Advances

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Advances in Arabic :

advances

1

اوجه التقدم

NOUN
Synonyms: breakthroughs
  • These advances are set out below. وشملت أوجه التقدم ما يلي.
  • Further technological advances will allow those working in the field to ... وسوف تتيح أوجه التقدم التكنولوجي اﻹضافية للعاملين في الميدان ...
  • While advances have been made in training ... ورغم أوجه التقدم التي أُحرزت في تدريب ...
  • We welcome the significant advances and innovations that have ... ونرحب بأوجه التقدم والتجديد الملحوظة التي ...
  • But have those advances similarly increased the feeling ... ولكن هل أدت أوجه التقدم هذه بالمثل إلى زيادة الشعور ...
  • Technological advances hold great potential for ... وتنطوي أوجه التقدم التكنولوجي على إمكانيات هائلة ﻹدارة ...
- Click here to view more examples -
2

السلف

NOUN
- Click here to view more examples -
3

التقدم

NOUN
Synonyms: progress, advance, apply
- Click here to view more examples -
4

سلف

NOUN
  • Cash advances, credit cards, home equity loans. ،سُلف نقديّة، بطاقات إئتمانيّة .قروض أقساطٍ منزليّة
  • ... and delays in the settlement of travel advances. ... والتأخير في تسوية سلف السفر.
  • ... monitor the association of travel requests and travel advances. ... رصد طلبات السفر وسلف السفر المقابلة لها.
  • ... existing secured creditors from making additional advances based on the value ... ... الدائنين المضمونين الحاليين من تقديم سلف إضافية بناء على قيمة ...
  • However, there were advances outstanding for projects already completed ... غير أنه كانت هناك سلف مستحقة لمشاريع سبق إنجازها منذ ...
  • Child support and alimony advances سلف الإعالة والنفقة للطفل
- Click here to view more examples -
5

التطورات

NOUN
  • Despite such important advances, there is a need ... وبالرغم من هذه التطورات الهامة، ثمة حاجة إلى ...
  • Despite advances in international standards, and their ... وبالرغم من التطورات التي حصلت في المعايير الدولية ومن ...
  • Globalization and advances in technology create significant opportunities for ... وتهيئ العولمة والتطورات التكنولوجية فرصا هامة للبشر ...
  • Significant advances in the area of satellite communications had made ... ونتيجة للتطورات الهامة في مجال اﻻتصاﻻت الساتلية، أصبح ...
  • Important legislative advances had included the enactment of laws ... وشملت التطورات التشريعية المهمة سن قوانين لحماية ...
  • ... and was not updated with new technological advances and changes. ... ولم يتم تحديثها مع التطورات والتغيرات التكنولوجية الجديدة.
- Click here to view more examples -
6

الانجازات

NOUN
  • These advances should be helpful in the collective efforts ... وهذه الإنجازات من شأنها أن تعين في الجهود الجماعية ...
  • There have been three major advances that change the game ... كان هناك ثلاثة من الانجازات المهمة التي غيرت لعبة ...
  • Application of these advances led to significant improvements in the efficiency ... وأحدثَ تطبيقُ تلك الإنجازات تحسينات مهمة في فعالية ...
  • Since then, many advances have been made in ... وقد تم تحقيق عدد من الإنجازات منذ ذلك الوقت في ...
  • Despite those advances, after six years we are ... وبالرغم من تلك الإنجازات وبعد ست سنوات ...
  • ... in demand, technological advances that have led to ... ... في الطلب، والإنجازات التكنولوجية التي أدّت إلى ...
- Click here to view more examples -
7

تقدما

NOUN
  • Are you making advances towards me? أنت تحرز تقدما نحو لي؟
  • The last decade has seen significant advances in the quest for ... وقد شهد العقد اﻷخير تقدما ملحوظا في السعي إلى تحقيق ...
  • ... for transport vehicles have also made significant advances. ... الخاصة بمركبات النقل قد أحرزت تقدما ذا شأن.
  • The past decade has seen astonishing advances in science and technology ... فقد شهد العقد الماضي تقدما مذهلا في العلم والتكنولوجيا ...
  • ... a close has seen important advances in the development of norms ... ... اﻻنتهــاء قد شهدت تقدما كبيرا في وضع المعايير ...
  • ... past decade has seen significant advances in the use of communication ... ... وشهد العقد الماضي تقدما كبيرا في استخدام وسائل الاتصال ...
- Click here to view more examples -
8

