ما علمكم إياه السلف الصالح ؟
- ... , "I follow the way of the Salaf", ... ، "أنا أتبع طريقة السلف" ،
ancestor
I)
سلف
NOUN
Synonyms: self, advances, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- ancestor and himself, it fails in this point. سلف ونفسه، فإنه فشل في هذه النقطة.
- The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
- great guilt of his ancestor, and incur all ... ذنب عظيم من سلف له، وتحمل جميع ...
- ... and they point to an ancestor that actually used ... ويشيرون إلى أن سلف المستخدمة فعليا
- ... in another shape, what your ancestor before you did, ... في شكل آخر، ما سلف قبل فعلتم
II)
الجد
NOUN
- Something has strangely vexed the ancestor! وقد يثير أعصاب شيء غريب الجد!
- Lead is the ancestor of all metals. الرصاص هو الجد من جميع المعادن.
- calling your handy ancestor tenth year and sweetheart ... استدعاء 10 الخاص الجد مفيد العام وحبيبته ...
- Your ancestor, who bore this ... الجد الخاص ، الذي حمل هذا ...
- His Stark Ancestor that built the Wall at له ستارك الجد أن بناء الجدار في
III)
السلف
NOUN
Synonyms: advances, ulamas, predecessor, imprest, salaf, progenitor
- ... sitting here thanks to these wonderful and great ancestor. ... نجلس هنا بفضل هذا السلف العظيم و الرائع
- ... a family tree, where you have some ancestor at the ... شجرة العائلة، حيث يمكنك لدينا بعض السلف في
- heirloom, from that bearded ancestor, in whose picture ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي صور ...
self
I)
الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomous, subjective, autologous
- People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
- Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
- ... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
- ... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
- ... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
- ... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.
II)
النفس
NOUN
- Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
- Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
- One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
- Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.
III)
الحكم الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
- They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
- Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
- The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
- aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
- Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
- It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
IV)
ذاتي
NOUN
Synonyms: subjective, subjectively
- My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
- A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
- ... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- ... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
- I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
- The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.
V)
سلف
NOUN
Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
- Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
- ... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف
VI)
ذاتيه
NOUN
Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic
- One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
- ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
- Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
- This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
- more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
- which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
VII)
نفسها
NOUN
Synonyms: same, itself, herself, themselves, own
- ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
- ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
- She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
- She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
- are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
- A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
VIII)
ذاتها
NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, standalone
- She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
- If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
- The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
- This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
- ... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
- ... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.
precursor
I)
السلائف
NOUN
Synonyms: precursors
- The meeting raised awareness of precursor control and promoted the updating ... وأذكى المؤتمر الوعي بمكافحة السﻻئف وروج لتحديث ...
- Precursor control served as an effective tool ... وقد كانت مراقبة السﻻئف بمثابة أداة فعالة ...
- ... of clandestine laboratories and precursor control. ... عن المعامل السرّية ومراقبة السلائف.
- ... and a coordinated response to precursor control. ... واستجابة منسقة لمراقبة السلائف.
- ... domestic laws and regulations in the field of precursor control. ... قوانين ولوائح داخلية في مجال مراقبة السلائف.
II)
السليفه
NOUN
- ... of the global situation regarding precursor chemical control. ... للوضع العالمي فيما يتعلق بمراقبة الكيماويات السليفة.
- ... of various types of precursor chemicals from being exported illegally ... ... من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع ...
- ... specialist regional expert meetings on the control of precursor chemicals. ... اجتماعات الخبراء الإقليميين المتخصصين المتعلقة بمراقبة الكيميائيات السليفة.
IV)
سلائف
NOUN
Synonyms: precursors
- ... , psychotropic substances and precursor chemicals established. ... ومؤثرات عقلية وسلائف كيميائية.
V)
تمهيدا
NOUN
Synonyms: prelude, paving, anticipation
- 108. As a precursor to resuming activity, ... 108 تمهيدا لاستئناف نشاطها، ...
