Pouches means الحقائب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Pouches

Translation of Pouches in Arabic :

pouches

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, luggage, suitcases, portfolios, handbags, briefcases

The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل اﻻعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
The estimate also includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل التقدير أيضا تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
Similar information is also printed on the other pouches. كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.
The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل التقدير تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
... take one of those pink pouches. ... اخذ واحدة من هذه الحقائب الوردية

- Click here to view more examples -

in English

1. Bags

bags

اكياس

NOUN

Synonyms: sacks

Duct tape and dog food bags. شريط أنابيب وأكياس غذاء الكلب
Who said anything about trash bags? لم يذكر أحد شيئاً عن أكياس النفايات
Just a few more bags in the car. فقط بضعة أكياس أخرى في السيارة
You got bags under your eyes. حصلت على أكياس تحت عينيك
Anybody bring any extra bags? هل أحضر أحدكم أكياس إضافية؟
Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.

- Click here to view more examples -

II)

الحقائب

NOUN

Synonyms: pouches, luggage, suitcases, portfolios, handbags, briefcases

I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
I told you to watch the bags! روبرت, لقد قلت لك ان تنتبه الى الحقائب!
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
You can put down the bags now. أنت يمكنك أن تنزل الحقائب الآن
Come outside and help me with the bags. تعال خارجا وساعدنى فى حمل الحقائب
You need help with the bags, madam? أتحتاجين مساعدة بالحقائب يا سيدتي ؟

- Click here to view more examples -

III)

حقائب

NOUN

Synonyms: handbags, suitcases, bag, portfolios, backpacks, purses

We need trolley and bags. نحتاج إلى عربات وحقائب.
How about three bags? و ماذا عن 3 حقائب؟
We are going to make and market designer tote bags. نحن سنقوم بصناعة والتسويق .لحقائب البضائع المصممة
Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
So maybe there was six bags. لذا ربما كانوا 6 حقائب
And there were no bags in the room. وأنه لا يوجد حقائب في الغرفة

- Click here to view more examples -

IV)

الاكياس

NOUN

Synonyms: sacks, sacs, cysts

With the federal mandate for air bags. بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية.
How many bags we going to use? كم من الاكياس سوف نستخدم ؟
You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
I can see the bags under your eyes. أستطيع أن أرى الأكياس تحت عينيك
You see the new heavy bags? هل ترى الأكياس الثقيلة الجديدة ؟
Are the bags on or off. هل نرتدي الأكياس أم لا؟

- Click here to view more examples -

شنط

NOUN

Synonyms: trunks

VI)

وسائد هوائيه

NOUN

Synonyms: airbags

dual air bags are more doubt it وسائد هوائية مزدوجة أكثر شك أنه
internal argument by using air bags الداخلية حجة باستخدام وسائد هوائية
pulled about their ears, their work-bags سحبت حول آذانهم ، عملها ، وسائد هوائية
air bags that's right outside of ... وسائد هوائية خارج هذا الحق لل ...
saddle-bags, and we started. السرج ، وسائد هوائية ، وبدأنا.

- Click here to view more examples -

VII)

كيس

NOUN

Synonyms: bag, sack, kis, sac, cyst, sachets

You just want us to be their sand bags. انت تريد ان تصبح كيس التدريب الخاص بهم؟
They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
There's two trash bags right there on the ground. هناك كيس نفايات على الأرض هناك.
Give him 12 bags of rice and 4 ... أعطِه 12 كيس مِن الرّزِ و 4 ...
... into pieces and put into bags. ... إلى أجزاء ولم يتم وضعه في كيس
... 5 to 6 million bags above its quota of 15 million ... ... ب‍ 5 إلى 6 ملايين كيس فوق حصتها البالغة 15 مليون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

That means we're missing 41 bags. ذلك يَعْني بأنّ هناك 41 حقيبةَ مفقودةَ.
That means we're missing 4 1 bags. ذلك يَعْني بأنّ هناك 41 حقيبةَ مفقودةَ.
... and I have put together gift bags filled with essentials for ... ... وأنا وضعنا لكم حقيبة هدايا مليئة بالضروريات للجميع

