Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Echelons
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Echelons
in Arabic :
echelons
1
المراتب
NOUN
Synonyms:
mattresses
,
ranks
... are poorly represented in the highest echelons of power.
... غير ممثلات على الإطلاق في المراتب العليا من السلطة.
... to be promoted and to reach the highest echelons.
... للترقية حتى أعلى المراتب.
... have more women in its higher echelons.
... وصول مزيد من النساء إلى المراتب العليا فيه.
- Click here to view more examples -
2
المناصب
NOUN
Synonyms:
positions
,
posts
,
appointments
... against officials from the highest echelons of the organizations, to ...
... ضد مسؤولين من أعلى المناصب في المنظمات، لتقييم ...
3
مراتب
NOUN
Synonyms:
mattresses
,
ranks
... they must seek support from higher echelons or the expertise of ...
... ينبغي لهم طلب الدعم من مراتب أعلى أو الاستعانة بخبرات ...
More meaning of Echelons
in English
1. Mattresses
mattresses
I)
فرشات
NOUN
Synonyms:
duvets
,
bedsteads
any staking cards air mattresses
أي بطاقات عمادا فرشات الهواء
and gavin directly beneath the pilot house deductible mattresses and visa
وغافن مباشرة تحت الطيار فرشات المنزل وخصم فيزا
"None of your spring-mattresses and
"لا شيء من فرشات الربيع بك و
- Click here to view more examples -
II)
الحشايا
NOUN
Synonyms:
gaskets
mattresses and pillows of the bed, ...
الحشايا والوسائد والسرير ، وانتشار ...
III)
المراتب
NOUN
Synonyms:
ranks
,
echelons
we'll have to replace the mattresses more often
أنه سوف تضطر إلى استبدال المراتب في أكثر الأحيان
IV)
مفارش
NOUN
Synonyms:
bedstead
There aren't any mattresses to break your fall.
ليس هناك أي مفارش للتخفيف من سقوطك
had straw mattresses, which were actually comfortable ...
نمنا على مفارش من قش والتي كانت مريحة ...
... in clean cells containing beds with mattresses and blankets.
... في زنزانات نظيفة تحتوي على أَسِرَّة بمفارش وبطاطين.
... health care to the hogwash mattresses
... الرعاية الصحية للهراء مفارش
- Click here to view more examples -
V)
مراتب
NOUN
Synonyms:
ranks
,
echelons
or a particular mattresses show out of place
أو مراتب خاصة تظهر من مكان
... that lay in such fantastic postures on the ragged mattresses.
... تكمن في أن مثل هذه المواقف الرائعة على مراتب خشنة.
... one year, and distributed mattresses to 62 health centres to ...
... عام واحد، ووزعت مراتب على 62 مركزا صحيا ...
- Click here to view more examples -
VI)
افرشه
NOUN
VII)
الافرشه
NOUN
VIII)
الفرش
NOUN
Synonyms:
brushes
She had two mattresses, two pillows, plenty of ...
كان لديها 2 الفرش والوسائد 2، والكثير من ...
rushing in wagon-loads of mattresses and cots.
التسرع في تحميل عربة ، من الفرش ومهود.
... with a huge pile of mattresses and bedding on his head ...
... مع كومة ضخمة من الفرش والفراش على رأسه ...
Well, new mattresses can have bedbugs if ...
الفرش الجديدة قد تحتوي ناموس لو ...
mattresses before I noticed the blinds of ...
الفرش قبل احظت الستائر من ...
- Click here to view more examples -
IX)
المفارش
NOUN
Synonyms:
doilies
,
bedspreads
,
pallets
... just put it under a stack of mattresses or something?
... أن نضعه تحت بعض المفارش أو شيء كذلك ؟
... hear they have the softest mattresses out there.
... سمعت أن لديهم أنعم المفارش هناك
from memory foam in mattresses
من الإسفنج المتكيف المستخدم في المفارش
... , there are more beds, mattresses and space available for ...