احرز تقدم

NOUN
  • There have been concrete advances on vital questions. وقد أحرز تقدم ملموس بشأن مسائل حيوية.
  • Noteworthy advances have been made in the health and education sectors ... وقد أحرز تقدم جدير بالذكر في قطاعي الصحة والتعليم ...
  • Particularly strong advances have been made during the last decade ... وقد أُحرِزَ تقدم كبير جداً خلال العقد الأخير ...
  • Advances have been made in creating a web of safeguards ... وأحرز تقدم في إيجاد شبكة ضمانات ...
  • Significant advances have been made in the legislative and normative field ... وقد أحرز تقدم مهم في ميدان التشريعات والقواعد ...
  • Nevertheless, significant advances have been made in the right direction ... ومع ذلك، فقد أُحرز تقدم ملموس في الاتجاه الصحيح ...
- Click here to view more examples -
9

يتقدم

NOUN
- Click here to view more examples -
10

احراز تقدم

NOUN
Synonyms: progress, advance
  • Considerable advances have been made this year in regional integration. وتم إحراز تقدم كبير هذا العام في التكامل الإقليمي.
  • Advances had also been achieved in the land transfer programme ... كما تم إحراز تقدم في برنامج نقل ملكية اﻷراضي ...
  • Major advances have been made in the capacity to ... وجرى إحراز تقدم كبير في القدرة على ...
  • As we observe advances in some areas, ... فبينما نلاحظ إحراز تقدم في بعض المجالات، ...
  • While advances have been made in many developing countries ... وبالرغم من إحراز تقدم في كثير من البلدان النامية ...
  • Historic advances have already been achieved in the process ... لقد تم إحراز تقدم تاريخي فعﻻ في عملية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Advances

breakthroughs

I)

اختراقات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الاكتشافات

NOUN
Synonyms: discoveries
  • ... allow new scientific and technological breakthroughs to reach everyone in ... ... وأن نسمح بوصول الاكتشافات العلمية والتكنولوجية الجديدة إلى الجميع ...
III)

طفرات

NOUN
  • While there have been breakthroughs at the conceptual level, ... ولئن حدثت طفرات على الصعيد المفاهيمي، ...
  • ... and ups and downs, significant breakthroughs and reversals, and ... ... ونجاحات وإخفاقات، وطفرات هامة ونكسات، وفي ...
  • The Summit made breakthroughs in adopting strategies to ... لقد أحرزت القمة طفرات في اعتماد استراتيجيات لمكافحة ...
- Click here to view more examples -
V)

اوجه التقدم

NOUN
Synonyms: advances
VI)

طفره

NOUN

ulamas

I)

السلف

NOUN
- Click here to view more examples -

predecessor

I)

السلف

NOUN
  • predecessor but that never let alvarez ولكن هذا السلف لم يترك ألفاريز
  • their predecessor collagen, normally do not elicit ... الكولاجين من السلف، عادة لا تثير ...
  • predecessor pointer pointing here, so now what ... مؤشر السلف لافتا هنا، لذلك الآن ماذا ...
  • predecessor, and it suited ... السلف ، وأنها تناسب ...
  • ... restrictions should be binding on the predecessor and successor States. وينبغي أن تكون القيود ملزمة للدول السلف والخلف.
- Click here to view more examples -
II)

سلفكم

NOUN
  • ... like to congratulate your predecessor for the dynamic manner in which ... ... أن أتقدم بالتهنئة لسلفكم على أسلوبه الديناميكي الذي ...
  • ... like to thank your predecessor and to wish him every success ... ... أود أن أقدم شكري لسلفكم وأتمنى له التوفيق ...
  • I wish to reiterate to your predecessor my sincere congratulations on ... وأود أن أكرر لسلفكم تهانئـي الصادقة على ...
  • ... like to echo what you said about your predecessor. ... أود أن أكرر ما قلتموه عن سلفكم.
  • You and your predecessor will always have a special place in ... وستكون لكما، أنتم وسلفكم، مكانة خاصة في ...
- Click here to view more examples -
III)

