Flesh
US
GB
SA
Translation of Flesh in Arabic :
flesh
1
اللحم
NOUN
- And someone has eaten the flesh. و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
- One made of flesh would be nice. واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- Or is it just desires of the flesh? أو إنها فقط الشهوه للحم؟
- Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
- The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم
2
لحم
NOUN
- Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
- I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
- If she consumed human flesh, it'll show up. إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
- Since when do apes eat the flesh of a man? منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
- Just a flesh wound. فقط a جرح لحمِ.
- Thrust this into another man's flesh. دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.
3
الجسد
NOUN
Synonyms: body
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Normal when they pass through flesh. شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Deeds are eternal, not the flesh. الأفعال خالدة وليس الجسد
- The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
- It seemed strange they were the same flesh. ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.
4
لحمه
NOUN
- In the flesh, so to speak. بلحمه , إذا جاز التعبير
- His flesh seemed strangely on fire, and ... وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
- ... know why we needed his flesh. ... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
- ... stoked to finally see one in the flesh. ... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
- Does he scream as you are ripping his tender flesh? انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
- Take this life force, consume its flesh. خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ
5
لحمها
NOUN
- In the flesh and pastels! !بلحمها والباستيل
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- Its flesh was carrion, and fit for nothing. وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
- Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- of her flesh to his touch. من لحمها لمسة له.
- ... without revealing an inch of flesh. ... دون كشف إنش من لحمها
6
7
جسد
NOUN
Synonyms: body, personified, disembodied
- Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
- ... out there, in the flesh. ... هناك، وله جسد
- This world is carrion, rotting flesh. هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
- One flesh, one heart, one soul, now and ... جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد
8
جسدا
NOUN
Synonyms: body
- become one flesh in other words they have children جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
- cite note becoming one flesh and that's the ... ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
- "We must become one flesh without any delay, ... "يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
- "The Word became flesh". "الكلمة صار جسدا".
- ... , "the Word became flesh"; ... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا
9
لحمي
NOUN
- And my flesh creeps at what they try ... ولحمي يزحف في الذي يحاولون ...
- It's like eating my own flesh. إنه بمثابة أكل لحمي.
- I lost almost all my flesh-eating beetle larvae. أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي
- ... two together and here I am, in the flesh. ... اثنين معا وأنا هنا بلحمي
- "He who eats my flesh" "هو الذي يَأْكلُ لحمَي"
10
لحوم
NOUN
- And he eats the flesh of his enemies. ويأكل لحوم أعدائه.
- ... and that these people ate human flesh. ... - وأن هؤلاء الناس يأكلون لحوم البشر.
11
سطحي
NOUN
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, superficially, sketchy
- ... lucky it was just a flesh wound. ... محظوظا لقد كان الجرح سطحي
- ... fine, just a flesh wound. ... بخير، مجرّد جرح سطحي.
- ... probably just a.flesh wounds. ... المحتمل أن يكون جرح سطحى.
More meaning of Flesh
meat
I)
اللحوم
NOUN
- Definitely some kind of meat. بالتأكيد أحد انواع اللحوم.
- It actually is a meat market. هذا هو في الواقع سوق اللحوم.
- You already eat meat all year long. كنت آكلت اللحوم على مدار السنة.
- Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
- I like my meat nice and tender. أود اللحوم لطيفا والعطاء.
- Here come the meat sweats. هنا يأتي تعرق اللحوم.
II)
اللحم
NOUN
- What kind of meat? أى نوع من اللحم؟
- Got any more of that meat loaf? هل لديك المزيد من قطع اللحم هذه ؟ .
- I want my meat buns! اريد كعكة اللحم الخاصة بي!
- It is similar to normal meat when viewed yes. انه يشبه اللحم العادي عند النظر اليه نعم .
- Ours is to provide meat. ومهمتنا هي توفير اللحم
- Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
III)
لحم
NOUN
- Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
- I swear that stew had some squirrel meat in it. أقسم أنّ هذا الحساء بهِ بعض لحم السنجاب
- Are we meat for the slaughter house? هل نحن لحم للذبح يسكن؟
- Corn and meat for you? هل تريد ذرة و لحم؟
- Has she eaten any spoiled meat? هل اكلت اى لحم فاسد ؟
- Is there meat in the protein boost? هل هناك لحم في قسم اللحوم؟
IV)
لحوم
NOUN
- It was packed full of meat like that. انها كانت حزم مليئة بلحوم مثل هذه
- You are bringing meat with you? هل تحضر لحوم معك ؟
- Just a walking joints of meat. مجرد اسير وسط لحوم مقطعه
- The meat they had packed had gone to feed ... وكان لديهم لحوم معبأة ذهب لإطعام ...
- ... worth millions on the celebrity meat market. ... يساوي الملايين في سوق لحوم المشاهير
- ... somebody out there truly believes that humans are meat eaters. ... هناك أحد يؤمن أن الإنسان آكل لحوم.
V)
لحما
NOUN
Synonyms: flesh
- I ate meat yesterday. لقد أكلت لحمًا بالأمس أعلم
- Nobody wants to buy used meat. لا احد يريد ان يشتري لحما مستخدما
- They like having meat in their hands, these people. وكأن لديهم لحماً في أيديهم أولئك الناس
- Does this look like meat to you? هل هذا يبدو لحماً لكم؟
- I just want to see you eating meat. فقط اريد رؤيتك و انت تاكل لحما
- Should that thing be eating meat? ألا يفترض على هذا الشيئ أن يأكل لحماً؟
VI)
لحمه
NOUN
- I wanted to eat his meat before those guys got ... أردت أكل لحمه قبل أن يفعل هؤلاء الرجال ...
- He buys meat, buys milk, buys things like ... اشترى لحمة ، حليب ، اشترى أشياء مثل ...
