Auto
US
GB
SA
Translation of Auto in Arabic :
auto
1
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- Working with her at the auto dealership. أعمل معها في وكالة بيع السيارات.
- He was at the auto shop all day. كانَ في متجر السيارات طوال اليوم مديرهُ يؤكد بذلك
- I asked around the auto shop. سألتُ بجوار محل السيارات.
- The purpose of this experiment is to simulate auto crashes. الغرض من هذه التجربة هو محاكاة حوادث السيارات.
- Then he saw that the object was a stalled auto. ثم رأى أنه كائن كان السيارات المتوقفة.
- Diverse auto designs, more reasonable prices, more new ... ادى التنوع فى تصاميم السيارات والاسعار الاكثر معقولية والسيارات ...
2
تلقائي
NOUN
Synonyms: automatic, automatically, spontaneous, autostart
- Opens auto power dialog box. فتح مربع الحوار "تشغيل تلقائي".
- Auto style application mode enabled. تم تمكين وضع "تلقائي" لتطبيق الأنماط.
- You can override an auto rating by explicitly choosing a ... يمكنك تجاوز تصنيف تلقائي ما بواسطة الاختيار صراحة ...
- Auto means that this adapter determines the ... تلقائي يعني أن هذا المحوّل يحدد ...
- ... creating a picking route and not performing an auto pick. ... إنشاء مسار انتقاء وعدم إجراء انتقاء تلقائي.
- ... the root size of the window between auto and fixed. ... حجم جذر النافذة بين تلقائي و ثابتة.
3
التلقائي
NOUN
Synonyms: automatic, automatically
- The minimum logical size for the auto scroll region. أدنى حجم منطقي لمنطقة التمرير التلقائي.
- The state of the auto dispose feature for parameters. حالة ميزة التخلص التلقائي للمعلمات.
- The current position of the auto scroll scroll bar. الموضع الحالي لشريط تمرير التمرير التلقائي.
- The auto report form is displayed. يتم عرض نموذج التقرير التلقائي.
- ... and location of the file that contains the auto macro. ... وموقع الملف الذي يحتوي على الماكرو التلقائي.
- System settings related to auto-numbering. إعدادات النظام المرتبطة بالترقيم التلقائي.
4
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, vehicles, automobiles
- Wow, an auto mechanic who tells the truth. سيارات ميكانيكي مذهل، الحقيقة .يقول
- ... two mechanics at an auto shop yesterday morning. ... ميكانيكيين في .محل سيارات صباح الأمس
- This ain't no auto garage. ليس هذا بمرآب سيّارات
- ... also include machinery and auto manufacturers, and petrochemical and ... ... تضم ايضا مؤسسات ماكينات وسيارات وبتروكيماويات وتعدين ...
5
اوتو
NOUN
- Auto is probably going to ... أوتو) من المحتمل ان ...
- and auto mall management of the dragnet وإدارة أوتو مول من مصيدة
- Auto, you are relived of duty. أوتو)، انت معفى من الخدمة)
- Hey, hey, Auto, what's that flashing button ... يا (أوتو)، ما هذا الزر الذي يومض ...
6
الالي
NOUN
Synonyms: automated, automatic, instrumental, robot, automation, autoresponder
- Switch from manual to auto. حول من اليدوي إلى الآلي
- I think we used auto paint. أعتقد أننا استخدمنا الرسام الآلي
- Auto applies an automatic color correction using ... الآلي يطبق تصحيح لوني آلي باستخدام ...
- The auto track technology sends signals to تقنية التعقب الآلي هذه ترسل اشارات
- I put the plane on auto-pilot. لقد وضعتها على الطيران الآلي
- Next autonumber to use for auto number field الترقيم الآلي التالي للاستخدام في حقل الترقيم الآلي
More meaning of Auto
cars
I)
السيارات
NOUN
Synonyms: auto, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- You got cars, they got rims. تحصلون على السيارات ، و يعملون على الاطارات
- I found a way to get the cars fixed. لقد وجدت طريقه لإصلاح السيارات
- Cars should not do this. حسنا .السيارات لا ينبغي ان تفعل هذا
- He knows we're not talking about cars. إنه يعلم أننا لا نتحدث عن السيارات
- All cars ahead, stop now! جميع السيارات القادمة ، توقفوا الآن
- I restore old cars, so. يمكنني تجديد السيارات القديمة لذا.
II)
سيارات
NOUN
Synonyms: car, auto, vehicles, automobiles
- Three of our cars were hit last night. ضربت عدة سيارات ليلة أمس
- There are not enough cars for the wounded. ليس هناك سيارات تكفي لعدد الجرحى
- They have to get cars for us too. فلابد أن يحضروا لنا سيارات أيضاً
- I mean other old cars. I سيارات قديمة أخرى متوسطة.
- Three cars, three missing families. ثلاث سيارات ،ثلاث عائلات مفقودة.
- Four cars, three times each. أربع سيارات وثلاث مرات لكل منهم
III)
سياره
NOUN
Synonyms: car, vehicle, automobile
- Crew guys like you never have cars. رجال مثلك لا يحصلون على سيارة أبدا ً
- You know how many cars you hit? أتعرف كم سيارة صدمت ؟
- It is not an honor to be driving cars. ليس شرف لك أن تكونوا سائقة سيارة .
- Patrol cars have been dispatched to your location. هناك سيّارة دورية ،تم إرسالها إلى موقعك
- Look how many cars there are. أنظر كم سيارة هناك.
- How many cars does your family have? كم سيّارةً تملّكها عائلتك؟
IV)
عربات
NOUN
- You got three cars that's full of them! فلدينا 3 عربات ممتلئة بهم
- What about the braking on the freight cars? ماذا عن فرامل عربات النقل؟
- What did they steal from the freight cars? ماذا سرقوا من عربات الشحن؟
- Television footage showed several cars of the train turned over on ... واظهرت لقطات تلفزيونية ان عدة عربات من القطار انقلبت على ...
- ... be imported in several train cars. ... يمكن استيرادها فى عدة عربات قطار .
- ... core technologies in the production of subway cars. ... التقنيات الرئيسية لانتاج عربات المترو.
car
I)
السياره
NOUN
- Put him in a car and drive him home. ضعه في السيارة وقد به إلى البيت
- I was driving that car. أنا كنت أقود تلك السيارة
- This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
- You can grab the rest from the car. يمكنك احضار البقيّة من السيارة.
- What else was in the car? ماذا كان في السيارة غير ذلك ؟
- Leave the phone, leave the car. إترك الهاتف، إترك السيارة
II)
سياره
NOUN
Synonyms: vehicle, cars, automobile
- Do you want to get your kids that car? هل تريد شراء سيارة لأولادك؟
- I can sell it and buy a new car. أستطيع بيعها وشراء سيارة جديدة
- I would like a new car. أنني أرغب بالحصول علي سيارة جديدة
- If you don't mind riding in the squad car. ان لم تمانعي من ركوب سيارة الشرطة
- It was a car, man. " كان هناك سيارة , " سيدان
- So whose car is this anyway? إذاً ، سيارة من هذه ؟
III)
سيارتك
NOUN
Synonyms: vehicle
- Your car is no match for it. سيارتك ليست أقوى من سيارته
- Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
- We can take your car to the clinic. نستطيع اخذ سيارتك الى العياده
- And this is your car for the day. و هذه سيارتك لهذا اليوم
- This back door lead to your car? هل يؤدي هذا الباب الخلفي إلى سيارتك؟
- I want to click your picture next to your car. أود أن آخذ لك صورة بجانب سيارتك
IV)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, vehicles, automobiles
- I saw flying car parts. رأيت اجزاء من سيارات تطير
- You know, you were a great car salesman. كما تعلم, لقد كنت بائع سيارات رائع.
- I have car dealerships at home. لدي صفقات سيارات في الوطن
- It was a car accident. هي كَانتْ حادثةَ سيارات.
- Do you know any car songs? هل تعرف أيه اغاني سيارات ؟؟
- Was in a car accident. كَانَ في a حادثة سيارات.
vehicles
I)
المركبات
NOUN
Synonyms: compounds, av, vehicular, motor vehicle
- Radio equipment and vehicles continue to be confiscated. ومازالت معدات الﻻسلكي والمركبات تصادر.
