Suitcase
US
GB
SA
Translation of Suitcase in Arabic :
suitcase
1
حقيبه
NOUN
- A million bucks in a suitcase. مليون دولار في حقيبة.
- What about your friend's suitcase? ماذا عن حقيبة صديقك ؟
- Then a suitcase on the weekend. وبعدها حقيبة في نهاية الأسبوع
- I do not need a suitcase. أنا لست بحاجة إلى حقيبة.
- Where did we get a suitcase full of money? من اين حصلنا على حقيبه مليئه بالمال ؟
2
الحقيبه
NOUN
- Not to use the good suitcase? ألا أستعمل الحقيبة الغالية؟
- All that counts is what was in that suitcase. كل ما يهم هو ما كان .في الحقيبة
- Now throw the suitcase in the water. الآن الق الحقيبة في الماء.
- Come with me to deliver this suitcase. تعالي معي لإيصال هذه الحقيبة .إركبي.
- Where are you going with that suitcase? أين تذهب بتلك الحقيبة؟
3
حقيبتي
NOUN
- She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا في حقيبتي
- You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
- She put this in my suitcase. لقد وضعت هذا فى حقيبتي
- Is this my old suitcase? هل هذه حقيبتِي القديمة؟
4
More meaning of Suitcase
bag
I)
حقيبه
NOUN
- But not the travel bag. لكن لَيسَ حقيبةَ السفرَ.
- Then why are you taking your bag so close? إذن لماذا تضمين حقيبة يدك إليك بتلك القوة؟
- What else did you have in that grocery bag? ماذا كان لديك ايضا في حقيبه الطعام
- A bag that size, hundreds? حقيبة بذلك الحجم، والمئات اربع مئة كيلو؟
- Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
- My money bag, where is it? حقيبة أموالى أين هى؟
II)
كيس
NOUN
- What about a plastic bag? ماذا عن كيس بلاستيكي؟
- You back's like a bag of ropes. ظهرك مثل كيس من الحبال ، يا أماه
- I got one more bag in the car. لديه كيس آخر في السياره ساعود حالاً
- They usually keep the personal effects in a plastic bag. هم عادة أبقِ التأثيراتَ الشخصيةَ في a كيس بلاستيكي.
- One bag of seed. كيسٌ واحدٌ من البذور.
- A bag of oranges might be nice. كيس من البرتقال قد يسعدنا
III)
الحقيبه
NOUN
- Do we think that the knife is in that bag? هل تعتقدين ان السكينه في تلك الحقيبه
- I want to know what's in that bag. أريد أن أعرف ما بداخل تلك الحقيبة
- Take the overnight bag out to the car. خذ الحقيبة إلى السيارة.
- Does she still have the bag? هل الحقيبة مازالت معها؟
- You can put the money in this bag. يمكنك وضع النقود في هذه الحقيبة
- The cat is out of the bag, buddy. القطة خرجت من الحقيبة , يا صديقي يجب عليك فعلها
IV)
الكيس
NOUN
- Put this in the other bag. ضع هذا في الكيس الآخر.
- Is this the nest in the bag? هل هذا هو عش الصقر , بداخل هذا الكيس؟
- So why do they even need the bag? اذن لماذا يحتاجون للكيس حتى؟
- And then there's one blue marble in the bag. ويوجد قطعة رخام زرقاء في الكيس
- You want the bag on your head? هل تريد ان أضع رأسك في الكيس ؟
- This is our last bag, you know? هذا الكيس الأخير، تعرف؟
V)
حقيبتي
NOUN
- Got it right here in my rapper bag. معي هنا في حقيبتي هنا –
- I want to get my pink bag. انا اريد ان اخذ حقيبتي الوردية
- Get the thing from my bag. إحضر ذلك الشيء من حقيبتي.
- They took my bag! لقد أخذوا حقيبتي!!