سلف

NOUN
IV)

سلفي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سلفه

NOUN
  • ... for the remainder of the predecessor's term. ... المدة الباقية من وﻻية سلفه.
  • my livid predecessor press, from her بلدي الصحافة سلفه غاضب ، من بلدها
  • ... he got it as his scientific predecessor in the same field ... ... لأنه حصل على أنها سلفه العلمي في المجال نفسه ...
  • ... I suggested to your predecessor when I chaired the ... ... سبق أن اقترحته على سلفه عندما كنت رئيسا للجنة ...
- Click here to view more examples -
VI)

سابقه

NOUN
  • You can create predecessor links to track this kind ... يمكنك إنشاء ارتباطات سابقة لتعقب هذا النوع ...
  • ... task dependencies between any predecessor and successor tasks, ... ... بتبعيات المهام بين أي مهام سابقة وأي مهام لاحقة بغض ...
  • ... , if it is a predecessor or successor from another project ... ... ، إذا كانت مهمة سابقة أو لاحقة من مشروع آخر ...
- Click here to view more examples -
VII)

سابقتها

NOUN
Synonyms: its predecessor

imprest

I)

السلف

ADJ
  • ... and the replenishment of all imprest petty cash funds. ... وعن تجديد أرصدة صناديق السُلف النثرية.
  • The imprest team is currently working on processing all ... ويعمل الفريق المعني بالسلف حاليا في تجهيز جميع ...
  • ... preparing vouchers for cash remittance requests and imprest accounts; ... وإعداد القسائم المتعلقة بطلبات التحويل النقدي وحسابات السلف؛
  • ... changes in the level of the imprest fund. ... تغييرات في مستوى صندوق السلف.
  • ... cash and bank suspense accounts, imprest funds ... الحسابات المُعلقة المصرفية والنقدية، وصناديق السُلف
- Click here to view more examples -
II)

سلفه

ADJ
Synonyms: his predecessor
  • ... regularly reconciled its bank and imprest accounts. ... بشكل منتظم بين حساباته المصرفية وحسابات سُلفه.

ancestor

I)

سلف

NOUN
  • ancestor and himself, it fails in this point. سلف ونفسه، فإنه فشل في هذه النقطة.
  • The ancestor had clothed himself in a grim assumption ... وكان سلف الملبس نفسه في افتراض قاتمة ...
  • great guilt of his ancestor, and incur all ... ذنب عظيم من سلف له، وتحمل جميع ...
  • ... and they point to an ancestor that actually used ... ويشيرون إلى أن سلف المستخدمة فعليا
  • ... in another shape, what your ancestor before you did, ... في شكل آخر، ما سلف قبل فعلتم
- Click here to view more examples -
II)

الجد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

السلف

NOUN
  • ... sitting here thanks to these wonderful and great ancestor. ... نجلس هنا بفضل هذا السلف العظيم و الرائع
  • ... a family tree, where you have some ancestor at the ... شجرة العائلة، حيث يمكنك لدينا بعض السلف في
  • heirloom, from that bearded ancestor, in whose picture ... الإرث، من ذلك السلف الملتحي، الذي صور ...
- Click here to view more examples -

progenitor

I)

السلف

NOUN

progress

I)

التقدم

NOUN
Synonyms: advances, advance, apply
- Click here to view more examples -
II)

احراز تقدم

NOUN
Synonyms: advance, advances
- Click here to view more examples -
III)

تقدما

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

مرحلي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

احرز تقدم

NOUN
- Click here to view more examples -

advance

I)

مسبقا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسبق

NOUN
  • It was stated that advance registration permitted a lender to gain ... وذُكر أن التسجيل المسبق يتيح للمقرض كسب ...
  • ... create mechanisms to provide advance warning of crises or conflicts. ... إنشاء آليات لﻹنذار المسبق باﻷزمات أو المنازعات.
  • ... a main component of advance planning. ... كعنصر رئيسي للتخطيط المسبق.
  • ... no efficient alternative to advance planning by the bodies concerned and ... ... بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد ...
  • ... potential security incidents and advance planning to deal with such incidents ... ... حوادث أمنية محتملة والتخطيط المسبق لمواجهة تلك الحوادث ...
  • Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset الإشعار المسبق بالتصرف غير القضائي في الموجودات المرهونة
- Click here to view more examples -
III)