... وتوفير مزيد من الإسِرَّة والمفارش والحَيِّز للسجناء، ...
- Click here to view more examples -
X)
فراش
NOUN
Synonyms:
mattress
,
bed
,
bedding
,
brushes
a hundred men were crowded upon mattresses on the floor.
وكانت مزدحمة مائة رجل على فراش على الأرض.
2. Ranks
ranks
I)
صفوف
NOUN
Synonyms:
rows
,
among
,
row
,
classes
,
casualties
The ranks opened covertly to avoid the corpse.
فتح صفوف سرا لتجنب الجثة.
There are many children in the guerrilla ranks.
وهناك الكثير من الأطفال في صفوف العصابات المسلحة.
... highly competent professionals within their ranks.
... المهنيين الرفيعي التأهيل في صفوف هذه الأحزاب.
... find a way to build new ranks.
... تجد وسيلة لتعزيز صفوف.
... and new countries to join the ranks of resettlement countries.
... كما شجعت انضمام بلدان جديدة إلى صفوف بلدان الاستيطان.
... a swift glance along the blue ranks of the regiment.
... على الشاب لمحة سريعة على طول صفوف الأزرق للفوج.
- Click here to view more examples -
II)
الرتب
NOUN
Synonyms:
level
,
grade
,
rank
,
ranking
For higher ranks, he stands astonishing.
لأعلى الرتب ، وهو يقف بدهشة .
Having dunya won't give you ranks.
الحصول على الدنيا لا تعطيك الرتب .
The ranks to the east are in position.
الرتب إلى الشرق في الموقعِ
We are not after earthly ranks.
نحن لسنا خلف الرتب الدنيوية .
Different ranks can relax together.
الرتب المختلفة يمكن أن ترتاح معاً هذا معروف
The ranks to the west are in position.
الرتب إلى الغرب في الموقع
- Click here to view more examples -
III)
صفوفه
NOUN
... not report any casualties in its ranks.
... قتلى او جرحى في صفوفه.
That means adding the rarest of alphas to his ranks.
وهذا يعنى إضافة أندر نوع من الألفا إلى صفوفه
... in incidents of desertion in its ranks.
... فى عدد الفارين بين صفوفه .
... the issue of child soldiers within its ranks.
... مسألة الجنود الأطفال داخل صفوفه.
... numerous children in its ranks, though most are not ...
... كثيرا من الأطفال في صفوفه، وإن كان معظمهم ليسوا ...
... of men and women within its ranks and equal opportunity for ...
... بين الرجال والنساء في صفوفه، وبتكافؤ الفرص للجميع ...
- Click here to view more examples -
IV)
تحتل المرتبه
VERB
Synonyms:
ranking
,
ranked
V)
رتب
NOUN
Synonyms:
level
,
arranged
,
grades
,
bartpe
,
graded
,
grading
or someone with high ranks.
أو شخص ما برتب عالية .
... just our star numbers and our ranks.
... من مجرد أرقام أو رتب
... concerning the representation of women in specified ranks and positions.
... لتمثيل المرأة في رتب ووظائف معينة.
1.5 Combatants' ranks and hierarchy.
1-5 رُتب المقاتلين وهيكلهم الهرمي التنظيمي.
- Click here to view more examples -
VI)
المرتبه
VERB
Synonyms:
ranked
,
rank
,
arranged
,
mattress
,
ranking
here pulling for you ranks to gain a month ago
سحب لأنك هنا للحصول على المرتبة قبل شهر
VII)
المراتب
NOUN
Synonyms:
mattresses
,
echelons
Ask for high and exalted ranks, ask for kindness.
اطلبوا المراتب العليا ، اطلبوا اللطف .
Who is working to reach spiritual ranks?
من الذي يعمل للوصول إلى المراتب الروحية؟
... of specific bodies, of different ranks, and also with ...
... هيئات محددة، مختلفة المراتب، تسند إليها كذلك ...
or the worldly ranks and riches?
