Handwriting means الكتابة اليدوية, خط اليد and كتابة يدوية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Handwriting in Arabic :

handwriting

الكتابه اليدويه

VERB

Synonyms: handwritten

Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف بنمط الكتابة اليدوية.
The ink is treated as a single line of handwriting. يتم معاملة الحبر كسطر مفرد من الكتابة اليدوية.
It is especially useful for removing or correcting handwriting strokes. وتعتبر الممحاة مفيدةً خصوصاً عند إزالة الكتابة اليدوية أو تصحيحها.
Teach the recognizer your handwriting style. تعليم المعرف نمط الكتابة اليدوية.
Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة اليدوية أيضاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة اليدوية مثبتاً.

- Click here to view more examples -

خط اليد

VERB

Synonyms: handwritten

The handwriting in your note remains untouched. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
Tap a link below to provide handwriting samples. ‏‏اضغط على الارتباط أدناه لتوفير نماذج خط اليد.
The handwriting in your note remains unchanged. يبقى خط اليد الموجود في الملاحظة بدون تغيير.
I guess you don't know about doctors and handwriting. أعتقد أنكِ لا تعرفين الرابط .بين الأطباء و خط اليد
How does this setting affect handwriting recognition? كيف يؤثر هذا الإعداد على التعرف على خط اليد؟
Your original handwriting is deleted. يتم حذف خط اليد الأصلي.

- Click here to view more examples -

كتابه يدويه

NOUN

Synonyms: handwritten

This handwriting looks very familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
This handwriting looks so familiar. هذه تبدو كتابة يدوية مألوفة جدا.
Ink that is classified as handwriting is indicated by a ... الحبر الذي يتم تصنيفه ككتابة يدوية يتم الإشارة إليه بمساحة ...
... by linking a line of handwriting to the previous paragraph. ... بواسطة ربط سطر كتابة يدوية بالفقرة السابقة.
So, let's pull some handwriting samples. لذا، دعنا نَسْحبُ بَعْض كتابة يدوية العيناتِ.
... is classifying your writing as handwriting. ... يصنف كتابتك على أنها كتابة يدوية.

- Click here to view more examples -

اليد

VERB

Synonyms: hand, hands, handbags

Recognizes your handwriting automatically after each pause. التعرف على الكتابة باليد تلقائياً بعد كل توقف.
Other software programs might support handwriting recognition as well. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
Other software programs might also support handwriting recognition. قد تعتمد البرامج الأخرى التعرف على الكتابة باليد أيضاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون مشغّل التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
The handwriting recognition engine must be installed. يجب أن يكون محرك التعرف على الكتابة باليد مثبتاً.
You can use handwriting recognition in programs that support it ... يمكنك استخدام التعرّف على الكتابة باليد في البرامج التي تعتمده ...

- Click here to view more examples -

خط

NOUN

Synonyms: line, font, streak

I only said it looked like his handwriting. أنا قلت فقط بأنه يبدو مثل خط يده
Did you see his handwriting? هل شاهدت خط يده؟
Except she's totally going to recognize my handwriting. إلا إن كانت ستعرف بالتأكيد خط يدي
You kinda learn to trust your handwriting. أنت كيندا يتعلّم إئتمان خطّ يدّك.
You know what they say about doctors' handwriting. تعرف ماذا يقولون عن خط الأطباء
I need to see a sample of your handwriting. أريد أن أرى عينة من خط يدك

- Click here to view more examples -

اليدويه

NOUN

Synonyms: manual, hand, handmade, handheld, handicrafts

I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاجُ a عيّنة كتابته اليدوية لتَأكيده.
I need a sample of his handwriting to confirm it. أَحتاج عينة كتابته اليدوية لتَأكيد ذلك
It was in her handwriting. هي كَانتْ في كتابتها اليدوية.
It's your handwriting on the label. هو كتابتكَ اليدوية على العلامةِ.
You look much prettier than your handwriting. تبدين اجمل بكثير من كتاباتك اليدوية.
Your handwriting is converted to typewritten characters and inserted where ... يتم تحويل كتابتك اليدوية إلى أحرف كتابة مطبوعة وإدراجها حيث ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Hand

