Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Packets in Arabic :

packets

1

الحزم

NOUN
Synonyms: packages, pack, beams, firmness, beam, sheaves
  • Number of packets routed out on this port. عدد الحزم التي تم توجيهها خارج هذا المنفذ.
  • The default is to accept those packets. الخيار الافتراضي هو قبول تلك الحزم.
  • Security will not be requested for these packets. لن يكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
  • Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
  • Security will not be requested for these packets. سيكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
  • Some packets may be lost. ربما تم فقدان بعض الحزم.
- Click here to view more examples -
2

حزم

NOUN
Synonyms: packages, packs, pack, bundles, packaged, resolutely
  • All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
  • And two packets of incense sticks. و أثنين من حزم البخور .أجل -.
  • It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
  • It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
  • Network transmissions are divided into packets. يتم تقسيم إرسال الشبكة إلى حزم.
  • Configure the mechanism for collecting authentication and accounting packets. ‏‏تكوين تقنية التجميع لحزم المصادقة والحساب.
- Click here to view more examples -
3

الرزم

NOUN
Synonyms: packages
  • I see why these packets carry a government warning. أَرى لِماذا هذه الرُزَمِ تَحْملُ التحذير الحكومي.
  • ... of the wireless connection in which these packets are lost. ... الاتصال اللاسلكي التي تم خلالها فقد هذه الرزم.
  • ... come with me for red packets. ... تعال معي من أجل الرزم الحمراء
  • Therefore, these packets are lost. لذلك، يتم فقد هذه الرزم.
  • Select which packets to record: اختر أي الرزم لتسجيلها:
  • Even if the packets are dropped, the server will ... حتى في حالة إسقاط الرزم، سوف يقوم الخادم بإعادة ...
- Click here to view more examples -
4

رزم

NOUN
Synonyms: packages
  • Note that all client to server packets with a destination of ... لاحظ أن كافة رزم العميل إلى الخادم ذات الوجهة ...
5

علب

NOUN
Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters
  • Cigarette packets come with a warning, people don't. علب السجائر تأتي مع تحذير أما الناس فكلاّ,
  • Certain small packets were made and given to him. وأدلى علب صغيرة معينة وتعطى له.
  • ... get many written on cigarette packets. ... نحصل على الكثير منها مكتوبه على علب السجائر
  • Certain small packets were made and given وأدلى بعض علب صغيرة ، ونظرا
- Click here to view more examples -

More meaning of packets

1. Packages

packages

I)

حزم

NOUN
Synonyms: packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely
  • Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
  • You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
  • You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
  • This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
  • These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
  • A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.
- Click here to view more examples -
II)

الحزم

NOUN
Synonyms: packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves
  • Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
  • All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
  • View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
  • She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
  • All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
  • Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.
- Click here to view more examples -
III)

الطرود

NOUN
Synonyms: parcels
  • The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
  • Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
  • ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
  • So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
  • He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
  • Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
- Click here to view more examples -
IV)

مجموعات

NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters
  • Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
  • The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
  • It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
  • Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
  • The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
  • ... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.
- Click here to view more examples -
V)

الباقات

NOUN
Synonyms: bundles
VI)

باقات

NOUN
Synonyms: bouquets, bunches, bundles
  • tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
  • look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
  • ... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
  • ... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
  • ... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...
- Click here to view more examples -
VII)

العبوات

NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters
  • ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
  • how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
  • ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
  • 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
  • 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
- Click here to view more examples -
VIII)

صفقات

NOUN
Synonyms: deals, transactions, bargains, trades
  • ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
  • ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
  • Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
  • ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
  • ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
  • ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
- Click here to view more examples -
IX)

عروض

NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
  • ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
  • Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...
2. Pack

pack

I)

حزمه

NOUN
Synonyms: package, packet, bundle, portfolio
  • The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
  • The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
  • These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
  • The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
  • They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
  • She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.
- Click here to view more examples -
II)

علبه

NOUN
Synonyms: tray, mailbox, packet, inbox, canister, carton
  • It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
  • You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
  • Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
  • And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
  • We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
  • You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة
- Click here to view more examples -
III)

الحزم

NOUN
Synonyms: packages, packets, beams, firmness, beam, sheaves
  • See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
  • Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
  • ... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
  • where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
  • Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
  • Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...
- Click here to view more examples -
IV)

حزم

VERB
Synonyms: packages, packs, packets, bundles, packaged, resolutely
  • Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
  • Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
  • You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
  • Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
  • Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
  • No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.
- Click here to view more examples -
V)

