Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Chart

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Chart in Arabic :

chart

1

المخطط

NOUN
Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout
  • Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
  • Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
  • Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
  • There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
  • Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
  • You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.
- Click here to view more examples -
2

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, layout, plan
  • Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
  • There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
  • Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
  • To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
  • Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
  • Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.
- Click here to view more examples -
3

مخطط

NOUN
Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper
  • Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
  • Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
  • Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
  • Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
  • Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
  • You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.
- Click here to view more examples -
4

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, layout, plan
  • Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
  • You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
  • You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
  • Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
  • Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
  • Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.
- Click here to view more examples -
5

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: graph, histogram, diagram
  • Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
  • Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
  • What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
  • What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
  • The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
  • The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...
- Click here to view more examples -
6

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters
7

خريطه

NOUN
Synonyms: map, road map, maps
  • No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
  • Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
  • The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
  • But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
  • ... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
  • An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Chart

1. Diagram

diagram

I)

الرسم التخطيطي

NOUN
  • Shows the join criteria you created for the current diagram. إظهار معايير الضم التي أنشأتها للرسم التخطيطي الحالي.
  • Insert a background page to the diagram. إدراج صفحة خلفية في الرسم التخطيطي.
  • This predicate has not been placed on the diagram. لم يتم وضع دالة التقييم هذه في الرسم التخطيطي.
  • The following diagram shows the processes of audit mode. يوضح الرسم التخطيطي التالي عمليات وضع التدقيق.
  • This composite type has not been placed on the diagram. لم يتم وضع هذا النوع المركب في الرسم التخطيطي.
  • The name of a layer on the layer diagram. إسم لطبقة على طبقة الرسم التخطيطي.
- Click here to view more examples -
II)

رسم تخطيطي

NOUN
Synonyms: sketch
  • Create the actor or use case on one diagram. إنشاء ممثل أو حالة الاستخدام على رسم تخطيطي واحد.
  • Bind the behavior to an appropriate diagram. ربط السلوك لرسم تخطيطي مناسب.
  • Removes the selected item from the class diagram. إزالة العنصر المحدد من رسم تخطيطي للفئات.
  • Unable to create diagram. غير قادر على إنشاء رسم تخطيطي.
  • To show component instances, use a deployment diagram. لإظهار مثيلات المكونات، استخدم رسم تخطيطي للنشر.
  • Drag onto the page to add a circle spoke diagram. اسحب إلى الصفحة لإضافة رسم تخطيطي دائري.
- Click here to view more examples -
III)

مخطط

NOUN
Synonyms: schema, chart, map, outline, blueprint, planned, mapper
  • Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
  • A diagram for visualizing the dependency relationships between resources. مخطط لتصوير علاقات التبعية بين الموارد.
  • The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
  • An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
  • The class or interface appears in the class diagram. الفئة أو الواجهة تظهر في مخطط الفئة.
  • Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.
- Click here to view more examples -
IV)

المخطط

NOUN
Synonyms: chart, schema, planned, outline, map, layout
  • This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
  • Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
  • The diagram is removed from the project. المخطط تمت إزالته من المشروع.
  • Copies of the selected elements appear on the diagram. نُسَخ من العناصر المحددة تظهر في المخطط .
  • So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
  • Drag a message up or down on the diagram. اسحب رسالة إلى أعلى أو أسفل المخطط .
- Click here to view more examples -
V)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: graph, histogram
  • ... in one of these, a diagram, or something. ... بواحدة من هذه رسم بياني أو شيء ما
  • ... for every chart, diagram, table or picture you ... ... لكل مخطط، أو رسم بياني، أو جدول تقوم ...
  • There is a diagram of the school with your paperwork. يوجد رسم بيانى للمدرسة مع اوراقكم
  • ... what do you up to well diagram ... ماذا يصل إلى جيد رسم بياني
  • ... outlining our proposal in a diagram format. ... نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.
  • ... in any map or diagram which I may give the relation ... ... في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخطيطي

NOUN
Synonyms: planning, schematic, schematically
  • You can use an activity diagram, sequence diagram, or ... يمكنك استخدام الرسم تخطيطي للأنشطة ، أو ...
  • ... a number of people with you mad imagine a band diagram ... عدد من الناس معك جنون تصور تخطيطي الفرقة
2. Outline

outline

I)

المخطط التفصيلي

NOUN
Synonyms: outlining
  • Cancel the selected outline or page. إلغاء المخطط التفصيلي المحدد أو الصفحة المحددة.
  • Display of content in the outline pane is improved. تحسين عرض المحتوى في جزء المخطط التفصيلي.
  • The outline of this graphic image is too complex. المخطط التفصيلي لهذه الصورة الرسومية معقّد جداً.
  • The outline level is indicated by a number. ويشار إلى مستوى المخطط التفصيلي حسب العدد.
  • Promote this item to the highest level of the outline. تخفيض هذا العنصر إلى أقل مستوى في المخطط التفصيلي.
  • Show the outline as formatted text. إظهار المخطط التفصيلي كنص منسق.
- Click here to view more examples -
II)

