... and delays in the settlement of travel advances.... والتأخير في تسوية سلف السفر.
... monitor the association of travel requests and travel advances.... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
... existing secured creditors from making additional advances based on the value ...... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
However, there were advances outstanding for projects already completed ...غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
Child support and alimony advancesسلف الإعالة والنفقة للطفل
... allow new scientific and technological breakthroughs to reach everyone in ...... وأن نسمح بوصول الاكتشافات العلمية والتكنولوجية الجديدة إلى الجميع ...
... of the global situation regarding precursor chemical control.... للوضع العالمي فيما يتعلق بمراقبة الكيماويات السليفة.
... of various types of precursor chemicals from being exported illegally ...... من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع ...
... specialist regional expert meetings on the control of precursor chemicals.... اجتماعات الخبراء الإقليميين المتخصصين المتعلقة بمراقبة الكيميائيات السليفة.
Other noteworthy accomplishments included the establishment of ...وشملت المنجزات الأخرى الجديرة بالذكر وضع ...
... more progress towards the expected accomplishments as the security situation improved ...... المزيد من التقدم نحو المنجزات المتوقعة مع تحسن الحالة الأمنية ...
... adequately reflected in expected accomplishments or indicators of achievement ...... ظهر بصورة ملائمة في المنجزات المتوقعة أو في مؤشرات الإنجاز ...
Monitoring and evaluation of accomplishments• رصد المنجزات وتقييمها
The participants received training in advanced data management and analytical skills ...ودُرب المشاركون على الإدارة المتطورة للبيانات والمهارات التحليلية ...
... the use of appropriate and advanced technology or management systems?... استخدام التكنولوجيا المناسبة والمتطورة أو نظم الإدارة؟
... and defer purchases of more advanced and expensive arms.... لديها وتأجيل شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
... which related to transport and advanced fossil fuel technologies.... وتتعلق بتكنولوجيات النقل والتكنولوجيات المتطورة للوقود الأحفوري.
... reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels ...... وتقليل التأثيرات البيئية في استعمال التكنولوجيا المتطورة وأنواع الوفود البديلة ...