Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Board in Arabic :

board

1

المجلس

NOUN
Synonyms: council
  • The board called an emergency meeting. المجلس دعا لاتصال طارئ
  • I am new to the board. أنا جديدة في المجلس.
  • What would you advise your board about me? ما نصيحتك للمجلس بشأنيّ؟
  • And then the board votes. ومن ثم المجلس يصوت.
  • We are ready if the board is. نحن جاهزون لو المجلس جاهز
  • There are three additional board members required. هناك حاجة إلى ثلاثة أعضاء إضافيين في المجلس.
- Click here to view more examples -
2

مجلس

NOUN
Synonyms: council
  • I am on the board of this hospital. أنا ضمن مجلس إدارة هذا المستشفى.
  • The school board accepted my transfer request. قبل مجلس المدرسة طلب نقلي
  • The establishment of a board of rapporteurs could be considered. ويمكن التفكير في إنشاء مجلس للمقررين.
  • This was a board of directors meeting. لقد كان هذا إجتماع مجلس الإدارة
  • I also want the board of directors in on this. أُريدُ مجلسَ الإدارة أيضاً في هذا.
  • How did it go in the board meeting? ما الذي حدث فى اجتماع مجلس الادارة؟
- Click here to view more examples -
3

متن

NOUN
Synonyms: aboard, onboard
  • You had six fatalities on board your aircraft. حسناً، لقد وقعت ستة وفيات على .متن طائرتك
  • I need that gold on board. يجب أن أضع الذهب على متن هذا القطار
  • It was on board this ship uninvited. إنها كانت على متن السفينة بدون دعوة
  • My people may be on board that ship. قومى ربما يكونوا على متن هذه السفينه
  • I am the energy train and you are on board! أنا قطار الطاقة و أنت على متن القطار
  • Are you on board the ship? هل انت على متن السفينة ؟
- Click here to view more examples -
4

متن الطائره

NOUN
Synonyms: plane, onboard, airplane
  • And everyone is on board. والجميع على متن الطائرة.
  • Does anybody on board remember seeing her? هل يتذكر اي احد على متن الطائرة رؤيته لها؟
  • We drew this picture on the board. وضعنا هذه الصورة على متن الطائرة.
  • And you two stay on board. وكنت اثنين البقاء على متن الطائرة.
  • They know there was something on board. وهم يعرفون هناك كان شيئا على متن الطائرة
  • Would you get this on board? هلا أخذت هذه على متن الطائرة؟ .سأعود حالاً
- Click here to view more examples -
5

متنها

NOUN
Synonyms: carrying
  • No one was injured on board. ولم يتعرض اى فرد على متنها لاصابات .
  • There was no one on board. لا أحد كان على متنها - لايف.
  • A lot of wives are on board. عديد من الزوجات على متنها
  • Unless they're not on board. ما لم يكونوا على متنها.
  • You sure you want to board? هل أنت متأكدة من أنك تريدين الصعود على متنها ؟
  • I would have begged them to take me on board. ، كنت أود أن توسل إليهم أن يأخذني على متنها.
- Click here to view more examples -
6

لوحه

NOUN
Synonyms: panel, plate, pad, palette, painting, billboard
  • We could get a board together. أكيد نستطيع أن نحضر لوحة معا
  • Game ratings are set by a game ratings board. يتم تعيين تصنيفات الألعاب بواسطة لوحة تصنيفات الألعاب.
  • Are you looking at the routing board? هل تنظر للوحة التوجيه؟
  • I am on the board of this hospital. أنا على لوحة تلك المستشفى.
  • View the discussions within a discussion board. عرض المناقشات داخل لوحة مناقشات.
  • A computer's primary circuit board. لوحة الدائرة الأولية بالكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
7

اللوحه

NOUN
Synonyms: painting, panel, motherboard, plate, plaque, scoreboard
  • What do you put on that board? ماذا تضع على هذه اللوحة ؟
  • Board says you signed out. اللوحة تقول بأنّكِ خرجتِ
  • Remove matching pairs of tiles from the board. قم بإزالة الأزواج المتماثلة من المربعات من اللوحة.
  • Thanks for this back board. شكراً من أجل هذه اللوحة الخشبية
  • The board contains most of the computer's basic components. تتضمن اللوحة معظم المكونات الأساسية للكمبيوتر.
  • I mean, you saw the board. أعني، رأيتي اللوحة - هو محق
- Click here to view more examples -
8