- Priority replacement of vehicles is proposed in the budget. ويقترح في الميزانية استبدال المركبات على أساس اﻷولوية.
- Move all these vehicles out of here. أخرج جميع هذه المركبات مِن هنا.
- Delayed transfer of vehicles. تأخير في نقل المركبات.
- Some passing vehicles were reportedly also hit by the explosion. وقد تردد ان بعض المركبات المارة اصيبت فى الانفجار .
- Some passing vehicles were also hit by the explosion. أصيبت أيضا بعض المركبات العابرة بالانفجار .
II)
مركبات
NOUN
- Get vehicles, get a helicopter. احضر مركبات، ومروحيات بطارية الهاتف لن تدوم طويلاً
- Unarmed aerial vehicles for border surveillance. (أ) مركبات جوية غير مسلحة لمراقبة الحدود.
- The use of higher payload commercial vehicles was also identified. كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
- No official vehicles are to be used. أي مركبات الرسمية لاستخدامه.
- You said there were three vehicles matching this description? قُلت بأنهُ كانت هناك ثلاث مركبات تطابق هذا الوصف
- They also possess vehicles and communication equipment. ويمتلكون أيضا مركبات ومعدات اتصال.
III)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, automobile, motor, automotive
- Do you really have one of those vehicles? حق تمتلك واحده من تلك السيارات بصراحه ؟؟
- Who collects the vehicles? من يتعامل من الشاحنات والسيارات ؟
- Six hospitalized, a dozen vehicles destroyed. ثمّة ستة مصابين وعشرات السيّارات المُدَمَّرة
- A garage of stolen vehicles. مرآب للسيارات المسروقة.
- Any word on those vehicles yet? أي معلومات عن تلك السيارات ؟
- Many vehicles were also damaged, it said. واضاف التلفزيون ان العديد من السيارات دمرت كذلك.
IV)
مركبه
NOUN
- Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 680 مركبة
- Operation and maintenance of 172 vehicles in 1 location • تشغيل وصيانة 172 مركبة في موقع واحد
- Maintained a fleet of 850 vehicles صيانة أسطول مؤلف من 850 مركبة
- Installation of fuel log system in 618 vehicles تجهيز 618 مركبة بنظام لتسجيل الوقود
- Based on standard cost for 138 new vehicles. على أساس التكلفة القياسية ﻟ ٨٣١ مركبة جديدة.
- Maintained a fleet of 680 vehicles صيانة أسطول من 680 مركبة
V)
العربات
NOUN
- Dispatch all vehicles in the area. ابعث كلّ العربات في المنطقة ابقي معي
- All right, get behind the vehicles. حسنا ، أذهب خلف العربات ، تحرك
- Vehicles were also on board the aircraft. كما نقلت هذه الطائرة عددا من العربات.
- We should check the vehicles. نحن يجب أن نفحص العربات.
- First three vehicles mount up, we're ... العربات الأولى الثلاث ترجع , نحن ...
- This is for vehicles, and people waiting for the captain ... هذه للعرباتِ، وناس يَنتظرونَ للقائدِ ...
VI)
عربات
NOUN
- We have three vehicles on the way. لدينا ثلاث عربات فى الطرق حسنا
- Airport vehicles, take positions one and two. عربات المطارِ، خذ الموقع واحد وإثنان.
- There are no vehicles here. لا يوجد عربات هنا .
- There were three other vehicles. كان هناك ثلاث عربات أخرى هل رأيتهم؟
- Rescue vehicles need the right of way. عربات الإنقاذ تحتاج الى طريق مناسب
- ... we have more people and need vehicles. ... لدينا أناس كثيرة ونحتاج عربات
VII)
سيارات
NOUN
Synonyms: cars, car, auto, automobiles
- Stopping park vehicles and rebooting program. إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
- Emergency vehicles were racing to the scene. وقد اسرعت سيارات الاطفاء الى موقع الحادث .
- Five other vehicles were damaged in the blast. كما ادى الانفجار الى اعطاب 5 سيارات اخرى.
- That include marshal vehicles? أذلك يتضمّن سيّارات المارشال؟
- The blast also damaged six vehicles and three shops. وخلف الانفجار اضرارا في ست سيارات وثلاثة متاجر.
- Visitor vehicles are returning to the garage. سيارات الزوار تعود إلى الجراج
VIII)
وسائل
NOUN
- Alternative vehicles for data collection will be presented and evaluated. وستعرَض وسائل بديلة لجمع البيانات وستقيَّم.
- Marketing programs that use many communication vehicles to accomplish specific results ... برامج تسويقية تستخدم العديد من وسائل الاتصال لتحقيق نتائج محددة ...
- They are vehicles for converting global goals ... وهي تشكل وسائل لتحويل الأهداف العالمية ...
- ... by specific policy measures and financing vehicles. ... تدابير محددة متعلقة بالسياسات ووسائل التمويل.
- ... that extent, become vehicles for the transfer of technology. ... هذا المضمار، أن تصبح وسائل لنقل التكنولوجيا.
- ... by developing and using multiple vehicles for enabling users to ... ... ذلك من خلال تطوير واستخدام وسائل متعددة لتمكين المستخدمين ...
automobile
I)
السيارات
NOUN
- It was of the type known as an automobile launch. كان من النوع الذي يعرف باسم إطلاق السيارات.
- We were talking about automobile insurance. كنّا نتحدث عن تأمين السيارات
- Most major automobile manufacturers are moving forward with fuel cell cars ... ويتجه أغلب مصانع السيارات نحو السيارات المزودة بخﻻيا وقود ...
- Technology is an automobile, which allows one ... التكنولوجيا هي السيارات ، والذي يسمح واحد ...
- ... the brand name or automobile markets. ... أسواق الصنف التجاري أو أسواق السيارات.
- ... coming behind him, an automobile. ... قادما من خلفه ، والسيارات.
II)
سياره
NOUN
- He has never used a telephone or driven an automobile. لم يسبق له أبدا أن استخدم هاتفا أو قاد سيارة
- This person can lift an automobile with one hand. يستطيع هذا الشخص أن يحمل سيارة بيد واحدة
- ... parking space and the argument as an automobile. ... كمسافة الانتظار و الوسيطة مثل سيارة.
- ... coming into the city he heard an automobile behind him. ... قادما الى المدينة سمع سيارة وراءه.
- ... take this money and go and buy us an automobile. ... تأخذ هذا المال و تشتري لنا سيارة
- ... no condition to operate an automobile. ... حالة ﻻ تسمح بقيادة سيارة.
motor
I)
المحرك
NOUN
- The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
- That motor in that car. ذلك المحرك في تلك السيارة
- Do you even know how to start this motor? أتعرفين حتى كيفية إدارة هذا المُحرك؟
- The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
- Yet he had confidence in his battery and motor. وبعد ثقته في البطارية والمحرك له.
- ... in place, and then tried the motor. ... في مكانه، ثم حاول المحرك.
II)
موتور
NOUN
- ... should work in a wiper motor. ... يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟
- fresh gulf move motor oil of the right seasonal grades جديدة موتور الخطوة نفط الخليج للحق الدرجات الموسمية
- no tvs motor laws in town to be brought her out لا موتور القوانين تلفزيونات في المدينة في المثول لها للخروج
- for confidently it has no motor لأنه لا يوجد لديه ثقة موتور
- ... i mean only the governor and i motor ... أعني فقط حاكم وأنا موتور
- ... on accidents but they're not necessarily motor either besides that ... على الحوادث لكنها ليست موتور بالضرورة إما إلى جانب ذلك
III)
الحركيه
NOUN
- Why not bypass the motor cortex? لم لا نتجاوز القشرة الحركية؟
- The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
- Loss of motor skills, blurry vision. فقدان المهارات الحركيه وصعوبه الرؤيه
- ... the extremely developed sense of motor skills. ... الحس المطّور للغاية للمهارات الحركية
- ... those suffering from various types of motor disabilities. ... أولئك الذين يعانون من مختلف أنواع الإعاقات الحركية.