مقدما

NOUN
Synonyms: upfront, beforehand
- Click here to view more examples -
IV)

مسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

VERB
  • To advance the status of women, ... وللنهوض بمركز المرأة، ...
  • As a means to advance the principle of equal ... وكوسيلة للنهوض بمبدأ المساواة في ...
  • He explained that the way to advance minority rights was to ... وشرح أن طريقة النهوض بحقوق الأقليات هي ...
  • ... ways and means to advance such a culture. ... السبل والوسائل للنهوض بهذه الثقافة.
  • ... in a comprehensive strategy to advance women's education. ... في تنفيذ استراتيجية شاملة للنهوض بتعليم المرأة.
  • ... and with steadfast determination, to advance the peace process. ... وبتصميم ثابت، للنهوض بعملية السﻻم.
- Click here to view more examples -
VI)

التقدم

VERB
Synonyms: progress, advances, apply
- Click here to view more examples -
VII)

وقت مبكر

NOUN
Synonyms: early, earlier
  • The philosopher is in advance of his age even in ... الفيلسوف هو في وقت مبكر من عمره حتى في ...
  • ... the process of filling vacancies well in advance. ... عملية ملء الشواغر في وقت مبكر.
  • ... and paid for one year and a bit in advance. ... و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
  • ... which she took in advance, he took one ... ... والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة ...
  • few yards in advance, to plant the stool in بعد بضعة أمتار في وقت مبكر ، لزرع البراز في
  • been declared in advance. تم الإعلان في وقت مبكر.
- Click here to view more examples -
VIII)

دفع

VERB
  • Full advance payment in cash, then booking, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم الحجز ، ثم ...
  • ... in various fields and advance bilateral ties, he stressed. ... فى مختلف المجالات ودفع العلاقات الثنائية قدما .
  • ... region has not served further to advance the peace process. ... المنطقة لم تساعد هي اﻷخرى على دفع عملية السﻻم.
  • ... is an essential vehicle to advance the political process. ... يعد أداة أساسية لدفع العملية السياسية.
  • ... it better and to advance these ideals. ... بشكل أفضل ولدفع هذه المثل قدما.
  • ... of space capabilities to advance human development. ... القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.
- Click here to view more examples -

apply

I)

تطبيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تنطبق

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تطبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

ينطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يطبق

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تسري

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

يتم تطبيقها

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

التقدم

VERB
  • You can apply for a position as a butler. يمكنك التقدم لمنصبِ رئيس الخدم
  • To apply for a job, you can either respond ... للتقدم بطلب لوظيفة، يمكنك إما أن تستجيب ...
  • ... customer walks into a bank to apply for a loan. ... عميل يدخل إلى بنك للتقدم لقرض.
  • ... from the day that they first apply for a job to ... ... منذ اليوم الأول للتقدم للوظيفة وحتى ...
  • the address where you should apply for عنوان حيث يجب التقدم بطلب للحصول
  • cited the delays and apply for a استشهد التأخير والتقدم للحصول على
- Click here to view more examples -
X)

طلب

VERB
- Click here to view more examples -

self

I)

الذاتي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النفس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحكم الذاتي

NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
  • They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
  • Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
  • The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
  • aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
  • Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
  • It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ذاتي

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

ذاتيه

NOUN
  • One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
  • ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
  • Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
  • This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
  • more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
  • which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
- Click here to view more examples -
VII)

نفسها

NOUN
  • ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
  • ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
  • She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
  • She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
  • are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
  • A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ذاتها

NOUN
- Click here to view more examples -

precursor

I)