الهيئه

NOUN
Synonyms: body, commission, authority, organ, narcotics, fda
  • The board sent the message loud and clear. لقد أرسلت الهيئة الرسالة واضحة و صريحة
  • But you're only off the board, right? لكنك خارج الهيئة فقط، صحيح؟
  • Because of my position on the board? بسبب مركزي بالهيئة؟
  • No sanctions to the medical board. دون اللجوء للهيئة الطبية
  • The board's meeting again this evening. اجتماع الهيئة ثانيةً هذا المساء
  • The board controls the discussion, ... وتتولى الهيئة ضبط المناقشة، ولكن ...
- Click here to view more examples -

More meaning of board

1. Council

council

I)

مجلس

NOUN
Synonyms: board
  • I got a city council meeting. لدي إجتماع مع مجلس المدينة
  • Each municipality comprises a mayor and a municipal council. ولكل بلدية عمدة ومجلس بلدي.
  • That kid could be in the city council. هذا الفتى يمكنه أن يصبح في مجلس المدينة
  • We have to take her to the village council. يجب أن نأخذها الى مجلس القرية.
  • What about the council? ماذا عن مجلس الإدارة ؟
  • A parent committee may exist alongside a parents' council. ويمكن إنشاء لجنة الآباء إلى جانب مجلس الآباء.
- Click here to view more examples -
II)

المجلس

NOUN
Synonyms: board
  • He knows a great deal about this council. يعرف معلومات كثيره عن هذا المجلس
  • He said the council would hold its first meeting here. وذكر ان المجلس سيعقد اجتماعه الاول هنا .
  • So far, the council has refused the proposal. وقد رفض المجلس هذا الاقتراح حتى الان .
  • Wait in the council chambers until we return. انتظر فى قاعة المجلس حتى نعود
  • The council's decision is final. إنّ قرارَ المجلسَ نهائيُ.
  • And you can arrange me to speak to the council? وأنت يمكنك أن تدبير لى أمر التكلم مع المجلس
- Click here to view more examples -
2. Aboard

aboard

I)

معنا

ADV
Synonyms: us
  • Congratulations and welcome temporarily aboard. مباركٌ عليك ومرحباً بك معنا مؤقتاً
  • Welcome aboard, son. مرحبا بك معنا يا بنى
  • Welcome aboard, buddy. مرحبا بك معنا ياصاح - نعم يارجل
  • ... , we're very excited to have you aboard. ... نحن متحمسون كي تكون معنا
  • Now, welcome aboard! الآن، مرحباً بك معنا!
  • Welcome aboard, newbie! مرحباً بك معنا أيها المستجد
- Click here to view more examples -
II)

متن

PREP
Synonyms: board, onboard
  • Believes someone or something is aboard the ship with us. نعتقد ان شخص ما او شئ على متن السفينه معنا
  • ... to know what's really going on aboard this ship. ... ان اعرف ماذا يجري .علي متن هذه السفينة
  • Three would be aboard the space flight. وسيصعد ثلاثة منهم على متن رحلة الفضاء .
  • ... , we can beam aboard the enemy ship. ... بإمكاننا الانتقال بالشعاع إلى متن مركبة العدو
  • this is a aboard tro هذا هو على متن ترومان
- Click here to view more examples -
III)

ركابها

ADV
Synonyms: passengers, occupants
IV)

يصعد

ADV
Synonyms: climb, climbs, ascend, ascends, escalating, go upstairs
  • ... on track 33, All aboard! ... 05على السكة 33 ليصعد الجميع
  • ... on track 33, All aboard! ... على السكة 33 ليصعد الجميع
V)

يركب

ADV
Synonyms: install, riding, ride, installs
3. Plane

plane

I)

الطائره

NOUN
Synonyms: aircraft, airplane, flight, jet, flying, helicopter
  • Plane would take off, no difficulty. الطائرة تقلع بدون مشكلة
  • Did you meet anyone on the plane? هل إلتقيت بأي أحد بالطائرة؟
  • Perhaps tomorrow we'll be on the plane. ربما نكون في الطائرة غداً.
  • Why did you even get on the plane? لماذا حتى ركبت تلك الطائرة؟
  • Were you on that plane? هل كنت على متن تلك الطائرة ؟
  • I never asked for what happened on the plane. اتعلم , اننى لم اسأل عن عما حدث بالطائرة
- Click here to view more examples -
II)