- ... they realize that there is meat in the soup? ... هل تعلمون أنه يوجد لحمة في هذا الحساء؟
- ... besides, we could have eaten meat for a week. بجانب أنه كان بإمكاننا تناول لحمه لمدة أسبوع
- It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
- And then we should make his meat, legs, arms ... ومن ثم علينا أن نجعل لحمه ، ساقيه ، يديه ...
beef
I)
لحوم البقر
NOUN
Synonyms: ground beef
- The temporary measure covers beef, lamb, goat ... ويشمل هذا الاجراء المؤقت لحوم البقر والاغنام والماعز ...
- ... to bring her a quarter of beef now and then. ... أن جلب لها ربع لحوم البقر الحين والآخر.
- ... beans under rice on top of beef. ... الفاصوليا .تحت الأرز على قمة لحوم البقر.
- ... getting involved in her beef. ... تحصل على المشاركة في لحوم البقر لها.
- ... access to a lot of beef. ... طريقة لسرقة بَعْض لحومِ البقر؟
- pile on the beef - lays like a log! كومة على لحوم البقر - يضع مثل السجل!
II)
لحم البقر
NOUN
- Like some roast beef? أتحب بَعْض لحم البقر المشوي؟
- And a piece of dried beef. عندي قطعة كعك ، وبعض لحم البقر
- I like beef ribs, but they don't like me. أحبّ أضلاع لحم البقر لكنّهم لا يحبّونني
- How about a roast beef on roll? ماذا عَنْ لحم البقر المشوي الملفوف؟
- Explosion of beef with ginger! فجر لحم البقر مع الزنجبيل!
- Roast beef sandwich on a roll. شطيرة بلحم البقر المشوي.
III)
لحم بقر
NOUN
- Beef in a dessert? لحم بقر في كعكة حلوى؟
- ... you some bread and roast beef in the pantry. ... لكِ بعض الخبز ولحم بقر في خزانة الطعام
- ... a manslaughter and possession beef. ... a قتل غير متعمّد ولحم بقر إمتلاكِ.
- Look, what is it, beef? انظر، ما هذا، لحم بقر؟
- Look, what is it, beef? انظر، ما هو، لحم بقر؟ .
- ... of water yet corned beef ... من الماء المحفوظ حتى الآن لحم بقر
IV)
V)
اللحم
NOUN
- The blind beef salesman is trying to help me? ـ بائع اللحم الأعمى يحاول مساعدتي ؟
- The blind beef salesman is trying to help me? بائع اللحم الأعمى يحاول أن يساعدني
- A beef tester, for short. باختصار "جهاز اختبار اللحم"
- I mean, the pieces of beef are still whole. أعني، قطع اللحم كلها مازالت سليمة
- Where did you get all this beef? من أين حصلت على كل هذا اللحم؟
- You had some beef soup, so you shouldn't be that ... لقد تناولت حساء اللحم، ولذلك لن تكون ...
VI)
لحم
NOUN
- A blind beef salesman who doesn't eat meat. ـ بائعُ لحمٍ أعمى ولا يأكل اللحم
- ... a few rides and a beef sandwich. ... لبعض الجولات و شطيرة لحم
- ... doorway and find out what his beef is. ... المدخل ويكتشف ما لحم بقره.
- Look, homey, we got beef. انظر، يا زميل، لدينا لحم فهمت ذلك؟
- ... they alone "meant business" with the Beef Trust. ... أنها وحدها "تعني الأعمال" مع صندوق لحم.
VII)
VIII)
X)
اللحوم
NOUN
- ... copper and nickel, and in beef prices. ... والنحاس والنيكل وأسعار اللحوم.
- ... rent a refrigerated truck, for the beef and poultry. ... لتأجير شاحنة مبردة من أجل اللحوم و الطيور
- The first three batches of frozen beef were sent to the ... وكانت الدفعات الثلاث الاولى من اللحوم المجمدة قد ارسلت الى ...
- ... hides, fish, milk and beef and other products. ... والأسماك والألبان واللحوم ومنتجات أخرى.
steak
I)
شريحه لحم
NOUN
- I want to get some real good steak. أريد ان احصل على شريحة لحم حقيقية لدى شىء مخصص لك هنا
- Making the world a better place through steak. جعل العالم مكان جميل من خلال شريحه لحم
- Seems to be how you order steak. يبدو أن يكون كيف تطلب شريحة لحم.
- What do you recommended besides a steak? بمَ توصي بالإضافة إلى شريحة لحم؟
- Other times, it orders steak. وفي أحيان أخرى يطلب شريحة لحم.
II)
ستيك
NOUN
- Thanks for the steak. شكرا على قطعة الـ ستيك
- You like your steak rare? كنت مثل ستيك نادرة بك؟
- That is a perfectly cooked steak. هذا ستيك مطبوخ بمثالية
- ... they went to a steak house. ... ذَهبوا إلى a بيت ستيكِ.
- I helped you get your first steak house سأعد لكم انني احصل على اول بيت ستيك
III)
شرائح اللحم
NOUN
Synonyms: steaks
- What about some steak? ماذا عن بعض شرائح اللحم؟
- You want some steak or something? هل تريدين بعض من شرائح اللحم؟
- We should talk more about the steak. يجب أن نتحدث أكثر عن شرائح اللحم
- How about some steak and eggs? ما رأيك فى شرائح اللحم والبيض؟
- ... the guest list for tonight's steak dinner shaping up? ... قائمة تشكيل الضيوف لعشاء شرائح اللحم هذه الليلة؟
IV)
الستيك
NOUN
- And he eats steak, which is you. وهو يأكل الستيك، وهذا أنت إبتعد من هنا
- He went in for steak sauce. دَخلَ لصلصةِ الستيكِ.
- Where you keep the steak sauce? أين تَبقي صلصةَ الستيكَ؟
- ... and they eat all the steak. ... وهن يأكلن كل الستيك
- Steak is such a treat it is ... الستيك) كالعلاج) ...
