Melody
US
GB
SA
Translation of Melody in Arabic :
melody
1
ميلودي
NOUN
- Melody has never stood upto me like that before. ميلودي) لم تقف في وجهي هكذا من قبل)
- Melody, i have to focus on your brother now. ميلودي),علي أن أركز على أخيك الان)
- Melody, come on, what kind of ... ميلودي، هيا، أي نوع من ...
- Does Melody know you called her parents? اتعرف ميلودي انك اتصلت بأهلها؟
- Melody's got me doing a cleanse. أمسكت بي " ميلودي " أقوم بالتلميع
2
لحن
NOUN
Synonyms: tune, lahn, theme song
- Can you recall no melody of mine? ألا تذكر أي لحن لي؟
- Not a melody in it from beginning to end! لا لحن فيه من أوله إلى آخره!
- When there is no melody? عندما لا يعودُ هُناكَ لَحن؟
- ... an idea that might turn this malice to a melody! ... فكرة قد يتحول إلى هذا الخبث للحن!
- ... that he wanted to hear the melody of the song. ... على أنه يريد الاستماع إلى لحن الأغنية.
3
النغم
NOUN
Synonyms: aria
- The sound of the words are the melody. إنّ صوت الكلمات النغم.
- I have plans with Melody. عِنْدي الخططُ بالنغمِ.
- function remember when you made me touch the melody تذكر عندما كنت تعمل جعلني أتطرق النغم
- was appearances as pleasant as the melody وكان مباراة ممتعة قدر النغم
- ... which bore some slight resemblance to the melody of the ... والتي تتحمل بعض التشابه الطفيف إلى النغم لل
4
اللحن
NOUN
Synonyms: tune, theme song, inattentive
- A melody is like seeing someone for the first time. اللحن مثل رؤية شخص ما للمرة الأولى
- That melody was blurred by the soft road. وكان واضح أن اللحن جانب الطريق لينة.
- ... four parts are altogether necessary to the perfection of melody. ... أربعة أجزاء هي تماما اللازمة لكمال اللحن.
- ears have never listened to its melody. الآذان لم استمع الى اللحن لها.
- When the melody turns on gas comes out عندما اشتغل اللحن خرج الغاز
5
وميلودي
NOUN
6
More meaning of Melody
tune
I)
لحن
NOUN
Synonyms: melody, lahn, theme song
- You were singing a different tune. كُنْتيَ تَغنّي بلحن مختلف.
- Can you not sing a happy tune? ألا يمكنك غناء لحنٌ سعيد ؟
- Tune in every night, folks! لحن في كلّ ليلة، يا ناس
- Add a tune and you've got a song. إضافة لحن وتكون قد حصلت على الأغنية.
- The tune was infectious, for he ... كان لحن المعدية، لانه ...
- ... now the three numbers have the same caller tune. ... الآن الأعداد الثلاثة لَهُا نفس لحنِ الشخص المتّصلِ .
II)
اللحن
NOUN
Synonyms: melody, theme song, inattentive
- Do you know that tune? هل تعرفين هذا اللحن؟
- This thing always gets out of tune. هذا الشّيء دائماً خارج اللّحن.
- This tune has got to change. هذا اللحن يجب أن يتغير
- I got this tune stuck in my head. وجدتُ هذا اللحن عالقاً فى مُخيّلتى
- To this tune and nothing less, ... لهذا اللحن ، ولا شيء أقل من ذلك ، ...
- ... and staggered to this tune. ... ومتداخلة لهذا اللحن.
III)
تناغم
NOUN
Synonyms: harmony, harmoniously
- ... they felt, and the instrument might be in tune. ... ورأى أنها وسيلة قد تكون في تناغم.
- You're in tune with the universe. أنت في تناغم مع الكون.
- in tune with existence. بتناغم مع الوجود.
- in tune with the cross. في تناغم مع الصليب.
- one identical tune, and, in spite of our ... 1 تناغم مماثل، وعلى الرغم من ...
- ... seem to feel anywhere in tune. ... يبدو أن يشعر أي مكان في تناغم.
IV)
تصل قيمتها
VERB
- of birds were beginning to tune up for a concert. من الطيور كانت بداية لتصل قيمتها عن الحفل.
- because the novel to the tune for himself لأن الرواية لتصل قيمتها ل نفسه
- there was a to tune up on the hill which needs ... كان هناك لتصل قيمتها على التل الذي يجب ...
- ... always was so which to the tune of ... دائما كان الأمر كذلك لتصل قيمتها من
- ... by name and by tune, and if you ... ... بالاسم والتي تصل قيمتها، وإذا كنت ...