باك

NOUN
Synonyms: buck, pac, pak, bak, bac, puck
  • Part of the Rat Pack! جزء من "فرقه" رات باك .!
  • "Rat Pack?" - Yes, please. " رات باك ؟ " نعم
3. Beam

beam

I)

شعاع

NOUN
Synonyms: ray, radius, shuaa
  • A kind of energy beam. نوع مثل شعاع طاقة .
  • We got to beam light it for incoming! تعرفنا الى شعاع الضوء القادم !
  • Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
  • The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
  • The moon beam is here at my door. إن شعاع القمر يصل هنا لأعتاب بابي
- Click here to view more examples -
II)

الشعاع

NOUN
Synonyms: ray, radius
  • We have to get off this beam. يجب أن نخرج من مسار ذلك الشعاع لا يمكنني
  • Without transporters we can't beam off the ship. بدون الناقلات لا يمكن أن ننتقل بالشعاع من السفينة
  • The beam was the only thing that ... حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي ...
  • That beam is about a hundred and ... ذلك الشعاعِ حول a مائة وبعمر ...
  • ... one square mile from the center of the beam. ... بقطر ميلٍ واحد مِن مركز الشعاع.
- Click here to view more examples -
III)

الحزم

NOUN
Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, sheaves
  • Obtained beam that jump only your ان القفز على الحزم فقط لكم
  • ... the spell of the beam was broken. ... تم كسر موجة من الحزم.
  • ... , or that of the beam - and we ... ، أو أن من الحزم - ونحن
- Click here to view more examples -
IV)

العارضه

NOUN
Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder
  • ... tied a piece of it on the beam in there. ... ربطت قطعة منه في العارضة هناك
  • Let's see you on beam. لنراك على العارضة.
  • I may get the gold on beam. ربما سأربح الميدالية الذهبية على العارضة.
  • ... need to remove this beam, and we can ... ... نحتاج لإزالة هذه العارضه ومن ثم نستطيع ...
  • The collapsed beam crushed one male and six ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست ...
- Click here to view more examples -
V)

يم

NOUN
Synonyms: yum, kim, lim, bim, lem, pim, kym
4. Packs

packs

I)

حزم

NOUN
Synonyms: packages, packets, pack, bundles, packaged, resolutely
  • Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
  • Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
  • Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
  • A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
  • Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
  • Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.
- Click here to view more examples -
II)

حزمات

NOUN
Synonyms: bundles
III)

يحزم

VERB
Synonyms: bundled
IV)

عبوات

NOUN
Synonyms: packages, refills, bottles, containers, packings, canisters
V)

الحزم

NOUN
Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves
  • Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
  • Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
  • Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
  • and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
  • Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
  • Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...
- Click here to view more examples -
VI)

علب

NOUN
Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters
  • No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
  • ... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
  • So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
  • Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
  • ... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
  • They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...
- Click here to view more examples -
5. Bundles

bundles

I)

حزم

NOUN
Synonyms: packages, packs, packets, pack, packaged, resolutely
  • Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the ... كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز ...
  • ... and the roofing shingles about another few bundles. ... والواح السقف حوالي بضعة حزم اخرى
  • Bundles of ten, normally. حزم من عشرة، وعادة.
  • bundles and shabby furniture. حزم والأثاث رث.
  • bundles and shabby furniture. حزم وأثاث رث.
- Click here to view more examples -
II)

رزمتك

NOUN
Synonyms: bundle
III)

الباقات

NOUN
Synonyms: packages
  • pain - that some of these bundles of feeling الألم - أن بعض هذه الباقات من الشعور
IV)

حزمات

NOUN
Synonyms: packs
V)

باقات

NOUN
Synonyms: packages, bouquets, bunches
  • ... precious sacks of flour will be your bundles of joy. ... الأكياسِ الثمينةِ من الدقيق سَتَكُونُ باقات مِنْ السعاده
  • iron bundles of hoops, were hoisted out, ... باقات من الأطواق الحديد ، ورفع بها ، ...
VI)

الحزم

NOUN
Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves
  • Their bundles and baskets were gathered up, and ... وتجمع الحزم والسلال تصل ، وبعد ...
  • ... coolly classes with the bundles, and bales, and boxes ... ... الطبقات ببرود مع الحزم ، وبالة ، وصناديق ...
  • ... years ago the lizards ignored these withered bundles. ... سنه مضت كانت السـحالى تتجاهل هذه الحزم الذابله من الزهور
  • 'And what about the bundles of cash found in ... ' وماذا عن الحزم من النقدية الموجودة في ...
- Click here to view more examples -
6. Packaged

packaged

I)