طائره

NOUN
Synonyms: aircraft, jet, airplane, flight, craft, airliner
  • Why not a pilot without the plane? كولونيل ولم لا يكون طيار بدون طائرة؟
  • Putting her on a plane, that's what. أضعها على طائرة, هذا ما يحصل.
  • My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
  • The guy is sending a private plane for me. الشاب سيرسل طائرة خاصة لي.
  • At the recon plane. في إعادة تخدع طائرة.
  • Why are you on a plane? لماذا أنتِ على متن طائرة؟
- Click here to view more examples -
III)

طائرته

NOUN
  • What time was his plane supposed to get in? في اي وقت كانت طائرته من المفترض ان تصل
  • His plane landed half an hour ago. طائرته هبطت قبل نصف ساعة
  • Not if there were unexpected maintenance with his plane. ليس إن كانت هنالك صيانة مفاجئة لطائرته
  • His vehicles, including his plane. سيارته , بالاضافة إلى طائرته
  • I was never quite on his plane of intellect. أنا ما كنت أبدا تماما على طائرته من الفكر.
  • Unless you want to fly his plane. مالم تريد قيادة طائرته.
- Click here to view more examples -
IV)

متن الطائره

NOUN
Synonyms: board, onboard, airplane
  • Should be waiting on the plane. لابدّ أنّه ينتظر على متن الطائرة
  • They had them on the big plane. انها لهم على متن الطائرة الكبيرة.
  • I should get on a plane to the coast immediately. ينبغي عليّ أن أصعد على متن الطائرة إلى الساحل في الحال
  • A team of emergency medics was also aboard the plane. وكان فريق من اطقم الطوارىء الطبية على متن الطائرة .
  • Get on that plane, son. اصعد على متن الطائرة، بُنيّ
  • I caught a cold on the plane. مسكت الباردة على متن الطائرة .
- Click here to view more examples -
4. Airplane

airplane

I)

الطائره

NOUN
Synonyms: plane, aircraft, flight, jet, flying, helicopter
  • You been following this airplane crash? أكنتَ تتابع تحطّم تلك الطّائرة ؟
  • It makes the airplane more efficient. فهي تجعل الطائرة أكثر كفاءة.
  • I mean, where is the airplane? أعنى، أين الطائرة؟
  • Will you come with me to the airplane? هلّا أتيتم معي إلى الطائرة؟
  • Neither the hijackers nor the airplane were returned. ولم تتم إعادة الأشخاص المختطفين أو الطائرة إلى كوبا.
  • Do you like the airplane? هل تحب فكرة الطائرة ؟
- Click here to view more examples -
II)

طائره

NOUN
Synonyms: plane, aircraft, jet, flight, craft, airliner
  • A model airplane, this time. طائرة صغيرة هذه المرة.
  • It is designing a new airplane. هو يُصمّمُ a طائرة جديدة.
  • Because you believed you stole the world's largest airplane. لأنّك تعتقد أنّك سرقت أكبر طائرة في العالم
  • You sound like you're in airplane. تبدو كأنك في طائرة.
  • ... see anywhere else on any other airplane. ... تراه في أي مكان آخر على أي طائرة أخرى.
  • ... just a bunch of airplane parts flying in loose formation. ... مجرد مجموعة من أجزاء طائرة تطير بشكل فوضوي
- Click here to view more examples -
III)

متن الطائره

NOUN
Synonyms: board, plane, onboard
  • How did you get that on the airplane? كيف تحصل على أن على متن الطائرة؟
  • How you helped me in the airplane? يمكنني مساعدتك كما ساعدتني على متن الطائرة؟
  • ... when you carry something on the airplane. ... عندما تحمل شيئا على متن الطائرة؟
  • the airplane and through customs. على متن الطائرة ولن تمر من الجمارك.
  • ... to the radio on the airplane prevented ... لمنع الراديو على متن الطائرة
- Click here to view more examples -
5. Carrying

carrying

I)

تحمل

VERB
Synonyms: carry, afford, bear, hold, assume, bearing, endure, sustainability
  • You changed your suit, you're carrying her purse. انت غيرت ملابسك ، انت تحمل حقيبتها نعم انا افعل ذلك
  • And then the way you been carrying on personally! ومن ثم الطريقة التي كانت تحمل على شخصيا!
  • I just want to see what you got carrying around. فقط أريد معرفة ما تحمل معك
  • Guess what she was carrying under her arm? خمّني ماذا كانت تحمل .تحت ذراعيها
  • And she was carrying this? و كانت تحمل هذا؟
  • She was carrying a computer virus. بل كانت تحمل فيروس كمبيوتر
- Click here to view more examples -
II)

