Packages
US
GB
SA
Translation of Packages in Arabic :
packages
1
حزم
NOUN
- Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
- You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
- You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
- This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
- These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
- A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.
2
الحزم
NOUN
- Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
- All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
- View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
- She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
- All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
- Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.
3
الطرود
NOUN
Synonyms: parcels
- The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
- Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
- ... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
- So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
- He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
- Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...
4
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters
- Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
- The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
- It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
- Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
- The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
- ... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.
5
6
باقات
NOUN
- tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
- look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
- ... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
- ... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
- ... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...
7
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters
- ... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
- how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
- ... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
- 2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
- 2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.
8
صفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, bargains, trades
- ... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
- ... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
- Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
- ... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
- ... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
- ... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.
9
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- ... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
- Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...
More meaning of Packages
packs
I)
حزم
NOUN
- Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
- Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
- Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
- A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
- Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
- Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.
II)
III)
V)
الحزم
NOUN
- Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
- Click here to see more featured packs انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
- Click here to see more featured packs انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
- and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
- Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
- Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...
VI)
علب
NOUN
- No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
- ... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
- So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
- Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
- ... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
- They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...
packets
I)
الحزم
NOUN
- Number of packets routed out on this port. عدد الحزم التي تم توجيهها خارج هذا المنفذ.
- The default is to accept those packets. الخيار الافتراضي هو قبول تلك الحزم.
- Security will not be requested for these packets. لن يكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
- Security requests will be accepted for these packets. سيتم قبول متطلبات الأمان من أجل هذه الحزم.
- Security will not be requested for these packets. سيكون الأمان مطلوباً لهذه الحزم.
- Some packets may be lost. ربما تم فقدان بعض الحزم.
II)
حزم
NOUN
- All communication packets begin with a lead byte. تبدأ كافة حزم الاتصال ببايت دليل.
- And two packets of incense sticks. و أثنين من حزم البخور .أجل -.
- It is issuing redundant report packets. إنها تصدر حزم تقارير مكررة.
- It is issuing redundant report packets. حيث تقوم بإصدار حزم تقارير مكررة.
- Network transmissions are divided into packets. يتم تقسيم إرسال الشبكة إلى حزم.
- Configure the mechanism for collecting authentication and accounting packets. تكوين تقنية التجميع لحزم المصادقة والحساب.
III)
الرزم
NOUN
Synonyms: packages
- I see why these packets carry a government warning. أَرى لِماذا هذه الرُزَمِ تَحْملُ التحذير الحكومي.
- ... of the wireless connection in which these packets are lost. ... الاتصال اللاسلكي التي تم خلالها فقد هذه الرزم.
- ... come with me for red packets. ... تعال معي من أجل الرزم الحمراء
- Therefore, these packets are lost. لذلك، يتم فقد هذه الرزم.
- Select which packets to record: اختر أي الرزم لتسجيلها:
- Even if the packets are dropped, the server will ... حتى في حالة إسقاط الرزم، سوف يقوم الخادم بإعادة ...
IV)
رزم
NOUN
Synonyms: packages
- Note that all client to server packets with a destination of ... لاحظ أن كافة رزم العميل إلى الخادم ذات الوجهة ...
V)
علب
NOUN
- Cigarette packets come with a warning, people don't. علب السجائر تأتي مع تحذير أما الناس فكلاّ,
- Certain small packets were made and given to him. وأدلى علب صغيرة معينة وتعطى له.
- ... get many written on cigarette packets. ... نحصل على الكثير منها مكتوبه على علب السجائر
- Certain small packets were made and given وأدلى بعض علب صغيرة ، ونظرا
pack
I)
حزمه
NOUN
- The language pack is added to the operating system. تتم إضافة حزمة اللغة إلى نظام التشغيل.
- The language pack installation may take several minutes. قد يستغرق تثبيت حزمة اللغة عدة دقائق.
- These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
- The language pack is added to the computer. تتم إضافة حزمة اللغة إلى الكمبيوتر.
- They continued to pack in silence. استمروا في حزمة الصمت.
- She had a ration pack, without a doubt. كان لديها حزمة التموينية، دون أدنى شك.
II)
علبه
NOUN
- It only cost us a pack of smokes per man. انها تكلف علبة واحده فقط من السجائر لكل رجل
- You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
- Would you get me a pack of smokes? هل يمكنك أن تأتي لي بعلبة سجائر؟
- And your pudding snack pack. وعلبة الحلوى التي لديك
- We got a wolf pack. حصلنا على علبة ذئب.
- You really are a pack rat. أنت بالفعل فأر في علبة
III)
الحزم
NOUN
- See the glass pack here? أترى الحزم الزجاجية هناك؟
- Your pack and go file will not be created. لن يتم إنشاء ملف الحزم والذهاب.
- ... a lot of things to pack and organize here first. ... الكثير من الأشياء للحزم والتنظيم هنا أولا
- where she had made of the pack and people can think ... حيث أنها مصنوعة من الحزم و يمكن للناس التفكير ...
- Pack and Go Setup for unpacking برنامج إعداد الحزم والذهاب لفكّ الحزم
- Pack and Go can include ... باستطاعة الحزم والذهاب أن يتضمن ...
IV)
حزم
VERB
- Where would you like to pack your publication to? أين تريد حزم المنشور؟
- Where would you like to pack your publication to? إلى أين تريد حزم المنشور؟
- You can help me pack my suitcase. يمكنك مساعدتى في حزم حقيبتي
- Identifies the versions of the operating system and service pack. تحديد إصدارات النظام العامل وحزم الخدمات.
- Are all of the necessary resources in the language pack? هل توجد كافة الموارد الضرورية في حزم اللغات؟
- No need to even pack your bags. لا حاجة لحزم حقائبك.
V)
باك
NOUN
bundles
I)
حزم
NOUN
- Bundles of cylinders shall not be filled in excess of the ... كما يجب عدم ملء حزم الاسطوانات إلى حد يتجاوز ...
- ... and the roofing shingles about another few bundles. ... والواح السقف حوالي بضعة حزم اخرى
- Bundles of ten, normally. حزم من عشرة، وعادة.
- bundles and shabby furniture. حزم والأثاث رث.
- bundles and shabby furniture. حزم وأثاث رث.
II)
III)
IV)
V)
VI)
الحزم
NOUN
- Their bundles and baskets were gathered up, and ... وتجمع الحزم والسلال تصل ، وبعد ...
- ... coolly classes with the bundles, and bales, and boxes ... ... الطبقات ببرود مع الحزم ، وبالة ، وصناديق ...
- ... years ago the lizards ignored these withered bundles. ... سنه مضت كانت السـحالى تتجاهل هذه الحزم الذابله من الزهور
- 'And what about the bundles of cash found in ... ' وماذا عن الحزم من النقدية الموجودة في ...
packaged
I)
تعبئتها
VERB
- packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
- ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)
التي تم حزمها
VERB
- The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
- ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
- To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
- To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
- ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
III)
حزم
VERB
- The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
- Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
- this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
- After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
- This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
IV)
V)
المعلبه
VERB
VI)
VII)
VIII)
مغلفه
VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
- ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
- ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)
المغلفه
VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
- ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)
معباه
VERB
- ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
- Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
resolutely
I)
عزم
ADV
Synonyms: determination, intention, resolve, vigour, torque
- We shall resolutely continue on that path. ونحن سنواصل بعزم السير في ذلك الطريق.
- ... both parties to act resolutely to resolve the problem. ... الطرفين إلى العمل بعزم لحل المشكلة.
- ... to continue to work resolutely towards these goals. ... أن يواصلا العمل بعزم على تحقيق تلك الأهداف.
- We resolutely maintain our commitment to contribute to building a ... إننا نحافظ بعزم على التزامنا بالإسهام في بناء ...
- ... take up the challenge and move forward resolutely towards peace. ... أن تقبل التحدي وأن تتقدم بعزم نحو السلام.
II)
حزم
ADV
- We must now address this matter resolutely. فعلينا الآن أن نتصدى لهذه المسألة بحزم.
- If we do not act resolutely and together, the ... وما لم نتصرف بحزم ومعاً، فإن ...
- We resolutely support all measures related to the problem of ... ونحن نؤيد بحزم جميع التدابير المتعلقة بمشكلة ...
- ... taken to tackle this problem resolutely. ... لعﻻج هذه المشكلة بحزم.
- ... and respond accordingly and resolutely. ... وأن نتصدى له على هذا الأساس وبحزم.