- 17. As a precursor to resuming activity, ... 17 - تمهيدا لاستئناف النشاط، ...
VI)
سلف
NOUN
Synonyms: self, advances, ancestor, predecessor, forerunner, bygones
- ... , was often the precursor of gloom for many hours ... ، كان كثيرا ما سلف من الكآبة لعدة ساعات
VII)
البشير
NOUN
- It was the precursor of all the technology that currently ... وكانت هي البشير لكل التكنولوجيا الآخذة ...
- The precursor of this trend is 10+3 cooperation. والبشير بهذا الاتجاه هو تعاون 10+3.
VIII)
forerunner
I)
III)
IV)
bygones
I)
سلف
NOUN
Synonyms: self, advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner
- She might prove it false if she could veil bygones. انها قد تثبت انها كاذبة اذا كانت قد سلف الحجاب.
- Bygones would never be complete bygones till she was a ... لن يكون ابدا عما سلف سلف كاملة حتى أنها كانت ...
- bygones by policing tactic all those things the way ... سلف من الشرطة تكتيك كل تلك الأشياء بالطريقة ...
II)
الماضي
NOUN
- And let bygones be bygones. و لنترك الماضي للماضي
- Let bygones be bygones. إترك الماضي للماضي.
- Just let bygones be bygones? فقط دع الماضي يكون ماضي؟
his predecessor
I)
سلفه
NOUN
Synonyms: imprest
- ... valuable work initiated by his predecessor. ... العمل المفيد الذي شرع سلفه في تنفيذه.
- ... major contribution made by his predecessor over the last six years. ... للمساهمة الرئيسية التي قدمتها سلفه خلال السنوات الست الأخيرة.
- ... his policies would not be clouded by his predecessor's pronouncements. ... سياساته لن تكون تحت ظلال اراء سلفه .
- ... was prepared to follow in the footsteps of his predecessor. ... على استعداد ﻷن يتبع خطوات سلفه.
- ... excellent work already begun by his predecessor. ... العمل الجيد الذي بدأه سلفه بالفعل.
previous
I)
السابقه
ADJ
- Even better than the previous study. حتى افضل من الدراسة السابقة
- Any description of the process or previous trials? أي تفاصيل للتجارب السابقة؟
- Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- Determines the link for the previous gallery page. يحدد الرابط إلى الصفحة السابقة من المعرض.
- Display the previous list page. عرض صفحة القائمة السابقة.
II)
سابقه
ADJ
- Has he had any previous traumas? أكانت لديه أيّ صدمات سابقة؟
- Take your computer back to a previous working state. أعد الكمبيوتر إلى حالة عمل سابقة.
- A continuation of previous reports. مواصلة لتقارير سابقة .
- Highlight any differences from the information given in previous reports. إبرز أي اختلافات عن المعلومات التي قدمت في تقارير سابقة
- Comparisons of cost information from previous productions. مقارنات بين معلومات التكلفة من عمليات إنتاج سابقة.
- Do you have any recordings of previous broadcasts? هل لديك أي تسجيلات إذاعية سابقة؟
III)
سابق
ADJ
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- A previous error prevented further processing of the batch. أدى خطأ سابق إلى منع المعالجة الإضافية للدُفعة.
- A previous installation for this product is in progress. تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
- A previous installation for this product is in progress. يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
- A previous installation for this product is in progress. هناك تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التنفيذ.
- A previous installation for this product is in progress. يوجد تثبيت سابق لهذا المنتج قيد التقدم.
IV)
الماضيه
ADJ
- She was trying to leave her previous life behind. كانت تحاول ترك .حياتها الماضية خلفها
- This represents an improvement over the previous biennium. وهذا يمثل تحسنا عن فترة السنتين الماضية.
- As in previous years, these events will take place ... وكما حدث في الأعوام الماضية، ستجري هذه الأحداث ...