- Put that in my bag, would you? ضع ذلك في حقيبتي، هلا فعلت ؟
- Will you carry my bag for me for a bit? هلاّ حملت حقيبتي عنّي قليلاً؟
VI)
حقائب
VERB
portfolio
I)
II)
حافظه
NOUN
Synonyms: clipboard, saver, preservative
- Analysis of the project portfolio of services . بـــاء - تحليل حافظة خدمات المشاريع
- The fact that the equality portfolio at the federal level ... إن واقع أن حافظة المساواة على الصعيد الاتحادي ...
- The project portfolio included national and regional projects ... وشملت حافظة المشاريع مشاريع وطنية وإقليمية ...
- The final project portfolio should be transmitted to the focal ... ينبغي إحالة حافظة المشاريع النهائية إلى مراكز التنسيق ...
- An investment and technical cooperation portfolio was assembled to mobilize ... وأعدت حافظة لﻻستثمار والتعاون التقني من أجل تعبئة ...
- ... of potential calls on the guarantees over a larger portfolio. ... التغطية المحتملة من الضمانات على حافظة أكبر.
III)
محفظه
NOUN
- But then we'll also have a portfolio table. ولكن بعد ذلك سيكون لدينا أيضا جدول محفظة.
- ... add that stock to the user's portfolio. ... نضيف أن الأسهم إلى محفظة للمستخدم.
- ... giving more attention to my retirement portfolio. ... بإيلاء المزيد من الإهتمام بمحفظة تقاعدي الماليّة، صحيح؟
- portfolio table, and display that portfolio. الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
- portfolio of one of these however expire every four years محفظة واحدة من هذه تنتهي إلا كل أربع سنوات
- all come on that's got a portfolio كل ذلك يأتي على ذلك حصلت على محفظة
IV)
الحافظه
NOUN
- That portfolio contains codes to all the cage doors? هذه الحافظه تحتوي على كل رموز الابواب ؟
- Measuring output of portfolio management. قياس ناتج إدارة الحافظة.
- Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning that ... وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
- The portfolio reflected an effort to strengthen coordination ... ويتجلى في الحافظة الجهود لتعزيز التنسيق ...
- ... the rationale for a significant equity weighting in the portfolio. ... النسبة الكبيرة التي تحظى بها الأسهم في الحافظة.
- ... from the decline in the market value of the portfolio. ... ومن تدني القيمة السوقية للحافظة.
V)
المحفظه
NOUN
- Because her name's on the portfolio. لأنّ اسمها على المحفظة
- portfolio table, and display that portfolio. الجدول محفظة، وعرض تلك المحفظة.
- how a starting portfolio with a 20% annual return ... يمكن لعوائد سنوية للمحفظة تبدأ من % 20 ...
- Before you display the portfolio, should you checks ... قبل عرض المحفظة، ينبغي كنت يتحقق ...
- But we're structuring portfolio when the way that it ... لكننا هيكلة المحفظة عند الطريقة التي بتحديث ...
- ... higher risk in the portfolio for a much greater return. ... مجازفة أعلى في استثمار المحفظة ليحصلوا على عوائد اكثر
VI)
الحوافظ
NOUN
- Portfolio managers receive list and must ... ويتلقى مديرو الحوافظ قائمة ويجب أن ...
- Finally, portfolio equity flows also moved ahead. وأخيرا، أحرزت تدفقات أسهم الحوافظ تقدما هي اﻷخرى.
- 4. Portfolio investment and the regulatory framework and assessment 4 - الاستثمار في الحوافظ الاستثمارية والإطار التنظيمي والتقييم
- Quotas, or portfolio standards, for the share ... أما عن الحصص أو معايير الحوافظ فيما يتعلق بنصيب ...
- - portfolio transfers, suspension of trading, and liquidation of ... - نقل الحوافظ، وايقاف التعامل، وتصفية ...
VII)
حقيبه
NOUN
- Portfolio of mine-related projects حقيبة المشاريع المتصلة بالألغام
- be given the kids portfolio will be getting a ... وسيتم منح حقيبة أطفال يكون الحصول على ...
- The integration produced a rich portfolio of research and academic activities ... الدمج أعطى حقيبة غنية من الأبحاث والأنشطة الأكاديمية ...