III)
اصرار
ADV
Synonyms: insistence, determination, persistently, insisted, doggedly, adamantly
- Those attempts should be resolutely blocked. وينبغي صد هذه المحاولات بإصرار.
- We will resolutely strengthen the unity of the country and its ... وسنقوم في إصرار بتعزيز وحدة البلد وشعبه ...
- We must therefore resolutely pursue our common and concerted ... ولذلك يجب أن نواصل بإصرار بذل جهودنا المشتركة المتضافرة ...
- ... current crisis and should be resolutely resisted. ... لﻷزمة الحالية وينبغي مقاومتها بإصرار.
- ... peaceful nation, focused resolutely on development, in accordance with ... ... أمة مسالمة تركز بإصرار على التنمية وفقا للرسالة ...
IV)
VII)
حسم
ADV
- ... are ready to respond resolutely to any further attempts by the ... ... مستعدة للرد بحسم على أي محاوﻻت أخرى ترتكبها ...
- ... needs to be faced resolutely and in a spirit of solidarity ... ومن الﻻزم مواجهتها بحسم وبروح التضامن من ...
beams
I)
الحزم
NOUN
- Great massive oak beams crossed the rather lofty whitewashed ceiling. عبرت كبرى الحزم البلوط الضخمة في السقف بدلا النبيلة البيضاء.
- That beams you're here. ان الحزم لكم هنا.
- A rifle barrel caught some glinting beams. اشتعلت فوهات البنادق بعض الحزم الومض.
- the tiled roof, and there were beams across. وكان سقف القرميد ، وهناك عبر الحزم.
- Sweeping beams denuded a great circle ... الحزم واسعة المعري دائرة كبيرة ...
II)
III)
اشعه
NOUN
- Just high beams and a flying head. فقط أشعة قوية و رأس طائرة
- Beams another madness and we are finished. جنون أشعّةِ الآخرِ ونحن مُنهون.
- It enchants to me when beams that. يَسْحرُ لي عندما أشعّة تلك.
- Violet light beams are coming out from the sun that أشعة الضوء البنفسجي يخرجون من الشمس حيث
- They're alarm beams! انها أشعّةَ لجرسِ الإنذار!
IV)
الدعامات
VERB
Synonyms: pillars, struts, stents, underpinnings, braces
- ... before it gets to those beams! ... قبل أن يصل إلى تلك الدعامات
V)
VI)
VII)
دعامات
NOUN
VIII)
firmness
I)
الحزم
NOUN
- Firmness of courage or effort of fear? الحزم والشجاعة أو جهد من الخوف؟
- Firmness without justice can only promote ... فالحزم دون عدل لا يمكن أن يؤدي إلا إلى تشجيع ...
- Greater firmness was required in view of the scarcity ... ومن المطلوب ممارسة مزيد من الحزم بالنظر إلى ندرة ...
- But he spoke to the weakling grocer with firmness. ولكن تحدث إلى البقال طرطور مع الحزم.
- firmness and animosity, but to strike into الحزم والعداء ، ولكن لضربة في
II)
ثبات
NOUN
- ... the universal felicity and advantage of firmness of ... السعادة الشاملة والاستفادة من ثبات
- ... indeed, with great firmness of purpose, strength of ... في الواقع ، مع ثبات كبير من الغرض ، وقوة
- ... granted you such a firmness. ... وتعالى منحكم هكذا ثبات .
III)
IV)
الثبات
NOUN
Synonyms: stability, fortitude, persistence, consistency, steadiness, constancy
- Firmness and determination are necessary in all aspects of ... والثبات والعزم ضروريان في جميع جوانب ...
- ... and when the occasion for firmness no longer existed she ... وعندما يكون مناسبة للثبات انها لم تعد موجودة
- The sincerity, rectitude, firmness, and sweetness of this ... صدق والاستقامة والثبات ، وحلاوة هذه ...
V)
الصرامه
NOUN
Synonyms: stringent, rigor, rigorous, rigorously, stringency, rigidity
- ... charity for all, with firmness in the right". ... وبالمحبة للجميع، والصرامة في الحق".
- ... essence of the spirit is firmness in revolutionary belief, ... ... جوهر تلك الروح هو الصرامة فى العقيدة الثورية والنضال ...
- ... the Doctor, recovering firmness, "I should ... ... الطبيب ، الذي لم يشف من الصرامة والشدة "ينبغي ...
beam
I)
شعاع
NOUN
- A kind of energy beam. نوع مثل شعاع طاقة .
- We got to beam light it for incoming! تعرفنا الى شعاع الضوء القادم !
- Across the ceiling of each ran a great beam. عبر سقف كل تدير شعاع كبير.
- The transmission beam just couldn't penetrate a mile of ice. لم يستطع فقط شعاع الإرسال اختراق ميل من الجليد
- The moon beam is here at my door. إن شعاع القمر يصل هنا لأعتاب بابي
II)
الشعاع
NOUN
- We have to get off this beam. يجب أن نخرج من مسار ذلك الشعاع لا يمكنني
- Without transporters we can't beam off the ship. بدون الناقلات لا يمكن أن ننتقل بالشعاع من السفينة
- The beam was the only thing that ... حسناً , الشعاع كان الشيء الوحيد الذي ...
- That beam is about a hundred and ... ذلك الشعاعِ حول a مائة وبعمر ...
- ... one square mile from the center of the beam. ... بقطر ميلٍ واحد مِن مركز الشعاع.
III)
الحزم
NOUN
- Obtained beam that jump only your ان القفز على الحزم فقط لكم
- ... the spell of the beam was broken. ... تم كسر موجة من الحزم.
- ... , or that of the beam - and we ... ، أو أن من الحزم - ونحن
IV)
العارضه
NOUN
Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder
- ... tied a piece of it on the beam in there. ... ربطت قطعة منه في العارضة هناك
- Let's see you on beam. لنراك على العارضة.
- I may get the gold on beam. ربما سأربح الميدالية الذهبية على العارضة.
- ... need to remove this beam, and we can ... ... نحتاج لإزالة هذه العارضه ومن ثم نستطيع ...
- The collapsed beam crushed one male and six ... وقد سحقت العارضة المنهارة رجلا وست ...
sheaves
I)
الحزم
NOUN
- Be they all the sheaves you've done to سواء كانوا من جميع الحزم قمت به إلى
- as many sheaves of wheat as would be وكثير من الحزم من القمح سيكون على النحو
- She is seated on sheaves of wheat and crowned with a ... يجلس على أنها الحزم من القمح وتوج مع ...
- the carrying of the last sheaves they stayed till dusk ... حمل من الحزم الماضي انها بقيت حتى الغسق ...
- scarlet and on every side were sheaves of late lilies standing ... والقرمزي وعلى كل جانب الحزم من الزنابق أواخر يقف ...
parcels
I)
الطرود
NOUN
Synonyms: packages
- ... door and left several parcels. ... الباب وغادر العديد من الطرود.
- ... better establish the real origins of suspect parcels. ... لتحديد المنشأ الحقيقي للطرود المشبوهة تحديدا أفضل.
- ... writing or learning to make up parcels, ready for the ... ... الكتابة أو التعلم للتعويض الطرود ، وعلى استعداد لآخر ...
- At another time, our parcels would come and في وقت آخر ، هل لنا أن يأتي والطرود
- the parcels with an excited expression. الطرود مع تعبير متحمس.
II)
طرود
NOUN
- No parcels or packages of any kind? لا طرود ولا رزم من أي نوع؟
- ... and paper, several parcels in the captain's, ... ... والورق ، وطرود عدة في كابتن ورفيقة ...
III)
طرودا
NOUN
- ... the premises which received suspicious parcels were all embassies, most ... ... البعثات الدبلوماسية التي تسلمت طرودا مشبوهة هي سفارات وان معظمها ...
IV)
طردا
NOUN
Synonyms: expelled
- At another time, our parcels would come and go ... في وقت آخر ، وطردا لدينا تأتي وتذهب ...
- He handed parcels to them cheerily, and immediately began to ... سلم طردا لهم بفرح ، وبدأ على الفور لتوضيح ...
V)
شحنات
NOUN
Synonyms: shipments, consignments, deliveries, cargo, loadings
- ... The Mechanism also sent information on specific parcels of diamonds. ... كذلك أرسلت الآلية معلومات عن شحنات محددة من الماس.
groups
I)
المجموعات
NOUN
Synonyms: collections, clusters, sets, combos, communities, combinations
- These groups need special and focused attention. وتحتاج هذه المجموعات إلى اهتمام وتركيز خاصّين.