يحمل

VERB
Synonyms: holds, carries, loads, exhibit, bears, bore
  • I want to know what he's carrying. أريد أن أعرف ماذا يحمل.
  • Carrying the baseball, he's coming over now. انه يحمل الكرة, انه يأتى الآن
  • Or because he was carrying another man. أو لأنه كان يحمل رجلاً آخر
  • He was carrying a small case, full of money. كان يحمل حقيبة .مملوءة بالأموال
  • Because he is carrying a great responsibility. لأنه يحمل مسؤولية عظيمة .
  • He was carrying a bag. انه يعمل هنا كان يحمل حقيبة
- Click here to view more examples -
III)

حمل

VERB
Synonyms: download, fast, carry, carried, pregnancy, load, induce
  • I may need some help carrying my winnings. ربما سأحتاج لبعض المساعده في حمل أموالي
  • I miss carrying a sword. أشتاق لحمل السيف.
  • Always with the same objects carrying the electrical charge. دائما بنفس الأجسام حمل الأجرة الكهربائي.
  • Just from carrying this weight. فقط بحمل هذا الذهب الثقيل
  • I just can't keep carrying this thing around. أنا فقط لا أستطيع الإستمرار بحمل هذا الشيء
  • I know you're against kids carrying blankets. انا اعرف انك ضد حمل الاطفال للبطانيات
- Click here to view more examples -
IV)

يحملون

VERB
Synonyms: carry
  • The same giants that are carrying their elves. نفس العمالقة الذين يحملون الجن التابع لهم.
  • Why they are carrying this? لماذا يحملون هذه الأشياء ؟
  • They are carrying a great responsibility. إنهم يحملون مسؤولية عظيمة .
  • Twenty or more, carrying heavy. عشرون أو أكثر، يحملون أسلحة ثقيلة !أخرجوا من هناك
  • Well, were they carrying any potatoes? حسنًا ، هل كانوا يحملون أيّ بطاطا ؟
  • They are carrying our load with all these soldiers here. إنهم يحملون حملنا بكل هذا الجيش الموجود هنا .
- Click here to view more examples -
V)

تحملين

VERB
  • Why are you carrying that around? لماذا تحملين هذا بالجوار ؟
  • Especially if you're actually carrying things. وتحديداً لو أنكِ بالفعل تحملين أشياء
  • You were carrying a human heart? كنتِ تحملين قلباً بشرياً؟
  • You may be carrying an agent that triggered ... ربما تحملين عاملاً سببها قد يكون ...
  • ... he saw you this morning carrying that bag. ... أنه رآكِ هذا الصباح تحملين هذه الحقيبة
  • Why do you even bother carrying this? لماذا تتعبين نفسك وتحملين هذا؟
- Click here to view more examples -
VI)

تقل

VERB
Synonyms: say, less than, less, at least, lower than, minimum
  • ... some were disguised as helpers on trucks carrying goods. ... تخفى البعض كعمال على ظهر شاحنات تقل السلع.
  • part when you really started carrying about جزء عندما بدأت حقا تقل نحو
  • The plane was carrying one crew member and five passengers ... كانت الطائرة تقل طاقما مكونا من فرد واحد وخمسة ركاب ...
  • ... read once you start carrying around you know over two ... بمجرد أن تبدأ قراءة تقل نحو تعلمون أكثر من
  • ... added that the plane carrying 42 passengers and four ... ... اضاف ان الطائرة التى كانت تقل 42 راكبا واربعة ...
  • ... , while she was carrying me to court. ... ، في حين انها كانت تقل لي أن المحكمة.
- Click here to view more examples -
VII)

احمل

VERB
Synonyms: carry, hold, carried
  • I carrying another, presumably yours. وانا احمل طفلا اخر من المفترض انه ابنك
  • ... married to a wonderful guy and be carrying his child. ... متزوجة لرجل رائع وأحمل طفله
  • I've been carrying this letter for four months. أحمل هذه الرسالة معي منذ أربع شهور
  • I walk across the room carrying two glasses of soda. أنا أسير عبر الغرفة أحمل كوبان من الصودا
  • I've been carrying this around for four years. لقد كنت احمل تلك معى لأربع سنوات
  • I've been carrying this thing around with me ... أنا أحمل هذه الأشياء معى - ...
- Click here to view more examples -
VIII)

