Layout means تخطيط, التخطيط and المخطط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Layout

Meaning of Layout in Arabic :

layout

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

Change the formatting and layout of each axis. تغيير تنسيق وتخطيط كل محور.
Each repeating area can have a unique layout. باستطاعة كل منطقة متكررة أن تكون ذات تخطيط فريد.
Results are visible only in page layout view. وتكون النتائج مرئية فقط في عرض تخطيط الطباعة.
Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
Failed to retrieve system disk layout information. ‏‏فشل في استرجاع معلومات تخطيط قرص النظام.
Command only available in print layout view. يتوفر الأمر فقط في عرض تخطيط الطباعة.

- Click here to view more examples -

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, chart, plan

This is useful for coordinating layout colors with images. يفيد هذا في تنسيق ألوان التخطيط مع الصور.
Each layout file is subsidiary to a diagram file. ملف التخطيط في كل فرع لملف الرسم تخطيطي.
Select a predefined layout table. حدد جدول التخطيط المعرف مسبقاً.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
The layout you select will be used for selected shapes. سيتم استخدام التخطيط المحدد للأشكال المحددة.
This layout only has four component areas, by default. يشتمل هذا التخطيط على أربع مناطق مكونات فقط، افتراضياً.

- Click here to view more examples -

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, map

The most common scenario for this is layout. السيناريو الأكثر شيوعاً لهذا المخطط.
Click in the layout window. انقر في نافذة المخطط.
The layout determines available options. يحدد المخطط الخيارات المتوفرة.
This layout supports many levels in ... يعتمد هذا المخطط كثيراً من المستويات في ...
Create various masking and layout effects by pasting an object into ... قم بإنشاء تأثيرات القناع والمخطط بلصق كائن في ...
You specify layout adjustment options and enable layout adjustment ... تقوم بتحديد خيارات ضبط المخطط وتشغيل ضبط المخطط ...

- Click here to view more examples -

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Determines the layout of the frame set for displaying pages. يحدد مخطط مجموعة الإطارات لعرض الصفحات.
You do not see the document layout and formatting features. لا ترى مخطط الوثيقة وميزات التنسيق.
Choose a layout for the document and comments. اختر مخطط للوثيقة والتعليقات.
You can change the layout of the view by dragging ... وبإمكانك تغيير مخطط العرض من خلال سحب ...
Sets the page layout used for scrolling when you ... يضبط مخطط الصفحة المستخدم للتمرير عند قيامك بفتح ...
Click a placeholder in the preview layout and browse to select ... انقر موضع مؤقت في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد ...

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, modeling

You can see the same layout wherever you look. يمكنك أن ترى نفس التصميم أينما نظرت .
This is your basic layout of the car. هذا هو التصميم الأساسي للسيارة
... use some help on layout. ... نستفيد من المساعدة في التصميم
Well, you know the layout. حسناً، أنت تعرف التصميم
He gives you the whole layout, handles security, everything سوف يعطيك التصميم كاملاً,التأمين,كل شيىء
... , let's go over the entire plan and layout. ... .دعنا نراجع الخطة و التصميم

- Click here to view more examples -

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, determination

This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الأساسي
You reviewed the building layout? هل أستعرضت تصميم المبنى ؟
This is your basic layout of the car. هذا هو تصميم السيارة الاساسي
the frame and stud layout of your house الإطار ومسمار تصميم منزلك
... going to show me layout ... ذاهب الى تبين لي تصميم
... planning about the location and layout of camps and settlements, ... ... عن تخطيط الموقع وتصميم المخيمات والمستوطنات، وطريقة ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Planning

planning

التخطيط

NOUN

Synonyms: chart, layout, plan

Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
Planning is not a major at this university. التخطيط ليس رئيسياً في الجامعة.
Well what about the planning process? حسنآ ماذا عن التخطيط للعملية؟
This is nine years of planning. هذه تسع سنوات من التخطيط.هنا
Planning and evaluation capacities have been strengthened. وتم تعزيز التخطيط وتقييم القدرات.
Level of planning for the cost categories and cost lines. مستوى التخطيط لفئات التكلفة وبنود التكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

تخطيط

NOUN

Synonyms: layout, chart, plan

Other dimensions may be set for coverage planning also. يمكن تعيين أبعاد الأخرى لتخطيط التغطية أيضًا.
A bit fancy for a planning meeting. خيالي قليلا بالنسبة لاجتماع تخطيط
The site and warehouse dimensions are set for coverage planning. تم تعيين الموقع وأبعاد المستودع لتخطيط التغطية.
We will examine some of these when considering iteration planning. سوف نتعرف على بعض منها عند تخطيط التكرار.
Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
The site dimension is set for coverage planning. تعيين بُعد الموقع لتخطيط التغطية.