تعبئتها

VERB
Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling
  • packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
  • ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)

التي تم حزمها

VERB
  • The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
  • ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
  • To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
  • To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
  • ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
- Click here to view more examples -
III)

حزم

VERB
Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely
  • The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
  • Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
  • this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
  • After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
  • This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المحزمه

VERB
  • Packaged products must contain all of those elements. يجب أن تحتوي المنتجات المحزمة على كافة هذه العناصر.
  • Help secure your packaged data المساعدة على تأمين البيانات المحزمة
V)

المعلبه

VERB
Synonyms: canned, tinned, boxed
  • you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج
VI)

المعباه

VERB
Synonyms: bottled, mobilized, boxed
  • ... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...
VII)

يعبا

VERB
Synonyms: bottled
VIII)

مغلفه

VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
  • ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
  • ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)

المغلفه

VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
  • ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)

معباه

VERB
Synonyms: packed, bottled
  • ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
  • Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
7. Resolutely

resolutely

I)

عزم

ADV
Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque
  • We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
  • ... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
  • ... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
  • We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
  • ... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.
- Click here to view more examples -
II)

حزم

ADV
Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged
  • We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
  • If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
  • We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
  • ... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
  • ... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.
- Click here to view more examples -
III)

اصرار

ADV
Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly
  • Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
  • We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
  • We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
  • ... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
  • ... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...
- Click here to view more examples -
IV)

حازما

ADV
Synonyms: firm, resolute
  • It should resolutely take action on the illegal construction ... وينبغي أن يتخذ إجراء حازما بشأن التشييد غير القانوني ...
  • My country stands resolutely committed to the principles and objectives ... ويلتزم بلدي التزاما حازما بمبادئ وأهداف ...
V)

الحازمه

ADV
Synonyms: firm, resolute
VI)

حازمه

ADV
Synonyms: resolute, firm, vigorous, decisive, assertive, energetic
VII)

حسم

ADV
Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deduction, deducting
  • ... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
  • ... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...
8. Cans

cans

I)

علب

NOUN
Synonyms: warcraft, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters
  • Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
  • Ten cans, double coupon, five cents each. عشرة علب، دبل كوبونات، خمس سنتات لك واحدة.
  • I believe our nation's tuna cans are safe. أعتقد أن علب تونا لدى أمتنا آمنة
  • Who would put all the soup cans upside down? من سيضع علب الصابون رأساً على عقب؟
  • Do they come from cola cans? هل يأتون من علب الكولا؟
- Click here to view more examples -
II)

العلب

NOUN
Synonyms: caddies, housings, tins, canisters, trays, warcraft
  • I doubt that she's stacking cans in the pantry. أشك في أنها تكدّس العلب في المخزن.
  • He can move cans back and forth. يمكنه أن يحرك العلب للوراء و الأمام
  • I ate all thirty cans of pineapple that night. أكلت العلب الثلاثون كلهــا هذا المساء.
  • Only a hundred or so cans in circulation. فقط مائة من العلب في التوزيعِ.
  • So you're sure we need this many cans? هَلْ أنت متأكّدة أننا سنَحتاجُ هذا العدد مِنْ العلبِ؟
- Click here to view more examples -
III)

المعلبات

NOUN
Synonyms: canning, preserves
  • This is why kids shouldn't play with cans. لهذا لا يجب على الاطفال ان يلعبوا بالمعلبات
  • ... invention for removing food from cans. ... .لاستخراج الطعام مِن المعلّبات
IV)

صفائح

NOUN
Synonyms: sheets, plates
  • I can clean all the garbage cans by myself. بإمكاني تنظيف صفائح .المهملات كلها بمفردي
  • You got that from trash cans in the alley? فهمت ذلك من صفائح القمامة بالحارة؟
  • How many cans of fuel we got left? كم بقي لنا من صفائح الوقود ؟
  • Add ten more cans of fuel for each plane. أضف عشرة صفائح من الوقود لكل طائرة
  • A noise out by the trash cans. وهناك جلبة بالخارج قرب صفائح القمامة.
- Click here to view more examples -
V)

عبوات

NOUN
Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings, canisters
VI)

صناديق

NOUN
Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, bins
  • Your father wants you to clean the trash cans. والدك يريد منك لتنظيف صناديق القمامة.
  • What about the garbage cans? ماذا عن صناديق القمامة؟
  • Some eat out of garbage cans. البعض يأكل من صناديق القمامة
  • You used to eat out of garbage cans. لقد اعتدت على الاكل من صناديق النفايات
  • Have you checked the trash cans? هل بحثتى فى صناديق القمامه؟
- Click here to view more examples -
VII)