- in the same way by in the motor cortex في نفس الطريقة من قبل في القشرة الحركية
IV)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, vehicles, automobile, automotive
- Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
- I never saw such a poor motor. لم أر أبدا مثل هذه السيارات السيئة.
- Motor insurance, where tariffs are frequently subject ... كذلك يشكل التأمين على السيارات، حيث كثيرا ما تخضع التعريفات ...
- The motor that had lost speed began to ... بدأت السيارات التي فقدت السرعة لاستلامه ...
- ... some horsemen, and two motor cars. ... وبعض الفرسان، والسيارات 2.
- ... going to be a motor sport version. ... يحدث أن يكون نسخة رياضة السيارات.
V)
محرك
NOUN
- Did you find a motor? وهل وجدت محرّك؟
- At the chalk pit a motor passed him. في حفرة الطباشير وافق على محرك له.
- He had a motor, too. كان لديه محرك أيضا.
- But it had a motor on the back. لكن كان به محرك بالخلف
- We got more, but no motor. لدينا أكثر ولكن لا محرّك
- All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .
VI)
الموتور
NOUN
VII)
محركا
NOUN
Synonyms: engine
- For that price, that boat should have a motor. بهذا السعر ، ذلك المركب ينبغي أن يملك محركاً
- Someday you ought to buy a motor for that thing. عليك أن تشتري محرّكاً لهذه الطائرة يوماً ما
- I would have to add a motor to everyone of these ... كنت لأضفت محركا لكل مسمار من هذه ...
- You see, I made a very small motor. كما ترى، لقد صنعت مُحركاً صغيراً
automotive
I)
السيارات
ADJ
- You're questioning my attention to automotive detail? هل تشكك في إنتباهي لتفاصيل السيارات؟
- of automotive electrical equipment original factory equipment for many of من السيارات المعدات الكهربائية المعدات المصنع الأصلي للعديد من
- you to made joined that automotive league of nations لجعل لكم أن انضم السيارات عصبة الأمم
- of automotive engineers estimate the make and automobile repair building مهندسي السيارات تقدير جعل السيارات وبناء إصلاح
- ... and the rapid development of the automotive and information industries. ... الى شمالها والتنمية المتسارعة لصناعتى السيارات والمعلومات.
II)
اوتوموتيف
NOUN
automatic
I)
التلقائي
ADJ
Synonyms: auto, automatically
- Set the automatic file numbering start number. تعيين رقم البدء لترقيم الملف التلقائي.
- Specify how the route automatic time consumption is handled. يتيح تحديد طريقة معالجة استهلاك الوقت التلقائي الخاص بالمسار.
- Waiting for automatic creation and posting of lines. جاري انتظار عملية الإنشاء والترحيل التلقائي للبنود
- Select the group to use for automatic batch number allocation. حدد المجموعة المراد استخدامها لتخصيص رقم المجموعة التلقائي.
- Automatic search mode and port address. البحث التلقائي عن الوضع وعنوان المنفذ.
- Select for automatic calculation of possible ship and receipt dates. حدد للحساب التلقائي لتواريخ الاستلام والشحنة المحتملة.
II)
تلقائي
ADJ
Synonyms: auto, automatically, spontaneous, autostart
- Automatic updates when a new version is published. تحديث تلقائي عند نشر إصدار جديد.
- There is no automatic conversion. لا يوجد تحويل تلقائي.
- In some cases, no automatic fix is available. وفي بعض الحالات، لا يتوفر إصلاح تلقائي.
- There is automatic calculation of possible ship and receipt dates. هناك حساب تلقائي للتواريخ المحتملة للشحن والاستلام.
- Word might be performing an automatic background save. ربما يقوم Word بإجراء حفظ تلقائي في الخلفية.
- Automatic check in of submitted record. إيداع تلقائي لسجل مرسل.
III)
اوتوماتيكيه
ADJ
- with fully automatic car for transmission مع سيارة لنقل أوتوماتيكية بالكامل
- and was the thinnest automatic movement in the world. إذ كانت بالفعل أرق آلية حركة أوتوماتيكية في العالم
- ... , while others are automatic. ... ما، بينما تُمنح اﻻعفاءات اﻷخرى بصورة أوتوماتيكية.
- ... imagine a semi-automatic or automatic ... تصور شبه التلقائي أو أوتوماتيكية
IV)
الالي
ADJ
Synonyms: automated, instrumental, robot, auto, automation, autoresponder
- Probably the automatic sorting again. في الغالب انه الفرز الألي مجددا
- Prevents automatic scaling to fit the printable area. يمنع القياس الآلي لملائمة المساحة المطبوعة.
- Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
- Automatic reporting also can serve to ... ويمكن للإبلاغ الآلي أيضا أن يعمل على ...
- ... to establish technology for automatic landings. ... انشاء تكنولوجيا لعمليات الهبوط اﻵلي .
- ... to establish technology for automatic landings. ... المشروع انشاء تكنولوجيا لعمليات الهبوط اﻵلي .
V)
الاوتوماتيكي
ADJ
- ... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة.
- The automatic destruction system starts التدمير الاوتوماتيكي للنظام سيبدا
- It's on automatic pilot. إنه مضبوط على الطيار الأوتوماتيكى
- and want to avoid the investment costs for an automatic system والشركات التي تضع تكاليفاً محدودة للنظام الأوتوماتيكي
- ... the assigned network numbers or use automatic network number assignment. ... ... أرقام الشبكة المعينة أو استخدام التعيين الأوتوماتيكي لأرقام الشبكة. ...
VI)
اليه
ADJ
- The court should be given automatic jurisdiction ratione materiae in ... وينبغي منح المحكمة وﻻية آلية باختصاص موضوعي في ...
- ... method discards image information and is automatic. ... الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وهي آلية.
- ... or when you print pages that contain automatic page numbers. ... أو طباعة الصفحات التي تحتوي على أرقام صفحات آلية.
- ... that this method discards image information and is automatic. ... أن هذه الطريقة تتجاهل معلومات الصورة وأنها آلية.
- cheerfulness that had become automatic. البهجة التي أصبحت آلية.
- they are all built by machines in an automatic way. كلها صنعت بواسطة ماكينات وبطريقة ألية.
automatically
I)
تلقائيا
ADV
Synonyms: automatic, auto, spontaneously
- This value is automatically generated when the issue is saved. ويتم تلقائياً هذه إنشاء القيمة عند حفظ المسألة.
- Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Resolve all conflicts for me automatically. حل كافة التعارضات تلقائياً.
- The gate will open automatically. وسوف تفتح البوابة تلقائيا.
- This automatically deletes the group from the list. يؤدى ذلك إلى حذف المجموعة من القائمة تلقائياً.
II)
شكل تلقائي
ADV
Synonyms: autoshape
- New calendars use the new setting automatically. تستخدم التقويمات الجديدة الإعداد الجديد بشكل تلقائي.
- Any new problems automatically appear in the list. تظهر أي عناصر تتضمن مشاكل جديدة في القائمة بشكل تلقائي.
- Date is filled in automatically with the system date. يستخدم لملء التاريخ بشكل تلقائي ببيانات النظام.
- You are automatically a site collection administrator. يتم تعيينك كمسؤول مجموعة الموقع بشكل تلقائي.
- Those policies did not automatically produce the expected benefits. ولم تسفر تلك السياسات بشكل تلقائي عن النتائج المتوقعة.
- Notice that the end time is adjusted automatically. لاحظ أنه يتم ضبط وقت الانتهاء بشكل تلقائي.
III)
اليا
ADV
- Automatically imposes the selected formatting options on numeric data entries. يفرض آلياً خيارات التنسيق المحددة على مدخلات البيانات الرقمية.
- You can automatically collect responses on the internal server. يمكنك تجميع الردود آلياً على الخادم الداخلي.
- Automatically deletes the log files unless the job fails. يحذف ملفات التسجيل آلياً إلا إذا فشلت العملية.
- Some source applications start and close automatically. قد تعمل بعض التطبيقات المصدرية وتغلق آلياً.
- Automatically rotates pages according to the direction of text. يدير الصفحات آلياً طبقاً لاتجاه النص.