- Click here to view more examples -

III)

تخطط

VERB

Synonyms: plan

I hope you're planning on leaving town. أتمنى أن تكون تخطط لمغادرة البلدة
Are you planning to steal that as well? هل تخطط لسرقة هذا أيضا ؟
You planning on launching a rocket? تخطط للانطلاق بالصاروخ ؟
What is she planning on doing with it? ماذا تخطط لتفعل بها
I believe she's planning a coup. اعتقد انها تخطط لانقلاب
When planning an escape, patience is key. عندما تخطط لهروب ، فالصبر هو مفتاح

- Click here to view more examples -

IV)

تنظيم

NOUN

Synonyms: organize, organization, regulate, regulation, arrange, regulatory, govern

Have you worked in wedding planning before? هل عملت من قبل في تنظيم الزيجات؟
To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
Family planning programmes were essential. وبرامج تنظيم الأسرة ضرورية.
It notes that family planning is only targeted at women. وتلاحظ أن تنظيم الأسرة لا يستهدف سوى النساء فقط.
There was a clear need for improved family planning services. وثمة حاجة واضحة إلى تحسين خدمات تنظيم اﻷسرة.
Family planning was a separate issue, and ... ويعتبر تنظيم الأسرة قضية مستقلة وتدخل ...

- Click here to view more examples -

يخطط

VERB

Synonyms: plotting

I think he's planning something big. أعتقد أنه يخطط لشئ كبير
So just what is he planning? إذن لما يخطط؟
Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
Maybe he was planning for a really long camping trip. ربما كان يخطط لاقامه مخيمات طويله
I knew when he was planning to download. كنت أعلم عندما كان يخطط للتحميل.
And what was he planning to do with you? وماذا كان يخطط للعمل بكِ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخططون

VERB

Synonyms: plotting

We need to know what they're planning. نحتاج أن نعرف ماذا يُخططون
Means they're planning to flee the island. يعني انهم يخططونَ للهروب من الجزيرة
They were planning to put a river here. كانوا يخططون لوضع نهر هنا
How many of you are planning on doing natural childbirth? كم عدد الذين منكم يخططون لولادة طبيعية
I saw what they're planning to do. أفكاره لقد رأيت الذي يخططون اليه
I thought we were planning a rosy future together. اعتقد اننا كانوا يخططون تحقيق مستقبل مشرق سويا.

- Click here to view more examples -

VII)

اخطط

VERB

Synonyms: plan

I have been planning to come see you. كنت اخطط للمجيء لرؤيتك
I was planning on taking them to dinner. كنت أخطط لمرافقة .
I just wasn't planning on liking you this much. فقط لم أكن أخطط أن أعجب بك إلى هذا الحد
Planning on playing the stock market, were you? أخطط لدخول سوق الأسهم ماذا عنكِ؟
I was planning to spend the evening here. فإنّي أخطط لقضاء المساء هنا.
I was already planning to ask someone. كنت أخطط مسبقاًً لأسأل شخصاً ما.

- Click here to view more examples -

2. Chart

chart

المخطط

NOUN

Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.

- Click here to view more examples -

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram, diagram

Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters

VII)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, maps

No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

3. Diagram

diagram

الرسم التخطيطي

NOUN

Shows the join criteria you created for the current diagram. إظهار معايير الضم التي أنشأتها للرسم التخطيطي الحالي.
Insert a background page to the diagram. إدراج صفحة خلفية في الرسم التخطيطي.
This predicate has not been placed on the diagram. لم يتم وضع دالة التقييم هذه في الرسم التخطيطي.
The following diagram shows the processes of audit mode. يوضح الرسم التخطيطي التالي عمليات وضع التدقيق.
This composite type has not been placed on the diagram. لم يتم وضع هذا النوع المركب في الرسم التخطيطي.
The name of a layer on the layer diagram. إسم لطبقة على طبقة الرسم التخطيطي.