- ... that any changes of commissioner portfolio at this stage of the ... ... ان اى تغييرات فى حقيبة المفوضية فى هذه المرحلة ...
- ... has held the finance portfolio twice before, is ... ... ، والذي تولى حقيبة المالية مرتين من قبل، ...
- ... strategic planning and preparation of a portfolio of projects, ongoing ... ... خطط استراتيجية، وإعداد حقيبة بالمشاريع، ومواصلة ...
VIII)
المحافظ
NOUN
Synonyms: conservative, governor, portfolios, purses, mayor, prefect, wallets
- portfolio, when, looking at his watch, he said ... وقال المحافظ ، عندما تبحث في ساعته ، ...
IX)
حزمه
NOUN
- welcome page, in a PDF Portfolio صفحة ترحيب، في حزمة PDF
- Edit component filenames and descriptions in a PDF Portfolio قم بتحرير أسماء الملفات والأوصاف في حزمة PDF.
- Unify a wide range of content into a PDF Portfolio توحيد نطاق كبير من المحتوى في حزمة PDF
- Search one or all files in a PDF Portfolio. ابحث في ملف أو كل الملفات في حزمة PDF.
- Sort component files in a PDF Portfolio ترتيب الملفات المكونة في حزمة PDF
- Add files to a PDF Portfolio إضافة ملفات إلى حزمة PDF
briefcase
I)
حقيبه الملفات
NOUN
- Briefcase stores files and displays their status. تخزن حقيبة الملفات الملفات وتعرض حالتها.
- Briefcase stores files and displays their status. تخزّن حقيبة الملفات الملفات وتعرض حالتها.
- Briefcase is the best tool if ... حقيبة الملفات هي أفضل أداة إذا ...
- separating outside files and Briefcase files فصل الملفات الخارجية وملفات حقيبة الملفات
- To check the status of files in Briefcase لتفحص حالة الملفات في حقيبة الملفات
II)
الحقيبه
NOUN
- And what is with the briefcase? وما أمر هذه الحقيبة؟
- The briefcase is a metaphor for the relationship. ان الحقيبة هي تعبير عن العلاقة
- And what is with the briefcase? وما الذي في هذه الحقيبة ؟
- Would that be this briefcase? هل ستكون هذه الحقيبة؟
- How about that briefcase? ماذا عن تلك الحقيبة ؟
III)
حقيبتي
NOUN
- It was in my briefcase. هو كَانَ في حقيبتِي.
- Have you been in my briefcase? هل بحثت في حقيبتي؟
- I locked my briefcase in my car. لقد حبست حقيبتي بالسيارة
- Stop him, he took my briefcase! أوقفوه، لقد أخذ حقيبتي
- And this isn't my briefcase. وهذه ليست حقيبتي.
backpack
I)
ظهره
NOUN
Synonyms: back
- He said he's going to get his backpack. قال أنه سيحضر حقيبة ظهره
- It fell out of his backpack. لقد سقط من محفظة ظهره
- Also says his backpack and cell phone were stolen. يقول أيضا أن حقيبه ظهره وهاتفه تم سرقتهم
- picnic backpack that competitive x-ray نزهة على ظهره تنافسية الأشعة السينية
- road about and backpack now in a way of saying that الطريق نحو ظهره والآن في طريقة لل قائلا ان
II)
حقيبه
NOUN
- A blue backpack with the other personal effects? حقيبة زرقاء في أغراض الضحايا
- I found something in the kid's backpack. لقد وجدت شيئاً فى حقيبه الطفل
- I found this in your backpack. لقد وجدت هذا في حقيبة ظهرك عليك شرح بعض الاشياء لي
- Remember when you pretended to be my backpack? أتذكر عندما تظاهرت بانك حقيبة ظهري؟
- Take the backpack inside to your dad. هيا خذ حقيبة أبيك للداخل
III)
حقيبتك
NOUN
- This is your backpack, right? هذهِ حقيبتكِ، صحيح؟
- How long has this invitation been in your backpack? منذ متى وهذه الدعوة في حقيبتك .؟
- What do you carry around in that backpack there? ماذا تحمل في حقيبتك ؟
- ... put some clothes and shoes into your backpack. ... ضع بعض الأحذية والملابس) بحقيبتك
- Where's your backpack? اين هي حقيبتك.؟
IV)
V)
الحقيبه
NOUN
- Hear back from the lab on that backpack? هل وصلكَ خبراً من المختبر عن الحقيبة؟
- Hear back from the lab on that backpack? هل سمعت من المختبر حول الحقيبة ؟
- Can you reach into the backpack, grab my phone ... أيُمكنكِ الوصول إلي الحَقيبة الخلفية وتجلبي لي هاتفي ...