- Stroke alignment is automatically reset to center. يتم إعادة ضبط محاذاة الحد آلياً إلى الوسط.
IV)
صوره تلقائيه
ADV
Synonyms: spontaneously, automate
- Text is automatically set to wrap around the object. سوف يتم التفاف النص حول الكائن بصورة تلقائية.
- Have their human rights situations automatically improved? فهل تحسنت حالة حقوق الإنسان فيها بصورة تلقائية؟
- The information would be updated automatically through a dynamic process ... وسيتم تحديث المعلومات بصورة تلقائية من خلال عملية دينامية ...
- ... original sales order invoice automatically. ... وفاتورة أمر التوريد الأصلية بصورة تلقائية.
- ... that women's issues will automatically be included. ... إدراج قضايا المرأة بصورة تلقائية.
- ... of peace would not automatically guarantee adherence to human rights. ... السلام لن يضمن التقيد بحقوق الإنسان بصورة تلقائية.
V)
التلقائي
ADV
- This workbook contains queries to external data that refresh automatically. يحتوي هذا المصنف على استعلامات بيانات خارجية ذات التحديث التلقائي.
- Automatically stores documents and programs offline. التخزين التلقائي للمستندات والبرامج أثناء عدم الاتصال.
- Automatically stores documents offline. التخزين التلقائي للمستندات أثناء عدم الاتصال.
- Fields ensure that page numbers are automatically updated as you change ... تضمن الحقول التحديث التلقائي لأرقام الصفحات عند كل تغيّر ...
- Select this check box to automatically verify that item lines ... حدد خانة الاختيار هذه للتحقق التلقائي من أن بنود الأصناف ...
- Automatically allowing streaming access to all devices is recommended ... يوصى بالسماح التلقائي بالوصول إلى الدفق لجميع الأجهزة ...
spontaneous
I)
عفويه
ADJ
Synonyms: spontaneity, spontaneously
- I can be spontaneous every four years. يمكنني ان أكون عفوية كل 4 سنوات
- I wanted to be spontaneous and fun. أردت أن أكون عفوية ومرحة.
- but neither was it spontaneous or without warning signs ولكن كان لا عفوية أو دون علامات تحذير
- but they have a spontaneous so on and so forth ولكن لديهم حتى عفوية جرا وهكذا دواليك
- We like to think of romantic feelings as spontaneous يحلو لنا أن نفكر في المشاعر الرومانسية على أنها عفوية
II)
العفوي
ADJ
- Spontaneous shouts of affirmation and call and response between the pulpit صيحات العفوي من التأكيد والدعوة والاستجابة بين المنبر
- ... of being moved to its depths by spontaneous wonder ... نقله إلى الأعماق من خلال التساؤل العفوي
- Although the spontaneous and chaotic process of urbanization, ... على الرغم من التحضُّر العفوي والفوضوي فإن ...
III)
تلقاء انفسهم
ADJ
Synonyms: spontaneously
- The number of spontaneous returnees has already accelerated to several ... وقد ازداد عدد العائدين من تلقاء أنفسهم بالفعل إلى عدة ...
- ... for the benefit of spontaneous returnees. ... لمصلحة العائدين من تلقاء أنفسهم.
- ... but will continue to support spontaneous returnees. ... وإنما ستواصل دعم العائدين من تلقاء أنفسهم.
- ... facilitating and assisting the return of spontaneous returnees. ... تيسير عودة العائدين من تلقاء أنفسهم ومساعدتهم.
IV)
عفويا
ADJ
Synonyms: spontaneously
- I was just trying to be spontaneous, you know? كنت فقط احاول ان اكون عفوياً, تعرف؟
- and you would never see a spontaneous meeting ولن تر تقريبا أبدا اجتماعا عفويا
- ... this new phase was spontaneous, or in any ... ... هذه المرحلة الجديدة كان تلقائيا أو عفويا ، أو بأي ...
- yes, but it was spontaneous. أجل , و لكن ذلك كان عفويا .
- ... let you know that I will always be spontaneous. ... إعلامك أن سوف أكون دائما عفويا
V)
عفوي
ADJ
Synonyms: glib
- I am a very spontaneous person. انا شخص عفوي جدا.
- ... strong possibility of a spontaneous rupture of the uterus. " ... إحتمالية قوية لتمزُّق عفوي للرحم.
VI)
تلقائيه
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automated, automaticity
- ... to their requests with spontaneous offers to enter into partnership. ... لطلباتها مع عروض تلقائية للدخول في شراكات.
- ... means risks of possible spontaneous blasts will eventually be removed. ... يعنى إزالة مخاطر انفجارات تلقائية محتملة فى نهاية الأمر .
- ... which included organized and spontaneous return movements. ... والتي شملت حركات عودة منظمة وتلقائية.
- ... more frequent while remaining spontaneous and peaceful. ... أكثر تواتراً بينما ظلت هذه التجمعات تلقائية وسلمية.
VII)
التلقائيه
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automation, autofilter
- Spontaneous repatriation should not be hindered. وﻻ ينبغي تأخير العودة التلقائية.
- Of course, what about being spontaneous? بالطبع ماذا عن التلقائية؟
- Spontaneous and disorganized returns will increase, ... وسوف تزيد عمليات العودة التلقائية وغير المنظمة، ...
- as the result of spontaneous or environmental damage كنتيجة للأضرار البيئية أو التلقائية
VIII)
IX)
autostart
I)
automobiles
I)
السيارات
NOUN
Synonyms: cars, auto, car, vehicles, automobile, motor, automotive
- Sales of automobiles were the primary sources of growth. كانت مبيعات السيارات هى المصدر الاول لهذا النمو.
- Now you take these here automobiles. الآن ستأخذ هذه السيارات من هنا
- Waste oil from automobiles and industry is no longer ... أما الزيوت المستعملة المتخلفة عن السيارات والصناعة فلم تعد ...
- Just as different automobiles can park in a parking space at ... كما يمكن للسيارات المختلفة أن تقف في موقف الانتظار في ...
- We change the design of automobiles every year, so people ... نحن نغير تصميم السيارات كل عام، لذلك يقوم الناس ...
- Like cluster munitions, automobiles have a utility and, ... وللسيارات، شأنها شأن الذخائر العنقودية، فائدة، وبدلاً ...
II)
سيارات
NOUN
- Automobiles can be dangerous, too. سيارات يمكن أن تكون خطرة أيضا.
- We have motorized carriages called automobiles. عندنا عربات مزودة بمحرك .تسمي سيارات
- there were automobiles in car lots, radios كان هناك سيارات و الراديو في المحلات
- ... up with says the markets for housing automobiles ... حتى مع وتقول الأسواق لسيارات الإسكان
otto
I)
اوتو
NOUN
- Otto, there's somebody here to see you. أوتو، هناك شخص ما هنا لرؤيتك.
- Otto, there's somebody here to see you. أوتو،هناك شخص يريد رؤيتك
- Otto, what is going on? اوتو , ماذا يحدث ؟
- Otto, what are you doing? أوتو ، ماذا تفعل؟
- Do you know where Otto is? من فضلك هل تعرف اين اوتو ؟
II)
اوتتو
NOUN
- And you need to sleep soundly tonight, Otto. وعليك أن تنام جيداً الليلة يا أوتتو
- Happy to pay the bills, Otto. أنا سعيد بدفع الفواتير يا أوتتو
- Otto, please get back! أوتتو, أرجوك تراجع!
automated
I)
الالي
VERB
Synonyms: automatic, instrumental, robot, auto, automation, autoresponder
- The exceptions to automated placement are processed manually when the ... أما الاستثناءات من التنسيب الآلي فإنها تجري يدويا عندما ...
- Merge mode not only makes automated layout possible, it ... حالة الدمج لا تجعل التخطيط الآلي فقط ممكناً، وتوفر ...
- ... and store information to support automated test cases. ... وتخزين المعلومات لدعم حالات الاختبار الآلي.
- ... rationalized or streamlined prior to being automated. ... النظم أو ترشيدها قبل تشغيلها الآلي.