او المراتب الدنيوية والثروات ؟
according to spiritual ranks.
وفقاً للمراتب الروحية .
to gain higher spiritual ranks for yourself.
للحصول على أعلى المراتب الروحية لنفسك .
- Click here to view more examples -
VIII)
يرتب
VERB
Synonyms:
arranged
,
ranked
IX)
تحتل
VERB
Synonyms:
occupy
X)
الصفوف
NOUN
Synonyms:
rows
,
row
,
classes
,
grades
There will be no further reductions in the ranks.
لن يكون هناك مزيداً من التخفيضات في الصفوف
... have some discipline in the ranks!
... نعمل بَعْض الإنضباطِ في الصفوف!
... international community to close ranks in our common effort to ensure ...
... المجتمع الدولي إلى توحيد الصفوف في جهدنا المشترك لضمان ...
Form ranks, you maggots!
شكّل الصفوف، أنت دود!
All the front ranks, no telling how many
جميع الصفوف الأمامية ، لا نقول كم
Our ranks have been decimated
كل الصفوف لدينا قد هلكت
- Click here to view more examples -
3. Positions
positions
I)
المواقف
NOUN
Synonyms:
attitudes
,
situations
,
postures
,
parking
,
attitudinal
,
stances
The current negotiating positions spanned a wide range of approaches.
والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
The following positions have been agreed.
والمواقف التالية قد تم اﻻتفاق عليها.
I am aware that positions differ here.
إنني أدرك أن المواقف تختلف هنا.
We share the stated positions.
ونحن نتشاطر المواقف المعلنة.
Those positions remain unchanged.
وتبقى هذه المواقف دون تغيير.
Because of differing positions, the statement was not adopted.
وبسبب اختلاف المواقف، لم يُعتمد البيان.
- Click here to view more examples -
II)
مواقف
NOUN
Synonyms:
parking
,
attitudes
,
situations
,
stands
,
stances
,
postures
The positions of many other countries are also well known.
ومواقف بلدان كثيرة أخرى معروفة جيدا أيضا.
Similar considerations apply to other countries' optimal positions.
وتخضع مواقف مثلى لبلدان أخرى ﻻعتبارات مماثلة.
The leaders of all political parties expressed similar positions.
وقد أعرب جميع زعماء الأحزاب السياسية عن مواقف مماثلة.
The positions of participants in the working group ...
وقال إن مواقف المشاركين في الفريق العامل ...
Positions of delegations in the attached document do not reflect in ...
أما مواقف الوفود في الوثيقة المرفقة، فلا تعكس في ...
The positions of our bodies, and the taste ...
مواقف من أجسادنا ، وطعمها ...
- Click here to view more examples -
III)
مناصب
NOUN
Synonyms:
posts
Today many women occupy important political positions.
واليوم تتولى العديد من النساء مناصب سياسية هامة.
We all have positions.
جميعنا لدينا مناصب - .
He also took positions in factories and government bodies.
وقد تقلد ايضا مناصب فى مصانع و اجهزة حكومية .
Few women hold high positions in local government.
وتشغل قلة من النساء مناصب عليا في الحكم المحلي.
Excluding women from positions of power and from elected bodies ...
واستبعاد المرأة من مناصب السلطة ومن الهيئات المنتخبة ...
Very few occupy executive positions in the parties and ...
وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب وليست ...
- Click here to view more examples -
IV)
المناصب
NOUN
Synonyms:
posts
,
appointments
,
echelons
You cannot delete responsibilities that are attached to positions.
لا يمكنك حذف المسؤوليات المرفقة بالمناصب.
Print information related to positions in organization units.
طباعة المعلومات المتعلقة بالمناصب الموجودة في الوحدات التنظيمية.
A study on the situation of women in managerial positions.
• دراسة بشأن حالة المرأة في المناصب الإدارية.
The tab is active in connection with hiring and positions.
تكون علامة التبويب نشطة بالنسبة للتوظيف والمناصب.