- As in previous years, in order to reduce ... وكما في السنوات الماضية، وبغية تقليص ...
- As in previous years, the draft resolution also covers ... وكما في السنوات الماضية، يغطي مشروع القرار كذلك ...
- In previous years we have had the opportunity to prepare ... في السنوات الماضية، كانت تتسنى لنا فرصة التحضير ...
earlier
I)
السابقه
ADJ
- Reference is made to earlier reports. يحال إلى التقارير السابقة.
- Use this option for compatibility with earlier applications. استخدم هذا الخيار من أجل التوافق مع التطبيقات السابقة.
- Some progress has involved the continuation of earlier practical action. وقد أحرز بعض التقدم في مواصلة اﻹجراءات العملية السابقة.
- I want to apologize for my earlier manner. انا اريد ان اعتذر عن افعالى السابقة.
- They only complement earlier resolutions. فهي ليست إلا تكملة للقرارات السابقة.
- Many of our earlier achievements have been eroded. وتلاشى العديد من إنجازاتنا السابقة.
II)
سابقه
ADJ
- Prioritize these requirements into earlier iterations. حدد أولوية هذه المتطلبات في تكرارات سابقة.
- And also, just getting back to an earlier point. وأيضا، مجرد الحصول على العودة إلى نقطة سابقة.
- There are no earlier copies to revert to. لا توجد نسخ سابقة لتحويلها.
- Regulations are explained in earlier reports. شُرِحَت الأنظمة في تقارير سابقة.
- Several earlier polls have shown similar results. وقد اشارت عدة استطلاعات سابقة الى نتائج مشابهة .
- Restore your computer system to an earlier state. استعادة نظام الكمبيوتر لحالة سابقة.
III)
سابقا
ADV
- He asked me to give it to him earlier. لقد سألني ان اعطيه له سابقا
- Thank you for helping me earlier. شكرا لمساعدتك لي سابقا
- I felt like you were upset with me earlier on. لقد شعرت انك كنتي غاضبة من كلامي سابقاً
- You were wearing a suit jacket earlier. لقد كنت ترتدي سترة بذلة سابقاً
- I know you from the street earlier today. أعرفك من الشارع سابقاً هذا اليوم
- I saw you talking to your parents earlier. لقد رأيتُكَ تتحدّثُ إلى والديكَ سابقاً
IV)
سابق
ADJ
- You ought to have been down earlier. ينبغي لك أن كانت في وقت سابق.
- At some earlier time, this summary task was linked to ... في وقت سابق، كانت هذه المهمة الموجزة مرتبطة بمهمة ...
- At some earlier time, a task constraint was ... في وقت سابق، كان يوجد قيد ...
- At some earlier time, you indicated ... وفي وقت سابق، كنت قد أشرت إلى ...
- At some earlier time, a task dependency was created ... في وقت سابق، قد تم إنشاء تبعية مهمة ...
- At some earlier time, this task was ... وفي وقت سابق، كانت هذه المهمة ...
V)
الاقدم
ADJ
- Earlier versions of this processor are not supported. لا يتم دعم الإصدارات الأقدم من هذا المعالج.
- ... disk space and use it with the earlier operating system. ... مساحة القرص واستخدامها مع نظام التشغيل الأقدم.
- ... even if you have installed the earlier version. ... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
- ... same publish location as the earlier version. ... نفس موقع النشر مثل الإصدار الأقدم.
- ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
VI)
انفا
ADV
- As earlier stated the government is challenged ... كما ذكر آنفاً فإن الحكومة تواجه تحدياً ...
- As was noted earlier, developing countries have emphasized ... وكما لوحظ آنفاً، فقد شددت البلدان النامية ...
- As stated earlier, societies differ in ... وعلى نحو ما أشرنا إليه آنفا، تختلف المجتمعات في ...
- As observed earlier, all nations have come ... وحسبما لوحظ آنفا، خلصت جميع الأمم ...