- yesterday he was very proud we are automated for the أمس كان فخورا جدا نحن الآلي لل
- a automated car system we're going to see individual نظام السيارة الآلي ونحن في طريقنا لمعرفة الفردية
II)
المؤتمته
ADJ
- This procedure applies only to automated libraries. يتم تطبيق هذا الإجراء فقط للمكتبات المؤتمتة.
- This text is not used for any automated functions. لا يتم استخدام هذا النص أية وظائف المؤتمتة.
- Insert media into an automated library before use. أدخل الوسائط في المكتبة المؤتمتة قبل الاستخدام.
- Use this procedure only with an automated library. استخدم هذا الإجراء فقط مع المكتبة المؤتمتة.
- Automated systems are much more effective in verifying ... والشبكات المؤتمتة أكثر فعالية بكثير في التحقق ...
- Automated libraries are automated units that hold multiple tapes or ... المكتبات المؤتمتة هي وحدات مؤتمتة تتسع لعدة شرائط أو ...
III)
التلقائيه
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automation, spontaneous, autofilter
- Creates a test project to use for automated tests. يقوم بإنشاء مشروع اختبار لاستخدامه في الاختبارات التلقائية.
- Use this procedure only with an automated library. استخدم هذا الإجراء فقط مع المكتبة التلقائية،
- Automated tests can be run unattended. يمكن أن يتم تشغيل الاختبارات التلقائية بدون مراقب.
- This makes it ideal for scripted, automated, installations. ويجعل ذلك منه أمراً مثالياً للتثبيتات التلقائية.
- What are the deficits of automated test cases? ما هي عيوب حالات الاختبار التلقائية؟
- What are the benefits of automated test cases? ما هي مزايا حالات الاختبار التلقائية؟
IV)
مؤتمته
VERB
- Automated libraries are automated units that hold multiple tapes or disks ... المكتبات المؤتمتة هي وحدات مؤتمتة تتسع لعدة شرائط أو أقراص ...
- ... in communications exchanged with an automated message system. ... في الخطابات المتبادلة بواسطة نظم رسائل مؤتمتة.
- ... and eject media in an automated library. ... الوسائط وإخراجها في مكتبة مؤتمتة.
- ... any errors made in communications with automated information systems. ... أي خطأ يرتكب في اتصالات بواسطة نظم معلومات مؤتمتة.
- ... storage slot in an automated library or is shelved ... ... فتحة تخزين في مكتبة مؤتمتة أو أنه موضوع على الرف ...
- Eject a tape or disk from an automated library إخراج شريط أو قرص من مكتبة مؤتمتة
V)
تلقائيه
VERB
Synonyms: automatic, auto, spontaneous, automaticity
- Tests should be automated as much as possible. يجب أن تكون الاختبارات تلقائية قدر الإمكان.
- Test runs are either automated or manual. مجموعات الاختبارات تكون إما يدوية أو تلقائية.
- ... potential customers, not automated responses to your potential customers. ... العملاء المحتملين، وليست استجابات تلقائية على العملاء المحتملين.
- ... into automated tests or create automated tests from the start? ... إلى اختبارات تلقائية أو إنشاء اختبارات تلقائية من البداية؟
- ... potential customers, not automated responses to your potential customers. ... العملاء المحتملين، وليست استجابات تلقائية إلى عملائك المحتملين.
VI)
الاليه
ADJ
- ... it is not subjected to the automated matching process. ... ﻻ تخضع المطالبة لعملية المقابلة اﻵلية.
- ... application or run manual or automated tests. ... التطبيق أو تشغيل الاختبارات اليدوية والأليه.
- ... for providing input and automated electronic work processes. ... لتوفير الإسهامات والعمليات الإلكترونية الآلية المتصلة بالعمل.
- ... and increasing reliance on automated technologies. ... ، واﻻعتماد المتزايد على التكنولوجيات اﻵلية.
- ... because it hasn't been automated yet. ... لأنه لم يتم حتى الآن الآلية.
- ... for human understanding or automated processing. ... لفهم اﻻنسان أو للمعالجة اﻵلية.
VII)
اليا
VERB
Synonyms: automatically, ilia
- ... is why the legal system is automated in the future. ... هو السبب في أن النظام القضائي أصبح آلياً في المستقبل
- ... cases as either manual or automated, and store information to ... ... الحالات إما يدوياً أو آلياً وتخزين المعلومات لدعم ...
- ... procurement system to have successfully automated its entire procurement process. ... نظام المشتريات التي نجحت في أداء كامل عملية الشراء آلياً.
- ... of administrative processes have been automated and decentralized to the ... ... من العمليات الإدارية يتم آليا ونُقلت من المركز إلى ...
- ... Mission has also installed an automated attendance records system based ... واعتمدت البعثة أيضا نظاما آليا لسجلات الدوام يستند إلى النظام ...
VIII)
تلقائي
ADJ
Synonyms: automatic, auto, automatically, spontaneous, autostart
- You can add an automated test to one or multiple ... يمكنك إضافة اختبار تلقائي إلى واحد أو أكثر ...
- ... when you run an automated test. ... عندما تقوم بتشغيل اختبار تلقائي.
- ... appropriate test as an automated or manual test. ... الاختبار المناسب كاختبار تلقائي أو يدوي.
- ... requires interacting with an automated phone system. ... فيتطلب التفاعل مع نظام هاتف تلقائي.
- ... you can add a different automated test. ... تتمكن من إضافة اختبار تلقائي مختلف.
- ... supplemental folders and files for an automated or customized installation. ... المجلدات والملفات الإضافية لإجراء تثبيت تلقائي أو مخصص.
IX)
اتمته
VERB
Synonyms: automate, automation
- Handling equipment technology at interface locations will be automated. وسوف تجري أتمتة تكنولوجيا معدات المناولة في نقاط التﻻقي.
- ... when you run manual or automated tests, or to run ... ... عند تشغيل يدوي أو أتمتة الاختبارات أو لتشغيل ...
- automated product key entry, unattended setup أتمتة إدخال مفتاح المنتج، إعداد غير مراقب
- unattended setup, automated product key entry إعداد غير مراقب، أتمتة إدخال مفتاح المنتج
instrumental
I)
II)
له دور اساسي
ADJ
- was instrumental in the victory in world were you know whatever ... كان له دور أساسي في فوز في العالم كانت تعرف كل ما ...
III)
مفيده
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, informative, handy
- The centres have been instrumental in assisting vulnerable returnees ... وكانت المراكز مفيدة في مساعدة الفئات الضعيفة من العائدين ...
- His efforts have been instrumental in keeping humanitarian issues ... فقد كانت جهوده مفيدة في إبقاء القضايا اﻹنسانية ...
- ... some of those bodies were instrumental in helping to secure ... ... فقد كانت بعض تلك الهيئات مفيدة في المساعدة على تأمين ...
- ... large integration groupings have been instrumental in encouraging subregional integration ... ... كانت تجمعات التكامل الكبيرة مفيدة في تشجيع التكامل دون اﻹقليمي ...
- I believe that they will be instrumental وأنا أعتقد أنها ستكون مفيدة
- Markets are purely instrumental means for the efficient allocation ... فاﻷسواق هي أدوات مفيدة فقط للتخصيص الفعــال ...
IV)
فعال
ADJ
Synonyms: effective, effectively, efficient
- ... of gentle persuasion was instrumental in his successes in some ... ... والمهذب فى الاقناع فعال فى نجاحه فى بعض ...
- ... on to play an instrumental role in the global ... ... إلى القيام بدور فعَّال في تعبئة الجهود على المستوى العالمي ...
V)
مفيدا
ADJ
Synonyms: useful, helpful, beneficial, meaningful, advantageous
- ... that this new system will be instrumental in enhancing objectivity and ... ... أن يكون النظام الجديد هذا مفيدا فـي تعزيز الموضوعية والشفافية ...
- ... climate, which will be instrumental in the rehabilitation and strengthening ... ... المناخ، الذي سيكون مفيداً في إصﻻح وتدعيم ...
- ... international cooperation can be instrumental in facilitating domestic change. ... قد يكون فيها التعاون الدولي مفيداً في تيسير التغيير المحلي.
