Chart

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Chart in Arabic :

chart

1

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
2

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, layout, plan
- Click here to view more examples -
3

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
4

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, layout, plan
- Click here to view more examples -
5

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: graph, histogram, diagram
- Click here to view more examples -
6

القوائم

NOUN
7

خريطه

NOUN
Synonyms: map, road map, maps
- Click here to view more examples -

More meaning of Chart

planned

I)

المخطط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

خططت

VERB
Synonyms: plotted
- Click here to view more examples -
III)

المزمع

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المعتزم

VERB
  • It is planned eventually and on a local basis ... ومن المعتزم في النهاية أن يجري ، على المستوى المحلي ...
  • ... to review and discuss a planned activity that may potentially cause ... ... ﻻستعراض ومناقشة النشاط المعتزم الذي يحتمل أن يسفر ...
  • ... this reason, it is planned to promote cooperation programmes with ... ولهذا الغرض، من المعتزم دعم برامج التعاون مع ...
  • It is planned to produce the report in two versions ... ومن المعتزم إصدار التقرير بصيغتين ...
  • It is also planned to develop legislative guidance ... ومن المعتزم أيضا إعداد إرشادات تشريعية ...
  • It is planned that heavy equipment will be disabled and ... ومن المعتزم تعطيل المعدات الثقيلة وأن ...
- Click here to view more examples -
V)

يخطط

VERB
Synonyms: planning, plotting
  • He never planned to let us see her. لم يُخطِط ليجعلنا نراها.
  • Further economic reforms are planned in order to support ... ويخطط ﻻجراء مزيد من اﻻصﻻحات اﻻقتصادية بهدف دعم ...
  • Further actions are being planned to increase the levels ... ويخطط لتنفيذ إجراءات أخرى لزيادة ...
  • ... to those who financed, planned, supported or committed ... ... كل من يمول أو يخطط أو يساند أو يرتكب ...
  • and he planned and carried through the pendant ويخطط وقامت من خلال قلادة
  • I think he planned to use parts of their body to ... أعتقد أنّه كان يخطط لاستعمال أعضائهم ليشفي ...
- Click here to view more examples -
VI)

المقرر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

التخطيط

VERB
Synonyms: planning, chart, layout, plan
- Click here to view more examples -
VIII)

تخطط

VERB
Synonyms: plan
- Click here to view more examples -
IX)

مخطط

VERB
- Click here to view more examples -
X)

خطط

VERB
Synonyms: plans, schemes
- Click here to view more examples -
XI)

تخطيط

VERB
Synonyms: planning, layout, chart, plan
- Click here to view more examples -

diagram

I)

الرسم التخطيطي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رسم تخطيطي

NOUN
Synonyms: sketch
- Click here to view more examples -
III)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: graph, histogram
  • ... in one of these, a diagram, or something. ... بواحدة من هذه رسم بياني أو شيء ما
  • ... for every chart, diagram, table or picture you ... ... لكل مخطط، أو رسم بياني، أو جدول تقوم ...
  • There is a diagram of the school with your paperwork. يوجد رسم بيانى للمدرسة مع اوراقكم
  • ... what do you up to well diagram ... ماذا يصل إلى جيد رسم بياني
  • ... outlining our proposal in a diagram format. ... نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.
  • ... in any map or diagram which I may give the relation ... ... في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين ...
- Click here to view more examples -
VI)

تخطيطي

NOUN
  • You can use an activity diagram, sequence diagram, or ... يمكنك استخدام الرسم تخطيطي للأنشطة ، أو ...
  • ... a number of people with you mad imagine a band diagram ... عدد من الناس معك جنون تصور تخطيطي الفرقة

outline

I)

المخطط التفصيلي

NOUN
Synonyms: outlining
- Click here to view more examples -
II)

مخطط تفصيلي

NOUN
Synonyms: outlining
- Click here to view more examples -
III)

