Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Personified
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Personified
in Arabic :
personified
1
مشخص
NOUN
2
جسد
VERB
Synonyms:
body
,
flesh
,
disembodied
alright so personified the bill what's the status of it
حسنا جسد ذلك المشروع ما هو الوضع عليه
personified itself when I had no longer my imagination under control ...
جسد نفسه عندما كان لي لم يعد مخيلتي تحت السيطرة ...
Personified, in this case ...
جُسِّد , في هذه الحالة ...
Personified, in this case, by ...
جُسّد , في هذه الحالة , من قبل ...
... folk of his imagination - personified in the newspaper
... الشعبي من خياله - جسد في الصحيفة ،
- Click here to view more examples -
More meaning of Personified
in English
1. Body
body
I)
الجسم
NOUN
Synonyms:
object
And maybe an explanation about this body.
ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
Give a body a rest!
إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
Then we go to the body.
ثم نذهب إلى الجسم.
How did you know the body would be here?
هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
Different ways for the body to heal itself.
الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
This body's a live wire.
هذا الجسمِ a سلك حيّ.
- Click here to view more examples -
II)
الهيئه
NOUN
Synonyms:
commission
,
authority
,
board
,
organ
,
narcotics
,
fda
This body decided not to accept them.
وقررت هذه الهيئة رفضها.
This body has made important commitments to the world.
لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
How does such a body operate?
وكيف تعمل هذه الهيئة؟
The credibility of this body should be strengthened.
والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
By secretariat of organizational body concerned.
تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
Countries and peoples need this body.
إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
- Click here to view more examples -
III)
هيئه
NOUN
Synonyms:
authority
,
commission
,
organ
,
board
,
panel
,
agency
We will not see it as a distant body.
إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
The establishment of a monitoring body was also essential.
كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
I never knowed how clothes could change a body before.
لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
A separate standing body could also be established.
ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
No other body was proposed for this role.
ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
No consultation or approval by the governing body.
لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
- Click here to view more examples -
IV)
جسم
NOUN
Synonyms:
object
,
antibody
,
corps
I want to see one body with four legs.
أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
There was talk of a floating body.
كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
I created a whole new body for you.
لقد صنعت جسم كامل لكى
Or even a body with scarce clothing.
أو حتى جسم بلباس نادر
You have a really great body.
أنت لديك جسم رائع حقاً.
I offer clothing to the body of the child protection.
وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
- Click here to view more examples -
V)
الجسد
NOUN
Synonyms:
flesh
Someone must've dragged the rest of the body away.
لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
Will you bring the body here?
هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
But you do not wish to hurt this body.
لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
There is no life in this body.
لا يوجد حياه فى هذا الجسد
We got a special on body shots.
لدينا عرض على جرعات الجسد
So you can take this body if you want.
لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
- Click here to view more examples -
VI)
جثه
NOUN
Synonyms:
corpse
,
carcass
His father's body was never found.
و جثة والده لم يتم إيجادها
So they found a body.
اذن وجدوا جثة كيف؟
Did you find a body in there?
هل وجدت جثه بالداخل ؟
We thought we looked to a picture of my body.
كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
No one will recognize the body without this!
لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
And there was a body in there, too.
وكان هناك جثة أيضاً.
- Click here to view more examples -
VII)
الجثه
NOUN
Synonyms:
corpse
,
carcass
Get the body out of there before the coyotes come.
أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
You guys found the body?
أنتما من عثر على الجثة؟
Drag the body away.
وجرّ الجثة بعيداً.
We think the body was carried from a nearby location.
نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
The dog found the body.
الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
Or used it to move the body.
او استخدمه لينقل الجثة
- Click here to view more examples -
VIII)
النص الاساسي
NOUN
Body contains cards accepted .
يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
Body contains money back .
يحتوي النص الأساسي على أموال .
You need to download the body of the message.
إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
Show body text for the selected heading.
إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
Add elements to the body of the structure.
أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
Calendar items including the body of the item.
عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
- Click here to view more examples -
IX)
جسد
NOUN
Synonyms:
flesh
,
personified
,
disembodied
I can tell you exactly how the human body works.
أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
What is leaving one's body?
ما هو ترك جسد واحد؟
A family of three, joined together in one body.
عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
One body at a time.
جسد واحد في وقت واحد.
Put my head on the sniper's body.
قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
Universe is also big gigantic body, material body.
الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
- Click here to view more examples -
X)
نص
NOUN
Synonyms:
text
,
provision
Create a page with a centered body.
إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
The body of this message could not be displayed.
تعذر عرض نص هذه الرسالة.
This removes the link in the message body.
يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
Encrypts the message body using the secret key.
تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
Displays the contents of the message body.
يعرض محتويات نص الرسالة.
The message body cannot be printed.
يتعذر طباعة نص الرسالة.
- Click here to view more examples -
2. Flesh
flesh
I)
اللحم
NOUN
Synonyms:
meat
,
beef
,
steak
,
meatballs
,
ham
,
bacon
And someone has eaten the flesh.
و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
One made of flesh would be nice.
واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
Most methods of removing flesh have disadvantages.
معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
Or is it just desires of the flesh?
أو إنها فقط الشهوه للحم؟
Are there balances here to weigh the flesh?
هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
The words expressly are a pound of flesh.
الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم
- Click here to view more examples -
II)
لحم
NOUN
Synonyms:
meat
,
beef
,
steak
,
ham
,
bacon
,
pork
Welcome to the human flesh factory.
مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
I bring you flesh that bleeds.
احمل لك لحم الذي ينزف.
If she consumed human flesh, it'll show up.
إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
Since when do apes eat the flesh of a man?
منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
Just a flesh wound.
فقط a جرح لحمِ.
Thrust this into another man's flesh.
دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.
- Click here to view more examples -
III)
الجسد
NOUN
Synonyms:
body
It made his flesh creep.
جعلت من زحف له الجسد.
Normal when they pass through flesh.
شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
Their flesh carries a brand, dominus.
هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
Deeds are eternal, not the flesh.
الأفعال خالدة وليس الجسد
The ego bruises deeper than the flesh.
الغرور يجرح أعمق من الجسد
It seemed strange they were the same flesh.
ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.
- Click here to view more examples -
IV)
لحمه
NOUN
Synonyms:
meat
,
melody
,
woof
,
ham
In the flesh, so to speak.
بلحمه , إذا جاز التعبير
His flesh seemed strangely on fire, and ...
وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
... know why we needed his flesh.
... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
... stoked to finally see one in the flesh.
... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
Does he scream as you are ripping his tender flesh?
انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
Take this life force, consume its flesh.
خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ
- Click here to view more examples -
V)
لحمها
NOUN
In the flesh and pastels!
!بلحمها والباستيل
... her soul sick, and her flesh creep.
... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
Its flesh was carrion, and fit for nothing.
وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
Do you pity the swine whose flesh we eat?
هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
of her flesh to his touch.
من لحمها لمسة له.
... without revealing an inch of flesh.
... دون كشف إنش من لحمها
- Click here to view more examples -
VI)
لحما
NOUN
Synonyms:
meat
VII)
جسد
NOUN
Synonyms:
body
,
personified
,
disembodied
Like she has power over all flesh.
مثل لديها سلطة على كل جسد.
... out there, in the flesh.
... هناك، وله جسد
This world is carrion, rotting flesh.
هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
One flesh, one heart, one soul, now and ...
جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد
- Click here to view more examples -
VIII)
جسدا
NOUN
Synonyms:
body
become one flesh in other words they have children
جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
cite note becoming one flesh and that's the ...
ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
"We must become one flesh without any delay, ...
"يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
"The Word became flesh".
"الكلمة صار جسدا".
... , "the Word became flesh";
... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا
- Click here to view more examples -
IX)
لحمي
NOUN
Synonyms:
skinny
,
fever
,
meaty
,
fleshy
And my flesh creeps at what they try ...
ولحمي يزحف في الذي يحاولون ...
It's like eating my own flesh.
إنه بمثابة أكل لحمي.
I lost almost all my flesh-eating beetle larvae.
أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي
... two together and here I am, in the flesh.
... اثنين معا وأنا هنا بلحمي
"He who eats my flesh"
"هو الذي يَأْكلُ لحمَي"
- Click here to view more examples -
X)
لحوم
NOUN
Synonyms:
meat
,
meats
,
burgers
And he eats the flesh of his enemies.
ويأكل لحوم أعدائه.
... and that these people ate human flesh.
... - وأن هؤلاء الناس يأكلون لحوم البشر.
XI)
سطحي
NOUN
Synonyms:
surface
,
superficial
,
shallow
,
glib
,
superficially
,
sketchy
... lucky it was just a flesh wound.
... محظوظا لقد كان الجرح سطحي
... fine, just a flesh wound.
... بخير، مجرّد جرح سطحي.
... probably just a.flesh wounds.
... المحتمل أن يكون جرح سطحى.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.