حملها

VERB
Synonyms: carry, carried
  • Carrying her on my back is worse. لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء.
  • Carrying her on my back is worse. ان حملها على ظهري هو الاسوء
  • I succeeded at last in carrying it to one side. لقد نجحت في الماضي في حملها لجانب واحد.
  • I succeeded at last in carrying it to one لقد نجحت في الماضي في حملها إلى واحد
  • Carrying it to the light, ... حملها إلى النور ، وقراءة ...
  • ... or you like inflates it will be carrying it ... أو ترغب يضخم أنه سيتم حملها
- Click here to view more examples -
IX)

تنقل

VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate, moved
  • The ship was carrying one million liters of ... وتنقل السفينة مليون ليتر من ...
  • Looting of vehicles carrying food assistance makes it ... بيد أن نهب السيارات التي تنقل المساعدة الغذائية يجعل من ...
  • ... only quality ships were carrying dangerous and toxic materials ... ... السفن الجيدة النوعية هي وحدها التي تنقل المواد الخطرة والسامة ...
  • ... to flights of aircraft carrying food, medicine or supplies for ... ... على رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية، أو أدوية أو لوازم ...
  • ... receiving flights day and night carrying equipment and supplies of ... ... يستقبل، ليل نهار، طائرات تنقل معدات وامدادات من ...
  • ... to flights of aircraft carrying food, medicine, or ... ... رحﻻت الطائرات التي تنقل أغذية أو أدوية أو ...
- Click here to view more examples -
6. Panel

panel

I)

لوحه

NOUN
Synonyms: plate, board, pad, palette, painting, billboard
  • We have to get this control panel back before. يجب أن نرجع لوحه التحكم هذه .
  • The background image of the panel. صورة الخلفية للوحة.
  • Utility panel here, you think? لوحة المساعدة هنا , رأيك؟
  • Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
  • Drag a panel by its tab into another panel. اسحب لوحة من خلال صفحتها إلى لوحة أخرى.
  • The calendar's smart tag panel is displayed. يتم عرض لوحة العلامة الذكية للتقويم
- Click here to view more examples -
II)

الفريق

NOUN
Synonyms: group, team
  • The panel will study these. وقال إن الفريق سيدرس هذه الشواغل.
  • Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
  • The panel establishes time limits and procedures. ويحدد الفريق الإجراءات والأطر الزمنية.
  • The panel has not yet concluded its work. ولم يختتم الفريق أعماله بعد.
  • All panel recommendations are supported by a full analysis. 20 وجميع توصيات الفريق مدعمة بتحليل واف.
  • I want to thank this brilliant panel. أريد أن أشكر هذا الفريق الرائع.
- Click here to view more examples -
III)

فريق

NOUN
Synonyms: team, group
  • It was agreed that each panel would have four experts. واتفق على أن يضم كل فريق أربعة خبراء.
  • Is it necessary to establish a panel? هل من الضروري إنشاء فريق؟
  • A panel may accordingly be satisfied that ... وتبعاً لذلك قد يقتنع فريق من الأفرقة بأن ...
  • A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
  • He participated in a panel discussion of experts concerning targets for ... وشارك في فريق مناقشة مؤلف من خبراء تناول أهداف ...
  • The third panel discussed the implications of industrial development ... وتناول فريق المناقشة الثالث آثار التنمية الصناعية ...
- Click here to view more examples -
IV)

اللوحه

NOUN
Synonyms: painting, motherboard, board, plate, plaque, scoreboard
  • Unable to control the front panel. ‏‏يتعذر التحكم في اللوحة الأمامية.
  • A collection of rows in the panel. مجموعة من الصفوف في اللوحة.
  • The left panel lists all the policies. في اللوحة اليمنى، يتم سرد قائمة بكافة النُهج.
  • Click outside the panel to accept the selection. انقر خارج اللوحة لتقبل التحديد.
  • Click the triangle next to a menu or panel name. انقر المثلث الموجود بجوار القائمة أو اسم اللوحة.
  • Specifies the sides of the panel that should display borders. تحديد جوانب اللوحة التي يجب أن تعرض الحدود.
- Click here to view more examples -
V)