- You can change the membership of default groups. يمكنك تغيير العضوية الخاصة بالمجموعات الافتراضية.
- Specify the groups for your query. قم بتحديد المجموعات للاستعلام.
- Intelligence is shared about suspect, groups and their activities. ويجري تقاسم الاستخبارات حول المجموعات المشبوهة وأنشطتها.
- Select check boxes to restrict groups or users. حدد خانات الاختيار لحظر المجموعات أو المستخدمين.
- Which groups play a supportive role? أي المجموعات يقوم بدور الدعم؟
II)
مجموعات
NOUN
Synonyms: sets, collections, kits, packages, combinations, clusters
- Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
- You want to see how security groups affect policy settings. الرغبة في مشاهدة كيفية تأثير مجموعات الأمان على إعدادات النهج.
- Create and assign wage groups to an employee category. إنشاء مجموعات أجور وتعيينها لفئة من الموظفين.
- This property cannot be changed for content groups. يتعذر تغيير هذه الخاصية لمجموعات المحتويات.
- Create the unit groups and units for your products. أنشئ مجموعات الوحدات والوحدات الخاصة بمنتجاتك.
- Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
III)
الجماعات
NOUN
Synonyms: communities, outfits
- All these groups need different kinds of interventions. كل هذه الجماعات بحاجة إلى أنواع مختلفة من التدخل.
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
- Three groups have developed urgent action procedures. وقد استحدثت هذه الجماعات إجراءات للتحرك العاجل.
- Marginalized groups should be meaningfully engaged. وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
- The most obvious such other groups were national minorities. وأبرز هذه الجماعات الأخرى الأقليات القومية.
- These groups should be actively supported. وينبغي دعم هذه الجماعات بقوة.
IV)
جماعات
NOUN
Synonyms: communities, collectively
- It is also used by other groups. كما تستخدمها جماعات أخرى.
- The trial was heavily criticised by human rights groups. وانتقدت جماعات حقوق الانسان محاكمة انور السابقة.
- Long live civil society groups! عاشت جماعات المجتمع المدني!
- Some groups were exceptionally disadvantaged. وهناك جماعات تعاني حرمانا شديدا.
- Hikers mostly, in small groups or alone. زوار في الأغلب في جماعات صغيرة أو وحدهم
- Groups of people can't wear masks in public. ينص على منع إرتداء جماعات من الناس الأقنعة في الأماكن العامة
V)
الفئات
NOUN
Synonyms: categories, classes
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- We work with most of these groups regularly. فنحن نعمل مع معظم هذه الفئات بانتظام.
- This situation was more prevalent in the lower income groups. وكانت هذه الحالة أكثر شيوعا في الفئات اﻷقل دخﻻ.
- Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
- One of these groups is immigrants. ويمثل المهاجرون إحدى هذه الفئات.
- All groups of people are growing. جميع الفئات من الناس تتزايد.
VI)
الافرقه
NOUN
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- The three working groups each considered the following three questions. ونظرت الأفرقة العاملة الثلاثة في الأسئلة الثلاثة التالية:
- Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
- The groups should be compact and professional in their orientation. وينبغي أن تكون اﻷفرقة محدودة العدد وفنية اﻻتجاه.
- Such groups are being established in many countries. ويجري إنشاء هذه اﻷفرقة في كثير من البلدان.
- Working groups were exploring the possibilities for streamlining and ... وتقوم الأفرقة العاملة باستطلاع إمكانيات التنسيق والتوفيق ...
VII)
افرقه
NOUN
Synonyms: teams, panels, team, task forces
- Working groups may also be formed. كما يمكن تشكيل أفرقة عاملة.
- The conference was divided into plenary sessions and working groups. اجتمع المؤتمر على شكل اجتماعات عامة وأفرقة عمل.
- Participated in technical working groups. شاركت في أفرقة عاملة تقنية.
- This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
- The expert groups had members drawn from many countries. وقد أُخذ أعضاء أفرقة الخبراء من بلدان كثيرة.
- Are there other important groups that should be included? فهل هناك أي أفرقة أخرى هامة ينبغي إضافتها؟
VIII)
فئات
NOUN
Synonyms: categories, classes, segments
- This action will ensure the proper segregation of fund groups. وسيكفل هذا الإجراء الفصل الصحيح بين فئات الأموال.
- Separate legal acts regulate the handling of certain food groups. وتنظم قوانين مستقلة مناولة فئات محددة من الأغذية.
- The population comprises distinct ethnic groups. ويتألف السكان من فئات عرقية متباينة.
- Other groups are also involved in teaching and ... 416 وتُعنى أيضاً فئات أخرى بالتدريس والبحث ...
- Most societies are composed of interest groups with competing agendas, ... وتتألف معظم المجتمعات من فئات ذات مصالح تتنافس أهدافها، ...
- But there are other groups which have the same ... ولكن هنالك فئات أخرى لها الاحتياجات ذاتها ...
sets
I)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters
- The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
- Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
- You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
- No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
- Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.
II)
يعين
VERB
- Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
- Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
- Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
- Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
- Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
- Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.
III)
تعيين
VERB
- Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
- Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
- Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
- Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
- Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
- Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.
IV)
يحدد
VERB
Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes
- The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
- Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
- That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
- I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
- It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
- The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.
V)
يضع
VERB
- He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
- It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
- The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
- It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
- It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
- Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...
VI)
تعين
VERB
- Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
- Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
- Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
- Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
- Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
- Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.
VII)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations
- But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
- The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
- Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
- In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
- You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
- Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.
VIII)
تحدد
VERB
- The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
- It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
- The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
- It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
- This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
- This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...
IX)
تضع
VERB
- This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
- The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
- It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
- ... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
- current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
- and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة
collections
I)
مجموعات
NOUN
- A new collections file cannot be created. لا يمكن إنشاء ملف مجموعات جديد.
- Graphic style libraries are collections of preset graphic styles. مكتبات أنماط الرسوم هي مجموعات من أنماط الرسوم سابقة الإعداد.
- If not, consider using the other collections. إذا كانت الإجابة لا، فعليك استخدام مجموعات أخرى.
- Creates collections that ignore the case in strings. إنشاء مجموعات التي تتجاهل الحالة في السلاسل .
- Successfully installed help collections. تم تثبيت مجموعات التعليمات بنجاح.
- Use this page to select site collections to be upgraded. استخدم هذه الصفحة لتحديد مجموعات الموقع المطلوب ترقيتها.
II)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, clusters, sets, combos, communities, combinations
- The collections file cannot be recovered successfully. يتعذر استرداد ملف المجموعات بنجاح.
- Some collections hide the capacity or the count or both. بعض المجموعات تخفي السعة أو العد أو كليهما.
- These are collections whose elements are bit flags. هذه هي المجموعات التي عناصرها إشارات بت.
- The two kinds of collections are implemented from different classes. يتم تنفيذ نوعي المجموعات من فئات مختلفة.
- The rest in private collections, museums or lost. البقية في المجموعاتِ الخاصّةِ، متاحف أَو فَقدتْ
- You cannot create queries across collections. لا يمكنك إنشاء استعلامات عبر المجموعات.
III)
التحصيلات
NOUN
- ... law of negotiable instruments and the law of bank collections. ... قانون الصكوك القابلة للتداول وقانون التحصيلات المصرفية.
IV)
المبالغ المحصله
NOUN
- In short, collections are down and that decrease ... وباختصار، انخفضت المبالغ المحصلة ويؤثر هذا اﻻنخفاض ...
- ... as regards pledges, collections and management expenditures, ... ... فيما يتعلق بالتعهدات والمبالغ المحصّلة والنفقات الإدارية، ...
- ... , where expenditures exceed collections and any accrued interest ... ... إذا زادت النفقات على المبالغ المحصلة وعلى أي فوائد متراكمة ...
V)
VI)
جمل
NOUN
- There can be multiple site collections on each virtual server ... يمكن أن يكون هناك عدة جمل مواقع على كل ملقم ظاهري ...
- ... used by default for all site collections. ... المستخدم افتراضياً لكافة جمل المواقع.
- ... settings which apply to all site collections in the virtual server ... ... على إعدادات تنطبق على كافة جمل المواقع في الملقم الظاهري ...
- About backing up site collections حول نسخ جمل مواقع احتياطياً
- About managing unused site collections حول إدارة جمل المواقع غير المستخدمة
- ... configure automatic deletion for unused Web site collections. ... كوّن الحذف التلقائي لجمل مواقع ويب غير المستخدمة.
kits
I)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, packages, combinations, clusters
- School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
- Review the product kits and fix any looping conflicts ... راجع مجموعات المنتجات وقم بإصلاح أية تعارضات تكرارات مستمرة ...