- ... that one of our own officers could be instrumental in ... لدينا واحدة من يمكن أن يكون مفيدا ضباط الخاصة في
- Collaboration with the Office was instrumental in enabling the Department to ... وكان التعاون مع المكتب مفيدا في تمكين الإدارة من ...
- ... , which will be instrumental in that respect. ... ، الأمر الذي سيكون مفيدا في ذلك الصدد.
VI)
اساسيا
ADJ
- Education was considered instrumental in changing social attitudes ... ويعتبر التعليم أساسيا من أجل تغيير المواقف اﻻجتماعية ...
- ... forty years ago you were instrumental in bringing about ... قبل أربعين عاما كنت أساسيا في إحداث
- ... and his team were instrumental in recovering those plates. ... وفريقه لعبوا دورا أساسيا في استعادة الصفائح
- ... working group was also instrumental in supporting better promotion ... وكان دور الفريق العامل أساسيا أيضا في زيادة الدعم للترويج ...
VII)
ساعدت
ADJ
- Local government training institutions were instrumental in the adaptation of tools ... وساعدت مؤسسات التدريب الحكومية المحلية على مواءمة الأدوات لكي ...
- The funds were instrumental in making possible a rapid response to ... وقد ساعدت هذه الأموال في التمكين من الاستجابة سريعا للوضع ...
- ... this process, whose support was instrumental to the success of ... ... هذه العملية والتي ساعدت بدعمها في إنجاح ...
- The mission was instrumental in raising international awareness about ... وساعدت البعثة في زيادة الوعي الدولي ...
- The campaign was instrumental in creating a favourable environment ... وقد ساعدت الحملة في تهيئة بيئة مواتية ...
- The programmes were instrumental in Governments and the urban poor ... وساعدت هذه البرامج الحكومات وفقراء الحضر على ...
VIII)
automation
I)
اتمته
NOUN
Synonyms: automate
- Note that the automation of this manual optimization is ... لاحظ أن أتمتة هذا التحسين اليدوي هو ...
- Is the team's automation of test cases on ... هل أتمتة الفريق لحالات الاختبار على ...
- ... various topics including sales automation, application configuration, ... ... العديد من الموضوعات والتي تتضمن أتمتة المبيعات وتكوين التطبيق ...
- The Automation object operation isn't available for the | عملية الكائن "أتمتة" غير متاحة للكائن|.
- ... trade facilitation, customs automation and transport modernization. ... تيسير التجارة، وأتمتة الجمارك، وتحديث النقل.
- ... safe food supply through the automation of agriculture, the maintenance ... ... إمدادات غذائية مأمونة بأتمتة الزراعة، والحفاظ ...
II)
التنفيذ التلقائي
NOUN
Synonyms: automate
- Do you want to enable automation events now? هل ترغب في تمكين أحداث التنفيذ التلقائي الآن؟
- Retrieve the event objects from the automation model. استرداد كائنات الحدث من طراز التنفيذ التلقائي.
- Use automation wherever possible. استخدم "التنفيذ التلقائي" كلما أمكن.
- What are the barriers to automation? ما هي معوقات التنفيذ التلقائي؟
- Contains a single class that maps client automation providers. تحتوي على فئة واحدة تُعَيِن موفري التنفيذ التلقائي للعميل.
- Do you want to enable automation events now? هل تريد تمكين أحداث التنفيذ التلقائي الآن؟
III)
الاتمته
NOUN
- ... this trend toward increasing automation. ... هذا الميل نحو زيادة الأتمتة.
- and using the most advanced forms of automation and distribution technology و إستخدام النماذج الأكثر تطوراً من الأتمتة و تكنولوجيا التوزيع
- we see a very clear pattern of machine automation, سنرى نمطاً واضحاً من الأتمتة الآلية
- to the near full automation of an automobile production plant ... إلى الأتمتة الكاملة للسيارة بالقرب من محطة للإنتاج ...
- ... by implementing new management techniques or through automation. ... بتنفيذ تقنيات إدارة جديدة أو من خلال الأتمتة.
- ... it makes available for Automation operations.@1@ ... ... يتيحها لعمليات "الأتمتة".@1@ ...
IV)
التشغيل الالي
NOUN
- An important trend is the progressive increase in automation. وهناك اتجاه هام يتمثل في الزيادة التدريجية في التشغيل اﻵلى.
- Part of this is pure automation. وجزء من هذا ليس أكثر من تحول نحو التشغيل الآلي.
- Provide automation and workflow system to the process ... توفير نظام للتشغيل الآلي وتدفق العمل من أجل عملية ...
- Manages automation and teleconferencing services and training for ... يدير خدمات التشغيل اﻵلي والتداول من بُعد وتدريب ...
- Automation ensures more accurate information regarding the availability of funds ... ويكفل التشغيل الآلي زيادة دقة المعلومات فيما يتعلق بتوافر الأموال ...
- ... for process improvement through automation. ... لتحسين العملية من خلال التشغيل الآلي.
V)
ميكنه
NOUN
Synonyms: mechanization, mechanized
- Beyond the business automation included in , you can use additional ... وعلاوةً على ميكنة الأعمال المتضمنة في ، يمكنك استخدام إضافية ...
- ... management of buildings and grounds, and office automation; ... وإدارة المباني وحيز المقر، وميكنة المكاتب؛
- Marketing Automation, campaigns, quick campaigns, diagram ... ميكنة التسويق، حملات، حملات سريعة، مخطط، ...
VI)
الالي
NOUN
Synonyms: automated, automatic, instrumental, robot, auto, autoresponder
- or automation mechanical brains technology more ... العقول الآلي أو الميكانيكي المزيد من التكنولوجيا ...
- ... we see a very clear pattern of machine automation ... ونحن نرى وجود نمط واضح جدا من الجهاز الآلي
VII)
التلقائيه
NOUN
Synonyms: automatic, auto, spontaneous, autofilter
- ... these test cases with associated automation from the command line. ... حالات الاختبار هذه مع الاختبارات التلقائية المقترنة من سطر الأوامر.
- ... you may qualify for an automation discount. ... ستكون مؤهلاً لخصم على التلقائية.
- ... another file that contains Automation standard descriptions of exposed objects, ... ... ملف آخر يحتوي على أوصاف مقياس التلقائية للكائنات المكشوفة، ...
- Automation object: An object supplied by a component that supports ... كائن التلقائية: كائن يوفره مكون يعتمد ...
- ... An object supplied by a component that supports Automation. ... كائن يوفره مكون يعتمد التلقائية.
- ... -day maintenance through automation is key to reducing ... ... الصيانة اليومية عبر الصيانة التلقائية يعد مفتاحًا لتقليل ...
autoresponder
II)
self
I)
الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomous, subjective, autologous
- People should have self awareness. وينبغي أن يكون الناس الوعي الذاتي.
- Self evaluation plans in place. • وضع خطط للتقييم الذاتي.
- ... them with an air of self satisfaction. ... لهم جوا من الارتياح الذاتي.
- ... perpetual inflation seems absurd and economically self defeating. ... ودائم يبدو سخيفا والتضخم الذاتي اقتصاديا هزيمة.
- ... leave the core on to find the self destruct command. ... تَتْركَى القلب يعمل ليعثر على التدمير الذاتى
- ... in devising models for self regulation. ... في استحداث نماذج للتنظيم الذاتي.
II)
النفس
NOUN
- Do you feel closer to self liberation? هَلْ تَبْدين أقربَ إلى تحريرِ النفسِ؟
- Chalk it up to self defense. و ادعي أنه دفاع عن النفس
- One has to train one's self not to. على المرء أن تدريب النفس على عدم القيام بذلك.
- Chalk it up to self defense. إكسب نفسك الدّفاع عن النّفس
- What wild imaginations one forms where dear self is concerned! ما خيال البرية one الأشكال حيث تشعر النفس العزيزة!
- It was self defense. لقد كان دفاع عن النّفس.
III)
الحكم الذاتي
NOUN
Synonyms: autonomy, autonomous
- They are local self-government bodies. وهي هيئات محلية للحكم الذاتي.
- Local self-government is exercised in municipalities and ... ويُمارَس الحكم الذاتي المحلي في البلديات والمجتمعات ...