Record information about prospects for positions in the company.
لتسجيل معلومات حول المرشحين لبعض المناصب في الشركة.
Most executive positions are filled by men.
وغالبية المناصب التنفيذية مشغولة بهم أيضا.
- Click here to view more examples -
V)
مواقع
NOUN
Synonyms:
sites
,
locations
,
websites
The positions of the spaces within the text string are ...
وتكون مواقع المسافات داخل سلسلة نصية ...
They hide themselves and take up positions among civilians, using ...
وهي تخفي أنفسها وتتخذ مواقع بين المدنيين، مستخدمة ...
... putting these children in vulnerable positions.
... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
... and appointing women to positions of authority.
... وتعيين النساء في مواقع السلطة.
... country supported the equitable distribution of satellite positions.
... فكرة التوزيع العادل لمواقع السواتل.
... had no women holding key positions.
... فلا توجد فيها نساء في مواقع رئيسية.
- Click here to view more examples -
VI)
وظائف
NOUN
Synonyms:
functions
,
jobs
,
posts
,
careers
The situation is far more critical in secretarial positions.
والوضع حرج بصورة أكبر كثيراً في وظائف الأمناء.
Three new positions are requested, as follows.
ومن المطلوب إنشاء ثلاث وظائف جديدة على النحو التالي.
Represents general temporary assistance positions.
(ب) يمثل وظائف المساعدة المؤقتة العامة.
The staffing table reflects four additional positions in the field offices ...
ويتضمن جدول الملاك الوظيفي أربع وظائف اضافية في المكاتب الميدانية ...
... to promote women into management positions.
... للنهوض بالمرأة في وظائف اﻹدارة.
... a small minority in management and specialist positions.
... سوى أقلية صغيرة في وظائف المديرين واﻻخصائيين.
- Click here to view more examples -
VII)
الوظائف
NOUN
Synonyms:
posts
,
functions
,
jobs
,
job
,
post
,
careers
The recruitment for all professional positions is now complete.
وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
The following new positions are proposed.
ومن المقترح الوظائف الجديدة التالية.
Related to temporary positions to be funded under ...
(ج) تتصل بالوظائف المؤقتة التي ستمول في إطار ...
Includes temporary positions funded under general temporary assistance ...
(أ) يشمل الوظائف المؤقتة الممولة من المساعدة المؤقتة العامة ...
Includes temporary positions funded under general temporary assistance ...
(ب) يشمل الوظائف الممولة بموجب المساعدة المؤقتة العامة ...
The staffing positions provided under general temporary assistance will be kept ...
وستبقى الوظائف المتاحة في إطار المساعدة المؤقتة العامة ...
- Click here to view more examples -
VIII)
مواضع
NOUN
Synonyms:
places
You can drag these to new positions.
ويمكنك سحب هذه العلامات إلى مواضع جديدة.
Change the sizes, shapes, and positions of layers.
تغيير أحجام وأشكال و مواضع الطبقات.
Do not use absolute positions.
لا تستخدم مواضع مطلقة.
You can use relative positions to refer to items.
يمكنك استخدام مواضع نسبية للرجوع إلى العناصر.
Converted to absolute positions.
تم التحويل إلى مواضع مطلقة.
The icon positions determine how you move items ...
تحدد مواضع الرموز كيفية نقل العناصر ...
- Click here to view more examples -
IX)
المراكز
NOUN
Synonyms:
centres
,
centers
The proportion of women in such positions is very low and ...
ونسبة شغل المرأة لهذه المراكز منخفضة للغاية وتنمو ...
Diversity in top positions and in management also generates ...
والتنوع في المراكز العليا وفي الإدارة يفضي أيضا ...
... better career perspectives and improve promotion to senior positions.
... منظورات وظيفية أرفع شأنا وتيسير الترقية للمراكز الرفيعة.
... women are still under represented in senior positions.
... إلا أن المرأة مازالت أقل تمثيلاً في المراكز العليا.
... in promoting women into leading positions.