- ... and tools and seeds, resettlement kits and occupational kits were ... ... الأدوات والبذور ومجموعات الاستيطان واللوازم المهنية ...
- welcome kits for this outer planet it was نرحب مجموعات لهذا الكوكب الخارجي من كان
- welcome kits for desoto plan a date نرحب مجموعات للتخطيط لدي سوتو تاريخ
- minister sixteen their kids try was kits وزير أطفالهم 16 محاولة مجموعات كان
III)
مستلزمات
NOUN
Synonyms: accessories, supplies
- ... also a shortage of medical supplies and first aid kits. ... عجز في الإمدادات الطبية ومستلزمات الإسعاف .
- by helicopter to deliver ballot kits. على متن مروحيات، لتوفير مستلزمات الإقتراع
- ... that training tools and kits are used and applied at ... ... من استعمال أدوات ومستلزمات التدريب وتطبيقها على ...
- ... and quantities of blankets and school kits. ... وكميات من البطاطين ومستلزمات المدارس.
combinations
I)
تركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, formulations, fittings, severely, compositions
- Did you try any other combinations? هل حاولت بتركيبات أخرى؟
- Key combinations perform specific commands. تقوم تركيبات المفاتيح بأوامر معينة.
- You can also define combinations of these list topics. يمكنك أيضاً تعريف تركيبات من مواضيع القوائم.
- Use the following key combinations when you search incrementally. استخدم تركيبات المفاتيح التالية عند استخدام البحث المتزايد.
- Many key combinations have been removed. تمت إزالة العديد من تركيبات المفاتيح.
- Lengthy text or combinations of text and numbers. النص الطويل أو تركيبات النص والأرقام.
II)
توليفات
NOUN
- ... , configure, and disable these combinations of security settings, ... ... ، وتكوين، وتعطيل توليفات إعدادات الأمان هذه، ...
- ... Other options with varying combinations of types of cooperation ... ... وجود خيارات أخرى ذات توليفات مختلفة من أنواع التعاون ...
III)
مجموعات
NOUN
- Use this form to create different price combinations. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات سعر مختلفة.
- Use this form to activate inventory transaction combinations. استخدم هذا النموذج لتنشيط مجموعات العمليات المخزنية.
- Use this form to specify valid combinations of item dimensions. استخدم هذا النموذج لتحديد مجموعات أبعاد الأصناف الصالحة.
- Shipment reservation combinations are defined on the form. يتم تحديد مجموعات حجز الشحنات في النموذج .
- Left and right combinations by the champion. اليسار واليمين مجموعات مِن قِبل البطلِ.
- You can see possible discount combinations in the form. يمكنك الاطلاع على مجموعات الخصم الممكنة في النموذج .
IV)
ادماجات
NOUN
V)
التركيبات
NOUN
Synonyms: fixtures, installations, wares, fittings, compositions, constructs
- Save combinations and use them to form common components. احفظ التركيبات واستخدمها لتكوين مكونات شائعة.
- What are all the different combinations for their children? ما هى التركيبات المختلفة لأطفالهم؟
- You can also incorporate text with the combinations. يمكنك أيضاً دمج نص من التركيبات.
- What are all the different combinations of offspring? ما هى التركيبات المختلفة للنسل ؟
- The following table lists possible combinations of modifiers and qualifiers ... يسرد الجدول التالي التركيبات الممكنة للمعدّلات والمؤهلات ...
- The following table shows all combinations of the two enumerations and ... يُظهِر الجدول التالي كافة التركيبات لقائمتي التعداد وتصف ...
VI)
التوليفات
NOUN
Synonyms: syntheses
- Varying combinations of weakness and strength defined the challenges ... فالتوليفات المختلفة للضعف والقوة تحدد التحديات ...
- ... a BOM item for all the possible combinations that exist. ... صنف BOM لكافة التوليفات المحتملة الموجودة.
VII)
التشكيلات
NOUN
Synonyms: profiles, formations, configurations, squad, varieties, visuals
- ... of certain language skills and language combinations (see A/ ... ... في بعض المهارات والتشكيلات اللغوية (انظر الوثيقة A/ ...
VIII)
مزيج
NOUN
Synonyms: mix, combination, blend, mixture
- Combinations of first, middle, and last names. مزيج من الاسم الأول والأوسط واسم العائلة.
- ... binding to voluntary instruments or combinations thereof, and with ... ... الملزمة والصكوك الطوعية أو مزيج منها، ومع ...
- of combinations of circumstances demand unheard-of rules." من مزيج من الظروف الطلب لم يسمع من القواعد.
- ... for some languages or language combinations. ... بالنسبة إلى بعض اللغات أو مزيج من اللغات.
- ... of competencies defined as combinations of technical skills, ... ... من الكفاءات التي تُعرف على أنها مزيج من المهارات التقنية وأساليب ...
clusters
I)
الكتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, masses, hunks, building blocks
- Displays the number of clusters allocated for a given file. عرض عدد الكتل المخصصة لملف محدد.
- The dark green clusters glistened from afar in the sun. متألق الكتل الأخضر الداكن من بعيد في الشمس.
- Most of the clusters are part of a file that cannot ... معظم الكتل هي جزء من ملف لا ...
- Most of the clusters are contiguous files with clusters ... معظم الكتل ملفات متجاورة مع كتل ...
- Display a list of clusters in the computer's domain or ... عرض قائمة الكتل في مجال الكمبيوتر أو ...
- about in rows and in clusters. في الصفوف حول والكتل.
II)
التكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates, cartels, clustering, agglomerations
- Some clusters had also managed to enter global value chains ... وقد استطاعت أيضاً بعض التكتلات دخول سلاسل القيمة العالمية ...
- Clusters and value chains were also discussed as ... 17 وجرت أيضاً مناقشة التكتلات وسلاسل القيمة كوسيلة ...
- The current distribution of clusters represents the historical consolidation of such ... ويمثل التوزيع الحالي للتكتﻻت التماسك التاريخي لهذه ...
- ... to the issues of development of clusters and networks and enterprise ... ... لمعالجة قضايا تنمية التكتلات والشبكات وتنمية المشاريع ...
- ... decisive in the transformation of simple clusters into competitive production systems ... ... دوراً حاسماً في تحويل التكتلات البسيطة إلى أنظمة إنتاج تنافسية ...
- ... are particularly dense, clusters emerge with collective learning in ... ... كثيف للغاية، تنشأ التكتلات بمعرفة جماعية داخل ...
III)
مجموعات
NOUN
Synonyms: groups, sets, collections, kits, packages, combinations
- Use this form to create and manage load balancing clusters. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعات موازنة التحميل وإدارتها.
- For this purpose, clusters of interested parties should be created ... وينبغي إنشاء مجموعات من الأطراف المهتمة تحقيقاً لهذا الغرض ...
- The thematic clusters should be addressed in an integrated manner ... وينبغي تناول مجموعات الموضوعات بطريقة متكاملة ...
- It emphasized the identification of activity clusters in specific areas and ... وشددت الهيئة على تحديد مجموعات الأنشطة في مجالات معيَّنة والتدريب ...
- The work clusters will focus on strategic topics ... وسوف تركز مجموعات العمل على مواضيع استراتيجية ...
- ... do happen, they happen in clusters. ... يحدث ذلك، فإنّه يقع بمجموعات
IV)
المجموعات
NOUN
Synonyms: groups, collections, sets, combos, communities, combinations
- Promoting the development of industrial clusters. • تشجيع إقامة المجموعات الصناعية.
- These clusters have to be carefully prepared. ويجب إعداد هذه المجموعات بعناية.
- Review of sectoral clusters, third phase. استعراض المجموعات القطاعية، المرحلة الثالثة:
- These clusters will identify obstacles and ... وستقوم هذه المجموعات بتحديد العقبات، وأوجه ...
- The development of clusters offers an important opportunity to engage ... ويتيح تطوير المجموعات فرصة هامة لإشراك ...
- Such clusters include, for example ... وتشمل هذه "المجموعات"، على سبيل المثال ...
V)
كتل
NOUN
Synonyms: blocks, lumps, clumps, building block, masses
- Show nodes as clusters. إظهار العقد ككتل.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... لتخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... to tree layout or quick clusters layout. ... إلى تخطيط شجرة أو تخطيط كتل سريعة.