- ... were in the backpack and now the backpack isn't here. ... كانت في الحقيبة و الحقيبة ليست هنا
- Where'd you get the backpack? من أين حصلت على تلك الحقيبة؟
handbag
I)
حقيبه يد
NOUN
- more optimal handbag and we've been getting أكثر حقيبة يد الأمثل وكنا الحصول على
- small handbag, which split even ... حقيبة يد صغيرة، والتي انقسم حتى ...
- ... going to have inspired agreement handbag company ... على وشك الاتفاق قد ألهمت الشركة حقيبة يد
- ... really no lighting has also handbag ... حقا لا الإضاءة أيضا حقيبة يد
- I shout "handbag, " and here he is! أصرخ قائلةً "حقيبة يد", فيأتي مسرعاً!
II)
حقيبتها
NOUN
- I pretended to steal her handbag. وتظاهرتُ بسرقة حقيبتها.
- It was in her favourite handbag. لقد كانت فى حقيبتها المفضلة
- Put your balaclava on and steal her handbag. ضع قناعك الصوفي واسرق حقيبتها
- ... of paper, pulled from her handbag, a scribble. ... من الورق سُحبت من حقيبتها ,شخبطة
valise
I)
حقيبه
NOUN
- ... from the handle bars the valise of tools. ... من معالجة قضبان وحقيبة من الأدوات.
- of the household that she had unpacked her valise. الأسرة التي لديها تفكيك حقيبة لها.
- The valise he carried seemed much heavier يبدو أن حقيبة كان يحملها أثقل بكثير
- Take an empty valise with you, and you can أخذ حقيبة فارغة معك، ويمكنك
- had secreted a valise of clothes ready), قد يفرز a حقيبة للملابس جاهزة) ،
pouch
I)
الحقيبه
NOUN
- Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
- ... arrangements for mail and diplomatic pouch services. ... والترتيبات المتعلقة بخدمات البريد والحقيبة الدبلوماسية.
- ... of telex, telephone, facsimile, pouch and postage. ... التلكس والهاتف والفاكس والحقيبة والبريد.
- in rounds kind of like a pouch في جولات وكأنه نوع من الحقيبة
- Well, a diplomatic pouch can be as small as ... حسناً، الحقيبة الدبلوماسيّة يُمكن أن تكون صغيرة .مثل ...
II)
كيس
NOUN
- Two, their pouch. اثنان، لديهم كيس.
- ... to 80 of them in a pouch in her throat. ... إلى 80 منهم في كيس في حلقه.
III)
الكيس
NOUN
- ... some in your hand, and leave the pouch there. ... منه في يدك اتركي الكيس هناك
- Open the second pouch when you run into extreme difficulties إفتح الكيس الثاني عندما تمر بالصعوبات البالغة
- The pouch is an offering to ... ،الكيس عبارة عن عرض للأرواح ...
- ... the first fork in the road Open the first pouch ... المنعطف الأول في الطريق إفتح الكيس الأول
purse
I)
محفظه
NOUN
- One was found in his purse. تم العثور على محفظة واحدة في بلده.
- Did you find a purse or a wallet? هل وجدت شىء كمحفظة او بطاقة هواية؟
- We found a purse laying in the grass. وجدنا محفظة مُلقاه في العشب
- What do you got in that purse of yours? ماذا تدخل تلك محفظة لك؟
- This is a purse string stitch used for ... هذه محفظة إبرة خيط تُستخدم لإغلاق ...
- New purse, still got a ... محفظة جديدة، ما تزال قسيمة ...