hand

اليد

NOUN

Synonyms: handwriting, hands, handbags

She felt a wanton hand straying over her. شعرت اليد الضالة الوحشي على زوجته.
I mean, who could really forget that hand? أعني, من منا يمكنه أن ينسى تلك اليد؟
We had another large departure on hand, too. كان علينا مغادرة آخر كبير على اليد أيضا.
That left hand again. تلك اليدّ اليسرى ثانيةً.
His third hand was for beginning the book. بينما اليد الثالثه لكتابة الكتاب .
Then this will be the hand to talk to you. ثم ستكون هذه اليد تتحدث إليك

- Click here to view more examples -

II)

ناحيه

NOUN

Synonyms: area, terms

It was a strong, cold hand. كانت قوية ، ومن ناحية الباردة.
On the one hand, the world has shrunk. من ناحية، العالم يتقلص.
Put another hand here. ومن ناحية أخرى وضعت هنا.
Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
But on the other hand. و لكن من ناحية أخرى.
The hand was slowly swinging around. وكان من ناحية يتأرجح ببطء حولها.

- Click here to view more examples -

III)

يد

NOUN

Synonyms: hands, wade

Occasionally another hand can smooth things out. أحياناً يد أخرى قد تُسهّل الأوضاع
So let's give him a nice hand. لذا دعنا نَعطيه يَدّ لطيفة.
Hold your brother's hand going out. امسكي يد اخيك عند الخروج
And there's a new hand signal this year. وهناك أشـارة يَدّ جديدة هذهـ السَنَةِ.
This time, one hand is not enough. هذه المرّة، يد واحدة لا تكفِ.
And that's just one hand. وهذه مجرد يد واحدة

- Click here to view more examples -

IV)

جهه

NOUN

Synonyms: party, destination

He took me by the hand and drew me in. أخذني من جهة ، ووجه لي فيه.
But you, on the other hand. لكن أنت, من جهة أخرى
You think there's another hand involved? انت تعتقد أن هناك جهة أخرى تشارك؟
For the heart's right hand we give you. لجهة القلب حق نقدمها لك.
But on the other hand? لكن من جهة أخرى؟
On the other hand, why wait? ومن جهة أخرى، لما الإنتظار؟

- Click here to view more examples -

يده

NOUN

Synonyms: handheld

He had something in his hand. لقد كانَ هُناكَ شيئاً في يدهِ؟
But gradually his hand forgot its work. ولكن نسي تدريجيا يده عملها.
She did not answer, but gently pressed his hand. لم تجب، ولكن الضغط بلطف يده.
First one to take his hand out is the sidekick. "أول من يُخرج يدَهُ هو "المساعِد
Come on, grab his hand! هيا، أمسك يَده!
All who's with me, raise your right hand. كلّ من معي، يرفع يدّه اليمنى.

- Click here to view more examples -

VI)

متناول اليد

NOUN

Synonyms: reach, handy, affordable

He wishes to have a messenger at hand. انه يرغب في الحصول على رسول في متناول اليد.
The inquiry is in hand. إنّ التحقيقَ في متناول اليدّ.
Near at hand they only excited my pity. القريب في متناول اليد فقط انهم متحمسون شفقة بي.
They focus on the mission at hand. وهي تركز على مهمة في متناول اليد.
Soon the coin will be in hand. قريباً ستصبح النقود في متناول اليد
We believe that peace is at hand. نحن نؤمن * * أن السلام في متناول اليد

- Click here to view more examples -

VII)

يدك

NOUN

Synonyms: your fingertips, hands, arm

You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
Just be you and your right hand anyway. ولكن كن أنت ويدك اليمنى فقط.
What happened to your hand? ماذا حدث ليّدك؟
Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
It was not by your hand, of course. ان الامر ليس بيدك بالطبع
Put your hand there, yes. ضع يدك هنا، نعم

- Click here to view more examples -

VIII)