السلائف

NOUN
Synonyms: precursors
  • The meeting raised awareness of precursor control and promoted the updating ... وأذكى المؤتمر الوعي بمكافحة السﻻئف وروج لتحديث ...
  • Precursor control served as an effective tool ... وقد كانت مراقبة السﻻئف بمثابة أداة فعالة ...
  • ... of clandestine laboratories and precursor control. ... عن المعامل السرّية ومراقبة السلائف.
  • ... and a coordinated response to precursor control. ... واستجابة منسقة لمراقبة السلائف.
  • ... domestic laws and regulations in the field of precursor control. ... قوانين ولوائح داخلية في مجال مراقبة السلائف.
- Click here to view more examples -
II)

السليفه

NOUN
  • ... of the global situation regarding precursor chemical control. ... للوضع العالمي فيما يتعلق بمراقبة الكيماويات السليفة.
  • ... of various types of precursor chemicals from being exported illegally ... ... من مختلف أنواع الكيماويات السليفة من تصديرها بشكل غير مشروع ...
  • ... specialist regional expert meetings on the control of precursor chemicals. ... اجتماعات الخبراء الإقليميين المتخصصين المتعلقة بمراقبة الكيميائيات السليفة.
- Click here to view more examples -
IV)

سلائف

NOUN
Synonyms: precursors
  • ... , psychotropic substances and precursor chemicals established. ... ومؤثرات عقلية وسلائف كيميائية.
V)

تمهيدا

NOUN
  • 108. As a precursor to resuming activity, ... 108 تمهيدا لاستئناف نشاطها، ...
  • 17. As a precursor to resuming activity, ... 17 - تمهيدا لاستئناف النشاط، ...
VI)

سلف

NOUN
  • ... , was often the precursor of gloom for many hours ... ، كان كثيرا ما سلف من الكآبة لعدة ساعات
VII)

البشير

NOUN
VIII)

مبشره

NOUN

forerunner

I)

رائد

NOUN
  • ... in the earth, a forerunner of spring, as it ... في الأرض، وهو رائد في الربيع، لأنها
II)

سلف

NOUN
III)

سباقه

NOUN
Synonyms: proactive
IV)

رائده

NOUN

bygones

I)

سلف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

developments

I)

التطورات

NOUN
Synonyms: advances, evolutions
- Click here to view more examples -
II)

تطورات

NOUN
Synonyms: advances
- Click here to view more examples -
III)

تطويرات

NOUN
  • New developments are under way to create a virtual space for ... وهناك تطويرات جديدة جارية لإنشاء مجال افتراضي لتبادل ...
  • Developments that might affect the current reality or end result تطويرات قد تؤثر على الواقع الحالي أو النتيجة النهائية
  • Stay updated on the latest security developments by participating in the ... استمرار التحديث بناءاً على آخر تطويرات الأمان بالمشاركة في ...
  • Strategic planning, developments (form) تخطيط استراتيجي، تطويرات (نموذج)
  • Strategic plan developments (form) تطويرات الخطط الاستراتيجية (نموذج)
  • ... works, inventions, developments, and discoveries created ... ... الأعمال" اختراعات, تطويرات "واكتشافات مبتكرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستجدات

NOUN
Synonyms: updates, novelties
  • These developments enhance the process whereby ... وهذه المستجدات تعزز العملية التي بموجبها ...
  • ... at regular intervals on developments in the areas indicated below. ... على فترات منتظمة بشأن المستجدات في المجاﻻت المذكورة أدناه.
  • ... of markets, technology, and developments in other sectors and ... ... اﻷسواق والتكنولوجيا والمستجدات في قطاعات أخرى، وآثار ...
  • That report links the developments in the political, ... ويربط التقرير بين المستجدات في مجالات السياسة، ...
  • Taking note of recent developments in the situation between ... وإذ يأخذ علما بالمستجدات المتعلقة بالحالة بين ...
  • More detailed information on these developments is given in the ... وترد عن هذه المستجدات معلومات أكثر تفصيﻻ في ...
- Click here to view more examples -

evolutions

I)

التطورات

NOUN
  • Following the internal and international evolutions in the field, ... وفي أعقاب التطورات الميدانية الداخلية والدولية، ...
  • ... accompanying his singing with many comic evolutions of the ... ومصاحبة الغناء مع التطورات هزلية العديد من
  • ... all his motions and evolutions ... كل ما قدمه الاقتراحات والتطورات
  • A. Evolutions in the funding of technical cooperation activities ألف - التطورات في مجال تمويل أنشطة التعاون التقني
  • ... , and perform various evolutions to ... ، وأداء مختلف التطورات
- Click here to view more examples -

achievements

I)