... في الارتقاء بالمرأة إلى المراكز القيادية.
... the number of women in management positions in education.
... من عدد النساء في المراكز اﻹدارية في مجال التعليم.
- Click here to view more examples -
X)
مراكز
NOUN
Synonyms:
centres
,
centers
,
duty stations
,
points
,
posts
It serves those in positions of differential advantage.
وهي تخدم من هم في مراكز ميزة تفاضلية.
It is managing shifts in relative positions of power.
وإنما هي إدارة تبادل اﻷدوار في مراكز القوة النسبية.
View all positions of trust for the person.
يستخدم في عرض كافة مراكز الثقة للشخص.
It serves those in positions of differential advantage.
هي تخدم من هم في مراكز ذات ميزة متباينة.
Women had taken up positions in the hierarchies of ...
وقد احتلت المرأة مراكز في السلم الهرمي للديانات ...
... from public service and other positions of authority.
... من الخدمة العامة ومراكز السلطة الأخرى.
- Click here to view more examples -
XI)
وظيفه
NOUN
Synonyms:
function
,
job
,
post
,
posts
,
jobs
,
position
A net reduction of 38 positions is proposed.
ويُقترح إجراء تخفيض صاف في الوظائف قدره 38 وظيفة.
That figure reflected a net reduction of 217 positions.
ويعكس ذلك الرقم انخفاضا بـ 217 وظيفة.
... that requirement has now increased to 15 positions.
... ازدادت اﻻحتياجات اﻵن إلى ١٥ وظيفة.
... to the computation of costs for the 191 temporary positions.
... على احتساب تكاليف الـ 191 وظيفة مؤقتة.
... more of its staff to seek resident coordinator positions.
... مزيدا من موظفيه على الحصول على وظيفة منسق مقيم.
... a net increase of 62 positions.
... زيادة صافية تبلغ 62 وظيفة.
- Click here to view more examples -
4. Posts
posts
I)
الوظائف
NOUN
Synonyms:
functions
,
jobs
,
job
,
post
,
positions
,
careers
The reduction in posts is attributable to these two factors.
ويعزى التخفيض في الوظائف إلى هذين العاملين.
The remaining posts would be those considered essential.
أما الوظائف المتبقية فهي التي تعتبر أساسية.
The number of posts filled.
عدد الوظائف التي تشغل.
These posts are funded.
وهذه الوظائف ممولة.
Represents the highest level of authorized posts.
(أ) يمثل أعلى مستوى مأذون به للوظائف.
These posts were abolished.
وألغيت هذه الوظائف.
- Click here to view more examples -
II)
وظائف
NOUN
Synonyms:
functions
,
jobs
,
positions
,
careers
New posts proposed in the present document.
(أ) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
New posts proposed in the present document.
(ج) وظائف جديدة مقترحة في هذه الوثيقة.
No new posts or post upgrades are proposed.
ولا يقترح إنشاء وظائف جديدة أو رفع درجات الوظائف.
Three of those posts had already been created.
وقد أنشئت بالفعل ثلاث وظائف من بينها.
Includes three new posts for training.
(ج) تشمل 3 وظائف جديدة للتدريب.
New posts converted from temporary assistance resources.
(د) وظائف جديدة محولة من موارد المساعدة المؤقتة
- Click here to view more examples -
III)
المشاركات
NOUN
Synonyms:
shares
,
entries
,
partnerships
being flooded circuit that posts have gotten a lot
يجري أغرقت الدائرة التي لديها المشاركات حصلت على الكثير
and he's now moving the goal posts
وأنه يتحرك الآن المشاركات هدف
cost posts so much money
المشاركات تكلفة الكثير من المال
something that's completely different from what she typically posts about
وهذا شيء مختلف تماما عن ما كانت عادة عن المشاركات
posts or about how his dad was originally embarrass them
وماذا عن المشاركات أو إحراج والده في الأصل لهم
They were settled firmly down behind posts
وقد استقروا أسفل بحزم وراء المشاركات
- Click here to view more examples -
IV)
وظيفه
NOUN
Synonyms:
function
,
job
,
post
,
jobs
,
position
No posts are filled without the post having ...
وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
Total costs for 31 short-term posts
مجموع التكاليف لـ 31 وظيفة على أساس عقود قصيرة الأجل
It is proposed to establish 39 additional temporary posts.
ومن المقترح إنشاء 39 وظيفة مؤقتة إضافية.
International staff: increase by 24 posts
• الموظفون الدوليون: زيادة 24 وظيفة
International staff: increase by 2 posts
• الموظفون الدوليون: زيادة 2 وظيفة
Special posts allowance and representation allowance
بدل وظيفة خاص وبدل تمثيل
- Click here to view more examples -
V)
المناصب
NOUN
Synonyms:
positions
,
appointments
,
echelons
Staff costs for posts dealing with policy issues.
تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول المسائل الخاصة بالسياسات.
Can we stay between the posts?
هَلّ بالإمكان أَنْ نَبْقى بين المناصبِ؟
Staff costs for posts dealing with policy, ...
تكاليف الموظفين في المناصب التي تتناول السياسات والتخطيط ...
Management posts at primary schools were ...
والمناصب الإدارية في المدارس الابتدائية ...
... to increase their representation in public posts.
... لزيادة تمثيلها في المناصب العامة.
... on candidates to fill these posts.
... بشأن مرشحين لشغل هذه المناصب.
- Click here to view more examples -
VI)
مشاركات
NOUN
Synonyms:
shares
,
partnerships
... so you can focus on creating great posts.
... حتى تتمكن من التركيز على إنشاء مشاركات رائعة.
VII)
مناصب
NOUN
Synonyms:
positions
Ten women serve in technical posts.
وتشغل عشر نساء مناصب فنية.
With regard to managerial posts in the educational establishments ...
وفيما يتعلق بمناصب اﻹدارة في المؤسسات التعليمية ...
... deterrent for others who hold high posts.
... رادع للاخرين الذين يشغلون مناصب عليا .
... improving the promotion of women to higher posts.
... تحسين مسألة ترقية المرأة إلى مناصب أرفع شأنا.
... more women in senior posts in the future.
... المزيد من النساء في مناصب عالية في المستقبل.
... pertaining to the creation of several posts for legal officers at ...
... ، فيما يتعلق بإنشاء عدة مناصب لموظفين قانونيين على ...
- Click here to view more examples -
VIII)
موقعات
NOUN
Synonyms:
sites
,
websites
,
positions
,
locations
IX)
وظيفتين
NOUN
Synonyms:
two
Two posts have been filled.
فقد تم شغل وظيفتين.
International staff: increase by two posts
• الموظفون الدوليون: زيادة وظيفتين
Two established posts were approved for conversion from ...
وجرت الموافقة على وظيفتين ثابتتين لتحويلهما من ...
formed of two posts connected by a cross beam, ...
شكلت وظيفتين متصلة بواسطة شعاع المتبادل ، والتي ...
Two posts are required, in addition to the ...
وثمة حاجة إلى وظيفتين، باﻹضافة إلى ...
... through the establishment of two additional posts of operations officers ( ...
... من خــــلال إنشاء وظيفتين إضافيتين لموظفي عمليات ( ...
- Click here to view more examples -
X)
تعليقات
NOUN
Synonyms:
comments
,
reviews
,
feedback
XI)
مراكز
NOUN
Synonyms:
centres
,
centers
,
duty stations
,
points
,
positions
The location of observation posts would appear to have been chosen ...
وقد اختيرت مواقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
Forward liaison posts could also be established in both countries ...
ويمكن أيضا إنشاء مراكز اتصال متقدمة في كل من البلدين ...
The location of observation posts would appear to have been chosen ...
وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
The location of observation posts appear to have been chosen ...
ويبدو أن مواقع مراكز المراقبة قد اختيرت لأهداف ...