- ... the four trust funds as indicated earlier in this report. ... الصناديق الاستئمانية الأربعة كما ورد آنفاً في التقرير.
- As noted earlier in this progress report ... وكما ذُكر آنفاً في هذا التقرير المرحلي ...
VII)
مبكرا
ADV
- She was supposed to be here earlier today. كان يفترض أن تكون هنا مبكرا اليوم
- You have to come earlier. وصلت متأخرا .يجب أن تأتي مبكرا
- Roads were closed earlier. إن الطُرق قد أُغلِقت مُبكراً - .
- I talked to you on the phone earlier today. تحدثتُ إليكِ على الهاتف مبكرًا اليوم
- Did he leave sometime earlier in the evening? هل كان عادة يرحل مبكرا فى المساء؟
- I telephoned earlier about my jacket. لقد اتصلت مبكراً بشأن سترتي نعم
VIII)
قبل
ADV
- You know that thing you said earlier? هل تعرفين ذلك الامر الذي قلته من قبل ؟
- I should've gotten involved much earlier. كان ينبغي أن أتدخّل قبل ذلك بكثير
- Most visas are issued earlier than that. ومعظم التأشيرات يتم إصدارها قبل ذلك.
- What you did earlier doesn't matter right now. ما فعلته من قبل لا يهم الآن
- So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
- We could have used that kind of thinking earlier! كيف لم نفكر في هذه الفكرة من قبل ؟
IX)
وقت مبكر
ADV
- I should have told you earlier. كان علي اخبارك بوقت مبكر
- I stopped by earlier. مرحباً - لقد مررت بوقت مبكر
- ... to pay its contribution earlier in the year provided such ... ... لدفع اشتراكها في وقت مبكر من العام شريطة أن يكون ذلك ...
- of our velocity earlier in the video للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- of our velocity earlier in the video is للسرعة بوقت مبكر في هذا الفيديو
- Earlier this year, unidentified terrorists have fired ... وفى وقت مبكر من العام الحالى , اطلق ارهابيون مجهولون ...
X)
سبق
ADV
Synonyms: already, ever, previously, above, preceded
- I am told earlier that this is not ... لقد سبق وقلت بإنه ليس ...
- As elaborated earlier in the present report ... وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير ...
- ... deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
- ... of countries revising those submitted earlier. ... من البلدان، نقحت فيها المقترحات التي سبق تقديمها.
- ... building on best practices developed earlier in the region. ... البناء على الممارسات الفضلى التي سبق أن طوّرت في المنطقة.
- ... added it as described earlier. ... من إضافتها كما هم موضح فيما سبق.
XI)
مسبقا
ADV
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset
- You saw this earlier, right? أنتِ شاهدتِ هذا مُسبقاً،صحيح؟
- You know those sorority scholarships you mentioned earlier? انت تعلم تلكِ المنح الدراسيـه التي ذكرتهآ مسبقآ ؟
- I was rescued by him earlier in town. لقد أنقذني مسبقاً في المدينه
- Is that the butterfly we were looking at earlier? هل هذة هي الفراشة التي كُنا ننظر اليها مُسبقاً ؟
- As you described earlier? كما وصفتِ لنا مسبقاً ؟
- Probably should have told you that earlier. ربما كان ينبغي ان اخبرك بذلك مسبقا
precedent
I)
سابقه
NOUN
- A clear precedent already exists for such an approach. وثمة سابقة واضحة موجودة من قبل لهذا النهج.
- Have you got a relevant precedent? هل حصلت لك سابقة بذات العلاقة ؟
- This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
- And besides, there is a precedent. وإلى جانب ذلك, هناك سابقة.
- But here we are speaking of a procedural precedent. أما هنا، فإننا نتكلم عن سابقة إجرائية.
II)
السوابق
NOUN
Synonyms: precedents
- That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
- ... regarding past practice and precedent on a particular issue ... ... بشأن الممارسة الماضية أو السوابق فيما يتعلق بمسألة معينة ...