V)
استيك
NOUN
VI)
اللحم
NOUN
- So you're a steak man, medium rare. انت رجل اللحم, نفس مستوية.
- He had steak and potatoes before the first coma ... تناول اللحم و البطاطس قبل غيبوبته الأولى ...
- ... a bunch of stacks of steak ... مجموعة من أكوام من اللحم
- But I want steak. ولكني أريد اللحم.
- ... wish I wasn't eating fried steak. ... كنت لا أتمني أكل اللحم المقلي
VII)
لحم
NOUN
- What is that, a steak? ما هذه قطعة لحم ؟
- How to get good red steak at every meal? كيف استطعت أن تحصل على لحم جيد في كل وجبة؟
- ... a hamburger when you got rancid steak at home? ... لشراء (همبرغر بينما يوجد لديك لحم نتن في المنزل ؟
- You, me, steak, beer. أنت, أنا, لحم, بيرة
- How's the flank steak? ماذا عن لحم الجناح؟
meatballs
I)
كرات اللحم
NOUN
- Maybe not great with meatballs. على الأرجح غير شهية المذاق مع كرات اللحم.
- I will bring you back some meatballs. سأحضر لك معي بعض كرات اللحم
- Got any meatballs left? هل تبقى لدينا اي من كرات اللحم ؟
- To the owner of those meatballs. إلى اصحاب تلك كراتِ اللحم.
- What happened to the meatballs? ما الذي حدث لكرات اللحم؟
III)
اللحم
NOUN
- Are the meatballs pork? هل ستكون قطع اللحم من الخنزير؟
- ... , I've made shellfish meatballs for you. ... , صنعت المحار واللحم لك
IV)
كفته
NOUN
Synonyms: kofta
- One meatballs with extra chips! طلب كفتة مع بطاطس إضافية!!
- If you don't like spaghetti and meatballs, get out. لو كنت لا تحبّ المكرونة و كفتة , أخرج
- Have a pita, or meatballs if you like. تناول خبزاً وكفتة إذا أحببت
ham
I)
لحم الخنزير
NOUN
- I got a nice ham, cheese sandwich. جلبت معي شطيرة الجبنة بلحم الخنزير
- You mean, like a ham? تعنين، كلحم الخنزير؟
- Did you already put that giant ham in the oven? هل وضعت لحم الخنزير العملاق بالفرن بالفعل ؟
- I want you to eat this ham. أريدكِ أن تأكلي لحم الخنزير هذا.
- Put some maple syrup on the ham. ضع بعض من عصير القيقب على لحم الخنزير
II)
لحم خنزير
NOUN
- There is ham, by there? هنالك لحم خنزير، من هنا؟
- Ham and cheese, and i made ... ،لحم خنزير وجبن وأعددتُ ...
- ... be expected to start his day with ham? ... يتوقع ان يبدا يومه بلحم خنزير?
- ... a flying living room eating ham. ... غرفة معيشة طائرة آكل لحم خنزير.
- There's no ham on it. ليس هناك لحم خنزير عليه.
III)
هام
NOUN
Synonyms: important, significant, substantial, hamm
- Ham said investigation was going on over how ... وقال هام ان التحقيقات جارية فى كيفية ...
- Ham, we need a plan. هام , نحتاج الى خطة - حسنا
- ham and a few trifles, and stopped in a توقف هام وتفاهات قليلة ، وعلى
- What is this "ham"? ما معني كلمة " هام "؟
- Thanks for trying, Ham. شكراً على المحاولة يا (هام)
IV)
جانبون
NOUN
V)
اللحم
NOUN
- By the way, how are we fixed for ham? بالمناسبة، كيف أننا قررنا تناول اللّحم؟
- I need something to wash down this rubber ham. أحتاج شيئاً لابتلاع هذا اللحم المطاطي
- Throw some ham on one of them. ألقي بعض اللحم !على واحدة منهم
- You like grilled cheese with tomatoes or ham? هل تحبون الجبنة المشوية مع الطماطم أم اللحم ؟
- ... just be careful of the ham. ... لكن انتبهي .للحم
VI)
حم
NOUN
Synonyms: hover
- ... on the northern outskirts of the village of Ham. ... في الأطراف الشمالية لقرية حم.
VII)
لحم
NOUN
- Ham and cheese on rye and your soda. لحم و جبن في خبز مع الصودا
- Now, it's a ham and cheese car crash. الآن هي لحم وجبن بعد حادث سير.!
- Chief, it's just a ham. يا زعيم، إنها مُجرد قطعة لحم
- Don't get any ham on the dress. لا تسقطي أي لحم على الفستان.
- ... take advice from a ham sandwich. ... تلقي .النصيحة من شطيرة لحم
bacon
I)
لحم الخنزير المقدد
NOUN
- I thought we had some bacon. كُنت أعتقد انه لديّنا بعض من .لحم الخنزير المُقدد
- I made some eggs and bacon. أعددت بعض البيض .مع لحم الخنزير المقدّد
- We can make soap that smells like bacon. نستطيع عمل شوربة رائحتها كلحم الخنزير المقدد.
- Bacon will make you feel better. ولحم الخنزير المقدد تجعلك تشعر بأنك أفضل.
- Tell that to my cheese and bacon panini. أخبر هذا لمن تصنع الجبن و لحم الخنزير المقدد انه لذيذ حقا
II)
بيكون
NOUN
- ... just going to have some of this fake bacon. ... فقط سآكل بعض من هذه ال" بيكون" وهمية
- A very patriotic microwave bacon. طني جدا بيكون الميكروويف.
- Could that lead to a replay of Bacon's rebellion ويمكن أن يؤدي إلى تكرار تمرد بيكون
- as Bacon's rebellion we start to see in the ... كما تمرد بيكون كنا سنبدأ في رؤية في ...
- She was frying bacon and at the same time ... كانت بيكون القلي، وفي الوقت نفسه ...