الخطوط العريضه

NOUN
  • The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
  • The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
  • Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
  • This slide shows an outline of the topics ‏هذه الشريحة تظهر الخطوط‏ ‏العريضة للمواضيع‏
  • shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
  • outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
  • The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
  • Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
  • The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
  • A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
  • The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
  • The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...
- Click here to view more examples -
V)

تفصيلي

NOUN
Synonyms: detailed, detail
  • ... only if they are at the lowest outline level. ... حالة وجود هذه الرموز فقط عند أدنى مستوى تفصيلي.
VI)

موجز

NOUN
  • This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
  • Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
  • An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
  • Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...
- Click here to view more examples -
VII)

ايجاز

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

ملخص

NOUN
- Click here to view more examples -

map

I)

خريطه

NOUN
Synonyms: road map, chart, maps
- Click here to view more examples -
II)

الخريطه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخارطه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خارطه

NOUN
Synonyms: road map
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الخرائط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

خرائط

NOUN
  • It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
  • I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
  • ... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
  • ... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
  • ... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
  • ... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.
- Click here to view more examples -

layout

I)

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
- Click here to view more examples -
II)

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, chart, plan
- Click here to view more examples -
III)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصميم

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تصميم

NOUN
- Click here to view more examples -

planning

I)

التخطيط

NOUN
Synonyms: chart, layout, plan
- Click here to view more examples -
II)

تخطيط

NOUN
Synonyms: layout, chart, plan
- Click here to view more examples -
III)

تخطط

VERB
Synonyms: plan
- Click here to view more examples -
IV)

تنظيم

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يخطط

VERB
Synonyms: plotting
- Click here to view more examples -
VI)

يخططون

VERB
Synonyms: plotting
- Click here to view more examples -
VII)

اخطط

VERB
Synonyms: plan
- Click here to view more examples -

plan

I)

خطه

NOUN
Synonyms: agenda, scheme, pattern
- Click here to view more examples -
II)

الخطه

NOUN
Synonyms: scheme, agenda
- Click here to view more examples -
III)

تخطط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تخطيط

VERB
Synonyms: planning, layout, chart
- Click here to view more examples -
V)

التخطيط

VERB
Synonyms: planning, chart, layout
- Click here to view more examples -
VI)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

خطط

NOUN
Synonyms: plans, schemes, planned
- Click here to view more examples -

mapper

I)

مخطط

NOUN

graph

I)

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: chart, histogram, diagram
- Click here to view more examples -
II)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: diagram, histogram
- Click here to view more examples -
III)

بيانيا

NOUN
Synonyms: graphically
  • A graph in the report showing the number of hours ... ولو تضمن التقرير رسما بيانيا يوضح عدد الساعات التي ...
  • Well first let's just graph it. حسناً، دعونا نمثله بيانياً اولاً
  • is you can actually graph the line. هو انه يمكنك تمثيل الخط بيانياً
  • Here's a graph that shows the time required for ... هنا لدينا رسما بيانيا يظهر الوقت اللازم لحاسوب ...
  • ... if we were to actually graph the derivative ... اذا اردنا ان نمثل بيانياً مشتقة
  • ... and we can just graph this, and ... ويمكننا ان نمثلها بيانياً، و
- Click here to view more examples -
IV)

البياني

NOUN
Synonyms: graphic
  • ... using a System Monitor graph. ... باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
  • ... monitor using a System Monitor graph. ... تراقب باستخدام رسم مراقب النظام البياني.
V)

نمثل

VERB
Synonyms: represent
- Click here to view more examples -

histogram

I)

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: graph, chart, diagram
- Click here to view more examples -
II)

المدرج الاحصائي

NOUN
  • ... include a cumulative percentage line in the histogram chart. ... ولتضمين سطر للنسب التراكمية في مخطط المدرج الإحصائى.
III)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: graph, diagram

lists

I)

قوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يسرد

VERB
Synonyms: chronicles
- Click here to view more examples -
III)

القوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تسرد

VERB
Synonyms: enumerates
- Click here to view more examples -
V)

سرد

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

القائمتين

NOUN
- Click here to view more examples -

menus

I)

القوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

قوائم

NOUN
- Click here to view more examples -

menu

I)