- ... , institutional memory on precedent, protocol and procedure ... ... والذاكرة المؤسسية التي تحفظ السوابق والبروتوكول والإجراءات ...
- Those precedent-setting cases provide the legal confirmation ... وهذه القضايا المنشئة للسوابق توفر التأكيد القانوني على ...
- ... data on lessons learned, precedent and procedure and other ... ... البيانات المتعلقة بالدروس المستفادة والسوابق والإجراءات وغيرها ...
III)
سوابق
NOUN
Synonyms: precedents, priors, prefixes
- ... a problem of legal definitions and sufficient legal precedent. ... ، مشكل تعاريف قانونية وسوابق قانونية كافية.
- ... exercise it may be limited by legal precedent or custom. ... ممارسته قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
- ... may be limited by legal precedent or custom. ... قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
- ... of its resolutions is not without precedent. ... لقراراتها ليس أمرا بﻻ سوابق.
prior
I)
قبل
ADV
- Prior to the launch, we were inside the hangar. قبل الإطلاق كنا في داخل الحظيرة.
- An internal interface is being used prior to being initialized. هناك واجهة داخلية قيد الاستخدام قبل تهيئتها.
- Survivors said they heard an explosion prior to the fire. وقال الناجون انهم سمعوا صوت انفجار قبل نشوب الحريق .
- Staff were also trained prior to the launch. كما تم تدريب الموظفين قبل عملية البدء.
- Occurs prior to clearing all rows from the table. يحدث قبل مسح كافة الصفوف من الجدول.
- You must select one entity prior to performing this action. يجب تحديد كيان واحد قبل تنفيذ هذا الإجراء.
II)
السابقه
ADJ
- Lessons learned from prior experiences. 2 الدروس المستفادة من التجارب السابقة.
- Would she have any recollection of her prior life? هل لديها اي ذكرى عن حياتها السابقة؟
- Prior experience indicates that lack of coordination ... وتشير التجارب السابقة إلى أن قلة التنسيق ...
- Build on prior achievements and avoid creating unnecessary new mechanisms ... الاعتماد على الإنجازات السابقة وتفادي إنشاء آليات جديدة غير ضرورية ...
- Prior experience has taught us that agreements between ... والتجربة السابقة علمتنا أن اﻻتفاقات بين ...
- The prior practice was for agencies to establish ... وكانت الممارسة السابقة تتمثل في أن تُبرم الوكالات ...
III)
مسبق
ADJ
Synonyms: advance, precondition, prerequisite, pre -, preset, mousbak
- Without any prior warning. بدون أي إنذار مسبق.
- This right is exercised freely, without prior permission. ويمارس هذا الحق بحرية وبدون إذن مسبق.
- Said he had a prior commitment. قال ان عنده التزام مسبق
- I have a prior engagement. اخشي ان لدي إرتباط مسبّق.
- Witnesses being called without prior notice. استدعاء الشهود دون إشعار مسبق.
- This would require prior evaluation of availability from ... فاﻻقتناء يستلزم إجراء تقييم مُسبق ﻹمكانية توافر المواد من ...
IV)
المسبقه
ADJ
Synonyms: presets, pre, preconditions
- Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
- ... international standards or requirements for transparency and prior consent. ... المعايير أو المتطلبات الدولية المتصلة بالشفافية والموافقة المسبقة.
- Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
- Prior control of industrial pollution (permit procedures); - الرقابة المسبقة على التلوث الصناعي (إجراءات الترخيص)؛
- Secondary transactions, or only transactions from prior allocations الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة
- ... authorization requires the private landowner's prior consent. ... يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
V)
مسبقه
ADJ
Synonyms: advance, pre -, previews, preloaded, preconceived, preseeding
- Are you denying any prior knowledge? هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
- Do you two have a prior relationship? هل لديكما علاقة مسبقة؟
- A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
- Some security improvements require prior approval from local authorities. وتتطلب بعض التحسينات الأمنية موافقة مسبقة من السلطات المحلية.