III)
اللحم المقدد
NOUN
- You want some bacon with that? هل تريد بعضاً من اللحم الُمقدد؟
- We were just talking about bacon. كنا فقط نتحدث عن اللحم المقدد.
- You wish you'd brought bacon with you? الشيء الوحيد الذي تمنيت إحضاره معك هو اللحم المقدد؟
- Would you like a bacon sandwich? أترغب بتناول شطيرة باللحم المقدد؟
- Those come with bacon? ياتي بالطبق مع اللحم المقدد ؟
IV)
لحم مقدد
NOUN
- No bacon, right? بدون لحم مقدد، صحيح؟
- You mean a quiche with bacon? أتعني "كيشي" مع لحم مقدد؟
- ... , blue cheese, bacon. ... جبنة زرقاء ، و لحم مقدد
- ... they got eggs and bacon on the menu this morning. ... كان لديّهم بيض ولحم مُقدد .علي قائمة الطعام هذا الصباح
- ... , ham, ham, bacon, chocolate ... ، لحم، لحم، لحم مقدد، شوكولاته
V)
باكون
NOUN
- Bacon, eggs, mine. " باكون " بيض .
- Bacon, see what we've got. باكون , أنظر ماذا لدينا
- ... for a good reason, Bacon - it won't win! ... أجل سبب جيد , يا باكون انها لن تفوز
VI)
لحم خنزير
NOUN
- You wish you brought bacon to another galaxy? تَتمنّى بأنّك جَلبتَ لحمَ خنزير إلى المجرةِ الأخرى؟
- You were almost bacon on that one. كنت ستصبح تقريباً لحم خنزير فى ذلك
- You got a nutrition flag, means no bacon. لديك تقييد غذائي والذي يعني : لا يوجد لحم خنزير
- You have real bacon, only it's made from ... أنت لديك لحم خنزير حقيقى ولكنه فقط مصنوع من ...
- ... you wish you'd brought with you is bacon? ... تَتمنّى بأنّك هَلْ يَجْلبُ مَعك لحمُ خنزير؟
VII)
VIII)
IX)
بايكون
NOUN
X)
لحم
NOUN
- Fried bacon and fried eggs. لحم مقلي وبيض مقلي.
- Scrambled eggs bacon coffee with milk and ... بيض مقلي لحم قهوة بالحليب وقليلا ...
- Beans, bacon, whiskey, and lard! حبوب، ولحم مجفف، وويسكي وشحم
- Well, I got bacon and eggs in the icebox. حسنا, لدي لحم وبيض في الثلاجة
pork
I)
لحم الخنزير
NOUN
- So you don't put pork with cheese? إذن انت لا تضعين لحم الخنزير مع الجبن؟
- Pork is the star of this dish. ولحم الخنزير هو نجم هذا الطبق.
- Just plating up the pork and lamb now. فقط وزع على الصحون لحم الخنزير" "والخروف الآن.
- So you don't eat pork at all? أنت لا تأكل لحم الخنزير أبداً؟ لا سيدي
- Who wants some pulled pork? من يريد بعض لحم الخنزير؟
II)
لحم خنزير
NOUN
- Is this pork cooked? هل هذا لحم خنزير مطبوخ ؟
- You put any pork in it? هل وضعت لحم خنزير بها؟
- One regular plate with just fried pork goes by too quickly ... صحن المعتاد مَع فقط قَلّى لحمَ خنزير ياتى أيضاً بسرعة ...
- I hear they have great pork tenderloin. سمعت أن لديهم لحم خنزير فاخر لذيذ
- Smells like pork to me. يتراءى لي وكأنّه لحم خنزير
III)
الخنزير
NOUN
- Are the meatballs pork? هل ستكون قطع اللحم من الخنزير؟
- She only ate pork and chips. How ... إنها تأكل فقط الخنزير والبطاطا يا للقرف
- What about pork?! مَاذا عن الخَنزير ؟ !
- Boiled pork and greens are so unromantic when one is ... الخنزير المسلوق والخضر وغير رومانسي حتى عند واحد ...
- You're at Pork restaurant? اوه هل ستذهب الى مطعم الخنزير؟
IV)
V)
لحم
NOUN
- This is about a 7-pound pork loin roast. هذا حوالي 7 باوند من لحم خصر الخنزير المشوي
- like pulled pork and potato salad from ... مثل لحم مسحوب وبطاطا وسلطة من ...
VI)
اللحم
NOUN
- Now how 'bout that pork? الأن ماذا عن ذلِكُ اللحم ؟
- ... dancing on the grill and holding a plate of pork. ... ترقص على المشواة ممسكة بطبق من اللحم
body
I)
الجسم
NOUN
Synonyms: object
- And maybe an explanation about this body. ولَرُبَّمَا تفسير حول هذا الجسمِ.
- Give a body a rest! إعطاء الجسم قسطا من الراحة!
- Then we go to the body. ثم نذهب إلى الجسم.
- How did you know the body would be here? هكذا عَرفتَ الجسم سَيَكُونُ هنا؟
- Different ways for the body to heal itself. الطرق المختلفة للجسم ليشفي نفسة
- This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
II)
الهيئه
NOUN
- This body decided not to accept them. وقررت هذه الهيئة رفضها.
- This body has made important commitments to the world. لقد تعهدت هذه الهيئة بالتزامات هامة للعالم.
- How does such a body operate? وكيف تعمل هذه الهيئة؟
- The credibility of this body should be strengthened. والمفروض أن تعزز مصداقية هذه الهيئة.
- By secretariat of organizational body concerned. تقوم بها الأمانة أو الهيئة المعنية التابعة للمنظمة.
- Countries and peoples need this body. إن البلدان والشعوب في حاجة إلى هذه الهيئة.
III)
هيئه
NOUN
- We will not see it as a distant body. إننا لن نعتبره هيئة بعيدة.
- The establishment of a monitoring body was also essential. كما أنه من الضروري إنشاء هيئة رصد.