يدي

NOUN

Synonyms: hands

Take my hand so we can put this behind us. امسك يدي حتى نلقي بهذا خلفنا، أرجوك
Come down here and take my hand. تعال هنا وتناول يدى
I got it in my hand! إنه فى يدى ,يا دوك!
You want to hold my hand? أتُريدين الإمساك بيدي؟
I can still swing a sword with either hand. لازلتُ استطيع ان اقاتل بالسيف بأحدى يدي.
Squeeze my hand if you want to say something. إضغط على يدي إذا كنت تريد أن تقول شيئاً

- Click here to view more examples -

IX)

تسليم

VERB

Synonyms: delivered, delivery, extradition, handed over, handing over, extradite, handover

You want me to hand over a federal witness? تريد مني تسليم شاهد فيدرالي ؟
I will hand over all evidence and proof to them. سوف أقوم بتسليم .جميع الأدلة والبراهين لهم
Do you have any intention to hand over the painting? هل لديك أي نية لتسليم اللوحة؟
So you going to hand me that uh twelve millimeter or ... حتى انت ذاهب لتسليم لي أن أه 12 ملليمتر أو ...
Before you hand off your files, be sure to ask ... قبل تسليم الملفات، تأكد من سؤال ...
Happy to hand over any files or memos you may ... مسرورة لتسليم أي ملفات أو مذكرات قد ...

- Click here to view more examples -

الجانب

NOUN

Synonyms: side, aspect

But you on the other hand. لكنكِ في الجانب الأخر.
On the other hand, most buyers consider ... وعلى الجانب الآخر، يعتبر معظم المشترين ...
... open generic type on the right hand side. ... نوع عام مفتوح في الجانب الأيمن.
You, on the other hand, got emotions. أنت بالجانب الأخر تحصل على عواطف
One would have said that this hand was فلا يملك المرء إلا ان هذا الجانب كان
and on the other hand it may be just a list وعلى الجانب الآخر قد يكون مجرد قائمة

- Click here to view more examples -

XI)

مباشره

NOUN

Synonyms: directly, direct, straight, immediately, right, live, straightforward

It is a different thing to see it first hand. ولكنة شئ مختلف أن تراها مباشرة
We have seen this at first hand and have actively supported ... ولقد شهدنا هذا مباشرة ودعمنا بشكل ناشط ...
... and he'll get the information at first hand. ... وقال انه سوف تحصل على المعلومات مباشرة.
only coarse-hand, " and then she said the فقط الخشنة مباشرة "، ثم قالت ان
He was therefore neither behind-hand nor وكان وراء ذلك لا مباشرة ولا
She receives first-hand information and is able to capture ... وهي تتلقى معلومات مباشرة وتتمكن من الإلمام ...

- Click here to view more examples -

2. Line

line

خط

NOUN

Synonyms: font, streak, handwriting

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Draw a line on the image. رسم خط على الصورة.
Any problems with the conduit line? أي مشكلة بخصوص خط السير؟
The phone line is available for use. خط الهاتف متوفر للاستخدام.
Three out of four don't cross the finish line. ثلاثه من أربعه لن تعبر خط النهايه

- Click here to view more examples -

II)

سطر

NOUN

Date and time when the contract line was created. تاريخ ووقت إنشاء سطر العقد.
Copies the remainder of the template to the command line. نسخ بقية القالب إلى سطر الأوامر.
Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
Step to the last line of the program. انتقل إلى آخر سطر فى البرنامج.
Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
Changes multiple blank lines to one blank line. تغير عدة أسطر فارغة متتالية إلى سطر فارغ واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الخط

NOUN

Synonyms: font

A line is the first kind of shape. الخط هو النوع الأول من الشكل.
Got him to sign on the dotted line! جعلته يوقع على الخط المتقطع!
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.
We must investigate the line. هل يبقى؟ .علينا أن نحقّق بأمر الخطّ
Stay on the line as long as you can. إبقى على الخط قدر ما تستطيع
Keep people in line. ابقاء الناس ملتزمين بالخط

- Click here to view more examples -

IV)

السطر

NOUN

Synonyms: inline

Transfer order number that the line is attached to. رقم أمر التحويل المرتبط بالسطر.
Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
Total line item amount for the opportunity. ‏‏إجمالي مبلغ عنصر السطر للفرصة.
First line for entering address information. السطر الأول لإدخال معلومات العنوان.
This line means that the partition is active. يعنى هذا السطر أن القسم نشط.
Can you read the top line over there? أيمكنك قراءة السطر هناك؟