- The provisional institutions of self-government should take steps ... وينبغي للمؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي أن تتخذ خطوات في ...
- aware of the self-rule agreement and its so few ... على بينة من الاتفاق والحكم الذاتي في عدد قليل جدا ...
- Territorial self-governing units, which are part ... وتُعتبر الوحدات الإقليمية المتمتعة بالحكم الذاتي، وهي أجزاء ...
- It guarantees autonomy and local self-governance, appropriate participation ... والمشروع يكفل اﻻستقﻻل والحكم الذاتي المحلي والمشاركة المناسبة ...
IV)
ذاتي
NOUN
Synonyms: subjective, subjectively
- My old self would have been fascinated with that. ذاتي القديم لكان سيكون منبهر بهذا
- A ghost of my former self. (شبح من ذاتي السابقة .
- ... near the wall, self consciously. ... بالقرب من الجدار ، وبوعي ذاتي.
- ... as part of a process of continuous self improvement. ... كجزء من عملية تحسين ذاتي مستمرة.
- I think this is self-sabotage. أظن أن هذا تخريب ذاتي.
- The download is a self-extracting executable file. التنزيل عبارة عن ملف تنفيذي ذاتي الاستخراج.
V)
سلف
NOUN
Synonyms: advances, ancestor, predecessor, precursor, forerunner, bygones
- Agent Self will provide that information. سيوفّر العميل (سِلف) تلك المعلومة
- Agent Self's already inside. العميل (سِلف)، بالداخل مسبقاً
- ... a funny guy, Self. ... رجل طريف يا (سلف
VI)
ذاتيه
NOUN
Synonyms: subjective, auto, biography, autonomous, intrinsic
- One keeps rules in order to be one's self. واحد وتبقي القواعد من أجل أن تكون ذاتية واحدة.
- ... giggling in a shy, self conscious manner. ... من يضحكون بطريقة خجولة ذاتية واعية.
- Self preservation, you understand. أسباب ذاتية إن كنت تتفهم الأمر
- This creates a self-referential relationship. يؤدي هذا إلى إنشاء علاقة ذات مرجعية ذاتية
- more a self than before, more firmly concentrated. أكثر ذاتية من قبل، أكثر بحزم تتركز.
- which in many ways becomes a self-fulfilling prophecy. أي في نواح كثيرة يصبح نبوءة ذاتية التحقيق.
VII)
نفسها
NOUN
Synonyms: same, itself, herself, themselves, own
- ... from the front desk and let her self in. ... الوجهة الأمامية وسمحت لنفسها بالدخول.
- ... custody of children or maintenance of self. ... حضانة الأطفال أو إعالة نفسها.
- She is so self-centered. إنها تهتم لنفسها فقط
- She said she lacks self-control. قالت أنه ليس لديها القدرة على التحكم بنفسها
- are completely self sufficient in kind of the نفسها بنفسها تماما كافية في نوع من
- A self absorbed, two-faced panther who would eat ... محبة لنفسها, ذات وجهين, فهد قد يأكل ...
VIII)
ذاتها
NOUN
Synonyms: same, itself, themselves, standalone
- She's looking much like her old self. أنها تبدو أكثر كذاتها قديماً.
- If we want to avoid a self-fulfilling apocalypse إذا كنا نريد لتجنب نهاية العالم تحقق ذاتها
- The first is self-evident: there is more ... اﻷولى واضحة بذاتها وهي: أنه ...
- This recommendation is self-evident, given the ... وهذه توصية واضحة بذاتها بالنظر إلى أن ...
- ... was due to their low self-esteem. ... يرجع إلى انخفاض تقديرها لذاتها.
- ... sufficient to support their economic self-reliance. ... كافية لدعم اعتمادها على ذاتها اقتصاديا.
biography
I)
السيره الذاتيه
NOUN
Synonyms: cv, resume, biographical, bio, cvs
- That biography at school. تلك السيرة الذاتية بالمدرسة ماذا تدعى؟.
- biography as a serial my biography yes story of your life السيرة الذاتية وسيرة بلدي مسلسل نعم قصة حياتك
- Then native language, secondary languages, biography ومن ثم لغة الام، اللغات الثانوية، السيرة الذاتية
- finding biography of the fact that working ... العثور على السيرة الذاتية لحقيقة أن العمل ...
- ... only going to with the biography but you're going to ... فقط الذهاب الى مع السيرة الذاتية ولكن كنت تريد الذهاب ل
- But I like that film-biography idea. لكني أحب فكرة السيرة الذاتية على فيلم
II)
سيره
NOUN
Synonyms: cv
- commissioned essentially a biography of himself بتكليف أساسا سيرة نفسه
- and they've got a biography of well underway in fact وأنها قد حصلت على سيرة جيدا يجري في الواقع
- ... what art does, even biography. ... ما يفعله الفن و سيرة الحياة
- personal biography of this was a lower well and you ... وكان سيرة شخصية هذا أقل جيدا وأنت ...
- ... saying he didn't want a biography? ... رسالة يقول أنه لم يرد سيرة لحياته؟
- ... why he did a biography on her she is twenty three ... لماذا فعل لها على سيرة هي 23
III)
سيره ذاتيه
NOUN
Synonyms: resume, cv, biographical
- Introduce an employee with a detailed biography and photo. عرًف عن الموظف بواسطة سيرة ذاتية مفصلة وصورة عنه.
- Type a brief biography of the employee or ... اكتب سيرة ذاتية موجزة للموظف أو ...
- We currently do not have a Biography for this Artist لا يوجد لدينا حالياً سيرة ذاتية لهذا المؤدي
IV)
V)
الذاتيه
NOUN
Synonyms: self, own, resume, cv, subjective, endogenous, subjectivity
- ... brief chapter in your biography. ... فصل قصير في سيرتك الذاتية - لا تفعل هذا
- ... mean you've decided against writing my biography? ... يعني أنك قررت عدم كتابة سيرتي الذاتية؟
- You dedicated your biography to him. لقد أهديتَ سيرتك الذاتية له
- He didn't ask for your biography. هو لَمْ يَسْألْ عن سيرتكَ الذاتيةِ.
- I've read your biography three times. قَرأت سيرتك الذاتيه 3 مرات.
- You should read her biography next. عليكِ أن تقرأي .سيرتها الذاتية بعد ذلك
autonomous
I)
ذاتيه الحكم
ADJ
- He urged the autonomous region to continue its efforts to ... وحث المنطقة ذاتية الحكم على مواصلة جهودها لتحسين ...
- ... a bid to boost economic advancement in the autonomous region. ... محاولة لدعم التقدم الاقتصادى فى المنطقة ذاتية الحكم .
- ... to promote computer science in the autonomous region. ... لتطوير علوم الكمبيوتر فى المنطقة ذاتية الحكم .
- ... of the total area of the autonomous region. ... من اجمالى مساحة المنطقة ذاتية الحكم .
- ... and their allies in autonomous tribal area along the border with ... ... وحلفائها فى منطقة قبلية شبه ذاتية الحكم على طول الحدود مع ...
- ... attended by five provinces, autonomous regions and municipalities in north ... ... حضرته خمس مقاطعات ومناطق ذاتية الحكم وبلديات فى شمال ...
II)
المستقله
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone
- ... sufficient authority to coordinate autonomous agencies and bodies. ... وأن تعطى سلطة كافية لتنسيق الوكالات والهيئات المستقلة.
- ... and municipal levels and in the autonomous communities. ... أو البلديات أم في المجتمعات المستقلة.
- ... with regard to women in each of those autonomous entities. ... بالمرأة في كل كيان من تلك الكيانات المستقلة.
- ... the situation in the autonomous public enterprises, and on improving ... ... دراسة الوضع في المشاريع العامة المستقلة، فضﻻ عن تحسين ...
- ... to coordinate policies with the autonomous communities, civil society and ... ... لتنسيق السياسات مع الجماعات المستقلة والمجتمع المدني والمحافل ...