- your engine is ready for a tune up for new lubrication محرك مستعد لتصل قيمتها ل تشحيم جديدة
V)
النغمه
NOUN
- And that's the name of that tune. و هذا اسم تلك النغمة
- ... of all prepaid numbers with this caller tune. ... بأسماء جميع الأرقام التي استخدمت هذه النغمة
- That's the tune he was whistling? هذه هى النغمة التى كان يصدرها؟
- in the case of bus is being sent tune or out في حالة الحافلة يتم إرسال النغمة أو خارج
- through through one thing i want to turn on tune من خلال من خلال شيء واحد أريد أن تشغيل النغمة
- same words, almost same tune, نفس الكلمات ، نفس النغمة تقريباً ،
VI)
توليف
VERB
Synonyms: synthesis, tuning, synthesize, tuned, fine tune
- This wizard will help you tune your audio settings. سيساعدك المعالج في توليف إعدادات الصوت لديك.
- Tune system settings and workload to improve ... توليف إعدادات النظام وحمل العمل لتحسين ...
- An administrator can tune the security levels and, ... يمكن للمسؤول توليف مستويات الأمان، والأهم ...
- This enables an administrator to tune the security levels, and ... مما يمكّن المسؤول من توليف مستويات الأمان، وبشكل ...
- Tune system settings and workload to improve performance and ... توليف إعدادات وتحميل العمل للنظام لتحسين الأداء وإعادة ...
- ... performance data, and then tune or upgrade components as needed ... ... بيانات الأداء، ثم توليف المكونات أو ترقيتها حسب الحاجة ...
VII)
ضبط
VERB
- I was going to tune some people up. كنت ذاهباً لضبط بعضاً منهم
- Can you tune something when nothing is working? هل يمكنك ضبط شىء و هو لا يعمل؟
- ... help to monitor and tune performance. ... للمساعدة في مراقبة وضبط أدائه.
- ... to help monitor and tune performance. ... للمساعدة على مراقبة وضبط أدائه.
- tune on friends for a fee so ضبط على الأصدقاء عن الرسم لذلك
- to tune in for your time high i don't care لضبط وقتك في ارتفاع أنا لا يهمني
VIII)
تصل قيمتها الي
NOUN
- and they are administering fees to the tune of 20, وهم بالإدارة الرسوم لتصل قيمتها إلى 20,
- to the tune of a billion dollars in extra cost لتصل قيمتها إلى مليار دولار في تكاليف إضافية
- tune into the evening of the most amazing stations and be ... تصل قيمتها الى المساء من أكثر محطات مذهلة وتكون ...
- ... paying interest on it, up to the tune of ... ندفع الفائدة على ذلك، حتى لتصل قيمتها إلى
- you'll have to tune into the bonus show: to ... سيكون لديك لتصل قيمتها الى المعرض المكافأة: لمعرفة ...
IX)
صقل
NOUN
Synonyms: refine, refinement, tuning, hone, sharpen, polish, fine tuning
- ... of data when you need to fine-tune performance. ... من البيانات عندما تحتاج إلى صقل الأداء.
- fine-tune based on activity and actually now ... صقل يعتمد على النشاط وفعلا الآن ...
theme song
I)
II)
اغنيه
NOUN
- Do you remember his old theme song? هل تتذكر أغنية المقدمة ؟
- ... So Sick So ill" theme song) ... حتى المرضى سوء وهكذا" أغنية)
aria
I)
اريا
NOUN
- Aria can handle that. أريا يمكنها أن تتصرف مع ذلك.
- Aria, you have to tell him the truth. آريآ،عليكِ ان تخبريه بالحقيقه.
- Aria, we both know when this happened. أريا.كلانا نعلم متى حدث هذا؟
- Aria, is this about your dad? آريا ، هل هذا عن والدك ؟
- Aria, maybe the universe is telling you something. آريا ، ربما يخبرك الكون بشيء ما
II)
الاغنيه
NOUN
- aria for purple or stream into a father's house الأغنية لتيار أو الأرجواني إلى الأب المنزل
- but certainly evidence of that in just a couple comments aria ولكن بالتأكيد دلائل ذلك في بضع تعليقات الأغنية
- know that the people that put this together aria نعرف أن الناس التي وضعت هذه الأغنية معا
- aria it would twenty rooms الأغنية أنه سيكون عشرين غرفة
- this is the arrow at the aria هذا هو سهم في الأغنية
III)
IV)
النغم
NOUN
Synonyms: melody
- ... her occupation of picking out the aria, when ... الاحتلال لها من فتنتقي النغم ، عندما
- ... and common man of the aria that question for these ... ... والرجل العادي من النغم هذا السؤال لهذه ...
inattentive
I)
غافل
ADJ
Synonyms: unthinking, unaware, oblivious, heedless, incautious
- You've been slack and inattentive. لقد كنت الركود وغافل.