- Click here to view more examples -

II)

رسم تخطيطي

NOUN

Synonyms: sketch

Create the actor or use case on one diagram. إنشاء ممثل أو حالة الاستخدام على رسم تخطيطي واحد.
Bind the behavior to an appropriate diagram. ربط السلوك لرسم تخطيطي مناسب.
Removes the selected item from the class diagram. إزالة العنصر المحدد من رسم تخطيطي للفئات.
Unable to create diagram. غير قادر على إنشاء رسم تخطيطي.
To show component instances, use a deployment diagram. لإظهار مثيلات المكونات، استخدم رسم تخطيطي للنشر.
Drag onto the page to add a circle spoke diagram. اسحب إلى الصفحة لإضافة رسم تخطيطي دائري.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, blueprint, planned, mapper

Use one diagram for each tool. استخدم مخطط واحد لكل أداة.
A diagram for visualizing the dependency relationships between resources. مخطط لتصوير علاقات التبعية بين الموارد.
The sequence diagram called by this interaction use. مخطط التسلسل يتم استدعاؤه بواسطة الاستخدام التفاعلي هذا.
An interaction is displayed on a sequence diagram. يتم عرض التفاعل على مخطط تسلسل.
The class or interface appears in the class diagram. الفئة أو الواجهة تظهر في مخطط الفئة.
Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.

- Click here to view more examples -

IV)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, outline, map, layout

This diagram describes the lifecycle of a case. يصف هذا المخطط دورة عمر إحدى الحالات.
Create new elements in the diagram. أنشئ عناصر جديدة في المخطط .
The diagram is removed from the project. المخطط تمت إزالته من المشروع.
Copies of the selected elements appear on the diagram. نُسَخ من العناصر المحددة تظهر في المخطط .
So we made that focus diagram. أدلى لذلك نحن أن المخطط التركيز.
Drag a message up or down on the diagram. اسحب رسالة إلى أعلى أو أسفل المخطط .

- Click here to view more examples -

رسم بياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram

... in one of these, a diagram, or something. ... بواحدة من هذه رسم بياني أو شيء ما
... for every chart, diagram, table or picture you ... ... لكل مخطط، أو رسم بياني، أو جدول تقوم ...
There is a diagram of the school with your paperwork. يوجد رسم بيانى للمدرسة مع اوراقكم
... what do you up to well diagram ... ماذا يصل إلى جيد رسم بياني
... outlining our proposal in a diagram format. ... نعرض فيها اقتراحنا في شكل رسم بياني.
... in any map or diagram which I may give the relation ... ... في أي خريطة أو رسم بياني الذي كنت قد تعطي العلاقة بين ...

- Click here to view more examples -

VI)

تخطيطي

NOUN

Synonyms: planning, schematic, schematically

You can use an activity diagram, sequence diagram, or ... يمكنك استخدام الرسم تخطيطي للأنشطة ، أو ...
... a number of people with you mad imagine a band diagram ... عدد من الناس معك جنون تصور تخطيطي الفرقة

4. Outline

outline

المخطط التفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Cancel the selected outline or page. إلغاء المخطط التفصيلي المحدد أو الصفحة المحددة.
Display of content in the outline pane is improved. تحسين عرض المحتوى في جزء المخطط التفصيلي.
The outline of this graphic image is too complex. المخطط التفصيلي لهذه الصورة الرسومية معقّد جداً.
The outline level is indicated by a number. ويشار إلى مستوى المخطط التفصيلي حسب العدد.
Promote this item to the highest level of the outline. تخفيض هذا العنصر إلى أقل مستوى في المخطط التفصيلي.
Show the outline as formatted text. إظهار المخطط التفصيلي كنص منسق.