مخطط تفصيلي

NOUN
Synonyms: outlining
  • Click to show field items in outline form. انقر لإظهار عناصر الحقل على شكل مخطط تفصيلي.
  • View an outline of the document. عرض مخطط تفصيلي للمستند.
  • Is there a tutorial for creating an outline? هل يوجد برنامج تعليمي خاص بإنشاء مخطط تفصيلي؟
  • Draws a filled round rectangle with an outline. رسم مستطيل معبأ مع مخطط تفصيلي
  • Used to denote the outline when smart tags are invoked. استخدام لتدل على مخطط تفصيلي عندما يتم استدعاء علامات ذكية.
  • No data is deleted when you remove an outline. لا يتم حذف أية بيانات عند إزالة مخطط تفصيلي.
- Click here to view more examples -
III)

الخطوط العريضه

NOUN
  • The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
  • The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
  • Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
  • This slide shows an outline of the topics ‏هذه الشريحة تظهر الخطوط‏ ‏العريضة للمواضيع‏
  • shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
  • outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
Synonyms: schema, chart, map, diagram, blueprint, planned, mapper
  • The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
  • Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
  • The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
  • A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
  • The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
  • The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...
- Click here to view more examples -
V)

تفصيلي

NOUN
Synonyms: detailed, detail
  • ... only if they are at the lowest outline level. ... حالة وجود هذه الرموز فقط عند أدنى مستوى تفصيلي.
VI)

موجز

NOUN
Synonyms: summary, brief, summarized, concise, briefly, brief summary
  • This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
  • Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
  • An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
VII)

ايجاز

VERB
Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell
  • Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
  • Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
  • Please outline these provisions. يرجى إيجاز هذه الأحكام.
  • Please briefly outline steps taken and any ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة والمشاكل ...
  • Briefly outline the steps taken and ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ملخص

NOUN
Synonyms: summary, summarized, abstract, digest, synopsis
  • A brief outline of these developments follows. ويرد أدناه ملخص لهذه التغيرات.
  • General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
  • A written outline of this programme was presented to the ... وقد عُرض ملخص خطي لهذا البرنامج على ...
  • The outline of this preliminary report is included in annex ... ويرد ملخص التقرير الأولي في المرفق ...
  • Please provide an outline of the preventive steps initiated by ... يرجى تقديم ملخص عن الخطوات الوقائية التي اتخذها ...
- Click here to view more examples -
3. Map

map

I)

خريطه

NOUN
Synonyms: road map, chart, maps
  • Maybe there's a map or something? من الممكن ان نجد خريطه او ما نحو ذلك
  • What you've got here is a glorified map. ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة
  • What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
  • That information had to be transcribed into a map. وهذه المعلومات يتم تمثيلها على هيئة خريطة
  • He even sent me a map. و قد أرسل لي خريطةً
  • Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار
- Click here to view more examples -
II)

الخريطه

NOUN
  • Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
  • He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
  • Look at this map here. أنظر إلى تلك الخريطة,هنا.
  • According to this map, he would. طبقاً لهذه الخريطةِ، هو .
  • Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
  • Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة
- Click here to view more examples -
III)

الخارطه

NOUN
  • That really put you on the map, right? هذا حقّاً يضعك على الخارطة، صحيح ؟
  • We know about the map inside the clock. نحن نعرف بشأن الخارطة في الساعة
  • You still got that map? هل لازالت الخارطة معك؟
  • Put this school on the map. ضعوا هذه المدرسة على الخارطة
  • The map is from the warehouse to the pier. الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف
  • ... further away on a map than it really is. ... المسافة أبعد مما هي علية في الخارطة.
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
Synonyms: schema, chart, outline, diagram, blueprint, planned, mapper
  • Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
  • Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
  • Unique identifier of the data map. المعرّف الفريد لمخطط البيانات.
  • A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
  • You also need to add a connection point map. تحتاج أيضاً إلى إضافة مخطط نقطة اتصال.
  • Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.
- Click here to view more examples -
V)

خارطه

NOUN
Synonyms: road map
  • I pulled up a weather map, made some calls. لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات
  • Because this thing is a map of his life. لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها
  • Inside the keystone there'll be a map. (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.
  • My guess is that you have an old map. أحزر بأن لديكِ خارطةٌ قديمة.
  • ... telling you, that is definitely a treasure map. ... أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز
  • Where'd you get a map? من أين حصلتم علي خارطة؟
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