- She grew inattentive, played with the photograph frame ... نما هي غافل، لعبت مع الإطار صورة ...
- inattentive infant in a class must have its face ... يجب أن الرضع غافل في فئة لديها وجهها ...
- inattentive eyes, a series broken at one point by six ... غافل العيون، وسلسلة مكسورة عند نقطة واحدة من ستة ...
- ... wild horses could not make him inattentive; ... الخيول البرية لا يمكن أن تجعل منه غافل؛
II)
اللحن
ADJ
Synonyms: tune, melody, theme song
- and thoughtful inattentive attitude of the men وموقف مدروس من اللحن الرجال
- whining when he was inattentive. الأنين عندما كان اللحن.
- inattentive changed a victory rally immediately ... اللحن تغيير مسيرة النصر على الفور ...
- inattentive to come under the name of the plane ... اللحن القادمة تحت اسم الطائرة ...
- inattentive delegates the original guillotine there اللحن الأصلي المندوبين هناك المقصلة
meat
I)
اللحوم
NOUN
- Definitely some kind of meat. بالتأكيد أحد انواع اللحوم.
- It actually is a meat market. هذا هو في الواقع سوق اللحوم.
- You already eat meat all year long. كنت آكلت اللحوم على مدار السنة.
- Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
- I like my meat nice and tender. أود اللحوم لطيفا والعطاء.
- Here come the meat sweats. هنا يأتي تعرق اللحوم.
II)
اللحم
NOUN
- What kind of meat? أى نوع من اللحم؟
- Got any more of that meat loaf? هل لديك المزيد من قطع اللحم هذه ؟ .
- I want my meat buns! اريد كعكة اللحم الخاصة بي!
- It is similar to normal meat when viewed yes. انه يشبه اللحم العادي عند النظر اليه نعم .
- Ours is to provide meat. ومهمتنا هي توفير اللحم
- Cutting meat is your father's only exercise. قطع اللحم !هي تمارين والدك الوحيدة
III)
لحم
NOUN
- Do we want meat or fish? هل نريد لحم ام سمك؟
- I swear that stew had some squirrel meat in it. أقسم أنّ هذا الحساء بهِ بعض لحم السنجاب
- Are we meat for the slaughter house? هل نحن لحم للذبح يسكن؟
- Corn and meat for you? هل تريد ذرة و لحم؟
- Has she eaten any spoiled meat? هل اكلت اى لحم فاسد ؟
- Is there meat in the protein boost? هل هناك لحم في قسم اللحوم؟
IV)
لحوم
NOUN
- It was packed full of meat like that. انها كانت حزم مليئة بلحوم مثل هذه
- You are bringing meat with you? هل تحضر لحوم معك ؟
- Just a walking joints of meat. مجرد اسير وسط لحوم مقطعه
- The meat they had packed had gone to feed ... وكان لديهم لحوم معبأة ذهب لإطعام ...
- ... worth millions on the celebrity meat market. ... يساوي الملايين في سوق لحوم المشاهير
- ... somebody out there truly believes that humans are meat eaters. ... هناك أحد يؤمن أن الإنسان آكل لحوم.
V)
لحما
NOUN
Synonyms: flesh
- I ate meat yesterday. لقد أكلت لحمًا بالأمس أعلم
- Nobody wants to buy used meat. لا احد يريد ان يشتري لحما مستخدما
- They like having meat in their hands, these people. وكأن لديهم لحماً في أيديهم أولئك الناس
- Does this look like meat to you? هل هذا يبدو لحماً لكم؟
- I just want to see you eating meat. فقط اريد رؤيتك و انت تاكل لحما
- Should that thing be eating meat? ألا يفترض على هذا الشيئ أن يأكل لحماً؟
VI)
لحمه
NOUN
- I wanted to eat his meat before those guys got ... أردت أكل لحمه قبل أن يفعل هؤلاء الرجال ...
- He buys meat, buys milk, buys things like ... اشترى لحمة ، حليب ، اشترى أشياء مثل ...