الانجازات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انجازات

NOUN
Synonyms: accomplishments
- Click here to view more examples -
III)

المنجزات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منجزات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تحقيق انجازات

NOUN
  • Encouraging achievements have been made. وتم تحقيق إنجازات مشجعة.
  • Although major achievements have been registered, there ... وعلى الرغم من تحقيق إنجازات هامة، فإنه ...
  • ... present trends would guarantee even greater achievements in the future. ... الاتجاهات الحالية أن يضمن تحقيق إنجازات أكبر في المستقبل.
  • ... full play to their advantages to make achievements. ... استغلال هذه المزايا بالكامل فى تحقيق انجازات.
  • They have made possible important achievements through their initiatives and ... لقد جعلوا من الممكن تحقيق إنجازات هامة من خﻻل مبادراتهم وجهودهم ...
  • Achievements reported by certain countries in refrigeration systems, ... ذكرت بعض البلدان تحقيق إنجازات في نظم التبريد، ...
- Click here to view more examples -

accomplishments

I)

الانجازات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

انجازات

NOUN
Synonyms: achievements
- Click here to view more examples -
III)

المنجزات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

منجزات

NOUN
  • Further accomplishments were realized in a variety of ... وتحققت منجزات أخرى في طائفة من ...
  • ... did not allow to meaningfully represent achievements under specific accomplishments. ... لم يتح تجسيد المنجزات تجسيدا معقولا في إطار منجزات محددة.
  • ... against the backdrop of lesser accomplishments. ... إليها في ضوء خلفية من منجزات أقل قدرا.
  • ... protection of national assets and development accomplishments. ... حماية الموارد الوطنية ومنجزات التنمية.
- Click here to view more examples -

advanced

I)

متقدمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقدمه

ADJ
Synonyms: developed
- Click here to view more examples -
III)

خيارات متقدمه

ADJ
  • Advanced option not available. الخيار "خيارات متقدمة" غير متاح.
  • Using advanced options, you can select additional files and folders ... باستخدام خيارات متقدمة، يمكنك تحديد ملفات ومجلدات إضافية ...
  • ... where you can search your computer using advanced options. ... حيث يمكنك البحث في الكمبيوتر باستخدام خيارات متقدمة.
  • ... this page to set advanced options for downloading your selected pictures ... ... هذه الصفحة لتعيين خيارات متقدمة من أجل تحميل الصور المحددة ...
  • Advanced, to break messages into smaller parts. خيارات متقدمة، لقطع الرسائل إلى أجزاء أصغر.
  • Office can not load the Advanced dialog. ليس بإمكان Office تحميل مربع الحوار "خيارات متقدمة".
- Click here to view more examples -
IV)

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتطوره

ADJ
  • This is only used for advanced actions. يُستخدم هذا الأمر في الإجراءات المتطورة فقط.
  • The participants received training in advanced data management and analytical skills ... ودُرب المشاركون على الإدارة المتطورة للبيانات والمهارات التحليلية ...
  • ... the use of appropriate and advanced technology or management systems? ... استخدام التكنولوجيا المناسبة والمتطورة أو نظم الإدارة؟
  • ... and defer purchases of more advanced and expensive arms. ... لديها وتأجيل شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
  • ... which related to transport and advanced fossil fuel technologies. ... وتتعلق بتكنولوجيات النقل والتكنولوجيات المتطورة للوقود الأحفوري.
  • ... reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels ... ... وتقليل التأثيرات البيئية في استعمال التكنولوجيا المتطورة وأنواع الوفود البديلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

متطوره

ADJ
  • A highly advanced substance, much more effective than lime. استخدام مواد متطورة "أكثر فاعلية من الـ "كلس
  • ... from experiences in countries with advanced statistical systems. ... من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة.
  • ... and develop basic and advanced skills. ... وتنمية مهارات أساسية ومتطورة.
  • ... make up for it in advanced technology. ... اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة
  • ... established a modern and technologically advanced mill which produces all types ... ... بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف ...
  • ... require purchased inputs or advanced technology but that would ... ... تستلزم شراء مدخلات أو تكنولوجيا متطورة، ولكن من شأنها ...
- Click here to view more examples -
VII)