- ... clusters are contiguous files with clusters in the group that contain ... ... الكتل ملفات متجاورة مع كتل في المجموعة التي تتضمن ...
- new clusters of links will rapidly emerge, تظهر كتل جديدة من الروابط بشكل سريع،
VI)
تجمعات
NOUN
Synonyms: pools, groupings, gatherings, concentrations, rallies, caucuses
- Are there clusters like this in other cities? هل هناكَ تجمعات كهذهِ في المواقع الأخرى
- Enterprise clusters and networks are of particular interest ... وتجمعات وشبكات المشاريع تثير اهتماما خاصا ...
- ... possible ways in which clusters could be used in negotiations, ... ... طرق ممكنة لاستخدام "لتجمعات"في المفاوضات، ...
- Clusters of interested organizations have also been established to ... كما شكلت تجمعات من المنظمات المهتمة لضمان ...
- ... through the creation of clusters in specific sectors and promoting investments ... ... والمتوسطة من خلال انشاء تجمعات في قطاعات معينة وترويج الاستثمارات ...
- 23. Clusters of firms are thought to emerge spontaneously ... ٣٢ يعتقد أن تجمعات المؤسسات تنشأ نشأة عفوية ...
VII)
تكتلات
NOUN
Synonyms: blocs, conglomerates
- Clusters have been successful in helping established enterprises meet ... كما نجحت تكتلات المشاريع في مساعدة المؤسسات القائمة على الوفاء بالمتطلبات ...
- ... national systems of innovation and clusters or industrial districts, ... ... تطوير نظم وطنية للإبداع وتكتلات أو قطاعات صناعية، ...
- ... confined to strengthening only selected clusters with high growth potential ... ... أن يقتصر على تعزيز تكتلات مختارة ذات إمكانات نمو عالية ...
VIII)
عناقيد
NOUN
- Here are some images of clusters of galaxies. هذه بعض الصّور لعناقيد مجرّات.
- how galaxy clusters are useful, كيف أنّ عناقيد المجرات مفيدة
- ... over the trees, and the clusters of grapes were just ... على الأشجار ، وكان من عناقيد العنب فقط
- ... to cause galaxies and galactic clusters to actually ... ليتسبب ببعد المجرات وعناقيد المجرات
IX)
التجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, rallies, assemblies, agglomerations, congregations
- The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
- The creation of clusters and networks to exchange information along the ... وإنشاء التجمعات والشبكات لتبادل المعلومات عبر ...
- ... because they affect the efficiency of the clusters within it. ... لأنها تؤثر على كفاءة التجمعات في البلد.
- Examples of best practices in supporting existing clusters/networks أمثلة على أفضل الممارسات في دعم التجمعات/الشبكات القائمة
- like so many similar clusters in the universe. مثل التجمّعات العديدة في الكون.
- Such clusters include both exporters and ... وتشمل هذه التجمعات كلاً من المصدرين و ...
bouquets
I)
باقات
NOUN
- Nowadays visitors bring fruits, bouquets. الزوار هذه الايام تجلب الفواكه وباقات.
- a difference do you enjoy and fuller bouquets لا فرق تستمتع وأكمل باقات
- ... in bundy and then this happens everybody just throwing bouquets that ... في بندي ثم هذا يحدث فقط رمي باقات الجميع أن
- ... and delight to offer bouquets every morning. ... والسرور لتقديم باقات كل صباح.
- ... extra goodness born a former bouquets ripped your body and better وانفجرت الخير اضافية يولد باقات السابق جسمك وأفضل
bunches
I)
باقات
NOUN
- But there's bunches of other things. ولكن هناك باقات من الأشياء الأخرى.
- And there's a bunches of others. وهناك باقات من الآخرين.
- ... extremely cautious to arrange the bunches in natural positions. ... حذرا للغاية لترتيب باقات في المواقف الطبيعية.
- bunches of grass and straw that were thrust باقات من العشب والقش التي كانت فحوى
- to the two bunches of delicate tentacles at إلى اثنين من باقات من مخالب في الدقيقة
II)
عناقيد
NOUN
- bunches of other languages. عناقيد من لغات أخرى.
- three bunches of candles. ثلاثة عناقيد من الشموع.
- his bunches of knees by large knots ... عناقيد له من قبل الركبتين عقدة كبيرة ...
- always comes in bunches yet and plan thanking ... يأتي دائما في عناقيد بعد وخطة شاكرا ...
- fictitious grapes in bunches, and by lemons in nets, ... وهمية في عناقيد العنب، والليمون في الشباك، ...
packagings
I)
العبوات
NOUN
Synonyms: refills, containers, enclosures, bottles, canisters
- Secondary packagings shall be secured in outer packagings ... ويجب تأمين العبوات الثانوية في العبوات الخارجية ...
- For all types of large packagings which are fitted with means ... يطبق اﻻختبار على جميع أنواع العبوات الكبيرة المزودة بوسائل ...
- For all types of large packagings which are fitted with means ... يطبق الاختبار على جميع أنواع العبوات الكبيرة المزودة بوسائل ...
- It also includes packagings which differ from the ... كما يشمل ذلك العبوات التي لا تختلف عن ...
- ... for inner packagings of combination packagings. ... على العبوات الداخلية في العبوات المجمعة.
II)
عبوات
NOUN
- Dangerous goods shall be placed in suitable outer packagings. توضع البضائع الخطرة في عبوات خارجية مناسبة.
- Combination packagings comprising securely closed inner packagings to prevent ... عبوات مركبة مكونة من عبوات داخلية مغلقة بإحكام لمنع ...
- ... cleaned and prepared for processing into new packagings. ... تنظيفها وإعدادها لتجهيز عبوات جديدة منها.
- Combination packagings consisting of inner metal cans of not ... عبوات مجمعة مكونة من علب معدنية داخلية لا ...
- Amend the definition of "Salvage packagings" to read as ... ويعدل تعريف "عبوات الإنقاذ" ليصبح على النحو ...
III)
المغلفات
NOUN
Synonyms: envelopes
- ... intermediate bulk containers and large packagings; ... الحاويات المتوسطة للبضائع السائبة والمغلفات الكبيرة؛
refills
I)
II)
عبوات
NOUN
III)
containers
I)
حاويات
NOUN
Synonyms: enclosures, bins
- Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
- Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
- This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
- Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.
II)
الحاويات
NOUN
Synonyms: containerized, bins
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
- All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
- The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
- Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
- With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.
III)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle
- when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
- They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
- ... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.
IV)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters
- ... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
- ... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...
V)
عبوات
NOUN
- Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
- For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
- ... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
- 1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
- 'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
VI)
حاويه
NOUN
- Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
- ... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
- ... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
- ... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...
VII)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge
- We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
- Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
- ... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .
enclosures
II)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, annexes
- enclosures kept locked at night أبقى مرفقات مؤمن في الليل
- Include file enclosures for items in the ... تضمين مرفقات الملفات لعناصر في ...
- Blog API enclosures are unsupported. مرفقات API لمدوّنة غير معتمدة.
III)
ضميمتان
NOUN
IV)
الضميمتين
NOUN
V)
VI)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, bottles, canisters
- In this park are several small enclosures في هذه الحديقة هي العبوات الصغيرة عدة
- gradual ascent through large enclosures, صعود تدريجي من خلال العبوات الكبيرة ،
- Instead of the great enclosures of a hundred acres in which ... بدلا من العبوات كبيرة من مئة فدان والتي ...
- ... about this time that the enclosures of the plantation rose to ... ... حوالي هذا الوقت أن العبوات من المزارع ارتفعت الى ...
- ... in succession, its four enclosures of walls, like ... ... على التوالي ، من العبوات الأربع الجدران ، مثل ...
VII)
حظائر
NOUN
- ... maintenance of water points and enclosures for livestock. ... وصون نقاط المياه وحظائر الحيوانات المسيَّجة.
- ... houses, stables, sheep enclosures, rural hospitals and ... ... بناء المنازل والاسطبلات وحظائر الاغنام والمستشفيات الريفية والمدارس ...
VIII)
bottles
I)
زجاجات
NOUN
- Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
- Use that to open beer bottles? استخدام ذلك لفتح زجاجات البيرة؟
- She emptied five bottles inside me. لقد أفرغت 5 زجاجات بداخلي
- I believe it involves milk bottles. أظن أنها تحتوي على زجاجات حليب
- You can take pictures of vitamin bottles anywhere. يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.