- ... they realize that there is meat in the soup? ... هل تعلمون أنه يوجد لحمة في هذا الحساء؟
- ... besides, we could have eaten meat for a week. بجانب أنه كان بإمكاننا تناول لحمه لمدة أسبوع
- It's just plain meat. إنها مُجرد لحمة عادية - صحيح
- And then we should make his meat, legs, arms ... ومن ثم علينا أن نجعل لحمه ، ساقيه ، يديه ...
flesh
I)
اللحم
NOUN
- And someone has eaten the flesh. و هُنالك شخص مّا أكل اللحم
- One made of flesh would be nice. واحدة مصنوعة من اللحم سيكون لا بأس
- Most methods of removing flesh have disadvantages. معظم طرق إزالة اللحم لها سلبيات
- Or is it just desires of the flesh? أو إنها فقط الشهوه للحم؟
- Are there balances here to weigh the flesh? هل هناك ميزان لوزن اللحم؟
- The words expressly are a pound of flesh. الكلمات واضحة بشأن رطل من اللحم
II)
لحم
NOUN
- Welcome to the human flesh factory. مرحباً بكما في مصنع لحم البشر
- I bring you flesh that bleeds. احمل لك لحم الذي ينزف.
- If she consumed human flesh, it'll show up. إن كان يحتوي على لحمٍ بشريّ فسيظهر ذلك
- Since when do apes eat the flesh of a man? منذ متى تأكل القرود لحم الرجل
- Just a flesh wound. فقط a جرح لحمِ.
- Thrust this into another man's flesh. دفع هذا في لحم الرّجل الآخر.
III)
الجسد
NOUN
Synonyms: body
- It made his flesh creep. جعلت من زحف له الجسد.
- Normal when they pass through flesh. شيء عادى عندما يمر من عبر الجسد
- Their flesh carries a brand, dominus. هذا الجسد يحمل علامة تملك يا مولاي
- Deeds are eternal, not the flesh. الأفعال خالدة وليس الجسد
- The ego bruises deeper than the flesh. الغرور يجرح أعمق من الجسد
- It seemed strange they were the same flesh. ويبدو أنه من الغريب أنهم كانوا الجسد نفسه.
IV)
لحمه
NOUN
- In the flesh, so to speak. بلحمه , إذا جاز التعبير
- His flesh seemed strangely on fire, and ... وبدا غريبا لحمه على النار ، وأصوات ...
- ... know why we needed his flesh. ... عرف لماذا أخذنا قطعة من لحمه
- ... stoked to finally see one in the flesh. ... متحمّس جداً لرؤية واحد بلحمه ودمه أخيراً
- Does he scream as you are ripping his tender flesh? انه يتأوه بينما أنت تمزّقين لحمه الطري؟
- Take this life force, consume its flesh. خذ قوة هذه الحياة وأفني لحمهُ
V)
لحمها
NOUN
- In the flesh and pastels! !بلحمها والباستيل
- ... her soul sick, and her flesh creep. ... روحها المرضى ، والزحف لحمها.
- Its flesh was carrion, and fit for nothing. وكان لحمها الجيف ، ويصلح لشيء.
- Do you pity the swine whose flesh we eat? هل تشفق على الخنازير التي نأكل لحمها؟
- of her flesh to his touch. من لحمها لمسة له.
- ... without revealing an inch of flesh. ... دون كشف إنش من لحمها
VI)
VII)
جسد
NOUN
Synonyms: body, personified, disembodied
- Like she has power over all flesh. مثل لديها سلطة على كل جسد.
- ... out there, in the flesh. ... هناك، وله جسد
- This world is carrion, rotting flesh. هذه الدنيا هي جيفة، جسد متعفن .
- One flesh, one heart, one soul, now and ... جسد واحد، قلب واحد، روح واحدة .الآن وللأبد
VIII)
جسدا
NOUN
Synonyms: body
- become one flesh in other words they have children جسدا واحدا وبعبارة أخرى لديهم أطفال
- cite note becoming one flesh and that's the ... ملاحظة سايت تصبح جسدا واحدا وهذا هو ...
- "We must become one flesh without any delay, ... "يجب أن نصبح جسدا واحدا من دون أي تأخير ، ...
- "The Word became flesh". "الكلمة صار جسدا".
- ... , "the Word became flesh"; ... ، "الكلمة صار جسدا"، وحلّ فينا
IX)
لحمي
NOUN
- And my flesh creeps at what they try ... ولحمي يزحف في الذي يحاولون ...
- It's like eating my own flesh. إنه بمثابة أكل لحمي.
- I lost almost all my flesh-eating beetle larvae. أنا خسرت اليرقات تأكل لحمي
- ... two together and here I am, in the flesh. ... اثنين معا وأنا هنا بلحمي
- "He who eats my flesh" "هو الذي يَأْكلُ لحمَي"
X)
لحوم
NOUN
- And he eats the flesh of his enemies. ويأكل لحوم أعدائه.