VERB
Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets
  • Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
  • Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
  • Unique identifier of the display string map. المعرف الفريد لتعيين سلسلة العرض.
  • Failed to map current state to a valid state. فشل تعيين الوضع الحالي إلى حالة صحيحة.
  • You can map multiple source values to one target value. يمكن تعيين قيم مصدر متعددة لقيمة هدف واحدة.
  • Unable to map the store file. تعذر تعيين ملف المخزن.
- Click here to view more examples -
VII)

الخرائط

NOUN
Synonyms: maps, charts, mapping, perks, cartographic
  • This map's not monastery business. هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
  • Try looking at a map sometimes, okay? حاول النظر إلى الخرائط أحياناً، حسناً؟
  • Certainly not some map! بالتاكيد ليس بعض الخرائط!
  • I mean the guy is all over the map. أعني بأن الرجل ملم بالخرائط
  • Is this some kind of map? هل هذه نوع من الخرائط؟
  • ... the collection of names other than for map production. ... جمع الأسماء لأغراض أخرى غير إعداد الخرائط.
- Click here to view more examples -
VIII)

المخطط

NOUN
Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, layout
  • Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
  • The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
  • Select the map you want to use. حدد المخطط الذي تريد استخدامه.
  • Removes an element from the domain of the map. إزالة عنصر من مجال المخطط.
  • The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
  • A map can have multiple map elements. يمكن أن يكون المخطط لديه عدة عناصر مخطط.
- Click here to view more examples -
IX)

خرائط

NOUN
Synonyms: maps, mapping, charts, sitemaps
  • It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
  • I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
  • ... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
  • ... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
  • ... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
  • ... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.
- Click here to view more examples -
4. Layout

layout

I)

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
  • Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
  • Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
  • Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
  • Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
  • Failed to retrieve system disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
  • Command only available in print layout view. يتوفر الأمر فقط في عرض تخطيط الطباعة.
- Click here to view more examples -
II)

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
  • This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
  • Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
  • Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
  • The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
  • The layout you select will be used for selected shapes. سيتم استخدام التخطيط المحدد للأشكال المحددة.
  • This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.
- Click here to view more examples -
III)

المخطط

NOUN
Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, map
  • The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
  • Click in the layout window. انقر في نافذة المخطط.
  • The layout determines available options. يحدد المخطط الخيارات المتوفرة.
  • This layout supports many levels in ... يعتمد هذا المخطط كثيراً من المستويات في ...
  • Create various masking and layout effects by pasting an object into ... قم بإنشاء تأثيرات القناع والمخطط بلصق كائن في ...
  • You specify layout adjustment options and enable layout adjustment ... تقوم بتحديد خيارات ضبط المخطط وتشغيل ضبط المخطط ...
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper
  • Determines the layout of the frame set for displaying pages. يحدد مخطط مجموعة الإطارات لعرض الصفحات.
  • You do not see the document layout and formatting features. لا ترى مخطط الوثيقة وميزات التنسيق.
  • Choose a layout for the document and comments. اختر مخطط للوثيقة والتعليقات.
  • You can change the layout of the view by dragging ... وبإمكانك تغيير مخطط العرض من خلال سحب ...
  • Sets the page layout used for scrolling when you ... يضبط مخطط الصفحة المستخدم للتمرير عند قيامك بفتح ...
  • Click a placeholder in the preview layout and browse to select ... انقر موضع مؤقت في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد ...
- Click here to view more examples -
V)

التصميم

NOUN
Synonyms: design, determination, styling, designed, modeling
  • You can see the same layout wherever you look. يمكنك أن ترى نفس التصميم أينما نظرت .
  • This is your basic layout of the car. هذا هو التصميم الأساسي للسيارة
  • ... use some help on layout. ... نستفيد من المساعدة في التصميم
  • Well, you know the layout. حسناً، أنت تعرف التصميم
  • He gives you the whole layout, handles security, everything سوف يعطيك التصميم كاملاً,التأمين,كل شيىء
  • ... , let's go over the entire plan and layout. ... .دعنا نراجع الخطة و التصميم
- Click here to view more examples -
VI)

تصميم

NOUN
Synonyms: design, designed, determination
  • This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الأساسي
  • You reviewed the building layout? هل أستعرضت تصميم المبنى ؟
  • This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الاساسي
  • the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
  • ... going to show me layout ... ذاهب الى تبين لي تصميم
  • ... planning about the location and layout of camps and settlements, ... ... عن تخطيط الموقع وتصميم المخيمات والمستوطنات، وطريقة ...
- Click here to view more examples -
5. Planning

planning

I)