The location of observation posts would appear to have been chosen ...
وقد اختير موقع مراكز المراقبة على ما يبدو ...
... operational gaps stemming from the closure of static observation posts.
... أي ثغرات في العمليات قد يسببها إغلاق مراكز المراقبة الثابتة.
- Click here to view more examples -
5. Appointments
appointments
I)
المواعيد
NOUN
Synonyms:
dates
,
deadlines
,
punctuality
Especially for evening appointments.
وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
So you're the one who makes appointments.
اذا فانت الشخص الذي يعد المواعيد
Show the appointments you have for a selected week.
إظهار المواعيد الخاصة بأسبوع محدد.
I have some appointments at the office.
عندي بعض المواعيد في المكتب
Display any conflicts between this appointment and other appointments.
عرض أية تعارضات بين هذا الموعد والمواعيد الأخرى.
Service activities and appointments are synchronized with the and .
ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .
- Click here to view more examples -
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms:
assignments
,
recruitment
,
mappings
,
nominations
,
postings
,
hires
Data needed to be collected on appointments to political position.
ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
We should consider the new appointments.
علينا الأخذ بعين الاعتبار التعيينات الجديدة
That means responsibilities, appointments to keep.
وهذا يعني أن المسؤوليات , التعيينات للحفاظ على.
We should consider the new appointments.
علينا الأخذ بعين الاعتبار التّعيينات الجديدة
Within doors the appointments were perfect after the conventional type.
داخل الأبواب كانت التعيينات مثالية بعد النوع التقليدي.
The compensation package for appointments of limited duration was designed to ...
وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة بحيث ...
- Click here to view more examples -
III)
تعيينات
NOUN
Synonyms:
assignments
,
mappings
,
nominations
,
maps
... expected to have career appointments.
... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
... staff who do not have career appointments.
... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
... a direct role in appointments to advisory councils and committees.
... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
... annual requirement to extend appointments of staff on board because ...
... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and
تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
This has involved new appointments, changes to our ...
واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...
- Click here to view more examples -
IV)
مواعيد
NOUN
Synonyms:
dates
,
schedules
,
timing
,
deadlines
This form is used to create appointments.
يستخدم هذا النموذج لإنشاء مواعيد.
You cannot add appointments to a calendar that is disabled.
يتعذر إضافة مواعيد إلى تقويم معطل.
There are no appointments or events for this month.
لا يوجد مواعيد أو أحداث لهذا الشهر.
A user who schedules appointments for services.
المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
Multiple appointments with multiple doctors.
مواعيد متعددة مع أطباء متعددين
You already have three appointments.
انت لديك بالفعل ثلاثة مواعيد
- Click here to view more examples -
V)
المعينين
NOUN
Synonyms:
recruited
,
appointed
,
designated
,
assigned
,
appointees
,
hired
,
recruits
... report focused on staff holding appointments of one year or ...
... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
Scales for staff on appointments of limited duration
جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ...
... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ...
... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
... grade for staff with appointments of one year or ...
... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
... per cent) of staff on appointments of limited duration and ...
... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...
- Click here to view more examples -
VI)
المناصب
NOUN
Synonyms:
positions
,
posts
,
echelons
Final discussions on these appointments are currently under way.
وتجري الآن المناقشة النهائية لشغل هذه المناصب.
Major appointments and membership in professional societies
المناصب الرئيسية والعضوية في الجمعيات المهنية
... one roster for all senior appointments to peace operations.
... قائمة واحدة لكل المناصب العليا لعمليات السلام.
... an important criterion for senior appointments;
... معيارا هاما ﻷغراض التعيين في المناصب العليا؛
... ask the new senior appointments group to recommend such ...
... أطلب إلى الفريق الجديد للمناصب العليا أن يوصي بإجراء ...
... of personnel for senior field appointments, and notes that ...
... الأفراد المزمع تعيينهم في المناصب الميدانية العليا، وتشير إلى ...
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.