II)
محفظتك
NOUN
Synonyms: wallet
- I found something in your purse. لقد وجدت شيئاً ما في محفظتكِ
- Your list, the one in your purse. قائمتك، التي في محفظتِك - أنا لا
- Add another five to weight your own purse. أضف (خمسه) أخرى لتزن بها محفظتك
- And why was he stealing your purse? اذاً لما سرق محفظتك؟
- Go get your purse and meet me in the car. إذهبي وأحضري محفظتكِ وقابليني في السيارة
- You sure nobody was in your purse? أأنتِ متأكدة بأن لا أحد سرقها من محفظتك؟
III)
المحفظه
NOUN
- Are you sure she is your purse? هل أنت متاكده أن هاتفك بالمحفظة ؟؟
- What is in the big purse? إنتظروا دقيقة ماذا في تلك المحفظة الكبيرة ؟
- What about the purse and sweater? ماذا عن المحفظة والسترة؟
- My mama bought me this purse. أُمّي إشترتْ لى هذه المحفظةِ.
- And leave the purse where you're standing. وابقى المحفظة حيث أنت تقف.
- Then whose purse is this? لمَن هذه المحفظة؟
IV)
مال
NOUN
- Who leaves the house without their purse or keys? الذي لا يترك البيت بدون مال أو مفاتيح؟
- One was found in his purse. عثر على واحد في مال له.
- He took out his purse. أخذ من مال له.
- perpetual demands upon his purse, which a مطالب دائم على مال له ، والتي
- thrifty of purse, had built herself ... وكان مقتصد من مال، وبناء نفسها ...
- Purse, and earrings, and a shoe. مال وأقراط .وفردة حذاء
V)
حقيبتك
NOUN
- You carry high heels in your purse? تحملين الكعب العالي في حقيبتكِ؟
- You sure you want to check your purse? هل أنتي متأكده من حقيبتكِ؟
- I think your purse is ringing. اعتقد أن الرنين من حقيبتك
- Putting something in your purse there? هل تضعين شيئاً في حقيبتكِ؟
- Games and puzzles in your purse. العاب و الغاز في حقيبتك.
- I need your purse and your phone. أريد حقيبتُكِ وهاتفكِ.
VI)
الحقيبه
NOUN
- Put everything back in your purse and move your. ضعى أشيائك فى الحقيبة وحركى سيارتك
- And what about the purse? وماذا عن الحقيبة؟
- But you left your phone in your purse. لكنكِ نسيتِ هاتفكِ في الحقيبة
- I saw a robot running with the purse and assumed. لقد رأيت الألى يركض بالحقيبة و ظننت
- Take your hands out of the purse, please. أخرجي يدك من الحقيبة من فضلك، شكراً
- How old is that purse? كم عمر هذه الحقيبة؟
VII)
حقيبه
NOUN
- Is that a purse? هل هذه حقيبة نسائية؟
- I want a purse like that someday. أريدك حقيبة مثل هذه ذات يوم
- Found it in her purse. عُثر عليه في حقيبة يدها
- I stole some money from my momma's purse. لقد سرقت بعضاً من النقود من حقيبة والدتي
- Why is that man carrying a purse? لماذا ذلك الرجل يحمل حقيبة؟
- The nurse found this in the patient's purse. وجدت الممرضة هذا بحقيبة المريضة
courier
I)
ساعي
NOUN
- Who else knew he was a courier? من أيضا يعرف انه ساعي؟
- I called for a courier earlier. طلبتُ ساعي في وقت سابق
- The courier shook his head dubiously. "هز رأسه ساعي مريب.
- summoned the courier who brought the order, استدعت ساعي الذي جلب النظام ،
- Heralded by a courier in advance, and by بشرت به ساعي مقدما ، والتي
II)
الساعي
NOUN
- My courier should be here momentarily. الساعي سيكون هنا في الحال
- Is one of them the courier? هل أحدهم هو الساعي؟
- Did you find the courier? هل وجدتي الساعي؟
- What was the courier's destination? ما كانت وجهة الساعي؟
- The courier must be around here somewhere. لابدّ أنّ الساعي هنا في مكان ما
III)
الحقيبه
NOUN
- ... always on the brink of taking a courier for one. ... دائما على حافة أخذ الحقيبة لأحد.
