Regulations governing the selection process might spell out ...ويمكن أن تبين اللوائح الناظمة لعملية اﻻختيار بالتفصيل ...
Codes of conduct governing political activities must be monitored and ...ويجب رصد مدونات السلوك الناظمة لﻷنشطة السياسية كما ...
... the special rules and arrangements governing insolvency of financial institutions.... القواعد والترتيبات الخاصة الناظمة ﻻعسار المؤسسات المالية .
... the methods and procedures governing the programme.... لﻷساليب واﻹجراءات الناظمة للبرنامج.
... specific firm or organization governing employment.... الشركات أو المنظمات المحددة الناظمة للعمالة.
... was significant for determining the criteria governing countries' eligibility to ...... دلالة هامة في تحديد المعايير الناظمة لأهلية البلدان للانضمام ...
like resolution coming waved portfolios reallyمثل قرار المحافظ حقا لوح القادمة
II)
حوافظ
NOUN
... of individual policies and portfolios of policies, methods ...... كل من هذه السياسات وحوافظ السياسات ، والطرائق ...
... because of the changing portfolios and numbers of ministerial appointments.... وذلك من جراء تغيير حوافظ وأعداد التعيينات الوزارية.
... instituted a system of "portfolios of evidence" for ...... بإنشاء نظام يعرف بنظام "حوافظ الأدلة"، لجميع ...
... Parties continued to choose different portfolios and combinations of policy instruments ...... استمرت الأطراف في اختيار حوافظ مختلفة ومجموعات من أدوات السياسة ...
They will occupy the portfolios of political affairs, ...وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، والشئون ...
... may be no alternative but to change ministers' portfolios.... قد لا يكون هناك بديل سوى تغيير حقائب الوزراء .
... participation of ministers responsible for various portfolios, including finance, ...... بمشاركة وزراء مسؤولين عن حقائب مختلفة، منها المالية والتجارة ...
... the same thing happened with the portfolios of Industry, Tourism ...... حدث الشيء نفسه بالنسبة الى حقائب الصناعة، والسياحة ...
... as new Ministers without Portfolios.... وزراء جدد بدون حقائب .
... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios.... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
... negotiating the sharing of ministerial portfolios and other conditions would continue ...... بالتفاوض بشأن اقتسام المناصب الوزارية وشروط اخرى وسيواصلان ...
Again, several ministerial portfolios are purely nominal and ...كذلك فإن عديدا من المناصب الوزارية هي مناصب اسمية بحتة ...