- Name changes without prior residency are not permitted. ولا يُسمح بتغيير الاسم دون إقامة مسبقة.
- Are you denying any prior knowledge? لا تعليق هل تنكر أية معرفة مسبقة ؟
VI)
قبل انعقاد
ADV
- ... should be given sufficient time prior to the conference and that ... ... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
- ... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ... ... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
- Prior to the thirty-eighth session ... وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
- ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
- ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
VII)
سابقه
ADJ
- They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
- This bulletin replaces several prior security updates. تحل هذه النشرة محل عدة تحديثات أمان سابقة.
- The effect of any prior exchange adjustment is cancelled. يتم إلغاء تأثير أية عملية تعديل سابقة لسعر الصرف.
- Established in a prior testimony. قد قيل في محاكمة سابقة
- They should have prior experience in areas of oversight. ويجب أن تتوفَّر لديهم خبرة سابقة في مجالات الرقابة.
- This security update replaces several prior security bulletins. يحل تحديث الأمان هذا محل عدة نشرات أمان سابقة.
VIII)
سابق
ADJ
- What do you mean, prior? ماذا تعنى"سابق"؟
- These rates are subject to change without prior notice. وتخضع هذه المعدلات للتغيير دون سابق إخطار.
- This rate is subject to change without prior notice. ويخضع هذا المعدل للتغيير دون سابق إخطار.
- These rates are subject to change without prior notice. وهذه المعدلات قابلة للتغيير دون سابق إخطار.
- This rate is subject to change without prior notice. وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
- ... the stated intentions at any time without prior notification. ... النوايا المعلنة في أي وقت دون إخطار سابق.
IX)
قبيل
ADV
- Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise ... 168 - قبيل الانتخابات العامة تجرى حملات لزيادة ...
- Prior to the meeting, the secretariat facilitated ... 10 - وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ...
- and come to prior to the stew وتأتي قبيل اجراء الحساء
- ... where the trailer was located prior to being abandoned. ... الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.
- Prior to that development, ... وقُبيل وقوع ذلك الحدث، ...
- Prior to the inspection, the verification team sent ... وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق ...
X)
مسبقا
ADJ
Synonyms: already, previously, advance, pre -, beforehand, preset, earlier
- Did they receive prior training or had they served as ... وهل يتلقون تدريبا مسبقا أو سبق أن كانوا ...
- It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
- ... we see to the prior definition of clear objectives and ... ... من أن نضع تحديدا مسبقا لأهداف واضحة وأساليب ...
- Prior approval of the government is mandatory to receive ... إن موافقة الحكومة مسبقا إلزامية للحصول على ...
- ... humanitarian access, as long as prior notification was received. ... وصول المساعدة الإنسانية، ما دامت تخطر بها مسبقا.
- ... which in many cases required prior authorization. ... والتي تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
former
I)
السابقه
ADJ
- And your former squeeze, too. وعشيقتك السابقة أيضا حسنا يا سيدى
- Former errors are being progressively eliminated. وتجري تدريجياً إزالة الأخطاء السّابقة.
- Allow me to introduce my former dance partner. إسمحوا لي أن أقدم شريكتي السابقة في الرقص
- Are you ready for this, former counselor? أانت جاهزة لهذا أيتها المحامية السابقة؟
- I want you to leave your former life entirely. أريدك أن تتركي حياتك السابقة كاملة
- It belongs to my former company. إنّها تَعود لشركتي السابقة
II)
سابق
ADJ
- Another former soldier with aggression issues. جندي سابق آخر يعاني من مشاكل عدوانية
- You mean, like a former member? أتعني كعضو سابق؟
- A gift from a former employer. هدية من صاحب عمل سابق
- Are you a former athlete? هل أنت رياضي سابق؟
- An anonymous former intelligence operative. شخص مجهول كان عميل سابق للإستخبارات.