- Click here to view more examples -

II)

مخطط تفصيلي

NOUN

Synonyms: outlining

Click to show field items in outline form. انقر لإظهار عناصر الحقل على شكل مخطط تفصيلي.
View an outline of the document. عرض مخطط تفصيلي للمستند.
Is there a tutorial for creating an outline? هل يوجد برنامج تعليمي خاص بإنشاء مخطط تفصيلي؟
Draws a filled round rectangle with an outline. رسم مستطيل معبأ مع مخطط تفصيلي
Used to denote the outline when smart tags are invoked. استخدام لتدل على مخطط تفصيلي عندما يتم استدعاء علامات ذكية.
No data is deleted when you remove an outline. لا يتم حذف أية بيانات عند إزالة مخطط تفصيلي.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط العريضه

NOUN

The document containing the outline could also be shortened. ويمكن أيضا اختزال الوثيقة المحتوية على الخطوط العريضة.
The meeting considered the broad outline of a development strategy and ... ونظر الاجتماع في الخطوط العريضة لاستراتيجية تنمية وجدول ...
Look at the outline of his head, which ... بالنظر إلى الخطوط العريضة في رأسه و التي ...
This slide shows an outline of the topics ‏هذه الشريحة تظهر الخطوط‏ ‏العريضة للمواضيع‏
shadow or any kind of nice outline. الظل أو أي نوع من الخطوط العريضة لطيفة.
outline of a neutral-tinted father filled الخطوط العريضة للأب محايدة ملون ملأت

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, diagram, blueprint, planned, mapper

The proposed strategy outline was a good beginning for considering ... واعتبر مخطط اﻻستراتيجية المقترح بداية طيبة للنظر في ...
Approving a higher budget outline level than is justified ... إن الموافقة على مخطط لمستوى الميزانية أعلى مما هو مبرر ...
The budget outline was a preliminary indicative estimate ... وأشير إلى أن مخطط الميزانية هو تقدير إرشادي أولي ...
A draft outline of the report was prepared and revised, ... وتم إعداد مشروع مخطط التقرير وتنقيحه، ...
The proposed budget outline includes research, normative ... ويتضمن مخطط الميزانية المقترحة أنشطة بحثية ومعيارية ...
The budget outline should be more detailed, with additional ... ومخطط الميزانية ينبغي أن يكون أكثر تفصيلا، بإضافة ...

- Click here to view more examples -

تفصيلي

NOUN

Synonyms: detailed, detail

... only if they are at the lowest outline level. ... حالة وجود هذه الرموز فقط عند أدنى مستوى تفصيلي.

VI)

موجز

NOUN

Synonyms: summary, brief, summarized, concise, briefly, brief summary

This is the outline of my proposal. هـذا هو موجز اقتراحي.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered ... يرجى إيراد بيان موجز بالخطوات المتخذة والمشاكل التي صودفت ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للتدابير التي اتخذها بلدكم والمشاكل ...
An outline for each topical study will be prepared ... 114 وسيعد موجز لكل دراسة موضوعية آنية ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى تقديم وصف موجز للخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى إيراد وصف موجز للتدابير المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VII)

ايجاز

VERB

Synonyms: briefly, summarized, outlined, brief, succinctly, concisely, nutshell

Please outline such provisions. يُرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any problems encountered. يرجى إيجاز التدابير المتخذة وأي مشاكل تُصادف.
Please outline these provisions. يرجى إيجاز هذه الأحكام.
Please briefly outline steps taken and any ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى التدابير المتخذة والمشاكل ...
Briefly outline the steps taken and ... يُرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...
Please briefly outline steps taken and any ... يرجى الإشارة بإيجاز إلى الخطوات المتخذة والمشاكل ...

- Click here to view more examples -

VIII)

ملخص

NOUN

Synonyms: summary, summarized, abstract, digest, synopsis

A brief outline of these developments follows. ويرد أدناه ملخص لهذه التغيرات.
General outline of the paper and presentation ملخص عام للورقة وعرضها
A written outline of this programme was presented to the ... وقد عُرض ملخص خطي لهذا البرنامج على ...
The outline of this preliminary report is included in annex ... ويرد ملخص التقرير الأولي في المرفق ...
Please provide an outline of the preventive steps initiated by ... يرجى تقديم ملخص عن الخطوات الوقائية التي اتخذها ...