- He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه
II)
الزجاجات
NOUN
- Do you know who brought the bottles? هل تعرفين من كان معه الزجاجات ؟
- How many bottles you got? كم عدد الزجاجات التى حصلت عليهاُ؟
- Get the bottles ready. جهزوا الزجاجات - إنها جاهزة
- And there's no physical evidence on the bottles. وليست هناك أية أدلة مادية ،على الزجاجات
- Nothing on the bottles and boxes? لا يوجد اثر على الزجاجات والصناديق ؟
- Your dad don't need bottles anymore. والدك لم يعد بحاجة للزجاجات
III)
قناني
NOUN
- Check out all those champagne bottles. إفحص كلّ تلك قناني الشمبانيا.
- Two bottles of beer, please. إثنان مِنْ قناني البيرةِ، رجاءً.
- Either way, empty champagne bottles her side of the ... بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من ...
- It was these shampoo bottles that sent them on ... كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على ...
- ... argued that what she heard was the beer bottles breaking. ... أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة
- We hid a few bottles in it. أخفينَا بضعة قناني فيه.
IV)
قوارير
NOUN
- But dad, there's like ten bottles in here. ولكن أبي، هنالك حوالي 10 قوارير هنا
- Now there's bottles of water in the fridge. هناك قوارير ماء في الثلاجة
- Did they find any, uh, champagne bottles? ألم يجدوا أي قوارير شمبانيا ؟
- ... but I am a genius at opening red wine bottles. ... لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر
- ... Six pints of beer and seven bottles, ... 3 لترات جعّة و7 قوارير
V)
القناني
NOUN
Synonyms: canisters
- That is what the bottles are really about. هذا هو ما تعنيه القناني بالواقع
- Why would anyone park here with all these broken bottles? الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟
- These bottles aren't going to fill themselves. هذه القناني لم تملأ نفسها
- Rolling up bottles and putting them in drawers. ألفّ القناني و أضعها في الأدراج
- ... even make a living exchanging bottles. ... حتى المعيشة عبر مقايضة القناني
- ... at the warehouse now, working on the bottles. ... في المستودع) الآن يعمل على القناني
VI)
زجاجتان
NOUN
- Except after two bottles of wine. عدا بعد زجاجتان من النبيذ
- ... take from my jewelry place 2 bottles ... خذوا من مكان مجوهرات زجاجتان من
- ... man, it's nice, I got two bottles. ... رجل .إنها جميلة, لديّ زجاجتان
VII)
زجاجه
NOUN
- Five thousand bottles of milk on the wall خمسة آلاف زجاجة حليب على الحائط
- ... a dozen ice-cold bottles of wine. ... دزينة من الجليد الباردة زجاجة من النبيذ.
- ... a hundred and nine-thousand bottles of beer." ... من مائة وتسعة آلاف زجاجة من الجعة.
- ... annual capacity of the bottling plant was 25 million bottles. وكانت الطاقة السنوية لمصنع تعبئة الزجاجات ٥٢ مليون زجاجة.
- ... tracked in as 240 bottles. ... تعقبها في باعتبارها 240 زجاجة.
- Well, h-how many bottles do you have? حسناً ، كم زجاجة لديكم؟
VIII)
عبوات
NOUN
- ... to the report, there were three water bottles missing. ... للتقرير هناك ثلاث عبوات ماء مفقودة
- There's eight bottles in the barbecue. هناك ثمان عبوات في الشواية
- She'd have to drink five bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم
- She'd have to drink 5 bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم
IX)
القنينات
NOUN
Synonyms: vials
- Bottles made after that have ... القنينات المصنوعة بعد ذلك تحتوي على ...
- ... that if we can't swap bottles? ... ذلك اذا كنا لا نستطيع تبديل القنينات؟
- I'll buy some bottles for the holy water. سأشتري بعض القنينات من أجل الماء المبارك
- ... you had some really rare bottles. ... انه يوجد لديك بعض القنينات النادرة جدا
X)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, canisters
- But these bottles are full. لكن هذهِ العبوات ممتلئة - أجل
- We need more bottles. نحتاج للمزيد من العبوات
- ... the real choice about what goes into those bottles. ... على اختيار ما يدخل في هذه العبوات
- ... mind that you drink from the bottles in my fridge. ... امانع ان تشرب من العبوات التي بثلاجتي
XI)
قنينه
NOUN
- How many bottles are they making for you? كم قنينة يصنعون لأجلك - 55
- You have like a thousand bottles here. عِنْدَكَ مثل a ألف قنينة هنا.
- Each of the bottles has to be hand-blown. كُل قنينة عليها أن تصنع بواسطة أنبوب النفخ باليد
- It's like drinking 100 bottles of whiskey while someone ... إنه مثل شرب 100 قنينة من الويسكي بينما شخص ما ...
canisters
I)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles
- Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
- We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
- The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
- Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
- I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع
II)
اسطوانات
NOUN
- canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
- two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
- into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
- usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
- program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل
III)
القناني
NOUN
Synonyms: bottles
- Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
- ... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...
V)
علب
NOUN
- So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
- ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
- ... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
- Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...
VI)
VII)
deals
I)
صفقات
NOUN
Synonyms: transactions, packages, bargains, trades
- Deals will come and deals will go. صفقات ستأتي وصفقات ستذهب
- He says you're into making deals. يقول بأنك تُجري صفقات.
- We are not prepared to discuss any deals. لسنا مستعدين لمناقشة أي صفقات
- And we don't make deals with terrorists. ونحن لا نعمل صفقات مع الإرهابيين
- And further expansion deals further? وصفقات التوسعة الأخرى؟
II)
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, promotion, shows, performances, demos
- We just found some tremendous deals on cars nobody wants ... وجدنا بعض العروض الهائلة على سيارات لا أحد يريدها ...
- ... that we will look at deals with pointer notation. ... أننا سوف ننظر في العروض مع تدوين المؤشر.
- you have any more of these book deals لديك أي أكثر من هذه العروض كتاب
- yes relative deals seven years without نعم العروض النسبية سبع سنوات دون
- to your enjoyment soft retain deals لينة بك التمتع الاحتفاظ العروض
- Our daily deals circle allows users to opt in to receiving وتتيح دائرة العروض اليومية للمستخدمين تمكين استلام
III)
الصفقات
NOUN
Synonyms: transactions, trades, bargains
- Maybe those private deals you were doing on the side. ربما تلك الصفقات الخاصة التي كنت تقوم بها، جانباً
- There are no more deals. ولن يكون هناك المزيد من الصفقات
- They start to reconsider deals. يبدأون إعادة النظر في الصفقات
- Now you're trying to hand out deals? الآن تحاول توزيع الصفقات ؟
- Searching the internet late night, trolling for deals? البحث في الأنترنت في آخر الليلة، تصيد للصفقات؟
- There are no more deals. ليس هناك مزيد من الصفقاتِ.
IV)
يتعامل
VERB
- So what deals with the opposite and the hypotenuse? وذلك ما يتعامل مع الآخر ووتر و؟
- While he deals with the witnesses. بينما هو يتعامل مع الشهود.
- A program error handler deals with errors as they ... يتعامل معالج الأخطاء في البرنامج مع الأخطاء التي ...
- ... you seem like a man that deals with things. ... يبدو أنك كرجل .يتعامل مع الأشياء
- ... out of town, deals only in bulk. ... خارج المدينة, ويتعامل فقط بالجملة.
- Deals that we come in are of peace. يَتعاملُ بأنّنا نَجيءُ في مِنْ السلامِ.
V)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- politician deals with all machinery turn pastor عروض سياسي مع جميع آلات راعي بدوره
- deals of the word we have independent make the prep additional عروض للكلمة لدينا مستقلة جعل الإعدادية إضافية
- spray deals outstanding three or four oh عروض رذاذ المعلقة ثلاثة أو أربعة يا
- yet deals that isn't useful neighborhood عروض حتى الآن ليست مفيدة حي
- and have randolph deals with pain ودينا عروض راندولف مع الألم
- budget deals of the ticket history that's specialist lead عروض ميزانية في تاريخ التذاكر هذا الرصاص المتخصصة
VI)
تتعامل
VERB
Synonyms: deal
- And it deals with this adjacent side. وأنها تتعامل مع هذا الجانب المجاور.
- This firm deals in perception. هذه الشركة تتعامل بالتفهمِ
- Yoga deals more with. هذه تمارين أشد قسوة رياضة اليوغا تتعامل مع.
- This projects deals manly with the reforms in high elementary and ... وهذه المشاريع تتعامل أساساً مع الإصلاحات في التعليم الأولي والتعليم ...
