Luggage means الأمتعة, أمتعة and أمتعتك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Luggage in Arabic :

luggage

الامتعه

NOUN

Synonyms: baggage

I got a receipt for a luggage shop. لقد حصلت على إيصال بالاستلام من متجر للامتعة
I keep my things there in a luggage box. تركت أشيائى هناك فى صندوق الأمتعه
Come on, get that luggage off! هيّا, أخرج تلك الأمتعة!
Like a piece of luggage? مثل قطعة من الأمتعة؟
Found it in the luggage area. اتبع الاشارة اعثر عليها في منطقة الأمتعة
You brought all that luggage? أحضرت كل هذه الأمتعة؟

- Click here to view more examples -

امتعه

NOUN

Synonyms: baggage, belongings, checked baggage

Just asking, because we've got so much luggage. انا اسأل فقط ، لأننا نملك امتعة كثيرة
Did she have any personal belongings, luggage? هل كانت تحمل أي أغراض شخصية أو أمتعة ؟
Have you any luggage? هل لك أنت أي أمتعة؟
Will you be carrying any luggage today? أليس لديكِ أمتعة اليوم ؟
Without luggage we require money to be paid in advance. دون أمتعة نحن بحاجة إلى أن يدفع المال مقدما.
What do you need luggage for? لمَ أنتِ بحاجة لأمتعة؟

- Click here to view more examples -

امتعتك

NOUN

Where is the rest of your luggage? أين هي بقية أمتعتك؟
Please put your luggage in the locker above. رجاء ضع أمتعتك في الخزانة فوق.
He was admiring your luggage. كان يبدي إعجابه بأمتعتك
Did you have a luggage mishap? هل فقدت أمتعتك بالسفر ؟
Gather your luggage for inspection. إجمعْ أمتعتَكَ للتفتيشِ.
You want me to carry your luggage? تريدني أن أحمل أمتعتك ؟

- Click here to view more examples -

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, pouches, suitcases, portfolios, handbags, briefcases

Is this all the luggage? أهذه هي كلّ الحقائب ؟
What are you doing here at this hour with luggage? ماذا تفعلين هنا فى هذه الساعة مع هذه الحقائب؟
What about the luggage? وماذا عن الحقائب؟
We have someone move the luggage for you. لدينا شخص سيحمل لك الحقائب
What about that luggage in the overhead compartments? ماذا عن الحقائب في المقصورة العليا؟
I need you to help me go through the luggage. أريدك أن تساعدني في المشي عبر الحقائب.

- Click here to view more examples -

in English

1. Baggage

baggage

الامتعه

NOUN

Synonyms: luggage

We take only freight and baggage. نحن نحمل البضائع والأمتعة فقط
See that the baggage is well bestowed. نرى أن أنعم جيدا الأمتعة.
Take him back to the baggage room! خذه إلى غرفة الامتعة واقتله
Secrets can be like extra baggage. الأسرار ممكن أن تكون مثل الأمتعة الإضافية.
This baggage is so heavy. هذه الأمتعة ثقيلة جدا.
I told you, only freight and baggage. أخبرتك البضائع والأمتعة فقط

- Click here to view more examples -

II)

امتعه

NOUN

Synonyms: luggage, belongings, checked baggage

No baggage, check for fires. لا امتعة, التأكد من الحرائق
... long wait, because everybody's baggage was being searched. ... طويل من الإنتظار لأنه كان يتم تفتيش أمتعة الجميع
Are you traveling with any baggage? هل ستسافر بأمتعه لا
emotional baggage it it isn't being essentially a عاطفي أمتعة ذلك فإنه لا يكون في الأساس
... has kids, so there's baggage. ... لديها أطفال , لذا هنالك أمتعة
Baggage for train number 22 is now available at carousel ... أمتعه القطار22 متوفرُ الآن _BAR_ في المخرج ...

- Click here to view more examples -

2. Belongings

belongings

امتعتهم

NOUN

... any of their personal belongings. ... أن يحصلوا على أي من أمتعتهم الشخصية.
belongings to their new home. أمتعتهم إلى وطنهم الجديد.
Villagers have to take their personal belongings, vehicles and cattle ... واضطر القرويون الى اخذ امتعتهم الشخصية وعرباتهم وماشيتهم ...

- Click here to view more examples -

II)

ممتلكاتهم

NOUN

Synonyms: property, possessions

destroying people's homes and belongings. تدمير بيوت الناس وممتلكاتهم .
... mistress to her carriage, carrying wraps and belongings. ... عشيقة لنقل لها، تحمل يلف وممتلكاتهم.
... this tree we placed all our belongings, and then, ... ... هذه الشجرة وضعنا لدينا جميع ممتلكاتهم ، ومن ثم ، ...
publicly in the fly with her luggage and belongings. علنا في يطير مع حقائبها وممتلكاتهم.
belongings, piled right aft, made ... ممتلكاتهم ، مكدسة الخلف الحق ، وقدم ...

- Click here to view more examples -

III)

المتعلقات

NOUN

There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات أنه يجب أن يكون ...
There are many belongings that he must have ... هناك العديد من المتعلقات انه يجب ان يكون ...
They're collecting all the belongings. كانوا يجمعون كل المتعلقات الشخصية
... scoured the rubble for bodies and belongings. ... الجمعة بالبحث عن الجثث والمتعلقات بين الانقاض.