- Click here to view more examples -

5. Map

map

خريطه

NOUN

Synonyms: road map, chart, maps

Maybe there's a map or something? من الممكن ان نجد خريطه او ما نحو ذلك
What you've got here is a glorified map. ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة
What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
That information had to be transcribed into a map. وهذه المعلومات يتم تمثيلها على هيئة خريطة
He even sent me a map. و قد أرسل لي خريطةً
Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار

- Click here to view more examples -

II)

الخريطه

NOUN

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
Look at this map here. أنظر إلى تلك الخريطة,هنا.
According to this map, he would. طبقاً لهذه الخريطةِ، هو .
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة

- Click here to view more examples -

III)

الخارطه

NOUN

That really put you on the map, right? هذا حقّاً يضعك على الخارطة، صحيح ؟
We know about the map inside the clock. نحن نعرف بشأن الخارطة في الساعة
You still got that map? هل لازالت الخارطة معك؟
Put this school on the map. ضعوا هذه المدرسة على الخارطة
The map is from the warehouse to the pier. الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف
... further away on a map than it really is. ... المسافة أبعد مما هي علية في الخارطة.

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Unique identifier of the data map. المعرّف الفريد لمخطط البيانات.
A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
You also need to add a connection point map. تحتاج أيضاً إلى إضافة مخطط نقطة اتصال.
Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.

- Click here to view more examples -

خارطه

NOUN

Synonyms: road map

I pulled up a weather map, made some calls. لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات
Because this thing is a map of his life. لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها
Inside the keystone there'll be a map. (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.
My guess is that you have an old map. أحزر بأن لديكِ خارطةٌ قديمة.
... telling you, that is definitely a treasure map. ... أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز
Where'd you get a map? من أين حصلتم علي خارطة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Unique identifier of the display string map. المعرف الفريد لتعيين سلسلة العرض.
Failed to map current state to a valid state. فشل تعيين الوضع الحالي إلى حالة صحيحة.
You can map multiple source values to one target value. يمكن تعيين قيم مصدر متعددة لقيمة هدف واحدة.
Unable to map the store file. تعذر تعيين ملف المخزن.

- Click here to view more examples -

VII)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, mapping, perks, cartographic

This map's not monastery business. هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
Try looking at a map sometimes, okay? حاول النظر إلى الخرائط أحياناً، حسناً؟
Certainly not some map! بالتاكيد ليس بعض الخرائط!
I mean the guy is all over the map. أعني بأن الرجل ملم بالخرائط
Is this some kind of map? هل هذه نوع من الخرائط؟
... the collection of names other than for map production. ... جمع الأسماء لأغراض أخرى غير إعداد الخرائط.

- Click here to view more examples -

VIII)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, layout

Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
Select the map you want to use. حدد المخطط الذي تريد استخدامه.
Removes an element from the domain of the map. إزالة عنصر من مجال المخطط.
The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
A map can have multiple map elements. يمكن أن يكون المخطط لديه عدة عناصر مخطط.

- Click here to view more examples -

IX)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, mapping, charts, sitemaps

It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.

- Click here to view more examples -

6. Mapper

mapper

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned

7. Design

design

تصميم

NOUN

Synonyms: designed, determination, layout

Design and delivery of effective administrative and policy mechanisms. • تصميم وتنفيذ آليات إدارية وسياسات عامة فعالة.
This package defines a reusable design pattern. هذه الحزمة تعرّف نقش تصميم قابل لإعادة الاستخدام.
Could be a design flaw. يمكن أن يكون عيب تصميم.
It has some superb planting and some wonderful design. لديه بعض زراعة رائعة وبعض تصميم رائع.
This behavior is by design. هذه المشكلة مرتبطة بتصميم البرنامج.
It would require another design of another producer. سيتطلب إعادة تصميم من أعلى مستوى .

- Click here to view more examples -

II)

التصميم

NOUN

Synonyms: determination, styling, designed, layout, modeling

This procedure can be performed at design time only. يمكن تنفيذ هذا الإجراء وقت التصميم فقط.
Select the design you want to use. قم بتحديد التصميم الذي تريد استخدامه.
This property can only be changed during design time. يمكن تغيير هذه الخاصية أثناء وقت التصميم فقط.
Enables or disables the design rules. تمكين أو تعطيل قواعد التصميم.
I watch a lot of design shows. شاهدت الكثير من معارض التصميم - ركز !
Select a category or design. حدد الفئة أو التصميم.