- It deals with the work of myriad specialized agencies, ... وهي تتعامل مع عمل العديد من الوكالات المتخصصة وتضع ...
- The federal plan deals, inter alia, ... وتتعامل الخطة الاتحادية، في جملة أمور، ...
VII)
يتناول
VERB
Synonyms: addresses, dealt with, covers, examines, discusses, tackles, multitasking
- The report deals with each of these in turn. ويتناول التقرير كلاً من هذه المجالات بالترتيب.
- The next question deals with a group of poets. السؤال التالي يتناول مجموعه من الشعراء
- This preliminary report deals only with primary education. ولا يتناول هذا التقرير الأولي إلا التعليم الابتدائي.
- This cooperation agreement deals essentially with information systems. ويتناول اتفاق التعاون هذا أنظمة المعلومات أساسا.
- This chapter deals with key elements of that strategy. ويتناول هذا الفصل العناصر الرئيسية لهذه الاستراتيجية.
- So what deals with the opposite side? وذلك ما يتناول الجانب الآخر؟
transactions
I)
المعاملات
NOUN
Synonyms: transactional, parameters, operands, dealings, coefficients
- Transactions are not supported under current trust level settings. المعاملات غير معتمدة تحت إعدادات مستوى الثقة الحالية.
- The list view displays all incomplete transactions. تعرض القائمة كافة المعاملات غير الكاملة.
- The server is not configured for transactions. الملقم غير مهيئ لإجراء المعاملات.
- They are also used to cover illicit transactions. كما أنها تستخدم لتمويه المعاملات غير القانونية.
- Database applications operate in terms of transactions. صواب تعمل التطبيقات من المعاملات.
- And the transactions are with another user. والمعاملات هي مع مستخدم آخر.
II)
حركات
NOUN
Synonyms: movements, moves, animations, motions
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
- View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
- Closes the form without generating the accrual transactions. يستخدم في إغلاق النموذج بدون إنشاء حركات الاستحقاق.
- Show indirect cost transactions for a production order. تعرض حركات التكاليف غير المباشرة الخاصة بأمر الإنتاج.
- View all fixed asset transactions. عرض كافة حركات الأصول الثابتة.
III)
الحركات
NOUN
Synonyms: movements, animations, moves
- Select an assessment date for open transactions. حدد تاريخ تقدير خاص بالحركات المفتوحة.
- Transactions on internal projects are excluded from the and forms. يتم استبعاد الحركات الموجودة في المشاريع الداخلية من النموذجين و .
- Compare budgeted to realized transactions. مقارنة حركات الموازنة بالحركات المحققة.
- The ending date of transactions to include in the list. تاريخ النهاية للحركات المراد تضمينها في القائمة.
- View transactions that are posted on the current project. يستخدم لعرض الحركات التي يتم ترحيلها في المشروع الحالي.
- The purpose used for physical and financial transactions. الهدف المستخَدم للحركات الفعلية والمالية.
IV)
معاملات
NOUN
Synonyms: parameters, factors, transactional, coefficients, dealings
- This service allows for a limited number of license transactions. تتاح هذه الخدمة لعدد محدود من معاملات التراخيص.
- I do transactions worth millions, day and night. إنني أقوم بمعاملات تساوي الملايين ليلاً ونهاراً
- A number of payment transactions were made without prior approval. وقد أنجز عدد من معاملات الدفع دون موافقة مسبقة.
- Reserves are unchanged by the loan transactions. الإحتياطات لا تتغير بمعاملات القروض"
- There were transactions with no certification, or authorized by ... وهناك معاملات تمت دون تصديق أو أذن بها ...
- The advantage of starting sales transactions in this manner is ... وتتمثل الفائدة من بدء معاملات المبيعات بهذه الطريقة ...
V)
الصفقات
NOUN
- Provide information on the security of transactions. • تقديم معلومات عن أمان الصفقات.
- Legitimate transactions often require quick decisions and immediate action. كثيرا ما تتطلب الصفقات المشروعة قرارات سريعة وإجراءات فورية.
- This includes transactions involving granting of share options ... ويشمل ذلك الصفقات التي تغطي منح خيارات أسهم ...
- Such transactions have to be notified, and halted for ... وينبغي اﻹخطار بهذه الصفقات، ووقفها لمدة ...
- Such transactions should be disclosed elsewhere in ... وينبغي أن يكشف عن هذه الصفقات في مكان آخر في ...
- ... and other kinds of international transactions. ... والأنواع الأخرى للصفقات الدولية.
VI)
التعاملات
NOUN
- Commercial entities and transactions have a significant role in ... وللكيانات والتعاملات التجارية دور هام في ...
- ... leave any trace of the transactions on the books. ... يترك اي دليل عن التعاملات في الكتاب
- ... diluted the significance of borders in economic transactions. ... أضعف أهمية الحدود في التعاملات الاقتصادية.
- ... financial integration accompanying the liberalization of financial transactions. ... التكامل المالي الذي يصاحب عملية تحرير التعامﻻت المالية.
- it could be used to facilitate transactions. يمكن إستخدامها لتسهيل التعاملات
- and then he could use that for transactions with people وبعدها يستطيع إستخدام تلك الاوراق في التعاملات مع الناس
VII)
صفقات
NOUN
- The suggested taxes on currency transactions, arms sales, ... وإن الضرائب المقترح فرضها على صفقات العملات ومبيعات الأسلحة ...
- ... of strategic raw materials and payments on export transactions. ... المواد الخام اﻻستراتيجية ومدفوعات صفقات التصدير.
- ... full accountability of those who are engaged in arms transactions. ... مساءلة كاملة لأولئك المشتركين في صفقات الأسلحة.
- ... people with whom one can interact or conduct economic transactions. ... الناس الذين يمكن التفاعل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
- ... made under policies covering numerous transactions. ... بموجب وثائق تأمين تغطي صفقات متعددة.
- ... can interact or conduct economic transactions. ... يمكن التعامل أو عقد صفقات اقتصادية معهم.
VIII)
العمليات
NOUN
Synonyms: operations, processes, operational, o.r., ops
- Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
- Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
- Transactions display the cost value of the item. تعرض العمليات قيمة التكلفة للصنف.
- Transactions are not started automatically. لا يتم بدء العمليات تلقائياً.
- View inventory transactions for the selected production. يتيح عرض العمليات المخزنية الخاصة بالإنتاج المحدد.
- Only one level of transactions is supported. يتم دعم مستوى واحد فقط من العمليات.
bargains
I)
مساومات
NOUN
Synonyms: haggling
- No bargains or petitions. "بدون مساومات أو أعذار"
- signaled for bargains we go into business with all وأشار لمساومات نذهب الى العمل مع جميع
- You're the man for bargains, ain't you? أنت رجل لمساومات ، ليس أنت؟
II)
المساومات
NOUN
Synonyms: haggling, compromises
- ... one thing sharing department store never run for bargains a lot ... قسم واحد تقاسم شيء تخزن أبدا الترشح للمساومات الكثير
- And searched the Internet for bargains. وتصفحت الإنترنت لأجل المساومات.
III)
الصفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, trades
- Consumers seemed to be only interested in bargains, too. يبدوا أن المستهلكون مهتمون بالصفقات أيضا
- where the plea bargains are compelling hundred were probably written called حيث الصفقات نداء هي مقنعة ربما كانت مكتوبة 100 طالب
- the best bargains at my picture on the new no أفضل الصفقات في صورة بلدي على لا جديد
- knew the real bargains and all of them ... عرف الصفقات الحقيقية وجميع من لهم ...
IV)
صفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, packages, trades
- No bargains or petitions. لا صفقات ولا طلبات
- bogged financier will be no playing with car bargains off وسوف يكون هناك ممول مستنقع اللعب مع صفقات سيارات قبالة
- wonderful bargains, the gentleman had ... صفقات رائعة ، وكان الرجل ...
V)
trades
I)
التداولات
NOUN
- ... will have more functions, trades and options. ... سوف يكون لها المزيد من الوظائف والتداولات والخيارات.
- ... and they thought the trades will be the best ... ويعتقد أنها سوف تكون التداولات أفضل
- 500 euros to many trades and make 500 € إلى العديد من التداولات وعمل
II)
الحرف
NOUN
- their trades and vocations through the من الحرف والمهن من خلال
- for trades are put out apprentices at ليتم وضع الحرف من المتدربين في
- at some point if you thought that print for trades عند نقطة ما إذا كنت تعتقد أن لطباعة الحرف
- appeal of the merely useful trades. نداء من الحرف المفيدة فقط.