- as a kind of courier. كنوع من الحقيبة.
- some courier or other, " replied the governor ... بعض الحقيبة أو غيرها "، فأجاب المحافظ ...
- ... message brought by this courier was ... الرسالة التي رفعتها هذه الحقيبة كان
IV)
V)
ساعيه
NOUN
- ... the briefcases to his courier, so it must have been ... ... الحقيبة) .لساعيهِ، لابد أنّها كانت ...
- Six months ago, I was a courier. مُنذ ستة شهور كُنت مُجرد ساعية
my purse
I)
حقيبتي
NOUN
- We left my purse in the car. لقد تركنا) حقيبتي في السيارة
- I have a makeup pencil in my purse. لديّ قلمُ تجميل في حقيبتي
- Rifle through my purse, the drawers in my bedroom? سرقه حقيبتي الأدراج في غرفه نومي؟
- Did you take my blush out of my purse? هل أخذتَ علبة الماكياج من حقيبتي ؟
II)
محفظتي
NOUN
Synonyms: my wallet
- I have some money in my purse. عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي.
- Why would you go through my purse? ولماذا فتشت محفظتي ؟
- I left my purse at home. لقد تَركَت محفظتَي في البيت.
- Trying to steal my purse. لا شيء - أتحاول سرقة محفظتي
- It does when it's in my purse. أنه يَعمَلُ عندما كان في محفظتِي.
III)
شنطتي
NOUN
IV)
جزداني
NOUN
V)
trunk
I)
الجذع
NOUN
- I just need to finish tapping into that trunk line. أحتاج فقط أن أنتهي من الولوج لخط الجذع ذاك
- Do you see that trunk? هل تر هذا الجذع؟
- Trunk and pickles for me. الجذع والمخللات بالنسبة لي.
- There might be a goat in the trunk. قد يكون هناك الماعز في الجذع
- Is there gold in this trunk? هل هناك ذهب في هذا الجذع؟
- I heard him feeling about with his trunk. "سمعت منه عن الشعور مع الجذع له.
II)
جذع
NOUN
- A female is likely to be on a tree trunk. يُحتمل تواجد أنثى على جِذع الشجرة.
- He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws ... انه ليس جذع شجرة لشحذ مخالب حادة خاصتك ...
- I placed one arm round the trunk of the أنا وضعت ذراع واحدة على مدار جذع
- he saw a trunk beside the coachman's legs. رأى جذع بجانب الساقين وحوذي.
- There was an old hair trunk in one corner, كان هناك جذع الشعر القديم في زاوية واحدة ،
- every airplane her trunk for your كل طائرة لها جذع لجهودكم
III)
الشنطه
NOUN
Synonyms: suitcase
- I'll put these in the trunk, grandma. سوف اضع هذه في الشنطة يا جدتي
- ... no, he's not in my trunk, dear. ... لا, انه ليس فى الشنطة, عزيزتى انه فى سيارته
IV)
شنطه
NOUN
Synonyms: bag
- You decided to jump into the trunk of her car. انت قررت ان تقفز بشنطة سيارتها
- Can you pop the trunk? هل تستطيع فتح شنطه السيارة؟
- ln the trunk, yes. في شنطة السيارة , أجل
- No, I think it's a trunk. لا, اظن انها شنطة
V)
صندوق
NOUN
- What are you doing in my trunk? ماذا تفعل في صندوق سيارتي ؟
- Help me find the trunk release! ساعديني في إيجاد قفل صندوق !السيّارة
- You keep that in your trunk. إحتفظي بهذا في صندوق سيارتُكِ
- Me bound in the trunk of a car. "مقيّداً في صندوق سيّارة"
- I found one in the trunk of her car. لقد وجدت واحدًا .في صندوق سيارتها
- I need you to pop the trunk. اريد منك ان تفتح صندوق السيارة
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.