تطورا

ADJ
  • You mean more advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • More advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • Other organizations with more advanced knowledge management have demonstrated ... وقد أثبتت منظمات أخرى أكثر تطورا في مجال إدارة المعرفة ...
  • We have more advanced ways to detect molecular degeneration ... لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي ...
  • ... same pace as more advanced nations. ... بنفس معدل تقدم الدول الأكثر تطورا.
  • ... technology in regions of the world which are less advanced. ... التكنولوجيا في مناطق العالم اﻷقل تطوراً.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقدمت

VERB
- Click here to view more examples -

developed

I)

المتقدمه النمو

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نموا

ADJ
Synonyms: growth, growing, grew, grown
  • The less developed nations must face this challenge with resolve ... ويجب أن تواجه اﻷمم اﻷقل نموا هذا التحدي بتصميم ...
  • In some more developed countries, there are signs of a ... وفي بعض البلدان الأكثر نموا، ثمة علامات على ...
  • ... marginalization of developing countries and in particular the least developed. ... ذلك من تهميش البلدان النامية وخاصة أقلها نمواً.
  • ... are much simpler and less developed? ... هي أبسط بكثير والاقل نموا؟
  • ... ensure youth participation from the world's least developed countries. ... لكفالة مشاركة الشباب من أقل بلدان العالم نموا.
  • ... paid to targeting the less developed parts of the country. ... لاستهداف أقل الأجزاء نموا في البلد.
- Click here to view more examples -
IV)

طورت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تطوير

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

طور

VERB
Synonyms: phase
  • And then he developed a safety cap. ثم طور لها غطاء أمان
  • And then he developed a safety cap. وبعد ذلك طور قبعة الأمان
  • He developed a series of mathematical equations to describe the ... طوّر سلسلة من المعادلات الرياضية لوصف ...
  • Some countries have developed programmes extending new technology to all ... وطور بعض البلدان برامج لتقديم التكنولوجيا الجديدة في جميع ...
  • The office said it had developed a special method of identifying ... وقال المكتب انه طور طريقة خاصة لتحديد ...
  • The electronic stability program was originally developed to help keep cars ... برنامج الثبات الإلكتروني طوّر أصلا لتساعد السيارات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وضعها

VERB
Synonyms: placed, put, status
  • Strategies being developed to this end will focus ... وسوف تركز اﻻستراتيجيات التي يجري وضعها تحقيقا لهذه الغاية ...
  • It will need to be developed through a process of consultation ... ويجب أن يتم وضعها بإجراء عملية تشاور ...
  • ... such progress to be developed in the next several months. ... بهذا التقدم التي ينبغي وضعها في غضون الشهور المقبلة.
  • ... for adopting a nationally developed and owned strategy. ... في اعتماد استراتيجية يجري وضعها وامتلاكها على الصعيد الوطني.
  • ... part of a strategy being developed with various international institutions. ... جزء من استراتيجية يجري وضعها مع مؤسسات دولية مختلفة.
  • ... comments on the procedures developed by the latter for evaluating ... ... تعليقات على الإجراءات التي وضعها مكتب الخطة لتقييم ...
- Click here to view more examples -
IX)

استحداث

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -

progressed

I)

تقدما

VERB
  • ... large water conservancy projects have progressed smoothly. ... ان مشاريع كبيرة لحفظ المياه قد حققت تقدما سلسا.
  • The bilateral relations have progressed substantially in the last 30 years ... احرزت العلاقات الثنائية تقدما كبيرا خلال الاعوام الثلاثين الماضية ...
  • ... between the two countries and progressed well recently. ... بين البلدين وشهدت مؤخرا تقدما جيدا .
  • ... and their development partners progressed in implementing the actions assigned ... ... وشركاؤها في التنمية تقدما في تنفيذ التدابير المسندة ...
- Click here to view more examples -
II)