- I never knowed how clothes could change a body before. لم أكن knowed كيف يمكن تغيير الملابس قبل هيئة.
- A separate standing body could also be established. ويمكن أيضا إنشاء هيئة دائمة منفصلة.
- No other body was proposed for this role. ولم تُقترح أي هيئة أخرى لأداء هذا الدور.
- No consultation or approval by the governing body. لا تُشترط مشاورة هيئة الإدارة أو موافقتها.
IV)
جسم
NOUN
- I want to see one body with four legs. أريد رؤية جسم واحد بأربعة سيقان
- There was talk of a floating body. كان هناك حديث عن وجود جسم عائم.
- I created a whole new body for you. لقد صنعت جسم كامل لكى
- Or even a body with scarce clothing. أو حتى جسم بلباس نادر
- You have a really great body. أنت لديك جسم رائع حقاً.
- I offer clothing to the body of the child protection. وأعرض ملابس لحماية جسم الطفل
V)
الجسد
NOUN
Synonyms: flesh
- Someone must've dragged the rest of the body away. لابد من أن أحدهم سحب نصف الجسد الآخر بعيدا
- Will you bring the body here? هل ستحضر الجسد إلى هنا؟
- But you do not wish to hurt this body. لكنّك لا تريد أن تؤذي هذا الجسد
- There is no life in this body. لا يوجد حياه فى هذا الجسد
- We got a special on body shots. لدينا عرض على جرعات الجسد
- So you can take this body if you want. لذا , يمكنكم أخذ هذا الجسد لن أمانع
VI)
جثه
NOUN
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- So they found a body. اذن وجدوا جثة كيف؟
- Did you find a body in there? هل وجدت جثه بالداخل ؟
- We thought we looked to a picture of my body. كنا نظن بأننا نشاهد صورة لجثة، صحيح؟
- No one will recognize the body without this! لا يمكن لأحد التعرف على جثة بدون هذا!
- And there was a body in there, too. وكان هناك جثة أيضاً.
VII)
الجثه
NOUN
- Get the body out of there before the coyotes come. أخرج الجثة من هنا قبل قدوم الذئاب
- You guys found the body? أنتما من عثر على الجثة؟
- Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
- We think the body was carried from a nearby location. نعتقد أنّ الجثّة قد نقلت من موقع قريب
- The dog found the body. الكلب وجد الجثة هذا صحيح 0
- Or used it to move the body. او استخدمه لينقل الجثة
VIII)
النص الاساسي
NOUN
- Body contains cards accepted . يحتوي النص الأساسي على تم قبول البطاقات .
- Body contains money back . يحتوي النص الأساسي على أموال .
- You need to download the body of the message. إنك تحتاج إلى تحميل النص الأساسي للرسالة.
- Show body text for the selected heading. إظهار النص الأساسي للرأس المحدد.
- Add elements to the body of the structure. أضف عناصر إلى النص الأساسي للبنية.
- Calendar items including the body of the item. عناصر التقويم بما فيها النص الأساسي للعنصر.
IX)
جسد
NOUN
Synonyms: flesh, personified, disembodied
- I can tell you exactly how the human body works. أستطيع أن أخبرك عن كيفية عمل جسد الإنسان بالضبط
- What is leaving one's body? ما هو ترك جسد واحد؟
- A family of three, joined together in one body. عائلة من ثلاثة مجتمعة في جسد واحد
- One body at a time. جسد واحد في وقت واحد.
- Put my head on the sniper's body. قام بتركيب صورة رأسي على !جسد القناص.
- Universe is also big gigantic body, material body. الكون هو أيضا جسد عملاق كبير، الجسم المادي.
X)
نص
NOUN
- Create a page with a centered body. إنشاء صفحة ذات نص في الوسط.
- The body of this message could not be displayed. تعذر عرض نص هذه الرسالة.
- This removes the link in the message body. يؤدي ذلك إلى إزالة الارتباط الموجود في نص الرسالة.
- Encrypts the message body using the secret key. تشفير نص الرسالة باستخدام المفتاح السري.
- Displays the contents of the message body. يعرض محتويات نص الرسالة.
- The message body cannot be printed. يتعذر طباعة نص الرسالة.
melody
I)
ميلودي
NOUN
- Melody has never stood upto me like that before. ميلودي) لم تقف في وجهي هكذا من قبل)
- Melody, i have to focus on your brother now. ميلودي),علي أن أركز على أخيك الان)
- Melody, come on, what kind of ... ميلودي، هيا، أي نوع من ...
- Does Melody know you called her parents? اتعرف ميلودي انك اتصلت بأهلها؟
- Melody's got me doing a cleanse. أمسكت بي " ميلودي " أقوم بالتلميع
II)
لحن
NOUN
Synonyms: tune, lahn, theme song
- Can you recall no melody of mine? ألا تذكر أي لحن لي؟
- Not a melody in it from beginning to end! لا لحن فيه من أوله إلى آخره!
- When there is no melody? عندما لا يعودُ هُناكَ لَحن؟
- ... an idea that might turn this malice to a melody! ... فكرة قد يتحول إلى هذا الخبث للحن!
- ... that he wanted to hear the melody of the song. ... على أنه يريد الاستماع إلى لحن الأغنية.
III)
النغم
NOUN
Synonyms: aria
- The sound of the words are the melody. إنّ صوت الكلمات النغم.
- I have plans with Melody. عِنْدي الخططُ بالنغمِ.
- function remember when you made me touch the melody تذكر عندما كنت تعمل جعلني أتطرق النغم
- was appearances as pleasant as the melody وكان مباراة ممتعة قدر النغم
- ... which bore some slight resemblance to the melody of the ... والتي تتحمل بعض التشابه الطفيف إلى النغم لل
IV)
اللحن
NOUN
Synonyms: tune, theme song, inattentive
- A melody is like seeing someone for the first time. اللحن مثل رؤية شخص ما للمرة الأولى
- That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.