- Click here to view more examples -

III)

تصاميم

NOUN

Synonyms: layouts, conceptions

Start a new design set? هل تريد بدء مجموعة تصاميم جديدة؟
All the design plans and calculations have been uploaded. جميع تصاميم الخطط و الحسابات تم رفعها
... successful implementation of each alternative census design. ... للتطبيق الناجح لكل تصميم من تصاميم التعداد البديلة.
... upon completion of the respective design development documents. ... إعدادها بعد إنجاز وثائق وضع تصاميم كل منها.
Add an object to the current publication's design set إضافة كائن إلى مجموعة تصاميم المنشور الحالية
Delete an object from the current publication's design set حذف كائن من مجموعة تصاميم المنشور الحالية

- Click here to view more examples -

IV)

التصاميم

NOUN

Synonyms: designs, layouts

Design got better and better over the years. و التصاميم اصبحت افضل مع الأيام
The design set for this publication is empty ... مجموعة التصاميم لهذا المنشور فارغة ...
... offer better designs and ramifications of design analyses. ... وعرض التصاميم ونتائج تحليل التصاميم.
... the construction management firm before major design submissions were made. ... شركة إدارة الإنشاءات قبل أن تقدم عروض التصاميم الرئيسية.
... the task pane, select the design set you want. ... جزء المهام، حدد مجموعة التصاميم التي تريدها.
... the construction management firm before major design submissions were made. ... بشركة إدارة الإنشاءات قبل تقديم عروض التصاميم الرئيسية.

- Click here to view more examples -

8. Determination

determination

عزم

NOUN

Synonyms: intention, resolve, resolutely, vigour, torque

We must face the challenge with determination and imagination. ويجب علينا أن نواجه التحديات بعزم وخيال.
The determination of these countries to broaden and strengthen the ... وعزم هذه البلدان على توسيع وتعزيز ...
There must be real determination and political will, ... إذ ينبغي أن يتوفر عزم حقيقي وإرادة سياسية، ...
We move with ever greater determination towards a world and, ... إننا نمضي بعزم أكبر صوب عالم، ومن ...
There is no determination to repeal or modify laws which ... وليس هناك أي عزم على إلغاء أو تعديل القوانين التي ...
... more promptly and with greater determination. ... بسرعة أكبر وبعزم أقوى.

- Click here to view more examples -

II)

تصميم

NOUN

Synonyms: design, designed, layout

Firm determination should be demonstrated by all in this regard. وينبغي إظهار تصميم راسخ من الجميع في هذا الصدد.
We must act with determination and urgency. وينبغي أن نعمل بتصميم وبسرعة.
Our efforts in that area must be pursued with determination. وينبغي مواصلة جهودنا في ذلك المجال بتصميم.
I therefore welcome the growing determination of regional leaders to contribute ... وعليه، أرحب بتزايد تصميم الزعماء الإقليميين على الإسهام ...
Such measures demonstrate a determination to put an end to ... وتدل هذه التدابير على وجود تصميم على وضع حد لﻹفﻻت ...
We have the firm political determination to attain these objectives ... ولدينا تصميم سياسي قــوي على تحقيق تلــك اﻷهداف ...

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

The determination of the final destination requires further investigation. ويقتضي تحديد وجهتها النهائية المزيد من التحقيقات.
Wage determination and objective job evaluation. تحديد الأجور والتقييم الموضوعي للأعمال.
The determination of these criteria involved ... واقتضى تحديد هذه المعايير الاستعانة ببيانات ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...
The determination of a unique starting unicast encryption key ... تحديد بداية فريدة لمفتاح تشفير البث الأحادي ...
Inhibits the character shaping determination process, so that ... يمنع عملية تحديد تشكيل الحرف، وبذلك ...

- Click here to view more examples -

IV)

العزم

NOUN

Synonyms: determined, resolve, resolved, torque

I think it probably requires a lot of determination. اعتقد إنه ربما يتطلب الكثير من العزم
This determination is part of its wider commitment ... ويأتي هذا العزم في إطار التزام أكبر من جانب المجلس ...
... enough power, we have enough determination to do it. ... القدرة الكافية ولدينا العزم الكافي لتحقيق ذلك.
... we really need is the political determination to implement them. ... نحتاج إليه حقاً هو العزم السياسي على تنفيذها.
... at the same time and with the same determination. ... في الوقت نفسه، وبالعزم نفسه.
... show the same willingness and determination. ... تبدي نفس الرغبة والعزم.