التخطيط

NOUN
Synonyms: chart, layout, plan
  • Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
  • Planning is not a major at this university. التخطيط ليس رئيسياً في الجامعة.
  • Well what about the planning process? حسنآ ماذا عن التخطيط للعملية؟
  • This is nine years of planning. هذه تسع سنوات من التخطيط.هنا
  • Planning and evaluation capacities have been strengthened. وتم تعزيز التخطيط وتقييم القدرات.
  • Level of planning for the cost categories and cost lines. مستوى التخطيط لفئات التكلفة وبنود التكلفة.
- Click here to view more examples -
II)

تخطيط

NOUN
Synonyms: layout, chart, plan
  • Other dimensions may be set for coverage planning also. يمكن تعيين أبعاد الأخرى لتخطيط التغطية أيضًا.
  • A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
  • The site and warehouse dimensions are set for coverage planning. تم تعيين الموقع وأبعاد المستودع لتخطيط التغطية.
  • We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
  • Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
  • The site dimension is set for coverage planning. تعيين بُعد الموقع لتخطيط التغطية.
- Click here to view more examples -
III)

تخطط

VERB
Synonyms: plan
  • I hope you're planning on leaving town. أتمنى أن تكون تخطط لمغادرة البلدة
  • Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
  • You planning on launching a rocket? تخطط للانطلاق بالصاروخ ؟
  • What is she planning on doing with it? ماذا تخطط لتفعل بها
  • I believe she's planning a coup. اعتقد انها تخطط لانقلاب
  • When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح
- Click here to view more examples -
IV)

تنظيم

NOUN
Synonyms: organize, organization, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern
  • Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
  • To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
  • Family planning programmes were essential. وبرامج تنظيم الأسرة ضرورية.
  • It notes that family planning is only targeted at women. وتلاحظ أن تنظيم الأسرة لا يستهدف سوى النساء فقط.
  • There was a clear need for improved family planning services. وثمة حاجة واضحة إلى تحسين خدمات تنظيم اﻷسرة.
  • Family planning was a separate issue, and ... ويعتبر تنظيم الأسرة قضية مستقلة وتدخل ...
- Click here to view more examples -
V)

يخطط

VERB
Synonyms: plotting
  • I think he's planning something big. أعتقد أنه يخطط لشئ كبير
  • So just what is he planning? إذن لما يخطط؟
  • Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
  • Maybe he was planning for a really long camping trip. ربما كان يخطط لاقامه مخيمات طويله
  • I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
  • And what was he planning to do with you? وماذا كان يخطط للعمل بكِ؟
- Click here to view more examples -
VI)

يخططون

VERB
Synonyms: plotting
  • We need to know what they're planning. نحتاج أن نعرف ماذا يُخططون
  • Means they're planning to flee the island. يعني انهم يخططونَ للهروب من الجزيرة
  • They were planning to put a river here. كانوا يخططون لوضع نهر هنا
  • How many of you are planning on doing natural childbirth? كم عدد الذين منكم يخططون لولادة طبيعية
  • I saw what they're planning to do. أفكاره لقد رأيت الذي يخططون اليه
  • I thought we were planning a rosy future together. اعتقد اننا كانوا يخططون تحقيق مستقبل مشرق سويا.
- Click here to view more examples -
VII)

اخطط

VERB
Synonyms: plan
  • I have been planning to come see you. كنت اخطط للمجيء لرؤيتك
  • I was planning on taking them to dinner. كنت أخطط لمرافقة .
  • I just wasn't planning on liking you this much. فقط لم أكن أخطط أن أعجب بك إلى هذا الحد
  • Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
  • I was planning to spend the evening here. فإنّي أخطط لقضاء المساء هنا.
  • I was already planning to ask someone. كنت أخطط مسبقاًً لأسأل شخصاً ما.
- Click here to view more examples -
6. Mapper

mapper

I)

مخطط

NOUN
Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned
7. Graph

graph

I)

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: chart, histogram, diagram
  • I think that stands for open graph. أعتقد أن تقف على الرسم البياني مفتوحة.
  • Use with data points to highlight portions of your graph. واستخدامه مع نقاط بيانات لتمييز أجزاء من الرسم البياني.
  • And so what will the graph look like? وبذلك كيف يبدو الرسم البياني؟
  • You all have this graph, correct? حسنا، جميعكم لديكم هذا الرسم البياني، صحيح؟
  • Select the view on which to plot the graph. يُستخدم لتحديد العرض الذي سيتم تضمين الرسم البياني به.
  • Search for an existing query to plot on a graph. يستخدم للبحث عن استعلام موجود لتضمينه في الرسم البياني.
- Click here to view more examples -
II)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: diagram, histogram
  • Add counters to a graph. إضافة عدادات إلى رسم بياني ما.
  • Select a graph tool. قم بتحديد أداة رسم بياني.
  • Use to indicate population in a graph. استخدمه للإشارة إلى عدد السكان في رسم بياني.
  • Creating a graph design is similar to creating a pattern. إنشاء تصميم رسم بياني يشابه إنشاء حشو.
  • Two zoom bars are available for each graph. اثنين من أشرطة التكبير متوفرة لكل رسم بياني.
  • You can also import preset graph designs. يمكنك أيضاً إدراج تصميمات رسم بياني سابقة الإعداد.
- Click here to view more examples -
III)