- they also governing administrative autonomous bodies and in so أنها تنظم أيضا الهيئات الإدارية المستقلة وذلك في
III)
الحكم الذاتي
ADJ
- ... creating a national capacity for autonomous and independent governance. ... من أن تنشئ قدرات وطنية للحكم الذاتي والمستقل.
- ... the definitive status of the autonomous territories, he said. ... الوضع النهائي لاراضي الحكم الذاتي".
- ... the chance to create something new, an autonomous state. ... الفرصة لبناء شيء جديد، دولة تحظى بالحكم الذاتي.
- ... control perhaps remotely some perhaps autonomous and i think that ... السيطرة عن بعد ربما بعض الحكم الذاتي ربما، وأعتقد أن
- An autonomous Sahara would constitute the best guarantee of stability ... وستشكل الصحراء المتمتعة بالحكم الذاتي أفضل ضمان للاستقرار ...
- 58. The autonomous territories also need help ... ٨٥ وتحتاج اراضي الحكم الذاتي كذلك الى تلقي مساعدة ...
IV)
مستقله
ADJ
Synonyms: independent, separate, standalone, independently, freelance
- So it will remain a closed system, fully autonomous? لذلك ستبقى نظاماً مغلقاً مستقلةٌ تماماً؟
- It is an autonomous organization, but works in partnership in ... وهي منظمة مستقلة ولكنها تعمل في شراكة وبأساليب ...
- They are autonomous in respect of their organisation, their ... وهي مستقلة فيما يتصل بتنظيمها وعملها ...
- Every cell is autonomous, without the knowledge of ... كل خلية تكون مستقلة بدون علم بما ...
- This is an autonomous insurance coverage for family members ... ويوفر هذا التأمين تغطية مستقلة لأفراد الأسر بدون ...
- An autonomous claims commission should be established to work on ... وينبغي تشكيل لجنة مستقلة للمطالبات للعمل بشأن ...
V)
المتمتعه
ADJ
VI)
الاستقلال الذاتي
ADJ
Synonyms: autonomy
- ... of the provinces, autonomous regions and municipalities had those regulations ... ... الأقاليم، ومناطق الاستقلال الذاتي، والبلديات لوائح مماثلة ...
- ... through some degree of autonomous status. ... من خلال التمتع بدرجة من الاستقلال الذاتي.
- ... the capacity to be more autonomous or have a greater leverage ... ... أكثر قدرة على التمتع باﻻستقﻻل الذاتي أو على ممارسة نفوذ أوسع ...
- The Committee shall be autonomous in its work. تتمتع اللجنة باﻻستقﻻل الذاتي في عملها.
- The State universities are autonomous under article 84 of ... وتتمتع الجامعات العامة بالاستقلال الذاتي طبقاً للمادة 84 من ...
- (a) Autonomous; )أ( اﻻستقﻻل الذاتي؛
VII)
الذاتي
ADJ
Synonyms: self, subjective, autologous
- ... advertises external routes throughout the autonomous system. ... بإشهار التوجيهات الخارجية على كامل النظام الذاتي.
VIII)
IX)
intrinsic
I)
الجوهريه
ADJ
Synonyms: substantive, fundamental, core, essential, substance
- ... that apart from the text's intrinsic value, we should ... ... أنه بالإضافة إلى القيمة الجوهرية للنص، ينبغي لنا ...
- ... of conflict and underline the intrinsic link between sustainable peace and ... ... للصراع وإبراز الصلة الجوهرية بين السلام المستدام والتنمية ...
- ... that they highlight the intrinsic connections between human rights ... ... أن هذه الأخيرة تشدد على الصلات الجوهرية القائمة بين حقوق الإنسان ...
- intrinsic value, but of even greater القيمة الجوهرية ، ولكن من أكبر
II)
جوهري
ADJ
Synonyms: substantive, essential, fundamental, fundamentally, substantially
- ... this have been made an intrinsic part of the wording. ... ذلك قد وردت كجزء جوهري في الصياغة.
- ... to say that it is an intrinsic element of peace. ... بالقول بأنها عصر جوهري من عناصر السﻻم.
- ... human rights as an intrinsic part of development and ... ... حقوق الإنسان بمثابة جزء جوهري من عملية التنمية وكما ...
- yes this is some of the original intrinsic نعم هذا هو بعض من الأصلي جوهري
- I mean the tax system is so intrinsic أعني النظام الضريبي هو جوهري حتى
III)
مضمن
ADJ
- ... the name of any intrinsic fields. ... مع اسم أي حقل مضمن.
- ... functions that use only intrinsic types as arguments and return values ... ... للدوال التي تستخدم أنواع مضمن فقط مثل الوسيطات و قيم الإرجاع ...
- A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط متداخلة
- A compiler intrinsic for checking initialization soundness of recursive static bindings محول برمجي مضمن للتدقيق فى تهيئة روابط ثابتة متداخلة
- A compiler intrinsic that implements dynamic invocations to the checked ... مترجم مضمن بقوم بتنفيذ إستدعاءات حيوية إلى ...
IV)
المضمنه
ADJ
- Intrinsic functions that do not allocate stack space and ... يمكن للدالات المضمنة التى لم تخصص مساحة مكدس ...
- ... examples of how the intrinsic objects can be used. ... أمثلة لكيفية استخدام الكائنات المضمنة.
- You can access the intrinsic math functions by adding <a0>Imports ... يمكنك الوصول إلى الدالات الرياضية المضمنة بواسطة إضافة <a0>Imports ...
- Unlike other intrinsic data types, <a0>String</a0> is a ... على عكس أنواع بيانات المضمنة الأخرى <a0>String</a0> ...
- ... by Active Server Pages intrinsic objects. ... بواسطة كائنات "صفحات الملقم النشطة" المضمنة.
V)
الذاتيه
ADJ
Synonyms: self, own, resume, cv, subjective, endogenous, subjectivity
- ... relation to damage to the intrinsic values of a landscape. ... يتصل بالضرر الﻻحق بالقيمة الذاتية للبيئة الطبيعية.
- ... a child to discover his intrinsic dignity. ... الطفل من اكتشاف كرامته الذاتية.
- because water has the intrinsic capacity لأن الماء لديه القدرة الذاتية
- ... see for itself and recognize the intrinsic value of that accord ... ... ترى بنفسها القيمة الذاتية لهذا اﻻتفاق وأن تعترف ...
- ... and splendor, beloved for her own intrinsic charms, and ... والروعة، الحبيب لمفاتنها الذاتية الخاصة، و
VI)
المتاصله
ADJ
Synonyms: inherent, rooted, ingrained, deeply rooted, inherently, entrenched
- ... an increased awareness of the intrinsic necessity of environmental preservation. ... بزيادة الوعي بالضرورة المتأصلة للحفاظ على البيئة.
- This includes intrinsic value; ويشمل هذا القيمة المتأصلة؛
VII)
VIII)
الاصيله
ADJ
- ... on an evaluation of their intrinsic hazards and anticipated local exposure ... ... إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع ...
- ... and the defence of rights intrinsic to citizenship, which ... ... والدفاع عن الحقوق الأصيلة في المواطنة، التي ...
- ... an evaluation of their intrinsic hazards and anticipated local exposure to ... ... إلى تقييم لأخطارها الأصيلة والتعرض المحلي المتوقع ...
IX)
متاصله
ADJ
Synonyms: inherent, rooted, ingrained, deeply rooted, inherently, grounded
- ... and reciprocity is an intrinsic practice in many respects ... ... وتشكل المعاملة بالمثل ممارسة متأصلة في العديد من الأوجه ...
- the scarcity that was intrinsic in the past. و الندرة التي كانت متأصلةً في الماضي.
X)
ذاتيه
ADJ
Synonyms: subjective, self, auto, biography, autonomous
- This ban has intrinsic value. فلهذا الحظر قيمة ذاتية.
- ... the environment, their intrinsic properties, their potential uses, ... ... والبيئة وما لها من خواص ذاتية واستخداماتها المحتملة وتدابيرها ...
- ... although they had an intrinsic or operational value that could be ... ... وإن كانت لها قيمة ذاتية أو عملية يمكن أن ...
- ... apply H13 as an intrinsic property of the waste. ... تطبيق H13 كخاصية ذاتية في النفاية.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.