علبه

NOUN
Synonyms: tray, mailbox, pack, packet, inbox, canister, carton
  • ... your voice and standing on paint cans doesn't make you man ... ... صوتك ووقوفك على علبة طلاء لا تجعلك رجل ...
VIII)

الصفائح

NOUN
Synonyms: plates, sheet
  • ... with a shopping cart full of cans. ... مع عربة تسوق ملئى بالصفائح
  • ... storage racks for the cans to contain spent fuel ... ... حامﻻت التخزين بالنسبة للصفائح التي تحتوي على الوقود المستهلك ...
9. Boxes

boxes

I)

مربعات

NOUN
Synonyms: squares
  • Follow the directions in the remaining wizard dialog boxes. اتبع الإرشادات المتبقية في مربعات الحوار المتبقية للمعالج.
  • This text box cannot be connected to other text boxes. لا يمكن توصيل مربع النص هذا بمربعات نص أخرى.
  • Not applicable to text boxes. غير مطبق على مربعات النص.
  • These dialog boxes also support the shortcuts below. كما أن مربعات الحوار هذه تعتمد الاختصارات المذكورة أدناه.
  • The text boxes stretch to fill the expanded columns. مربعات النص تم توسيعها لكى تناسب تعبئة الأعمدة الموسعة.
  • Text boxes cannot contain formatted text. لا يمكن أن تحتوي مربعات النص على نص منسق.
- Click here to view more examples -
II)

خانات

NOUN
Synonyms: digits, checkboxes
  • None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
  • Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
  • Select the check boxes to synchronize , , or . حدد خانات الاختيار لمزامنة أو أو .
  • On the tab, select the check boxes under . في علامة التبويب ، حدد خانات الاختيار الموجودة تحت .
  • Select the appropriate check boxes. حدد خانات الاختيار المناسبة.
  • Select those check boxes relevant to you. حدد خانات الاختيار المناسبة لك.
- Click here to view more examples -
III)

المربعات

NOUN
Synonyms: squares, tiles
  • Set the properties for the text boxes as follows. قم بتعيين خصائص المربعات النصية كما يلي.
  • Click in one of the boxes in the story. انقر في أحد المربعات في القصة.
  • A chain of connected boxes is called a story. تدعى سلسلة المربعات المتصلة بالقصة.
  • Use the boxes provided to enter or delete information. استخدم هذه المربعات الموفرة لإدخال معلومات أو حذفها.
  • These six boxes are somewhere else. هذه المربعات الستة هي في مكان آخر.
  • Provide information in the following boxes to resolve this case. توفير معلومات في المربعات التالية لحل الحالة الحالية.
- Click here to view more examples -
IV)

صناديق

NOUN
Synonyms: funds, crates, mutual funds, bins, cans
  • And those moving boxes suggest the latter. وصناديق الأفلام تلك تقترح رسالة
  • These three boxes of gloves were full yesterday. هذه ثلاثة صناديق من قفازات .كانت كاملة يوم أمس
  • I got boxes everywhere. لدي صناديق في كل مكان
  • I gotta go get the file boxes. يجب أن أحضر صناديق الملفات
  • Strange boxes arrive in the barn. صناديق غريبة وصِلت إلى الحظيرةِ.
  • Why are some of them in boxes? لِم يوجد بعضهم في صناديق ؟
- Click here to view more examples -
V)

مربعي

NOUN
  • Examine the text and color boxes. افحص مربعي النص والألوان.
  • Type the same characters in both text boxes. اكتب نفس الأحرف في مربعي النص.
  • The following example creates two list boxes. يقوم المثال التالي بإنشاء مربعي القائمة.
  • Place two list boxes, one for each string in ... ضع مربعي قائمة، واحدة لكل سلسلة في ...
  • ... for this account in both text boxes. ... لهذا الحساب في كلا مربعي النص.
  • ... do this, complete both date boxes. للقيام بذلك، قم بإتمام كلا مربعي التواريخ.
- Click here to view more examples -
VI)

خانتي

NOUN
  • On the tab, select both check boxes under . من علامة التبويب ، حدد كلتا خانتي الاختيار ضمن .
  • To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
  • To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح كلا من خانتي الاختيار.
  • To enable auditing of both, select both check boxes. لتمكين التدوين لكليهما، حدد خانتي الاختيار.
  • You can also select both check boxes. يمكنك أيضًا تحديد كل من خانتي الاختيار هاتين.
  • On the tab, select the and check boxes. في علامة التبويب ، حدد خانتي الاختيار و .
- Click here to view more examples -
VII)