- ... four parts are altogether necessary to the perfection of melody. ... أربعة أجزاء هي تماما اللازمة لكمال اللحن.
- ears have never listened to its melody. الآذان لم استمع الى اللحن لها.
- When the melody turns on gas comes out عندما اشتغل اللحن خرج الغاز
V)
وميلودي
NOUN
VI)
woof
I)
اللحمه
NOUN
Synonyms: meat
- ... woven verdant warp and woof intermixed and hummed around him ... ... دائم الخضرة المنسوجة واللحمة واختلط hummed حوله ...
- "Weave we the woof. "نحن نسج اللحمة.
personified
I)
مشخص
NOUN
II)
جسد
VERB
Synonyms: body, flesh, disembodied
- alright so personified the bill what's the status of it حسنا جسد ذلك المشروع ما هو الوضع عليه
- personified itself when I had no longer my imagination under control ... جسد نفسه عندما كان لي لم يعد مخيلتي تحت السيطرة ...
- Personified, in this case ... جُسِّد , في هذه الحالة ...
- Personified, in this case, by ... جُسّد , في هذه الحالة , من قبل ...
- ... folk of his imagination - personified in the newspaper ... الشعبي من خياله - جسد في الصحيفة ،
skinny
I)
نحيل
ADJ
- Out of my way, skinny. بعيداً عن طريقي يا نحيل
- He had short hair, skinny and was wearing glasses. لديه شعر قصير , نحيل يرتدي نظارات
- But you need him skinny for the early years. لكنك تحتاجه نحيل لسنوات الشباب
- You look really skinny. أن تبحث نحيل حقا.
- But he thought he was too skinny. لكنه اعتقد انه نحيل جدا
II)
نحيف
ADJ
- He had short hair, skinny and was wearing glasses. لديه شعر قصير , نحيف ويلبس نظارة
- I remember he was kind of skinny. أتذكر أنه كان نحيف القوام
- Theres no way, hes so skinny. مستحيل، إنه نحيف جداً الأمر غير منطقي
- You have been skinny though. أنت كنت نحيف مع ذلك.
- ... very large and the other rather skinny. ... كبير جدا و الاخر كان نحيف.
III)
النحيل
ADJ
- What did the skinny guy say? ما الذي قاله الرجل النحيل؟
- Skinny, you're in charge of supplies. النحيل، أنتَ مسؤول عن الإمدادات .
- Stop playing, Skinny. توقف عن اللعب أيها النحيل
IV)
نحيفه
ADJ
- Good thing you're so skinny. الامر الجيد انك نحيفة .
- By the way, you look skinny. بالمناسبة، تبدين نحيفة
- Stay skinny just in case. ابقي نحيفة للاحتياط فقط - اتفقنا
- I don't know how you stay so skinny. لا أعرف كيف تبقين نحيفة جداً
- I have skinny arms for a quarterback. أنا لدي ذراع نحيفة لأكون بحاراً.
V)
جلداني
ADJ
VI)
لحمي
ADJ
- Wait over there by the skinny statue. الانتظار هناك من تمثال لحمي.
- but i don't think is intensely flattering to practically every skinny لكنني لا أعتقد هو مكثف الاغراء لحمي كل عمليا
- a guy who clearly a skinny people so i don't ... الرجل الذي من الواضح أن الناس لحمي لذلك أنا لا ...
- skinny old chests." العمر صدورهم لحمي ".
- they're skinny dipping, getting kind ... انهم غمس لحمي، والحصول على نوع ...
VII)
سكيني
NOUN
- Skinny, come on, man. سكينى ، اهدئ يا رجل
- Skinny, what are you doin' here? سكيني , ماذا تفعل هنا ؟
- Giving Skinny something special? تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
- What up, Skinny? كيف الحال , سكيني - لا تلمسني
- Been giving Skinny something special? تعطين (سكيني) شيئاً مميزاً؟
VIII)
نحيله
ADJ
- Do you think my legs are too skinny? أتظن أن سيقاني نحيلة جدا؟
- Skinny, steely fingers at my wrist. أصابع ، نحيلة تلمس رسغي
- No, she's too skinny. لا، إنها نحيلة جداً
- Skinny, short people. نحيله ، قصيره الناس.
- Flat side, skinny side. ملساء من جانب ونحيلة من الجانب الآخر
IX)
نحيلا
ADJ
- I don't want to be skinny. أنا لا اريد ان اكُونُ نحيلاً.
- He was skinny, yes, and ... كان نحيلا، أجل، وغريبا ...
- ... but somehow you got skinny, and I became this ... ... لكن بطريقة ما اصبحت نحيلا وانا اصبحت ذلك ...
X)
نحيفا
ADJ
Synonyms: thin
- How'd you get so skinny? كيف أصبحت نحيفا هكذا؟
- I was so skinny when I was small ... كنتُ نحيفاً للغاية عندما كنتُ صغيراً ...
fever
I)
حمي
NOUN
Synonyms: rush
- Her playing had aroused a fever of enthusiasm. وقد لعب لها أثارت حمى الحماس.
- More people are coming in with fever and headache. المزيد من الناس يأتون و لديهم حمّى وصداع
- And no trace of a fever. أنظر له - ولا أثر على وجود حمى
- High fever tortured him. حمى عالية بتعذيبه.
- He experienced loss of consciousness due to a high fever. لقد عانى من فقدان للوعي .بسبب حمى عالية
- A fever of shame ran through her being. ركض حمى العار من خلال يجري لها.
II)
الحمي
NOUN
Synonyms: febrile
- The fever still grips him? هل لازالت الحمى تطبق عليه؟
- He has a fever, and is asking for oranges. انه يعاني من الحمى ، ويسأل عن البرتقال.