- Click here to view more examples -

بند

NOUN

Synonyms: item, clause

View the total budget fixed amount for this cost line. يعرض مقدار إجمالي الموازنة الثابت الخاص ببند التكلفة هذا.
You can change the dates for each line. يُمكنك تغيير التواريخ لكل بند.
Select one of the three estimate line types available. حدد نوع واحد من ثلاثة أنواع متاحة لبند التقدير.
Transfers the budget line and updates the posting status. يستخدم لتحويل بند الموازنة وتحديث حالة الترحيل.
The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
Short description of the item on the selected order line. وصف مختصر للصنف في بند الأمر المحدد.

- Click here to view more examples -

VI)

الاسطر

NOUN

Synonyms: lines

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Line numbers must begin in the first column. يجب أن تبدأ أرقام الأسطر في العمود الأول.
Try increasing the line spacing. حاول زيادة تباعد الأسطر.
Extra line breaks in this message were removed. تمت إزالة فواصل الأسطر الإضافية من هذه الرسالة.
Specify the line spacing to use. تحديد تباعد الأسطر المراد استخدامه.
Twice that of single line spacing. مرتين من تباعد الأسطر المفرد.

- Click here to view more examples -

VII)

البند

NOUN

Synonyms: item, heading, section, regulation

The line refers to an inventory requirement at a warehouse. يشير البند إلى متطلب المخزون في أحد المستودعات.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The line refers to an inventory journal transaction. يشير البند إلى حركة يومية المخزون.
Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
The sales order number that the line is attached to. رقم أمر التوريد المرتبط بالبند.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتفق

NOUN

Synonyms: agreed, consistent, accordance, conformity, concurs, concurred, conforms

That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
This was not in line with proper segregation of duties. وذلك لا يتفق مع الفصل المناسب بين المهام.
This trend is in line with the decrease in ... ويتفق هذا الاتجاه مع الانخفاض الذي حدث في ...
... the adjustments of requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلات للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.
... organizations support restrictions in line with best practice. ... فإن المؤسسات تؤيد القيود بما يتفق مع أفضل الممارسات.
... an adjustment in requirements in line with reduced revenue expectations. ... تعديلا للاحتياجات بما يتفق مع توقعات انخفاض الإيرادات.

- Click here to view more examples -

IX)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, font, free, airlines

Adjust height handle to control line spacing. اضبط مقبض الارتفاع للتحكم في تباعد الخطوط.
Chooses line drawing tool. اختيار أداة رسم الخطوط.
I work on the front line, son. أنا أعمل بالخطوط الأمامية يا بُنّي
Some printers can't print dashed line patterns. بعض الطابعات لا يمكنها طباعة نقوش الخطوط المتقطعة.
Choose the line encoding method ordered from your service provider. اختر أسلوب ترميز الخطوط الذي طلبته من موفر الخدمة.
You are a soldier on the front line of finance. أنت جندي في الخطوط الأمامية للتمويل

- Click here to view more examples -

الصف

NOUN

Synonyms: row, grade, class

End of the line! بنهايه الصف ايتها الحثاله
Back of the line. عودى لاخر الصف .شكرا.
You were standing next to me in the line! كنت تقفين بجانبي في الصف
Keep the line moving. ابقوا الصف في حالة تقدم تحركوا الآن
Get in the line! قفوا في الصف !تحركوا!
No one likes waiting in line. لا أحد يحب ان ينتظر في الصف

- Click here to view more examples -

3. Font

font

الخط

NOUN

Synonyms: line

Font format might be lost during this operation. قد تفقد تنسيق الخط أثناء القيام بهذه العملية.
You cannot increase the font size any further. لا يمكنك زيادة حجم الخط لأكثر من ذلك.
Select the text whose font you want to change. حدد النص التي تريد تغيير الخط الخاص به.
The current document theme defines which font is used. يحدد النسق الحالي للمستند نوع الخط الذي سيتم استخدامه.
Specifies a font size in points. تحديد حجم الخط بالنقاط.
What font size is that? ما حجم الخط هو هذا؟

- Click here to view more examples -

II)

خط

NOUN

Synonyms: line, streak, handwriting

This is the heading theme font. هذا هو خط سمة الرأس.
To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
This is a printer font. إن هذا الخط هو خط طابعة.
In the box, select a font name. في المربع، حدد اسم خط.
I want to change the font for the page numbers. أريد تغيير خط أرقام الصفحات.
This is usually a roman font. هذا عادةً ما يكون خط لاتيني.