حلقه

NOUN
Synonyms: loop, ring, episode, workshop, cycle, circle
  • In addition, a panel discussion is envisaged. وإضافة إلى ذلك، من المزمع عقد حلقة نقاش.
  • Panel discussion and dialogue on: حلقة مناقشة وحوار بشأن:
  • Panel discussion on the future of the international civil service حلقة نقاش حول مستقبل الخدمة المدنية الدولية
  • Panel discussion on international cooperation in tax matters حلقة نقاش حول التعاون الدولي في مسائل الضرائب
  • Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع الخبراء المستقلين
  • Panel discussion with independent experts حلقة نقاش مع خبراء مستقلين
- Click here to view more examples -
7. Body

body

I)

الجسم

NOUN
Synonyms: object
  • And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
  • Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
  • Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
  • How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
  • Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
  • This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
- Click here to view more examples -
II)

الهيئه

NOUN
Synonyms: commission, authority, board, organ, narcotics, fda
  • This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
  • This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
  • How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
  • The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
  • By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
  • Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
- Click here to view more examples -
III)

هيئه

NOUN
Synonyms: authority, commission, organ, board, panel, agency
  • We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
  • The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
  • I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
  • A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
  • No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
  • No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
- Click here to view more examples -
IV)

جسم

NOUN
Synonyms: object, antibody, corps
  • I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
  • There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
  • I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
  • Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
  • You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
  • I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
- Click here to view more examples -
V)

الجسد

NOUN
Synonyms: flesh
  • Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
  • Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
  • But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
  • There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
  • We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
  • So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
- Click here to view more examples -
VI)

جثه

NOUN
Synonyms: corpse, carcass
  • His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
  • So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
  • Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
  • We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
  • No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
  • And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.
- Click here to view more examples -
VII)

الجثه

NOUN
Synonyms: corpse, carcass
  • Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
  • You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
  • Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
  • We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
  • The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
  • Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة
- Click here to view more examples -
VIII)

النص الاساسي

NOUN
  • Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
  • Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
  • You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
  • Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
  • Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
  • Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
- Click here to view more examples -
IX)

جسد

NOUN
Synonyms: flesh, personified, disembodied
  • I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
  • What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
  • A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
  • One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
  • Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
  • Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
- Click here to view more examples -
X)

نص

NOUN
Synonyms: text, provision
  • Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
  • The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
  • This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
  • Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
  • Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
  • The message body cannot be printed. ‏‏يتعذر طباعة نص الرسالة.
- Click here to view more examples -
8. Authority

authority

I)

السلطه

NOUN
Synonyms: power, salad
  • I have full authority to make a deal. لدي السلطة الكاملة لأعقد صفقة
  • It lacks authority, it's all your voice. ينقصها السلطة، كذلك ينقص صوتك النبرة الآمرة.
  • You have a problem with authority. لدَيكَ مشكلة مع السلطةِ.
  • It delegates authority to its country representatives. ويسند الصندوق السلطة لممثليه القطريين.
  • Not a big fan of authority figures, actually. لست من المعجبين برموز السلطة فى الحقيقة
  • I understand you have operational authority here. أعرف أنّ لديك السلطة الكاملة هنا.
- Click here to view more examples -
II)

سلطه

NOUN
Synonyms: power, salad, empowered
  • We answer to a higher authority. نحن نجيب لسلطة أعلى
  • Or in your case, grand parental authority. أو في حالتكِ، سلطة الجدة
  • It is not an action imposed by an external authority. فهذا ليس عملا فرضته علينا سلطة خارجية.
  • I just got the authority. أنا فقط اصبحت سلطة يزعم
  • Questioning the authority of the clergy is absolutely forbidden. التشكيك بسلطة المجلس أمر .
  • You have no authority here. ليس لديك اية سلطة هنا !
- Click here to view more examples -
III)

هيئه

NOUN
Synonyms: body, commission, organ, board, panel, agency
  • Select the account number of the sales tax authority. يستخدم لتحديد رقم حساب هيئة ضريبة المبيعات.
  • Telephone number of the sales tax authority. رقم الهاتف الخاص بهيئة ضريبة المبيعات.
  • Select the tax authority to receive the purchase duty. يتيح تحديد هيئة الضرائب التي ستقوم بتحصيل رسوم المشتريات.
  • Enter a unique code for the sale tax authority. أدخل كود فريد خاص بهيئة ضريبة المبيعات.
  • An independent oversight authority should therefore be created before ... ولذلك فإنه ينبغي إنشاء هيئة مستقلة لﻹشراف قبل ...
  • A tax authority can require that the company must record ... يمكن لهيئة الضرائب المطالبة بضرورة تسجيل الشركة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الهيئه