بيانيا

NOUN
Synonyms: graphically
  • A graph in the report showing the number of hours ... ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
  • Well first let's just graph it. حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
  • is you can actually graph the line. هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
  • Here's a graph that shows the time required for ... هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
  • ... if we were to actually graph the derivative ... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
  • ... and we can just graph this, and ... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و
- Click here to view more examples -
IV)

البياني

NOUN
Synonyms: graphic
  • ... using a System Monitor graph. ... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
  • ... monitor using a System Monitor graph. ... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
V)

نمثل

VERB
Synonyms: represent
  • And let us graph this line. ودعونا نمثل هذا الخط بيانياً
  • So let's graph this function. دعونا نمثل هذا الاقتران بيانياً
  • But we're ready to graph this thing. لكننا جاهزون لنمثل هذا الشيئ بيانياً
  • minimum points, and inflection points, to actually graph a الصغرى، ونقاط الانقلاب، لكي نمثل
  • want to graph that point? نريد ان نمثل تلك النقطة بيانياً
  • So if we were to graph this equation, we ... اذا اردنا ان نمثل هذه المعادلة بيانياً، فسوف ...
- Click here to view more examples -
8. Histogram

histogram

I)

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: graph, chart, diagram
  • Displays the histogram with statistics. يعرض الرسم البياني مع الإحصائيات.
  • The histogram represents the entire image. يمثل الرسم البياني الصورة بأكملها.
  • To display histogram data for a portion of the image, ... لعرض بيانات الرسم البياني لجزء من الصورة، قم ...
  • Move the slider below the histogram to preview the merged image ... قم بتحريك مؤشر التحكم أسفل الرسم البياني لمعاينة الصورة المدمجة ...
  • Use the histogram to check the quality ... استخدم الرسم البياني للتحقق من جودة ...
- Click here to view more examples -
II)

المدرج الاحصائي

NOUN
  • ... include a cumulative percentage line in the histogram chart. ... ولتضمين سطر للنسب التراكمية في مخطط المدرج الإحصائى.
III)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: graph, diagram
  • Displays a histogram with no controls or statistics. يعرض رسم بياني بتحكمات أو إحصائيات
  • ... or Composite to view a composite histogram of all the channels ... ... أو تراكب لعرض رسم بياني متراكب لكل القنوات ...
9. Menus

menus

I)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menu, chart, rolls, meals, rosters
  • Project has several shortcut menus. يوجد في Project العديد من القوائم المختصرة.
  • Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.
  • Keep the menus brief, that's the trick. الحيلة هي أن تترك القوائم مختصرة.
  • You can easily expand menus to reveal all commands. يمكنك بسهولة توسيع القوائم لعرض كافة الأوامر.
  • The commands available in these menus vary. تختلف الأوامر المتاحة على هذه القوائم.
  • These menus are mapped to an object type. يتم تخطيط هذه القوائم لنوع كائن.
- Click here to view more examples -
II)

قوائم

NOUN
Synonyms: lists, menu, meals, rosters, queues, inventories
  • Interactive menus cannot be inserted in this location. لا يمكن إدراج قوائم تفاعلية في هذا الموقع.
  • Most programs contain menus that you use to select commands. تتضمن معظم البرامج قوائم يمكنك استخدامها في تحديد الأوامر.
  • Check the menus of programs for shortcuts. تحقق من قوائم البرامج لمعرفة الاختصارات
  • Use this page to manage site navigation menus. استخدم هذه الصفحة لإدارة قوائم التنقل بين المواقع.
  • And you can customize shortcut menus. ويمكنك تخصيص قوائم مختصرة.
  • Use large window titles and menus. استخدام قوائم وعناوين إطارات كبيرة.
- Click here to view more examples -
10. Menu

menu

I)