- ... and that these people ate human flesh. ... - وأن هؤلاء الناس يأكلون لحوم البشر.
XI)
سطحي
NOUN
Synonyms: surface, superficial, shallow, glib, superficially, sketchy
- ... lucky it was just a flesh wound. ... محظوظا لقد كان الجرح سطحي
- ... fine, just a flesh wound. ... بخير، مجرّد جرح سطحي.
- ... probably just a.flesh wounds. ... المحتمل أن يكون جرح سطحى.
woof
I)
اللحمه
NOUN
Synonyms: meat
- ... woven verdant warp and woof intermixed and hummed around him ... ... دائم الخضرة المنسوجة واللحمة واختلط hummed حوله ...
- "Weave we the woof. "نحن نسج اللحمة.
ham
I)
لحم الخنزير
NOUN
- I got a nice ham, cheese sandwich. جلبت معي شطيرة الجبنة بلحم الخنزير
- You mean, like a ham? تعنين، كلحم الخنزير؟
- Did you already put that giant ham in the oven? هل وضعت لحم الخنزير العملاق بالفرن بالفعل ؟
- I want you to eat this ham. أريدكِ أن تأكلي لحم الخنزير هذا.
- Put some maple syrup on the ham. ضع بعض من عصير القيقب على لحم الخنزير
II)
لحم خنزير
NOUN
- There is ham, by there? هنالك لحم خنزير، من هنا؟
- Ham and cheese, and i made ... ،لحم خنزير وجبن وأعددتُ ...
- ... be expected to start his day with ham? ... يتوقع ان يبدا يومه بلحم خنزير?
- ... a flying living room eating ham. ... غرفة معيشة طائرة آكل لحم خنزير.
- There's no ham on it. ليس هناك لحم خنزير عليه.
III)
هام
NOUN
Synonyms: important, significant, substantial, hamm
- Ham said investigation was going on over how ... وقال هام ان التحقيقات جارية فى كيفية ...
- Ham, we need a plan. هام , نحتاج الى خطة - حسنا
- ham and a few trifles, and stopped in a توقف هام وتفاهات قليلة ، وعلى
- What is this "ham"? ما معني كلمة " هام "؟
- Thanks for trying, Ham. شكراً على المحاولة يا (هام)
IV)
جانبون
NOUN
V)
اللحم
NOUN
- By the way, how are we fixed for ham? بالمناسبة، كيف أننا قررنا تناول اللّحم؟
- I need something to wash down this rubber ham. أحتاج شيئاً لابتلاع هذا اللحم المطاطي
- Throw some ham on one of them. ألقي بعض اللحم !على واحدة منهم
- You like grilled cheese with tomatoes or ham? هل تحبون الجبنة المشوية مع الطماطم أم اللحم ؟
- ... just be careful of the ham. ... لكن انتبهي .للحم
VI)
حم
NOUN
Synonyms: hover
- ... on the northern outskirts of the village of Ham. ... في الأطراف الشمالية لقرية حم.
VII)
لحم
NOUN
- Ham and cheese on rye and your soda. لحم و جبن في خبز مع الصودا
- Now, it's a ham and cheese car crash. الآن هي لحم وجبن بعد حادث سير.!
- Chief, it's just a ham. يا زعيم، إنها مُجرد قطعة لحم
- Don't get any ham on the dress. لا تسقطي أي لحم على الفستان.
- ... take advice from a ham sandwich. ... تلقي .النصيحة من شطيرة لحم
melodies
I)
الانغام
NOUN
- The hills are incarnate with symphonic melodies! إن التلال مجسدة بالأنغام السيمفونية
- ... the jokes vulgar and the melodies obvious; ... ان النكات المبتذلة واضحة الانغام، وإنما بدا له أن
- # And all the melodies that disappear # وكل الأنغام # # التي تختفي
II)
الحان
NOUN
- with images, and words, and melodies about light. بصور، وكلمات، وألحان عن النور .
- now melodies to both of them gore and i was ... ألحان الآن لكليهما غور وأنا كان على ...
III)
الالحان
NOUN
Synonyms: tunes, alhan, polyphonic
- I used to hear those melodies flowing down the hallway. اعتدت على سماع تلك الألحان تتدفق من خلال الرواق
- ... rock star by having a few decent melodies. ... نجم روك بالقليل من الالحان الجيدة
- discourse about the significance of national melodies. الخطاب عن أهمية الألحان الوطنية.
- ... that lets you play popular songs and melodies easily ... الذي يتيح لك تشغيل الأغاني والألحان الشعبية بسهولة
- ... over his round of melodies. ... خلال جولة له من الألحان.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.