تقدمت

VERB
  • You progressed in drawing skill. كنت تقدمت في رسم المهارة.
  • But you've progressed to the point you wouldn't benefit from ... ولكنك تقدمت إلى المرحله التى لن تستفيد من ...
  • ... economic and trade relations rapidly progressed, and consultation and ... ... والعلاقات الاقتصادية والتجارية تقدمت بسرعة والمشاورات والتنسيق ...
  • The milking progressed, till towards the ... تقدمت الحلب ، وحتى نحو ...
- Click here to view more examples -
III)

تتقدم

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

احرز تقدم

VERB
  • 5. Work has also progressed on the development of ... 5 - وأُحرز تقدم أيضا في العمل على إعداد ...
V)

يحرز تقدما

VERB
VI)

تحرز

VERB
Synonyms: making

headway

I)

تقدما

NOUN
  • Fiscal consolidation has made limited headway, and, with ... وشهد التوحيد الضريبي تقدما محدودا، ومع ...
  • ... countries in the region should make headway in ratifying treaties and ... ... بلدان المنطقة أن تحرز تقدما عند التصديق على المعاهدات والصكوك ...
  • The headway ran almost out, and he drew up ركض خارج تقدما تقريبا ، ولفت يصل
  • ... we have also made conceptual and institutional headway. ... فقد حققنا أيضا تقدما مفاهيميا ومؤسسيا.
  • That meeting made headway in the process through the adoption ... وقد أحرز ذلك اﻻجتماع تقدما في العملية باعتماد ...
- Click here to view more examples -
II)

تقدم

NOUN
  • She did not really make any headway at all. انها لا حقا جعل أي تقدم على الإطلاق.
  • ... to make any significant headway on issues of the ... ... وحتى من تحقيق أي تقدم يذكَر بشأن المسائل التي لها ...
  • The vehicle quickly gathered headway and تجمع السيارة بسرعة وتقدم
  • way from headway that payment طريقة الدفع التي تقدم من
  • You've made great headway with her even in ... لقد قمتِ بتقدمٍ رائع معها حتى في ...
- Click here to view more examples -
III)

احرز تقدم

NOUN
  • 11. Important headway was achieved in addressing the situation ... ١١ - وقد أحرز تقدم هام في معالجة حالة ...
IV)

انطلاقه

NOUN

progressing

I)

تتقدم

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يتقدم

VERB
  • My investigation seemed to be progressing. ويبدو لي أن يكون التحقيق يتقدم.
  • Implementation of the strategy is progressing steadily, with managerial delegation ... ويتقدم بإطراد تنفيذ اﻻستراتيجية في ظل تفويض المديرين ...
  • ... to see how the testing is progressing for a particular set ... ... و ذلك لرؤية كيف يتقدم الاختبار لمجموعة معينة ...
  • He's progressing slowly, but he's doing the ... إنه يتقدم ببطء - لكنه يفعل ...
  • ... to see how that ice cream sandwich is progressing? ... ان تروا كيف أن سندويتش الأيسكريم يتقدم؟
- Click here to view more examples -
III)

يحرز تقدما

VERB
Synonyms: progress
  • ... work on the draft elements is not progressing, ... العمل بشأن مشروع العناصر لا يحرز تقدماً،

propose

I)

اقتراح

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
- Click here to view more examples -
III)

يقترح

VERB
Synonyms: proposes, suggests
  • A number also propose strategies to increase the ... ويقترح عدد منها أيضا استراتيجيات لزيادة ...
  • The sponsors propose that the draft resolution be adopted ... يقترح مقدمو مشروع القرار اعتماده ...
  • Most action plans did not propose budgets or indicate sources ... ومعظم خطط العمل لم يقترح ميزانيات أو يبين مصادر ...
  • He shall propose specific measures to prevent them ... ويقترح التدابير المحددة من أجل منعها ...
  • It could propose improvements in public administration procedures and ... ويمكنه أن يقترح تحسينات في إجراءات اﻹدارة العامة وأن ...
  • A number of countries propose to address the issue of ... ويقترح عدد من البلدان التصدي لمسألة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقترح

VERB
Synonyms: suggested, proposed
- Click here to view more examples -
V)

نقترح

VERB
Synonyms: suggest
- Click here to view more examples -
VI)

يتقدم

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.