القائمه

NOUN
Synonyms: list, existing, based, roster
  • This blocks access to that menu functionality. ويحول هذا دون الوصول إلى وظيفة هذه القائمة.
  • Help cannot add the specified menu command. ‏‏لا يمكن لـ "تعليمات" إضافة أمر القائمة المحدد.
  • In the menu you will find the option. في القائمة ستجد الخيار .
  • Like to see a menu? أترغب في رؤية القائمة؟
  • To continue, display the appropriate menu. قم بعرض القائمة المناسبة للمتابعة.
  • Deletes the selected item from the menu. حذف العنصر المحدد من القائمة.
- Click here to view more examples -
II)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, existing, roster
  • Open the menu of task panes. فتح قائمة أجزاء المهام.
  • Display the menu or message for a smart tag. عرض قائمة أو رسالة علامة ذكية.
  • I thought it was the menu. لطيف إعتقدت أنها قائمة الطعام
  • Select the previous item on a smart tag menu. تحديد العنصر السابق في قائمة علامات ذكية.
  • A menu item was not found. تعذر العثور على ‏‏عنصر قائمة.
  • Do you have a menu we can see? هل لديك قائمه ممكن أن نراها ؟
- Click here to view more examples -
III)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, chart, rolls, meals, rosters
  • Deleting the shortcut menu bar removes all the items. تؤدي عملية حذف شريط القوائم المختصرة إلى إزالة كافة العناصر.
  • Not used for menu items. غير مستخدم بالنسبة لعناصر القوائم.
  • Display the full set of commands on a menu. عرض مجموعة الأوامر الكاملة الموجودة في إحدى القوائم.
  • A menu bar is a kind of command bar. يعتبر شريط القوائم أحد أنواع أشرطة الأمر.
  • All menu items appear and remain in standard order. تظهر كافة عناصر القوائم بشكلها القياسي وتبقى هكذا.
  • Only custom menu styles can be deleted. يمكن حذف أنماط القوائم المخصصة فقط.
- Click here to view more examples -
IV)

قوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, meals, rosters, queues, inventories
  • Duplicate menu bar name. اسم شريط قوائم مكرر.
  • You cannot restore a deleted custom menu bar. ولا يمكنك استعادة شريط قوائم مخصص تم حذفه.
  • Show or hide this folder's menu bar. إظهار شريط قوائم المجلد أو إخفاؤه.
  • ... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
  • ... the home icon in the center group menu bar. ... أيقونة المنزل على شريط قوائم مجموعة المركز.
  • ... shortcuts that aren't displayed in menu commands or tool tips. ... الاختصارات غير المعروضة في قوائم الأوامر أو نصوص الأدوات.
- Click here to view more examples -
11. Rolls

rolls

I)

لفات

NOUN
Synonyms: laps, coils
  • Can you send me a few rolls? أيمكن أن ترسلي بضع لفّات؟
  • Rolls off my back like a duck. لفات قبالة ظهري مثل بطة.
  • We really don't need rolls. نحن حقاً لَسنا بِحاجةٍ إلى لفّاتِ.
  • We got any more of those pecan rolls? ألدينا المزيد من لفّات البقان تلك؟
  • meal for that makes bread rolls and rolls taste extra goes وجبة لفائف الخبز الذي يجعل و لفات اضافية طعم غني
  • rolls to a stop in one of the door لفات لتوقف في واحدة من الباب
- Click here to view more examples -
II)

رولز

NOUN
Synonyms: rawls, rulz
  • rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
  • appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
  • how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
  • a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
  • ... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
  • Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟
- Click here to view more examples -
III)

فات

NOUN
Synonyms: fat, too late, phat, laps
  • or the delicious breads and rolls or bread أو الخبز لذيذ وفات أو خبز
  • pockets fresh delicate flavor really satisfies makes bread rolls pancakes جيوب جديدة نكهة حساسة حقا يلبي يجعل الخبز الفطائر فات
  • rolls about twenty yard nobody does لا أحد فات حوالي عشرين ياردة لا
  • rolls pancakes waffles will really appreciate find flavor in the ... سوف فات الفطائر الفطائر حقا نقدر تجد نكهة في ...
  • conceive that it rolls between me and that spot ... تصور أنه فات بيني وبين المكان الذي ...
  • few shoulder rolls, that feels good right now, ... فات الكتف قليلة، أن يشعر جيدة الآن، وإعطاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

لفائف

NOUN
Synonyms: coil, scrolls, windings
  • Such a liar, pass me those sausage rolls. يالك من كاذب اعطني لفائف السجق
  • Sausage rolls, freezer. لفائف السجق بالمُجمِد.
  • ... in those days, on parchment rolls. ... في تلك الأيام، في لفائف الرق.
  • ... definitely use the microwave to make the pizza rolls. ... بالتأكيد، أستخدمُ "الميكروويف .لصنع لفائف البيتزا
  • ... has their favorite topic for bread rolls ... له على الموضوع المفضل لفائف الخبز
  • ... the fresh sweet goodness parking adds to bread rolls ... الحلو جديدة مواقف الخير يضيف إلى لفائف الخبز
- Click here to view more examples -
V)