- It was a parting gift from a former employee. لقد كانت هدية وداع من موظف سابق
III)
سابقا
ADJ
- I saw the former, in his last great triumph. رأيت سابقا ، في الانتصار الكبير الماضي.
- Who was your former commander? الذي كان قائدا سابقا لديك؟
- ... is now under way for former child soldiers. ... هو قيد التنفيذ الآن فيما يختص بالأطفال الجنود سابقا.
- ... an output decline in the former centrally planned economies. ... ناتج اﻻقتصادات ذات التخطيط المركزي سابقا.
- of their former favorite. من المفضلة لديهم سابقا.
- Apparently she put a former agent alone يبدو أنها تركت عميلًا سابقًا
IV)
سابقين
ADJ
Synonyms: ex
- Letters from former patients. رسائل من مرضى سابقين.
- According to the testimony of former detainees, people were treated ... ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر بصورة ...
- ... in mass graves were former prisoners in the various detention facilities ... ... في مقابر جماعية كانوا سجناء سابقين في مرافق اﻻحتجاز المختلفة ...
- Such channels include former participants, direct contacts ... وهذه القنوات تشمل مشاركين سابقين، وجهات اتصال مباشر ...
- effective for former air force officials have signed ... فعالة لمسؤولين سابقين في القوات الجوية وقعت ...
- ... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ... ... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...
V)
الاسبق
ADJ
VI)
سابقه
ADJ
- That was just a former patient. هذه كانت مريضة سابقة.
- A former student, used to bring us fish. اعتادت طالبة سابقة على السمك لنا
- To some respects, yes, in former years. إلى بعض النواحي، نعم، في سَنَواتِ سابقةِ.
- ... issued in connection with former meetings of the working group. ... صادرة في سياق جلسات سابقة للفريق العامل.
- created out of a former wasteland, اُنشئت من اراض بور سابقة،
- with a former food truck? بعربة طعام سابقة ؟
past
I)
الماضي
NOUN
Synonyms: last
- Not interested in the past? الست مهتم بالماضي؟
- You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
- They could, they could live in the past. يمكنهم، يمكنهم أن يعيشوا في الماضي
- And you had done this in the past? و هل فعلتى هذا فى الماضى ؟
- There can be no going back to the past. ولا عودة بنا إلى الماضي.
- But then they discovered that in the distant past. لكن ثمّ إكتشفوا الذي في الماضي البعيدِ.
II)
الماضيه
ADJ
- It was long past noon when he awoke. كان طويل الظهر الماضية عندما استيقظ.
- A memento of days past. هَدية تذكارية .للأيام الماضية.
- For the past three years. على مدىَ السنوات الثالثة الماضية
- The past can not change. يمكن الماضية لن تتغير.
- In the past year, we have faced tremendous challenges. في السنة الماضية، واجهنا تحديات هائلة.
- Who knows whither he has crawled these long years past? من يعرف إلى اين سار هذه السنوات الماضية الطويلة؟
III)
السابقه
ADJ
- Click here to retrieve past notifications. انقر هنا لاسترداد رسائل الإعلام السابقة.
- We know that from repeated past experience. ونعرف ذلك من تجاربنا السابقة المتكررة.
- He trusted the wisdom of generations past. وثق فى حكمة الأجيال السابقة
- He trusted the wisdom of generations past. وثق في حكمة الأجيال السابقة
- Delete past versions of a list item or document. حذف الإصدارات السابقة لعنصر قائمة أو مستند.
- Includes current and past versions. وتتضمن الإصدارات الحالية والسابقة.
IV)
المنصرم
ADJ
- Several practical measures have been taken during the past year. وجرى الاضطلاع بعدة تدابير عملية خلال العام المنصرم.