- Click here to view more examples -

2. Luggage

luggage

الامتعه

NOUN

Synonyms: baggage

I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
I keep my things there in a luggage box. تركت أشيائى هناك فى صندوق الأمتعه
Come on, get that luggage off! هيّا, أخرج تلك الأمتعة!
Like a piece of luggage? مثل قطعة من الأمتعة؟
Found it in the luggage area. اتبع الاشارة اعثر عليها في منطقة الأمتعة
You brought all that luggage? أحضرت كل هذه الأمتعة؟

- Click here to view more examples -

II)

امتعه

NOUN

Synonyms: baggage, belongings, checked baggage

Just asking, because we've got so much luggage. انا اسأل فقط ، لأننا نملك امتعة كثيرة
Did she have any personal belongings, luggage? هل كانت تحمل أي أغراض شخصية أو أمتعة ؟
Have you any luggage? هل لك أنت أي أمتعة؟
Will you be carrying any luggage today? أليس لديكِ أمتعة اليوم ؟
Without luggage we require money to be paid in advance. دون أمتعة نحن بحاجة إلى أن يدفع المال مقدما.
What do you need luggage for? لمَ أنتِ بحاجة لأمتعة؟

- Click here to view more examples -

III)

امتعتك

NOUN

Where is the rest of your luggage? أين هي بقية أمتعتك؟
Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
He was admiring your luggage. كان يبدي إعجابه بأمتعتك
Did you have a luggage mishap? هل فقدت أمتعتك بالسفر ؟
Gather your luggage for inspection. إجمعْ أمتعتَكَ للتفتيشِ.
You want me to carry your luggage? تريدني أن أحمل أمتعتك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, pouches, suitcases, portfolios, handbags, briefcases

Is this all the luggage? أهذه هي كلّ الحقائب ؟
What are you doing here at this hour with luggage? ماذا تفعلين هنا فى هذه الساعة مع هذه الحقائب؟
What about the luggage? وماذا عن الحقائب؟
We have someone move the luggage for you. لدينا شخص سيحمل لك الحقائب
What about that luggage in the overhead compartments? ماذا عن الحقائب في المقصورة العليا؟
I need you to help me go through the luggage. أريدك أن تساعدني في المشي عبر الحقائب.

- Click here to view more examples -

3. Suitcases

suitcases

حقائب

NOUN

Synonyms: bags, handbags, bag, portfolios, backpacks, purses

I have some suitcases you could use. أنا لدي حقائب يمكنك .
Suitcases, honey are we going on a trip? حقائب ، عزيزي هل سنذهب في رحلة؟
what your government suitcases karen ما لديك حقائب الحكومة كارين
about my suitcases hatchet socks bernie عن الأحقاد حقائب بلدي الجوارب بيرني

- Click here to view more examples -

II)

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, pouches, luggage, portfolios, handbags, briefcases

Be careful with the suitcases darling. كنت حذراً مع الحقائب عزيزى
Put the suitcases away, okay? ضعَي الحقائب جانباً، اوك؟
Maybe it's the guy that stole our suitcases? لَرُبَّمَا هو الرجلُ الذي سَرقَ نا الحقائب؟
I found a manuscript in one of the suitcases. وجدت كتاب في إحدى الحقائب
Maybe it's in one of these suitcases. لَرُبَّمَا هو في أحد هذه الحقائبِ.

- Click here to view more examples -

4. Portfolios

portfolios

المحافظ

NOUN

Synonyms: conservative, governor, purses, mayor, prefect, wallets

like resolution coming waved portfolios really مثل قرار المحافظ حقا لوح القادمة

II)

حوافظ

NOUN

... of individual policies and portfolios of policies, methods ... ... كل من هذه السياسات وحوافظ السياسات ، والطرائق ...
... because of the changing portfolios and numbers of ministerial appointments. ... وذلك من جراء تغيير حوافظ وأعداد التعيينات الوزارية.
... instituted a system of "portfolios of evidence" for ... ... بإنشاء نظام يعرف بنظام "حوافظ الأدلة"، لجميع ...
... Parties continued to choose different portfolios and combinations of policy instruments ... ... استمرت الأطراف في اختيار حوافظ مختلفة ومجموعات من أدوات السياسة ...