- Click here to view more examples -

III)

الخطوط

NOUN

Synonyms: fonts, lines, free, airlines

Publisher prints the font report to your default printer. يطبع Publisher تقرير الخطوط على الطابعة الافتراضية.
You can also change the background and font colors. كما يمكنك تغيير ألوان الخلفية والخطوط.
Type a name for your new font scheme. اكتب اسماً لنظام الخطوط الجديد.
All fonts and font substitutions print as expected. كافة الخطوط وبدائل الخطوط كما هي متوقعة.
Smaller file sizes to make font distribution more efficient. أحجام ملفات أصغر لجعل توزيع الخطوط أكثر فعالية.
Check with your font vendor about obtaining a new file. راجع موزع برنامج الخطوط حول إمكانية الحصول على ملف جديد.

- Click here to view more examples -

IV)

خطوط

NOUN

Synonyms: lines, fonts, stripes

A font schema could not be accessed. تعذر الوصول إلى مخطط خطوط.
Use custom font mapping file? ‏‏هل تريد استخدام ملف تعيين خطوط مخصص؟
Different templates might use different default font settings. قد تستخدم القوالب الأخرى إعدادات خطوط افتراضية مختلفة.
You have selected a new system font size. ‏‏لقد قمت بتحديد حجم جديد لخطوط النظام.
Use custom font mapping file? هل تريد استخدام ملف مخطط توزيع خطوط مخصص؟
A type of computer font that can be rotated or ... نوع من خطوط الكمبيوتر يمكن تدويره أو ...

- Click here to view more examples -

4. Streak

streak

مسحه

NOUN

Synonyms: tinge, anointed, smear, swab, wipe, undertone

dim streak of the coming dawn. خافت مسحة من فجر المقبلة.
... he could see between the pillars a level streak of ... يمكن أن يرى بين الركائز مسحة مستوى
... of her nose and the streak of red in her hair ... ... من أنفها، ومسحة من أحمر في شعرها ...
... now conjecture readily that this streak of light was, in ... ... الآن بسهولة الظن أن هذا مسحة من الضوء كان في ...
... going to get a streak of the station to kind ... ... تسير في الحصول على مسحة من المحطة إلى نوع ...

- Click here to view more examples -

II)

الانتصارات

NOUN

Synonyms: victories, triumphs

III)

خط

NOUN

Synonyms: line, font, handwriting

... that fell, too, and see them streak down. ... التي سقطت أيضا ، ونراهم خط أسفل.
He's got a wild streak in him. لدية خط بري بداخلة .
a streak added to the ground, her إضافة خط على الأرض ، ولها
When the first streak of day began to show عندما بدأت أول خط من اليوم لاظهار
and see them streak down. ونراهم خط أسفل.

- Click here to view more examples -

IV)

متواصله

NOUN

Synonyms: continuing, continuous, ongoing, sustained, continuously, unbroken, continuum

متتاليه

NOUN

Synonyms: consecutive, successive, cascading, straight, sequential, ripple

losing streak so if you lose a lot of your positions خسائر كبيرة متتالية حتى إذا كنت تفقد الكثير من موقفك
When the first streak of day began to ... عندما متتالية الاولى من اليوم بدأت ...
... is more like a streak of thin cloud -" ... أشبه ما تكون رقيقة متتالية - "سحابة
like the meteors which streak the misty surfaces of marshes ... مثل الشهب التي متتالية السطوح الضبابية من الاهوار ...
... they possibly endure yet another eight-game losing streak? ... أن تحمل ربما بعد آخر ثمانية هزائم متتالية؟