Bag means حقيبة, كيس and الحقيبة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Bag in Arabic :

bag

حقيبه

NOUN

Synonyms: suitcase, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

But not the travel bag. لكن لَيسَ حقيبةَ السفرَ.
Then why are you taking your bag so close? إذن لماذا تضمين حقيبة يدك إليك بتلك القوة؟
What else did you have in that grocery bag? ماذا كان لديك ايضا في حقيبه الطعام
A bag that size, hundreds? حقيبة بذلك الحجم، والمئات اربع مئة كيلو؟
Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
My money bag, where is it? حقيبة أموالى أين هى؟

- Click here to view more examples -

كيس

NOUN

Synonyms: sack, bags, kis, sac, cyst, sachets

What about a plastic bag? ماذا عن كيس بلاستيكي؟
You back's like a bag of ropes. ظهرك مثل كيس من الحبال ، يا أماه
I got one more bag in the car. لديه كيس آخر في السياره ساعود حالاً
They usually keep the personal effects in a plastic bag. هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي.
One bag of seed. كيسٌ واحدٌ من البذور.
A bag of oranges might be nice. كيس من البرتقال قد يسعدنا

- Click here to view more examples -

الحقيبه

NOUN

Synonyms: pouch, suitcase, briefcase, purse, courier, backpack

Do we think that the knife is in that bag? هل تعتقدين ان السكينه في تلك الحقيبه
I want to know what's in that bag. أريد أن أعرف ما بداخل تلك الحقيبة
Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
Does she still have the bag? هل الحقيبة مازالت معها؟
You can put the money in this bag. يمكنك وضع النقود في هذه الحقيبة
The cat is out of the bag, buddy. القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها

- Click here to view more examples -

الكيس

NOUN

Synonyms: sack, cyst, sac, sachet, pouch, sackful

Put this in the other bag. ضع هذا في الكيس الآخر.
Is this the nest in the bag? هل هذا هو عش الصقر , بداخل هذا الكيس؟
So why do they even need the bag? اذن لماذا يحتاجون للكيس حتى؟
And then there's one blue marble in the bag. ويوجد قطعة رخام زرقاء في الكيس
You want the bag on your head? هل تريد ان أضع رأسك في الكيس ؟
This is our last bag, you know? هذا الكيس الأخير، تعرف؟

- Click here to view more examples -

حقيبتي

NOUN

Synonyms: my purse, suitcase, briefcase, backpack, purse

Got it right here in my rapper bag. معي هنا في حقيبتي هنا –
I want to get my pink bag. انا اريد ان اخذ حقيبتي الوردية
Get the thing from my bag. إحضر ذلك الشيء من حقيبتي.
They took my bag! لقد أخذوا حقيبتي!!
Put that in my bag, would you? ضع ذلك في حقيبتي، هلا فعلت ؟
Will you carry my bag for me for a bit? هلاّ حملت حقيبتي عنّي قليلاً؟

- Click here to view more examples -

حقائب

VERB

Synonyms: bags, handbags, suitcases, portfolios, backpacks, purses

I can carry the water bag. يمكنني حمل حقائب المياه إذهب للمنزل

in English

1. Suitcase

suitcase

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

A million bucks in a suitcase. مليون دولار في حقيبة.
What about your friend's suitcase? ماذا عن حقيبة صديقك ؟
Then a suitcase on the weekend. وبعدها حقيبة في نهاية الأسبوع
I do not need a suitcase. أنا لست بحاجة إلى حقيبة.
Where did we get a suitcase full of money? من اين حصلنا على حقيبه مليئه بالمال ؟

- Click here to view more examples -

II)

الحقيبه

NOUN

Synonyms: bag, pouch, briefcase, purse, courier, backpack

Not to use the good suitcase? ألا أستعمل الحقيبة الغالية؟
All that counts is what was in that suitcase. كل ما يهم هو ما كان .في الحقيبة
Now throw the suitcase in the water. الآن الق الحقيبة في الماء.
Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
Where are you going with that suitcase? أين تذهب بتلك الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

III)

حقيبتي

NOUN

Synonyms: my purse, bag, briefcase, backpack, purse

She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا في حقيبتي
You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا فى حقيبتي
Is this my old suitcase? هل هذه حقيبتِي القديمة؟

- Click here to view more examples -

IV)

الشنطه

NOUN

Synonyms: trunk

2. Backpack

backpack

ظهره

NOUN

Synonyms: back

He said he's going to get his backpack. قال أنه سيحضر حقيبة ظهره
It fell out of his backpack. لقد سقط من محفظة ظهره
Also says his backpack and cell phone were stolen. يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم
picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
road about and backpack now in a way of saying that الطريق نحو ظهره والآن في طريقة لل قائلا ان

- Click here to view more examples -

II)

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, portfolio, briefcase, handbag, valise