الصناديق

NOUN
Synonyms: funds, fund, crates, mutual funds
  • There should be two of these boxes. ينبغي أن يكون هناك اثنان من هذه الصناديق
  • You be careful with those boxes. عليك أن تكون حذرا مع هذه الصناديق.
  • Miles and miles of boxes. أميال وأميال من الصناديق
  • We can use these boxes for good and. يمكننا إستخدام هذه الصناديق من أجل الخير
  • Loading boxes in a warehouse. ـ أقوم بتحميل الصناديق في المخازن ـ جيد
  • Look at all the boxes! انظروا الى كل هذه الصناديق!
- Click here to view more examples -
VIII)

علب

NOUN
Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, trays, tins, canisters
  • I got this belt and three more boxes. عندي هذا الحزام و (3) علب
  • Four or five boxes ought to be enough. اربعة او خمسة علب ستكون كافية - هذا جيد
  • Where are you juice boxes? عذراً، أين تضعون علب العصير؟
  • You don't use the tab closures on cereal boxes. أنت لا تستخدمين أداة غلق علب الحبوب
  • when our local staff delivered lunch boxes to children. عندما قام الموظفون المحليون بتوصيل علب الطعام للأطفال.
  • Enable message boxes as receipts تمكين علب الرسائل كإيصالات
- Click here to view more examples -
10. Trays

trays

I)

الصواني

NOUN
  • Help me with those trays. ساعديني مع تلك الصواني.
  • I know the empty trays go over there. أعرف أن الصوانى الفارغة تذهب هناك.
  • Trays has not yet been determined. ولم يتم بعد تحديد الصواني.
  • In a real cafeteria, with trays and friends. في مطعم حقيقي بوجود الصواني والأصدقاء
  • So those trays on the bottom might stay ... حتى تلك الصواني على القوة السفلي البقاء ...
- Click here to view more examples -
II)

صواني

NOUN
  • ... refer to how many trays are currently on the stack. ... للإشارة إلى كيفية العديد من صواني حاليا على المكدس.
  • what the picture was for us - int trays ماذا كانت صورة ل لنا - الباحث صواني
  • to and fro with trays and coffee cups. جيئة وذهابا مع صواني القهوة وأكواب.
  • Found these Meals on Wheels trays along with two sets of ... وجدتُ هذه الوجبات على صواني العجلات سوّيةً مع مجموعتين .من ...
  • ... in, we redefined trays to be a pointer that ... في، ونحن صواني إعادة تعريف ليكون المؤشر الذي
- Click here to view more examples -
III)

صينيات

NOUN
IV)

صينيتا

NOUN
V)

درجي

NOUN
VI)

علب

NOUN
Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, tins, canisters
  • Not all paper trays accept all paper sizes. لا تقبل جميع علب الورق كافة أحجام الورق.
  • If you printer supports multiple paper trays, you might need ... إذا كانت الطابعة تدعم علب الطابعة المتعددة، قد تحتاج ...
  • ... different colors or types of paper, in individual trays. ... الألوان المختلفة، أو أنواع الورق في علب منفصلة.
  • ... it is available in one of the input trays. ... يتوفر الورق في إحدى علب الإدخال.
- Click here to view more examples -
VII)

الادراج

NOUN
Synonyms: insertion, drawers, listing, inclusion, incorporation, inserting
VIII)

العلب

NOUN
Synonyms: cans, caddies, housings, tins, canisters, warcraft
11. Canisters

canisters

I)

العبوات

NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles
  • Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
  • We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
  • The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
  • Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
  • I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع
- Click here to view more examples -
II)

اسطوانات

NOUN
Synonyms: cylinders, cds, drums, discs, roller, turntable
  • canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
  • two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
  • into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
  • usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
  • program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل
- Click here to view more examples -
III)

القناني

NOUN
Synonyms: bottles
  • Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
  • ... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...
IV)

عبوات

NOUN
Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings
V)

علب

NOUN
Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins
  • So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
  • ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
  • ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
  • Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...
- Click here to view more examples -
VI)

قنابل

NOUN
Synonyms: bombs, grenades, bomb, molotov
  • These canisters smashed on striking the ground - they ... هذه قنابل حطمت في ضرب الأرض - التي ...
  • ... so briskly, or that the canisters were rattled ... بخفة بذلك ، أو أن هز قنابل
VII)

العلب

NOUN
Synonyms: cans, caddies, housings, tins, trays, warcraft
  • In these canisters is the evidence. في هذه العلبِ الدليلُ.
  • Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة في إخراج العلب؟
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.