- Click here to view more examples -

التصميم

NOUN

Synonyms: design, styling, designed, layout, modeling

A low level of determination among women. - التصميم الضعيف للنساء.
Such determination is reassuring. وهذا التصميم يبعث على الاطمئنان.
We welcome this determination. ونحن نرحب بهذا التصميم.
And what was the basis for that determination? والذي كَانَ القاعدةَ لذلك التصميمِ؟
The same determination prevailed in other subregions ... وساد التصميم نفسه في مناطق أخرى ...
There were expressions of hope and determination, in some cases ... وهناك إعراب عن الأمل والتصميم، في بعض الحالات ...

- Click here to view more examples -

VI)

اصرار

NOUN

Synonyms: insistence, persistently, insisted, resolutely, doggedly, adamantly

... work constructively with renewed determination and the political will ... ... أن نعمل على نحو بنّاء بإصرار متجدد وإرادة سياسية ...
... , with resolve and determination, to settle the conflicts ... ... ، بعزيمة وإصرار، إلى حل النزاعات ...
With a fierce determination in his heart, ... مع إصرار كبير في قلبه، ...
... and are joined, merely because it is the determination of ... وانضمت هي ، لمجرد أنه هو إصرار
... to meet new emerging challenges with determination and commitment. ... لمواجهة التحديات الجديدة باصرار والتزام .
... but which participate with determination. ... ولكننا نشارك فيها بإصرار.

- Click here to view more examples -

VII)

البت

NOUN

Synonyms: deciding, bit, determine, bitrate, disposition, bits

There were four issues for determination. كانت هناك أربع مسائل للبتّ.
This determination could not be left to the later date ... ولا يمكن ترك عملية البت هذه للتاريخ اللاحق الذي ...
The determination on this possibility shall not affect the ... ولن يؤثر البت بشأن هذا الاحتمال على ...
... of cooperation even for the determination of grounds of inadmissibility. ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول.
... central features salient to the determination of which types of work ... ... سمات بارزة لها أثرها الجلي في البت في أي أنواع العمل ...
... of cooperation, even for the determination of grounds of inadmissibility ... ... التعاون حتى لغرض البت في أسباب عدم القبول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاصرار

NOUN

Synonyms: insist, insistence, tenacity

... the world is through strong national commitment and determination. ... العالم هي الالتزام والإصرار بقوة علي الصعيد الوطني.
... if you've got motivation and determination. ... طالما لديّ الحافز والإصرار
... to have the will and the determination to wanting it. ... أن لديها الإرادة و الإصرار على الرغبة فيه.
Determination is a big part of winning الإصرار جزء مهم من الفوز.
Confidence, determination and the faculty for making independent decisions ... ومن شأن الثقة والإصرار وملكة اتخاذ قرارات مستقلة ...
The same determination has not been noted as regards ... ولم يلاحَظ وجود نفس هذا الإصرار في ما يتعلق بتعزيز ...

- Click here to view more examples -

IX)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Also known as the coefficient of determination. تعرف هذه القيمة أيضاً بمعامل التحديد.
A final determination would also need to consider mechanisms ... كما أن التحديد النهائي سيحتاج أيضاً إلى بحث اﻵليات ...
Such a subsequent determination would necessarily rely on ... وسيعتمد هذا التحديد اللاحق بالضرورة على ...
... necessary linkages for this process of determination. ... الدولي الروابط الضرورية لعملية التحديد تلك.
To this determination she was the more لهذا التحديد وكانت أكثر
This determination would be important since the rigours ... وهذا التحديد هام ﻷن صرامة ...

- Click here to view more examples -

9. Modeling

modeling

النمذجه

NOUN

Surely not on the occasional modeling assignment. بالتأكيد ليس على النمذجة عرضية الاحالة.
not done modeling out of it لم تفعل النمذجة للخروج منه
could tell she probably does some modeling يمكن أن نقول أنها لا ربما بعض النمذجة
this is your big modeling moment هذه هي لحظة الخاص النمذجة كبيرة
modeling is only for the original two النمذجة ليست سوى لاثنين الأصلي
from or from any lingering what modeling أو من أي من ما العالقة النمذجة

- Click here to view more examples -

II)

نمذجه

NOUN

promises watch we'll modeling these things happened وعود مشاهدة سنقوم نمذجة هذه حدثت أشياء
you know now modeling there's no problem with that تعلمون نمذجة الآن ليس هناك مشكلة في ذلك
modeling before about the block now ... نمذجة قبل الآن عن كتلة ...
... chapter, sample chapter, data modeling, security model, ... ... فصل، فصل نموذجي، نمذجة البيانات، نموذج أمان، ...