A blue backpack with the other personal effects? حقيبة زرقاء في أغراض الضحايا
I found something in the kid's backpack. لقد وجدت شيئاً فى حقيبه الطفل
I found this in your backpack. لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي
Remember when you pretended to be my backpack? أتذكر عندما تظاهرت بانك حقيبة ظهري؟
Take the backpack inside to your dad. هيا خذ حقيبة أبيك للداخل

- Click here to view more examples -

III)

حقيبتك

NOUN

Synonyms: bag, purse, suitcase, briefcase

This is your backpack, right? هذهِ حقيبتكِ، صحيح؟
How long has this invitation been in your backpack? منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .؟
What do you carry around in that backpack there? ماذا تحمل في حقيبتك ؟
... put some clothes and shoes into your backpack. ... ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك
Where's your backpack? اين هي حقيبتك.؟

- Click here to view more examples -

IV)

الظهر

NOUN

Synonyms: back, noon, zuhr, afternoon, backpacking

الحقيبه

NOUN

Synonyms: bag, pouch, suitcase, briefcase, purse, courier

Hear back from the lab on that backpack? هل وصلكَ خبراً من المختبر عن الحقيبة؟
Hear back from the lab on that backpack? هل سمعت من المختبر حول الحقيبة ؟
Can you reach into the backpack, grab my phone ... أيُمكنكِ الوصول إلي الحَقيبة الخلفية وتجلبي لي هاتفي ...
... were in the backpack and now the backpack isn't here. ... كانت في الحقيبة و الحقيبة ليست هنا
Where'd you get the backpack? من أين حصلت على تلك الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

3. Handbag

handbag

حقيبه يد

NOUN

more optimal handbag and we've been getting أكثر حقيبة يد الأمثل وكنا الحصول على
small handbag, which split even ... حقيبة يد صغيرة، والتي انقسم حتى ...
... going to have inspired agreement handbag company ... على وشك الاتفاق قد ألهمت الشركة حقيبة يد
... really no lighting has also handbag ... حقا لا الإضاءة أيضا حقيبة يد
I shout "handbag, " and here he is! أصرخ قائلةً "حقيبة يد", فيأتي مسرعاً!

- Click here to view more examples -

II)

حقيبتها

NOUN

Synonyms: bag, purse

I pretended to steal her handbag. وتظاهرتُ بسرقة حقيبتها.
It was in her favourite handbag. لقد كانت فى حقيبتها المفضلة
Put your balaclava on and steal her handbag. ضع قناعك الصوفي واسرق حقيبتها
... of paper, pulled from her handbag, a scribble. ... من الورق سُحبت من حقيبتها ,شخبطة

- Click here to view more examples -

4. Sack

sack

كيس

NOUN

Synonyms: bag, bags, kis, sac, cyst, sachets

How do you get all the presents in the sack? من أين تحصل على كل الأشياء التي تحملها في كيس؟
Each sack contains several of these gold pieces. كل كيس يحتوي عدة قطع ذهبية
Sack of flesh without brains! كيس من اللحم بدون عقل
Half a sack of flour. ونصف كيس من الطحين
That one hurt my marble sack. هذه قد تؤذى كيس البلى عندى.

- Click here to view more examples -

II)

الكيس

NOUN

Synonyms: bag, cyst, sac, sachet, pouch, sackful

The view was better inside the sack. لقد كان المنظر أفضل في داخل الكيس
The sack behaved as if the boat was stationary. الكيس تصرف كما لو كان القارب ثابت
I want you to put the sack on the floor. اريدك ان تضعي هذا الكيس على الارض
Take your sack of presents and run, kid. خذ الكيس الذي تعرضه و اهرب يا فتى
What you got in your sack? ماذا لديك في هذا الكيس؟

- Click here to view more examples -

III)

ساك

NOUN

Synonyms: sach, sac, sak

Sack did that to you? هل فعل ـ ساك ـ بك هذا ؟
So what about you, with Sack? ماذا عنك أنت وـ ساك ـ ؟
Sack, will you just stop?! ـ هلا توقفت يا ـ ساك ـ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يقيل

NOUN

that either sack because he can't smell a couple mile away إما أن يقيل لانه يمكن ان أشم ميل الزوجين بعيدا

اقاله

VERB

Synonyms: dismiss, dismissal, sacking, impeachment, impeaching, axing

That horse better be able to sack the quarterback. هذا الحصان أكثر قدرة لاقالة الوسط.
sack and a knife in it ... اقالة وسكين في ذلك ...
there will be time to sack the bailiwick a وسوف يكون هناك وقت لاقالة البيليفية a

- Click here to view more examples -

VI)

كيسا

NOUN

Synonyms: bag, sacks

Why do we need such a big sack anyway? لماذا نحتاج كيساً بهذا الحجم؟
Try to lift a sack. توقف حاول أن ترفع كيساً
Get another sack from the sledge. اجلب كيساً آخر من أجل الأكل
Too thin, add another sack to the mix. رقيقةٌ جداً أضف كيساً آخر على الخلطة

- Click here to view more examples -

5. Cyst

cyst

كيسه

NOUN

Synonyms: kaisa

It's her first solo cyst. إنها عمليتها الأولى على كيسة.
cyst somebody's going to make money ... كيسة شخص ستعمل كسب المال ...