اللفافات

NOUN
Synonyms: winders
  • You should try these rolls. أنت يجب أن تُجرب هذه اللفافات يا تشارلى
  • She hit me with rolls. ضربتني باللفافات - اتركيني
VI)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, chart, meals, rosters
  • Posting of and challenges to provisional electoral rolls. إعلان القوائم الانتخابية المؤقتة وتقديم الطعون بشأنها
  • It rolls out and there's not much to see ... انها خارج القوائم وليس هناك الكثير لنرى ...
  • comparable rolls on muffins pancakes waffles ... مقارنة القوائم على الفطائر الكعك الفطائر ...
  • ... the mat, we are going into our hip rolls. ... حصيرة، ونحن نذهب إلى القوائم الورك لدينا.
  • ... for one of these rolls? ... لقاء واحدة من هذه القوائم؟
  • ... of the director-general of the electoral rolls authority. ... للمدير العام لسلطة القوائم اﻻنتخابية.
- Click here to view more examples -
VII)

فائف

NOUN
Synonyms: reels, wrappings
VIII)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, moved
  • when life rolls along like a song عندما تتحرك على طول الحياة مثل أغنية
  • how it rolls up by itself كيف تتحرك من تلقاء نفسه
  • it rolls off the tongue. فإنه تتحرك قبالة اللسان.
  • it rolls across the desert sands فإنه تتحرك عبر رمال الصحراء
  • better when it rolls about this hill a ... أفضل عندما تتحرك حول هذا التل لعبة ...
  • ... from some vantage point, as it rolls ... من بعض جهة نظر، لأنها تتحرك
- Click here to view more examples -
12. Meals

meals

I)

الوجبات

NOUN
Synonyms: diets, servings, snacks, feedings
  • Pound cereals for meals. - إعداد الحبوب للوجبات
  • Take it three times a day with meals. استعمله 3 مرات في اليوم مع الوجبات.
  • Meals are prepared by cooks chosen from among the prisoners. ويعد الوجبات طهاة يختارون من بين السجناء.
  • I eat a lot of meals at my desk. أتناول الكثير من الوجبات في مكتبي.
  • You get to eat a lot of meals by yourself. يجب ان تأكل الكثير من الوجبات بنفسك
  • Were these meals actually served? هل قُدّمت تلك الوجبات في الواقع؟
- Click here to view more examples -
II)

وجبات

NOUN
Synonyms: packed, diets
  • Defending the planet with meals on wheels! الدفاع عن الكوكب بعربة وجبات متحركة
  • She eats eight small meals a day. انها تأكل 8 وجبات صغيرة في اليوم
  • Persons held in the facility receive three meals daily. ويحصل المحتجزون في هذا المرفق على ثلاث وجبات يوميا.
  • I eat three meals in one to save time. لقد اكلت 3 وجبات فى وجبة واحدة توفيرا للوقت
  • So does a commander get bigger meals? هل يحصل القائد على وجبات أكثر؟
  • You can retire and eat three meals a day. يمكنك التقاعد .و أكل ثلاث وجبات في اليوم
- Click here to view more examples -
III)

تناول الوجبات

NOUN
  • He hardly wanted to stop for meals. انه يريد بالكاد لوقف لتناول الوجبات.
  • ... people that have been paid for meals at the ... الناس التي تم دفعها لتناول الوجبات في
  • ... there were a couple of times after big meals ... كان هناك بعض المرات بعض تناول الوجبات الكبيرة
  • ... able to join people for meals ... قادرة على الانضمام الناس لتناول الوجبات
- Click here to view more examples -
IV)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, chart, rolls, rosters
V)

قوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, rosters, queues, inventories
VI)

وجبه

NOUN
Synonyms: meal, snack
  • Good meals are provided to us. إنهم يقدمون لنا وجبة جيدة
  • Hey, how many meals did you skip? انت ، كم وجبة التي لم تتخطاها؟
  • ... feed people, 2 million meals per day. ... لاطعام البشر، مليوني وجبة يوميا
  • ... Gap, don't miss your meals when you are alone, ... ... غاب لا تفوت اي وجبه بينما انت لوحدك ,هل ...
- Click here to view more examples -
13. Rosters

rosters

I)

قوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, meals, queues, inventories
  • ... done in establishing standby rosters of security personnel. ... من إنجازه لإنشاء قوائم احتياطية لأفراد الأمن.
  • ... applying for inclusion on rosters of occupational groups for which they ... ... بتقديم طلبات للإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يملكون ...
  • Rosters of qualified candidates from one advertisement may be used to ... ويمكن استعمال قوائم المرشحين المؤهلين من إعلان ما لملء ...
  • ... an important tool for managing both the rosters and mobility. ... أداة هامة لإدارة كل من قوائم الموظفين وتنقلهم.
  • ... and better use of advertising and of supplier rosters. ... واستخدام أفضل لﻻعﻻن وقوائم الموردين.
- Click here to view more examples -
II)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, chart, rolls, meals
  • ... do not specifically require the maintenance of such rosters. ... ﻻ تتطلب على وجه التحديد اﻻحتفاظ بمثل هذه القوائم.
  • ... the full use of existing rosters for recruitment. ... على الاستخدام الكامل للقوائم الموجودة عند التعيين.
  • ... comprehensive nature of the rosters has usually enabled the secretariat ... وقد مكّن الطابع الشامل للقوائم الأمانة في الغالب، عادةً ...
  • ... be useful to make such rosters accessible to programme managers since ... ... يكون من المفيد توفير هذه القوائم لمديري البرامج حيث ...
  • ... apply for placement on the rosters for posts at the same ... ... طلب إدراج أسمائهم في القوائم المتعلقة بوظائف من نفس ...
- Click here to view more examples -
14. Road map

road map

I)

خارطه

NOUN
Synonyms: map
  • That is not the road map to peace. ليس هذا بخارطة الطريق إلى السلام.
  • They are complementary to the road map. إنها مكملة لخارطة الطريق.
  • We believe that the road map remains the only viable option for ... نعتقد أن خارطة الطريق تبقى الخيار الوحيد الموثوق للسلام ...
  • But a road map is not quite enough for starting to ... ولكن خارطة الطريق لا تكفي للبدء ...
  • Look like a road map back here with fingers all ... أشبه بخارطة في هذا الظهر هنا مع اصابع في جميع ...
- Click here to view more examples -
II)

خريطه

NOUN
Synonyms: map, chart, maps
  • Those are all provisions contained in the road map. تلك جميعها أحكام واردة في خريطة الطريق.
  • There is a new road map to lead the way. وثمــة خريطة طرق جديدة للسير عليها.
  • We are committed to the road map, and we wish to ... ونحن ملتزمون بخريطة الطريق، ونود ...
  • The present report provides a road map for the further development ... ويقدم هذا التقرير خريطة طريق لمواصلة تنمية ...
  • ... and to implement their obligations under the road map. ... وتنفيذ التزاماتهما بموجب خريطة الطريق.
- Click here to view more examples -
15. Maps

maps

I)

خرائط

NOUN
Synonyms: map, mapping, charts, sitemaps
  • And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
  • Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
  • Operational maps of the mission area. خرائط العمليات لمنطقة البعثة.
  • For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى خرائط الحزم، حدد حجم الحزمة.
  • Maps a browser request to a data object. خرائط مستعرض طلب لبيانات الكائن.
  • Operational maps for team sites. خرائط عمليات لمواقع اﻷفرقة.
- Click here to view more examples -
II)

الخرائط

NOUN
Synonyms: charts, map, mapping, perks, cartographic
  • Look at the maps. انظر للخرائط هناك شارات
  • A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
  • So this while right here maps on to what? لذلك هذا بينما هنا الخرائط على لماذا؟
  • The maps will be available at all venues. وسوف تتوافر تلك الخرائط فى جميع أماكن انعقاد الدورة.
  • He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
  • What is it with women and maps? ماذا مع النساء والخرائط؟
- Click here to view more examples -
III)

مخططات

NOUN
Synonyms: schemes, charts, diagrams, plans, blueprints, outlines
  • Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
  • Maps to the program files directory. مخططات إلى دليل ملفات البرامج.
  • These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات التي تم تخصيصها هذه ضمن .
  • Name maps cannot be created or updated. تعذر إنشاء مخططات الأسماء أو تحديثها.
  • These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .
  • These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات المخصصة هذه ضمن .
- Click here to view more examples -
IV)

تعيينات

NOUN
Synonyms: assignments, appointments, mappings, nominations
  • Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
  • Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
  • ... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
  • The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
  • User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
  • The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...
- Click here to view more examples -
V)

خريطه

NOUN
Synonyms: map, road map, chart
  • And the road maps and ice scraper? وخريطة الطريق وكسّار الثلج؟
  • ... and provided 3,000 printed maps ... وجرى توفير 000 3 خريطة مطبوعة
  • ... they are without any old maps or scratches or spiders or ... ... هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو ...
  • Maps of cheyenne graves, ، خريطة بقبور الشايان
- Click here to view more examples -
VI)

يعين

VERB
Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated
  • Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
  • Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
  • Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
  • ... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
  • ... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
  • ... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.