- Click here to view more examples -

III)

التصميم

NOUN

Synonyms: design, determination, styling, designed, layout

The modeling variable cannot be modified. يتعذر تعديل متغير التصميم.
Variable name in the modeling tree. اسم المتغير في شجرة التصميم.
Use this form to create default values for modeling variables. استخدم هذا النموذج لإنشاء قيم افتراضية لمتغيرات التصميم.
Describes the different modeling tree node types. يصف الأنواع المختلفة لعقد شجرة التصميم.
Provides information about creating modeling variables. يقدم معلومات حول إنشاء ‏‏متغيرات التصميم.
Provides information for creating the modeling tree default nodes. يوفر معلومات لإنشاء عقد افتراضية بشجرة التصميم.

- Click here to view more examples -

IV)

نماذج

NOUN

Synonyms: models, forms, sample, form, templates, examples, modules

Modeling diagrams help you understand, clarify, and communicate ... تعليمات نماذج المخططات فهم و توضيح و توصيل ...
... of sustainable development through modeling that integrates technology with ... ... للتنمية المستدامة من خلال اختيار نماذج تجمع بين التكنولوجيا والادارة ...
Speaking of computer modeling, whatever happened to ... بمناسبه التحدث عن نماذج الحاسبات ما الذى حدث لحاسب ...
You use load modeling options to more accurately predict ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ بدقه اكثر ...
You can use various load modeling options to predict the ... يمكنك استخدام خيارات نماذج تحميل متنوعة للتنبؤ ...

- Click here to view more examples -

طراز

NOUN

Synonyms: model, style

Create or open a sequence diagram in a modeling project. قم بإنشاء أو فتح مخطط تسلسل في مشروع طراز.
Each modeling project has a single stack of changes. يحتوي كل مشروع طراز على مكدّس واحد من التغييرات.
Performance modeling is used to identify and address potential performance issues ... يتم استخدام طراز الأداء لتحديد و معالجة مشكلات الأداء المحتملة ...
Open a modeling project within it, and test ... افتح مشروع طراز ضمنه, واختبر ...
Open a modeling project and a diagram, and ... افتح مشروع طراز و مخطط, واختبر ...
Open a modeling project and test your command on ... فتح مشروع طراز واختبر الأمر على ...

- Click here to view more examples -

VI)

الطراز

NOUN

Synonyms: model, style, fashioned, prius, consummate

A modeling diagram displays a collection of model elements linked ... مخطط الطراز يعرض مجموعة من عناصر الطراز المرتبطة بواسطة ...
Modeling language is less ambiguous than natural language, and it ... لغة الطراز تكون أقل غموضا من اللغة الطبيعية, و ...
... to most types of project, but not modeling projects. ... إلى معظم أنواع المشروع ولكن ليس مشاريع الطراز.
... must exist inside a modeling project. ... يجب أن يتواجد داخل مشروع الطراز.
Modeling transactions do not affect: عمليات الطراز لا تؤثر على:
... all its diagrams, and the modeling project file. ... و كافة المخططات الخاصة به, و ملف مشروع الطراز.

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Layout

Meaning of Layout in Arabic :

layout

تخطيط

التخطيط

المخطط

مخطط

التصميم

تصميم

More meaning of Layout

planning

التخطيط

تخطيط

تخطط

تنظيم

يخطط

يخططون

اخطط

chart

المخطط

التخطيط

مخطط

تخطيط

الرسم البياني

القوائم

خريطه

diagram

الرسم التخطيطي

رسم تخطيطي

مخطط

المخطط

رسم بياني

تخطيطي

outline

المخطط التفصيلي

مخطط تفصيلي

الخطوط العريضه

مخطط

تفصيلي

موجز

ايجاز

ملخص

map

خريطه

الخريطه

الخارطه

مخطط

خارطه

تعيين

الخرائط

المخطط

خرائط

mapper

مخطط

design

تصميم

التصميم

تصاميم

التصاميم

determination

عزم

تصميم

تحديد

العزم

التصميم

اصرار

البت

الاصرار

التحديد

modeling

النمذجه

نمذجه

التصميم

نماذج

طراز

الطراز