- Why would her fever be back? ولماذا تعود لها الحمّى؟
- It might be the scarlet fever. قد يكون هذا بسبب الحمّى القرمزية
- It would explain the fever and the rash. ،قد يفسر الحمى والطفح
- That fever remedy works well. إن علاج الحمى تلك يعمل حقا
III)
IV)
درجه الحراره
NOUN
Synonyms: temperature, temp
- You have a high fever, take medicine and rest. لديك ارتفاع في درجة الحرارة تناول الدواء والراحة
- ... was in a high fever and could not ... كان في ارتفاع في درجة الحرارة، ولا يمكن
- ... he was running a high fever he was trying to get ... ... كان يدير ارتفاع في درجة الحرارة كان يحاول الحصول على ...
meaty
I)
لحمي
ADJ
- ... are just so, so meaty. ... يكونون فقط كذلك, لحمي جدا,
- tender meaty texture but made from pasteurized milk نسيج لحمي ولكن العطاء مصنوعة من الحليب المبستر
- meaty jelly too, especially when a ... لحمي جدا هلام، وخصوصا عندما ...
fleshy
I)
سمين
NOUN
- Being fleshy there means you're ... أَنْ سمين يَعْني هناك بأنّك ...
- If it's fleshy, it means you're ... إذا هو سمينُ، يَعْني بأنّك ...
- kind of fleshy beak. نوع من منقار سمين.
- ... and inflamed, with a fleshy nose and thin, ... وملتهبة ، مع أنف سمين ورقيقة ،
- ... , malevolent, and of soft fleshy ... ، الحاقدة ، وسمين لينة
II)
لحمي
NOUN
- hair and a red, fleshy face. الشعر وأحمر، وجها لحمي.
- costumes are problematic please avoid exposing their fleshy under careers الأزياء هي مشكلة يرجى تجنب تعريض لحمي في إطار مهن
- glued inside of its fleshy tabernacle, and cannot ... لصقها داخل خيمة في لحمي ، ويمكن أن ...
- ... too short for his width, with a large, fleshy ... قصيرة جدا لعرض له، وذلك لحمي، كبير
meats
I)
اللحوم
NOUN
- Were preserved meats invented to preserve meat merely? وكانت اللحوم المحفوظة اخترع للحفاظ على اللحوم فقط؟
- Always start with your high-end meats. ان ابداء دوما في اللحوم الراقيه
- They all had potted meats and such like, which ... لديهم كل اللحوم بوعاء وهذا مثل، والتي ...
- meats to support you, ... اللحوم لدعم لك ، ...
- ... of land, the most costly meats and drinks, and ... ... من الأرض ، والأكثر كلفة اللحوم والمشروبات ، ويكون ...
burgers
I)
البرغر
NOUN
Synonyms: hamburger
- Some burgers, some beers, a few laughs. بعض البرغر، بعض البيرة، نضحك قليلاً
- You can have the burgers if you want. يمكنك أخذ البرغر لو أردت
- Get you back on burgers and fries. لجعلك تعود لتناول البرغر والبطاطا.
- All the way back to veggie burgers. كل في طريق العودة إلى البرغر الخضروات.
- Could we get burgers? هل يمكننا الحصول على البرغر؟
II)
البرجر
NOUN
- Do us some burgers with fried onions. أعدّ لنا بعض البرجر بالبصل المقلى
- Then go to the farmers market and eat burgers? ثم نذهب إلى سوق المزارعين ونأكل البرجر؟
- ... that might show how the burgers work ... قد تظهر كيف تعمل البرجر
- ... all we had were the burgers and fries. ... كل ما كان لدينا كان البرجر والمقليات
- 32 and you're flipping burgers? اثنين وثلاثون عاماً وتبيع البرجر
III)
البيرغر
NOUN
IV)
برجر
NOUN
Synonyms: burger, berger, cheeseburger
- Maybe I Can Get A Discount At Flushing Burgers, ربما يمكنني ان احصل على خصم من "فلاشينغ برجر"
- man: Two small beef burgers, believe it or not ... الرجل: قطعتان صغيرتان من البيف برجر، صدق أو لا ...
VI)
VII)
برغر
NOUN
VIII)
الشطائر
NOUN
Synonyms: sandwiches, pancakes
- ... a child with a guy who serves burgers? ... طفلاً من رجل يقدم الشطائر؟
- ... of beers and some burgers. ... من البيرة .وبعض الشطائر
surface
I)
سطح
NOUN
- Displays the grid on the design surface. يعرض شبكة تشغيل سطح التصميم.
- Best surface for what? أفضل سطح من أجل ماذا؟
- I have walked across the surface of the sun. لقد مشيت على سطح الشّمس
- The surface of this planet is ours. إن سطح هذا الكوكب لنا
- What do you think's below the surface arrogance? ما رأيك في أسفل سطح الغطرسة؟
- He does but touch the surface of things. بل انه لا تلمس سطح الأشياء.
II)
السطح
NOUN
- Back to the surface. عدنا الى السطح كيف ؟
- Take the body to the surface. خذ الجثة للسطح .
- You are ordered to return to the surface immediately. أنت مأمور بالعودة إلى السطح على الفور
- The surface appears to be very, very fine grain. السطح يبدو انه جدا , محبب جدا.
- I just scratch the surface. أنا فقط خدش السطح.
- It might bring some things to the surface. قد تظهر بعض الأمور للسطح
III)
سطحي
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, glib, flesh, superficially, sketchy
- Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
- Resembles a surface chart that is viewed from above. تمثيل مخطط سطحي يتم عرضه من أعلى.
- Why then surface here? لمَ إذاً أنت سطحيٌ هنا؟
- Surface chart viewed from above. مخطط سطحي معروض من أعلى.
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في مخطط سطحي
- Change colors in a surface chart تغيير الألوان في تخطيط سطحي
IV)
سطحيه
NOUN
Synonyms: superficial, shallow, sketchy, superficially, perfunctory
- And you're just starting to scratch the surface. إنّكِ بدأت للتوّ تعامل الأمور بسطحية.