- Click here to view more examples -

IV)

متعلقات

NOUN

Synonyms: items

You find any personal belongings? هل وجدت اي متعلقات شخصية
... please place all personal belongings in the lockers. ... من فضلك ضع كل متعلقات الشخصية في الخزانة

حاجياتي

NOUN

VI)

امتعه

NOUN

Synonyms: luggage, baggage, checked baggage

... to rely on savings and sell family belongings. ... الى اﻻعتماد على مدخراتهم وبيع أمتعة اﻷسرة.

VII)

الملحقات

NOUN

Synonyms: accessories, extensions, attachments, extras

VIII)

مقتنيات

NOUN

Synonyms: collectibles, holdings, acquisitions, home appliances

Reimbursement for loss of personal belongings تعويض عن فقد مقتنيات شخصية

3. Bags

bags

اكياس

NOUN

Synonyms: sacks

Duct tape and dog food bags. شريط أنابيب وأكياس غذاء الكلب
Who said anything about trash bags? لم يذكر أحد شيئاً عن أكياس النفايات
Just a few more bags in the car. فقط بضعة أكياس أخرى في السيارة
You got bags under your eyes. حصلت على أكياس تحت عينيك
Anybody bring any extra bags? هل أحضر أحدكم أكياس إضافية؟
Yet others took waste and made bags from them. كذلك أخذ غيرهم النفايات و صنعوا منها أكياس.

- Click here to view more examples -

II)

الحقائب

NOUN

Synonyms: pouches, luggage, suitcases, portfolios, handbags, briefcases

I saw this in one of the bags. شاهدت هذا في إحدى الحقائب.
I told you to watch the bags! روبرت, لقد قلت لك ان تنتبه الى الحقائب!
Bring the bags to the hotel. ـ احضر الحقائب للفندق ـ حسناً
You can put down the bags now. أنت يمكنك أن تنزل الحقائب الآن
Come outside and help me with the bags. تعال خارجا وساعدنى فى حمل الحقائب
You need help with the bags, madam? أتحتاجين مساعدة بالحقائب يا سيدتي ؟

- Click here to view more examples -

III)

حقائب

NOUN

Synonyms: handbags, suitcases, bag, portfolios, backpacks, purses

We need trolley and bags. نحتاج إلى عربات وحقائب.
How about three bags? و ماذا عن 3 حقائب؟
We are going to make and market designer tote bags. نحن سنقوم بصناعة والتسويق .لحقائب البضائع المصممة
Can you grab some evidence bags? هلّ بالإمكان أن تمسك بعض حقائب الدليل؟
So maybe there was six bags. لذا ربما كانوا 6 حقائب
And there were no bags in the room. وأنه لا يوجد حقائب في الغرفة

- Click here to view more examples -

IV)

الاكياس

NOUN

Synonyms: sacks, sacs, cysts

With the federal mandate for air bags. بتفويض فيدرالي للأكياس الهوائية.
How many bags we going to use? كم من الاكياس سوف نستخدم ؟
You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
I can see the bags under your eyes. أستطيع أن أرى الأكياس تحت عينيك
You see the new heavy bags? هل ترى الأكياس الثقيلة الجديدة ؟
Are the bags on or off. هل نرتدي الأكياس أم لا؟

- Click here to view more examples -

شنط

NOUN

Synonyms: trunks

VI)

وسائد هوائيه

NOUN

Synonyms: airbags

dual air bags are more doubt it وسائد هوائية مزدوجة أكثر شك أنه
internal argument by using air bags الداخلية حجة باستخدام وسائد هوائية
pulled about their ears, their work-bags سحبت حول آذانهم ، عملها ، وسائد هوائية
air bags that's right outside of ... وسائد هوائية خارج هذا الحق لل ...
saddle-bags, and we started. السرج ، وسائد هوائية ، وبدأنا.

- Click here to view more examples -

VII)

كيس

NOUN

Synonyms: bag, sack, kis, sac, cyst, sachets

You just want us to be their sand bags. انت تريد ان تصبح كيس التدريب الخاص بهم؟
They all had bottles in paper bags. جميعهم كانت لديهم زجاجات في كيس ورقي
There's two trash bags right there on the ground. هناك كيس نفايات على الأرض هناك.
Give him 12 bags of rice and 4 ... أعطِه 12 كيس مِن الرّزِ و 4 ...
... into pieces and put into bags. ... إلى أجزاء ولم يتم وضعه في كيس
... 5 to 6 million bags above its quota of 15 million ... ... ب‍ 5 إلى 6 ملايين كيس فوق حصتها البالغة 15 مليون ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حقيبه

NOUN

Synonyms: bag, suitcase, portfolio, briefcase, backpack, handbag, valise

That means we're missing 41 bags. ذلك يَعْني بأنّ هناك 41 حقيبةَ مفقودةَ.
That means we're missing 4 1 bags. ذلك يَعْني بأنّ هناك 41 حقيبةَ مفقودةَ.
... and I have put together gift bags filled with essentials for ... ... وأنا وضعنا لكم حقيبة هدايا مليئة بالضروريات للجميع

- Click here to view more examples -

4. Pouches

pouches

الحقائب

NOUN

Synonyms: bags, luggage, suitcases, portfolios, handbags, briefcases

The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل اﻻعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
The estimate also includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل التقدير أيضا تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
Similar information is also printed on the other pouches. كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.
The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل التقدير تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
... take one of those pink pouches. ... اخذ واحدة من هذه الحقائب الوردية