- Lost my keys overboard twice in the past year. فلقد فقدت مفاتيحي على متن القارب مرتين العام المنصرم
- Where were you this past year? أين كنت خلال العام المنصرم؟
- Significant accomplishments have indeed been achieved during the past decade. لقد تحققت فعلاً إنجازات هامة خلال العقد المنصرم.
- Over the past decade, there has also ... وعلى مدار العقد المنصرم، كان هناك أيضا ...
- The past decade has seen a dramatic increase in the number ... وقد شهد العقد المنصرم زيادة هائلة في عدد ...
V)
ماضي
NOUN
- You know my past is not me. أنت تعرف ماضي ليست لي.
- Push people away because of my past. أبعد الناس عنّي بسبب ماضيّ
- Hide the past like they do? بأن أًخفي ماضيّ كما يفعلون؟
- But what's past is past. ما هو في الماضي هو ماضي
- No more questions about my past? لا مزيد من الأسئلة حول ماضيّ؟
- Your past is your past. الماضي هو ماضي لن يعود
VI)
السابق
NOUN
- The decreased requirements reflect the past expenditure pattern. ويعكس انخفاض الاحتياجات نمط الإنفاق السابق.
- I used to be a director in the past. اعتدت أن أكون مخرجا بالسابق
- The decrease reflects the past expenditure pattern. ويعكس النقصان نمط الإنفاق السابق.
- Just take a look at their past behavior! فقط ألقوا نظرة على التصرف السابق
- The reduction reflects the past expenditure pattern. وهذا النقصان يعكس نمط الإنفاق السابق.
- This has worked in the past. هذا نجح في السابق ليس اليوم
VII)
الاخيره
ADJ
- These figures have fallen dramatically over the past several decades. وعرفت هذه الأرقام تراجعاً هائلاً خلال العقود الأخيرة.
- People have suffered a lot these past few years. لقد عانى الناس كثيرا في السنين الأخيرة
- Over the past three years, several steps have been taken ... وفي غضون الثلاث سنوات الأخيرة، اتُخذت خطوات عديدة ...
- In the past few weeks, the security forces captured ... يذكر انه خلال الاسابيع الاخيرة ، اسرت قوات الامن ...
- In the past five years, the number ... وفي السنوات الخمس اﻷخيرة، فإن عدد ...
- The past months have been difficult and complex ... وكانت الشهور الأخيرة صعبة ومعقدة، ...
VIII)
سابقه
ADJ
- Delete past versions of a list item or document. حذف إصدارات سابقة لعنصر قائمة أو مستند.
- Revenge for some past operation? إنتقام من أجل عمليات سابقة ؟
- View past versions of a list item or document. عرض إصدارات سابقة لعنصر قائمة أو مستند.
- ... incur to collect any past due amounts. ... بسبب قيامنا بتحصيل أي مبالغ سابقة مستحقة.
- ... similar materials used in past missions. ... مواد مماثلة استخدمت في بعثات سابقة.
- ... this form to view past statistics in a graphic format. ... هذا النموذج لعرض إحصائيات سابقة بتنسيق رسومات.
IX)
خلال
ADJ
- Five guys these past three years? خمس فتيان خلال السنوات الثلاث الماضيه ؟
- What have you been doing these past few months? ماذا كنت تفعلين خلال الاشهر القليلة الماضية ؟
- You been reading my letters the past four years? لقد كنتَ تقرأ رسائلي خلال الأربع سنوات الماضية؟
- Its programs for the past seven years have focused on ... وقد ركزت برامجه خلال السنوات السبع الماضية على ...
- Over the past six years, a ... وخلال السنوات الست الماضية، ...
- Over the past seven years, the ... وخلال السنوات السبع الماضية, ...
its predecessor
I)
سابقتها
NOUN
II)
سلفها
NOUN
III)
سلفه
NOUN
Synonyms: his predecessor, imprest
- ... build on the work of its predecessor. ... من البناء على أعمال سلفه.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.