NOUN
Synonyms: body, commission, board, organ, narcotics, fda
  • The account number for the trade authority. رقم الحساب للهيئة التجارية.
  • Enter contact information for the trade authority. إدخال معلومات الاتصال للهيئة التجارية.
  • Select the authority to which sales tax is reported. تحديد الهيئة التي يتم تقديم ضريبة المبيعات إليها.
  • The contracting authority has a legitimate interest ... والهيئة المتعاقدة لها مصلحة مشروعة ...
  • The authority may exempt an investor from any of the ... ويجوز أن تعفي الهيئة أي مستثمر من أي حكم من ...
  • Where the contracting authority further reserves the right to reject all ... وحيث تحتفظ الهيئة المتعاقدة أيضا بحق رفض جميع ...
- Click here to view more examples -
V)

سلطتها

NOUN
  • Official local governing structures generally exercised their authority. وكانت هياكل الحكم المحلية الرسمية تمارس سلطتها عموما.
  • It cannot hamper its future executive authority in the performance of ... ولا تستطيع الإدارة أن تعرقل سلطتها التنفيذية المقبلة في أداء ...
  • It drew much authority from its status as a tool ... وهي تستمد معظم سلطتها من مركزها كأداة ...
  • ... of those measures that fell within her authority. ... تلك التدابير التي تندرج ضمن سلطتها.
  • ... double standards, which undermine its authority. ... ولازدواجية المعايير المطبقة، مما يقوض سلطتها.
  • ... official institutions lost their legitimacy and authority. ... تفقد المؤسسات الرسمية شرعيتها وسلطتها.
- Click here to view more examples -
VI)

صلاحيه

NOUN
Synonyms: validity, competence, expire, viability, competent, relevance
  • Perhaps the transfer of authority for teachers' recruitment from ... وربما سيؤدي نقل صلاحية تعيين المعلمين من السلطات ...
  • You don't have the authority to address this way. انت لا توجد عندك صلاحية لتقوم بهذا الخطاب .
  • The authority to adopt any of the foregoing ... إن صﻻحية اعتماد أي مما سبق ذكره ...
  • ... states or provinces, had legislative authority over private law matters ... ... كالولايات أو المقاطعات، صلاحية تشريعية في مسائل القانون الخاص ...
  • ... in the session, including authority to adopt an agreement ... ... في الدورة بما في ذلك صلاحية اعتماد أي اتفاق بشأن ...
  • ... that is entrusted with the authority to issue rules and regulations ... ... الحكومية التي تناط بها صﻻحية اصدار قواعد ولوائح ...
- Click here to view more examples -
VII)

الصلاحيات

NOUN
Synonyms: powers, prerogatives
  • Given you full authority for what? اعطاك كل الصلاحيات لماذا ؟
  • ... approval processes in conjunction with delegation of authority and accountability. ... وعمليات الاعتماد بالاقتران مع تفويض الصلاحيات والمسؤولية.
  • I'll vote to give the president authority he needs. سأصوت لإعطاء الرئيس الصلاحيات التى يحتاجها
  • Increased delegation of authority to the field offices would ... ومن شأن زيادة تفويض الصلاحيات للمكاتب الميدانية أن ...
  • You don't have the authority to reassign me. أنت ليست لديك الصلاحيات لاعادتي
  • ... Administrative efficiency and delegation of authority ... الكفاءة الإدارية وتفويض الصلاحيات
- Click here to view more examples -
VIII)

سلطات

NOUN
Synonyms: authorities, powers
  • You have no authority here. ليس لديك أيه سلطات هنا
  • It also has delegated additional authority to programme officers in ... كذلك قام الصندوق بتفويض سلطات إضافية إلى موظفي البرامج بالبلدان ...
  • The local public security authority has closed off the site ... وقد اغلقت سلطات الامن العام المحلى الموقع ...
  • The city authority has started an investigation into the cause ... وقد بدأت سلطات المدينة تحقيقا فى سبب ...
  • ... by sector regulators and the competition authority. ... بواسطة ضوابط القطاعات وسلطات المنافسة.
  • ... a monitoring body but had considerable authority. ... هيئة رصد ولديها سلطات كبيرة.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.