II)

الكيس

NOUN

Synonyms: bag, sack, sac, sachet, pouch, sackful

Some kind of a cyst or something. نوعٌ من الكيس أو شيء من هذا
... the ovary, removed the cyst. ... المبيض,وأزلت الكيس
... getting b's instead of a cyst no it's not ... الحصول على ب بدلا من الكيس لا انها ليست

- Click here to view more examples -

III)

ورما

NOUN

Synonyms: tumor, ks

IV)

كيس

NOUN

Synonyms: bag, sack, bags, kis, sac, sachets

There was a large cyst on your pancreas. البنكرياس على كبير كيس هناك كان

6. Purse

purse

محفظه

NOUN

Synonyms: portfolio, wallet

One was found in his purse. تم العثور على محفظة واحدة في بلده.
Did you find a purse or a wallet? هل وجدت شىء كمحفظة او بطاقة هواية؟
We found a purse laying in the grass. وجدنا محفظة مُلقاه في العشب
What do you got in that purse of yours? ماذا تدخل تلك محفظة لك؟
This is a purse string stitch used for ... هذه محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق ...
New purse, still got a ... محفظة جديدة، ما تزال قسيمة ...

- Click here to view more examples -

II)

محفظتك

NOUN

Synonyms: wallet

I found something in your purse. لقد وجدت شيئاً ما في محفظتكِ
Your list, the one in your purse. قائمتك، التي في محفظتِك - أنا لا
Add another five to weight your own purse. أضف (خمسه) أخرى لتزن بها محفظتك
And why was he stealing your purse? اذاً لما سرق محفظتك؟
Go get your purse and meet me in the car. إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة
You sure nobody was in your purse? أأنتِ متأكدة بأن لا أحد سرقها من محفظتك؟

- Click here to view more examples -

III)

المحفظه

NOUN

Synonyms: wallet, portfolio

Are you sure she is your purse? هل أنت متاكده أن هاتفك بالمحفظة ؟؟
What is in the big purse? إنتظروا دقيقة ماذا في تلك المحفظة الكبيرة ؟
What about the purse and sweater? ماذا عن المحفظة والسترة؟
My mama bought me this purse. أُمّي إشترتْ لى هذه المحفظةِ.
And leave the purse where you're standing. وابقى المحفظة حيث أنت تقف.
Then whose purse is this? لمَن هذه المحفظة؟

- Click here to view more examples -

IV)

مال

NOUN

Synonyms: money, mal, tended

Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
One was found in his purse. عثر على واحد في مال له.
He took out his purse. أخذ من مال له.
perpetual demands upon his purse, which a مطالب دائم على مال له ، والتي
thrifty of purse, had built herself ... وكان مقتصد من مال، وبناء نفسها ...
Purse, and earrings, and a shoe. مال وأقراط .وفردة حذاء

- Click here to view more examples -

حقيبتك

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, backpack, briefcase

You carry high heels in your purse? تحملين الكعب العالي في حقيبتكِ؟
You sure you want to check your purse? هل أنتي متأكده من حقيبتكِ؟
I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
Putting something in your purse there? هل تضعين شيئاً في حقيبتكِ؟
Games and puzzles in your purse. العاب و الغاز في حقيبتك.
I need your purse and your phone. أريد حقيبتُكِ وهاتفكِ.

- Click here to view more examples -

VI)

الحقيبه

NOUN

Synonyms: bag, pouch, suitcase, briefcase, courier, backpack

Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
And what about the purse? وماذا عن الحقيبة؟
But you left your phone in your purse. لكنكِ نسيتِ هاتفكِ في الحقيبة
I saw a robot running with the purse and assumed. لقد رأيت الألى يركض بالحقيبة و ظننت
Take your hands out of the purse, please. أخرجي يدك من الحقيبة من فضلك، شكراً
How old is that purse? كم عمر هذه الحقيبة؟

- Click here to view more examples -

VII)

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

Is that a purse? هل هذه حقيبة نسائية؟
I want a purse like that someday. أريدك حقيبة مثل هذه ذات يوم
Found it in her purse. عُثر عليه في حقيبة يدها
I stole some money from my momma's purse. لقد سرقت بعضاً من النقود من حقيبة والدتي
Why is that man carrying a purse? لماذا ذلك الرجل يحمل حقيبة؟
The nurse found this in the patient's purse. وجدت الممرضة هذا بحقيبة المريضة