- And you're just starting to scratch the surface. لقد بدأت للتو تعامل الأمور بسطحية.
- ... which is unrelated to any surface water. ... التي لا تتصل بأي مياه سطحية.
V)
سطح الارض
NOUN
Synonyms: ground
- But the result is significant on the earth's surface. ولكن النتيجة هي كبيرة على على سطح الأرض
- Is it morning or night on the surface? هل الآن هو النهار أم الليل على سطح الأرض ؟
- Her stay on the surface is over. إن إقامتهم على سطح الأرض قد إنتهت
- ... of reach high above the earth's surface. ... عن متناول عالية فوق سطح الأرض.
- ... which flows over the land surface or in open channels. ... والتي تتدفق على سطح الأرض أو في القنوات المفتوحة.
- All the liquid water above ground is surface water هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض
VI)
الاسطح
NOUN
VII)
البري
NOUN
- ... supplies and services, and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات، والشحن الجوي والبري.
- ... supplies and services and air and surface freight. ... واللوازم والخدمات والشحن الجوي والبري.
- 6. Surface and maritime transport and postal communications ٦ - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية
- 6. Surface and maritime transport and postal communications سادسا - النقل البري والبحري والمواصﻻت البريدية:
- 8. Air and surface freight 8 - الشحن الجوي والبري
- ... : "Financing of surface transport and civil aviation in ... ... : "تمويل النقل البري والطيران المدني في ...
shallow
I)
الضحله
ADJ
- What if all ponds were shallow? ماذا لو كانت جميع البرك الضحلة؟
- So we're stuck in these shallow trenches. اذا فنحن عالقون في هذه الخنادق الضحلة
- Shallow wells will also be restored and pumps installed. كذلك سيجري اصﻻح اﻵبار الضحلة وتركيب مضخات عليها.
- ... low and smooth shore proves him shallow on that side. ... شاطئ منخفضة وسلسة يثبت له الضحلة على هذا الجانب.
- ... wells and protected existing shallow wells from pollution. ... الآبار وحماية الآبار الضحلة القائمة من التلوث.
II)
ضحله
ADJ
- He left a lot of competitors in shallow graves. أخذ الكثير من المنافسين إلى مقابر ضحلة
- It is only shallow people who do not judge by appearances ... هو الشعب الوحيد الذي ضحلة لا نحكم بالمظاهر ...
- ... that thing into a shallow pool of water. ... مِنْ ذلك الشيءِ إلى a بركة ضحلة مِنْ الماءِ.
- ... rich men end up in shallow graves. ... الرّجال الأغنياء .انتهى بهم المطاف في قبورٍ ضحلةٍ
- ... for mining at water depths as shallow as possible. ... للتعدين على أعماق ضحلة من المياه بقدر المستطاع.
III)
ضحل
ADJ
Synonyms: jejune
- And you're just as shallow as you seem. وأنت ضحل كما تبدو
- This is a very shallow grave. إن هذا قبر ضحل جداً
- Technically good, but essentially shallow. جيد تقنيا ، لكنه ضحل
- ... broken neck, buried in a shallow grave. ... برقبةٍ مكسورة ومدفونٌ بقبرٍ ضحل
- ... no water seems too shallow. ... لا ماء .يبدو ضحل جدا
IV)
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, sketchy, superficially, perfunctory
- Because it was so shallow. لأنها كانت سطحية جدا
- Does that make me shallow? هل يجعلني هذا سطحية؟
- I am a shallow snob, remember? أنا متكبرة و سطحية، تذكر دلك ؟
- I didn't know you were so shallow. المظهر لم أكن أعلم أنك سطحية جداً
V)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, glib, flesh, superficially, sketchy
- You are really shallow in view of all matters. انت فعلا سطحي في ضوء كل الأمور
- Shallow in thinking through matters? سطحي في التفكير في الأمور؟
- ... and dumped in a shallow grave. ... وتركت في قبر سطحي
- I talk about my work as shallow and meaningless. أتحدث عن عملي على أنه سطحي و بلامعنى
- All right, he's breathing, shallow respiration. حسناً إنه يتنفس تنفس سطحي
VI)
سطحيا
ADJ
Synonyms: superficial, superficially
- It sounds shallow, but he's a lawyer. يبدو هذا سطحياً و لكنه محامي
- You're right, that did sound shallow. أنتِ مُحقة، لقد بدى .الأمرُ سطحياً جداً
- ... , frankly, I guess I thought you were shallow. بصراحة، كنت أظنك سطحياً
VII)
السطحيه
ADJ
Synonyms: surface, superficial, overlying, superficiality
- Could one person be this shallow? أيمكن أن يكون أحد بهذه السطحية؟
- I just can't believe how people can be this shallow. لا أصدق كيف أصبح الناس بهذه السطحية
- Text with jagged edges on shallow curves نص بحواف مسننة على المنحنيات السطحية
sketchy
I)
سطحيه
ADJ
Synonyms: superficial, surface, shallow, superficially, perfunctory
- The details are very sketchy at this point. التفاصيل سطحية جداً في هذه النقطةِ.
- Details are sketchy, but it appears that a ... التفصيل سطحية، لكن يبدو أن ذاك ...
- others were but he was kinda sketchy but it didn't آخرون لكنه كان كيندا سطحية لكنها لم
- sketchy something be sure to take a nap شيء سطحية تأكد من أن تأخذ قيلولة
- right not being able to sketchy الحق في عدم القدرة على سطحية
II)
اضحه
ADJ
Synonyms: clear, straightforward, articulate
- there is question of a sketchy actor in this international spectrum ... هناك مسألة لاعبا اضحة في هذا الطيف الدولي ...
III)
IV)
سطحي
ADJ
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, flesh, superficially
- ... on the Internet, which is sketchy. ... في الإنترنت الذي هو سطحي
V)
الغامض
ADJ
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.