- Click here to view more examples -

III)

ظفالمحا

NOUN

IV)

حافظات

NOUN

Synonyms: savers

... mobilize technical resources in implementing their portfolios of diverse activities. ... لتعبئة الموارد التقنية لدى تنفيذ حافظات أنشطتها المتنوعة.
Income from 'services only' portfolios الإيرادات المتحصلة من حافظات الخدمات فقط
appraise and measure the performance and management of investment portfolios • تقييم وقياس أداء وإدارة حافظات الاستثمارات
For instance, keeping portfolios of poorly structured debt in ... على سبيل المثال كان حفظ حافظات الدين سيئة الصياغة من ...
... to facilitate preparation of project portfolios; ... من أجل تسهيل إعداد حافظات المشاريع؛

- Click here to view more examples -

محافظ

NOUN

Synonyms: governor, wallets, conservative, mayor, purses, prefect

... , consisting of diversified portfolios of assets. ... ، وتتألف من محافظ متنوعة من الأصول.

VI)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

PDF Portfolios:work area حزم PDF:مساحة العمل
PDF Portfolios:editing component files حزم PDF:تحرير الملفات المكونة
PDF Portfolios:color schemes, specifying حزم PDF:تشكيلات لونية، تحديد
Other functions enabled in PDF Portfolios الوظائف الأخرى المتاحة في حزم PDF
PDF Portfolios:adding files حزم PDF:إضافة ملفات

- Click here to view more examples -

VII)

حقائب

NOUN

Synonyms: bags, handbags, suitcases, bag, backpacks, purses

They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، والشئون ...
... may be no alternative but to change ministers' portfolios. ... قد لا يكون هناك بديل سوى تغيير حقائب الوزراء .
... participation of ministers responsible for various portfolios, including finance, ... ... بمشاركة وزراء مسؤولين عن حقائب مختلفة، منها المالية والتجارة ...
... the same thing happened with the portfolios of Industry, Tourism ... ... حدث الشيء نفسه بالنسبة الى حقائب الصناعة، والسياحة ...
... as new Ministers without Portfolios. ... وزراء جدد بدون حقائب .

- Click here to view more examples -

VIII)

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, pouches, luggage, suitcases, handbags, briefcases

... involving all ministers with economic portfolios. ... وتشمل جميع الوزراء ذوي الحقائب الاقتصادية.
... seven standing committees, which correspond to the cabinet portfolios. ... سبع لجان دائمة تناظر الحقائب الوزارية.
... along with Ministers responsible for portfolios related to border security ... ... فضلا عن الوزراء المسؤولين عن الحقائب المتصلة بأمن الحدود ...
... agree on which other portfolios the Vice-Presidents should hold ... ... أمر الاتفاق بشأن الحقائب الأخرى التي يتعين إسنادها إلى نواب ...

- Click here to view more examples -

IX)

المناصب

NOUN

Synonyms: positions, posts, appointments, echelons

... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
... negotiating the sharing of ministerial portfolios and other conditions would continue ... ... بالتفاوض بشأن اقتسام المناصب الوزارية وشروط اخرى وسيواصلان ...
Again, several ministerial portfolios are purely nominal and ... كذلك فإن عديدا من المناصب الوزارية هي مناصب اسمية بحتة ...

- Click here to view more examples -

مناصب

NOUN

Synonyms: positions, posts

... from exile and accepted ministerial portfolios, including the information ... ... من المنفى وقبلوا مناصب وزارية من بينها وزارة الاعلام ...

5. Handbags

handbags

حقائب

NOUN

Synonyms: bags, suitcases, bag, portfolios, backpacks, purses

handbags relate that the indicted activity حقائب تتعلق بأن المتهمين نشاط
... the penalty area with their handbags. ... في منطقة الجزاء بحقائب يدهم
Don't go round stealing other people's handbags. لا تقم بسرقة حقائب الناس.
... health ok doctors know exactly goodnight everybody handbags ... الأطباء الصحة طيب تعرف حقائب الجميع ليلة سعيدة تماما

- Click here to view more examples -

II)

حقيبه يد

NOUN

Synonyms: handbag

III)

اليد

NOUN

Synonyms: hand, handwriting, hands

IV)

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, pouches, luggage, suitcases, portfolios, briefcases

... two more of those handbags. ... إثنان أو أكثر من تلك الحقائب لمن؟
Regrets are for horseshoes and handbags. الندم لأحذية الأحصنة والحقائب
... telecommunications equipment, detergents, handbags and magazines rose most ... ... ومعدات الاتصالات والمنظفات والحقائب والمجلات ارتفاعا اكثر ...
... makes knock-off handbags. ... توقف عن العمل في الحقائب