القائمه

NOUN
Synonyms: list, existing, based, roster
- Click here to view more examples -
II)

قائمه

NOUN
Synonyms: list, existing, roster
- Click here to view more examples -
III)

القوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

قوائم

NOUN
- Click here to view more examples -

rolls

I)

لفات

NOUN
Synonyms: laps, coils
- Click here to view more examples -
II)

رولز

NOUN
Synonyms: rawls, rulz
  • rolls-royce which is very simple رولز رويس التي هي بسيطة جدا
  • appear in the Pipe Rolls in the time of ... تظهر في رولز الأنابيب في وقت من ...
  • how can a man who likes Rolls Royces كيف يمكن لشخص يحب سيارات رولز رويس
  • a Rolls-Royce, or a big house with 40 ... سيارة رولز رويس، أو منزل كبير بأربعين ...
  • ... trout and reeling in a Rolls-Royce. ... السلمون والترنح في سيارة رولز رويس
  • Don't you got a Rolls-Royce? هل تمتلك رولز رايس؟
- Click here to view more examples -
III)

فات

NOUN
Synonyms: fat, too late, phat, laps
- Click here to view more examples -
IV)

لفائف

NOUN
Synonyms: coil, scrolls, windings
- Click here to view more examples -
VI)

القوائم

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

فائف

NOUN
Synonyms: reels, wrappings
VIII)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, moved
- Click here to view more examples -

meals

I)

الوجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

وجبات

NOUN
Synonyms: packed, diets
- Click here to view more examples -
III)

تناول الوجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

القوائم

NOUN
V)

قوائم

NOUN
VI)

وجبه

NOUN
Synonyms: meal, snack
- Click here to view more examples -

rosters

I)

قوائم

NOUN
  • ... done in establishing standby rosters of security personnel. ... من إنجازه لإنشاء قوائم احتياطية لأفراد الأمن.
  • ... applying for inclusion on rosters of occupational groups for which they ... ... بتقديم طلبات للإدراج على قوائم الفئات المهنية التي يملكون ...
  • Rosters of qualified candidates from one advertisement may be used to ... ويمكن استعمال قوائم المرشحين المؤهلين من إعلان ما لملء ...
  • ... an important tool for managing both the rosters and mobility. ... أداة هامة لإدارة كل من قوائم الموظفين وتنقلهم.
  • ... and better use of advertising and of supplier rosters. ... واستخدام أفضل لﻻعﻻن وقوائم الموردين.
- Click here to view more examples -
II)

القوائم

NOUN
Synonyms: lists, menus, menu, chart, rolls, meals
  • ... do not specifically require the maintenance of such rosters. ... ﻻ تتطلب على وجه التحديد اﻻحتفاظ بمثل هذه القوائم.
  • ... the full use of existing rosters for recruitment. ... على الاستخدام الكامل للقوائم الموجودة عند التعيين.
  • ... comprehensive nature of the rosters has usually enabled the secretariat ... وقد مكّن الطابع الشامل للقوائم الأمانة في الغالب، عادةً ...
  • ... be useful to make such rosters accessible to programme managers since ... ... يكون من المفيد توفير هذه القوائم لمديري البرامج حيث ...
  • ... apply for placement on the rosters for posts at the same ... ... طلب إدراج أسمائهم في القوائم المتعلقة بوظائف من نفس ...
- Click here to view more examples -

road map

I)

خارطه

NOUN
Synonyms: map
- Click here to view more examples -
II)

خريطه

NOUN
Synonyms: map, chart, maps
- Click here to view more examples -

maps

I)

خرائط

NOUN
Synonyms: map, mapping, charts, sitemaps
- Click here to view more examples -
II)

الخرائط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تعيينات

NOUN
  • Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
  • Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
  • ... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
  • The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
  • User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
  • The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...
- Click here to view more examples -
V)

خريطه

NOUN
Synonyms: map, road map, chart
- Click here to view more examples -
VI)

يعين

VERB
  • Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
  • Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
  • ... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
  • ... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
  • ... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.