- was a recipe much in vogue with all trades وكان وصفة كثيرا في رواج مع جميع الحرف
III)
تجارات
NOUN
IV)
الصفقات
NOUN
Synonyms: deals, transactions, bargains
- Get your cataracts fixed, read the trades. أصلح عدسات عينيك, و اقرأ عن الصفقات
- One of the last trades of the art, ... واحدة من الصفقات الأخيرة من الفن والفانيليا ...
- If you are trading a lot of trades per day إذا كنت تداول في الكثير من الصفقات في اليوم الواحد
- and that the number that the trades will never say وأن عدد الصفقات التي لن يقول
- get a these good trades الحصول على هذه الصفقات الجيدة
V)
تداولات
NOUN
- ten trades per day or twenty ... عشرة تداولات في اليوم أو عشرين ...
- ... for example, Let's do more trades ... على سبيل المثال، دعونا نقوم بتداولات أكثر
VII)
المهن
NOUN
Synonyms: professions, occupations, careers, vocations
- ... conditions of reliability for the conduct of certain licensed trades. ... شروط الموثوقية اللازمة للاضطلاع ببعض المهن المرخصة.
- ... cultural tourism and new trades that emerge. ... والسياحة الثقافية وفي المهن الجديدة التي تنشأ عن ذلك.
- ... of study, the learning of trades, sports and cultural ... ... والدراسة وتعليم المهن والأنشطة الرياضية والثقافية ...
- and in half a dozen trades, as he liked ... وفي نصف دزينة من المهن ، كما انه يحب ...
- various trades which were practised on that side of the ... كانت تمارس مختلف المهن التي على هذا الجانب من ...
VIII)
المتاجره
NOUN
Synonyms: trading, traded, merchandising, commercialization
- trades policy ping ping ping المتاجرة سياسة بينغ بينغ بينغ
- ... does seem like a trade bottom lines n_b_a_ trades are nonsense ... يبدو وكأنه خطوط أسفل التجارة المتاجرة n_b_a_ هي هراء
IX)
offers
I)
يقدم
VERB
- Access offers three ways to create tables. يقدم Access ثلاث طرق لإنشاء جداول.
- It also offers the necessary support for success. كما يقدم الدعم الضروري للنجاح في هذا المسعى.
- History offers some clues here. التاريخ يقدم لنا بعض المؤشرات هنا.
- The only place that offers any hope. المكان الوحيد الذي يقدم أي أمل
- He offers happy endings? هل يقدم نهايات سعيدة؟
- Each adapter offers several different video modes. يقدم كل محول عدة أوضاع مختلفة للفيديو.
II)
عروض
NOUN
Synonyms: deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances
- I had three other offers. انا لدي ثلاثة عروض اخرى
- But apparently, they're not entertaining any offers. لكن من الواضح أنهم ليسوا مهتمين .بأي عروض
- I get three or four job offers every year. أنا أحصل على ثلاثة أو أربعة .عروض عمل سنويا
- See if we get any offers. نرى إذا كنا سنحصل على أية عروض - لن نبيع البيت
- I have received offers from every quarter. لقد وصلتني عروض من كل ربع
- You got any offers yet? هل عُرض عليك أي عروض ؟
III)
يوفر
VERB
- So why not build the website that offers that? إذاً، لماذا لا ننشئ موقعاً يوفر ذلك؟
- The math programme offers tutoring possibilities. برنامج الرياضيات يوفّر كذلك إمكانية الإشراف
- Each type of printer offers advantages and disadvantages. يوفر كل نوع من الطابعات ميزات وعيوب
- Growth offers opportunities, and we are all for opportunities. النمو يوفر الفرص، و كلنا يؤيد الفرص
- Each community resource offers a different set of benefits. كل مورد مجتمع يوفر مجموعة مختلفة من الفوائد.
- Who shall say what prospect life offers to another? والذين يقولون ما يوفر الحياة احتمال آخر؟
IV)
العروض
NOUN
Synonyms: presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- I got plenty of offers. آنا حصلت على الكثير من العروض.
- Do you want to receive these offers? هل تريد تلقي هذه العروض؟
- There are stacks of offers on my desk for you. هناك العديد من العروض على مكتبى
- Policy contains too many offers. يحتوي النهج على عدد كبير من العروض.
- I have plenty of offers. عندي الكثير من العروضِ .
- We heard many offers. لقد سمعنا الكثير من العروض.
V)
تقدم
VERB
- This organization offers a range of services. تقدم هذه الرابطة عدة خدمات:
- The song that offers them their deepest desire. الأغنية التي تُقدّم لهم الرغبة العميقة.
- The company offers extension and marketing services for a fee. وتقدم الشركة خدمات إرشاد وتسويق مقابل رسم.
- This initiative offers a model for the future. وهذه المبادرة تقدم نموذجا من أجل المستقبل.
- Unique offers her greetings and salutations. الفريدة من نوعها تقدم لكم تحياتها.
- Technology offers a great chance, but ... والتكنولوجيا تقدم فرصة ضخمة، لكن ...
VI)
توفر
VERB
- Yet this tragedy also offers new opportunities. ومع ذلك، توفر هذه المأساة أيضا فرصا جديدة.
- This moment offers a new opportunity to meet these objectives. هذه المرحلة توفر فرصة جديدة لتحقيق هذه الاهداف.
- Go to a website that offers a search provider. انتقل إلى أحد مواقع ويب التي توفر أحد موفرات البحث.
- The campaign offers help and support for ... وتوفر الحملة المساعدة والدعم للأشخاص ...
- It also offers a framework for the sustainable use of our ... كما أنها توفر إطارا للاستخدام المستدام لمواردنا ...
- This speed offers very good performance for ... توفر هذه السرعة أداءً جيداً جداً لمعظم ...
VII)
VIII)
يتيح
VERB
- All this offers mankind a rare opportunity for development. كل هذا يتيح للإنسانية فرصة نادرة لتحقيق التنمية.
- Each of them offers some measure of protection, but ... فكل منها يتيح قدرا من الحماية لكنها ...
- Space offers immense opportunities which could be utilized for the ... ويتيح الفضاء فرصاً هائلة يمكن استغﻻلها ﻷغراض ...
- My proposal offers one possible way of ... واقتراحي يتيح أحد السبل الممكنة لتحقيق ...
- The site offers a wealth of information, activities ... ويتيح هذا الموقع ثروة من المعلومات والأنشطة ...
- It offers a lower degree of risk regarding the protection of ... ويتيح الخيار درجة أقل من المخاطرة فيما يتعلق بحماية ...
IX)
تتيح
VERB
- She offers us grapes from her purse. انها تتيح لنا العنب من حقيبتها.
- It offers companies a fair chance to achieve returns. إنها تتيح للشركات فرصة منصفة للحصول على العائدات.
- This offers great potential for integrating gender perspectives. وتتيح هذه العناصر إمكانية عظيمة لإدماج المنظورات الجنسانية.
- While globalization offers significant opportunities, it ... وبينما تُتيح العولمة فرصا كبيرة، فإنها ...
- This phenomenon offers many opportunities to groups ... وتتيح هذه الظاهرة فرصا كثيرة للجماعات ...
- The international security situation offers both tremendous prospects and ... إن حالة الأمن الدولي تتيح آفاقا هائلة كما تنطوي ...
presentations
I)
العروض
NOUN
- Summaries of these presentations are given below. ويرد أدناه موجز هذه العروض.
- The presentations are available on the secretariat web site. وهذه العروض متاحة على الموقع الإلكتروني المخصص للأمانة.
- The presentations should be expert and comprehensive. وتكون العروض متخصصة وشاملة.
- All presentations met with a positive response. وقد لقيت جميع العروض استجابة طيبة.
- The presentations should be expert and comprehensive. وهذه العروض ينبغي أن تكون فنية وشاملة.
- The presentations and discussions made clear ... 34 - أوضحت العروض والمناقشات بجلاء ...
II)
عروض تقديميه
NOUN
Synonyms: demos
- Common templates that help you create presentations. قوالب شائعة تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Additional templates that help you create presentations. قوالب إضافية تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Templates that help you create presentations. قوالب تساعدك في إنشاء عروض تقديمية.
- Attach presentations to product groups and items. يستخدم لإرفاق عروض تقديمية لمجموعات المنتجات والأصناف.
- ... save your work and close any other open presentations. ... حفظ عملك وإغلاق أية عروض تقديمية مفتوحة أخرى.
- ... basic custom show to give separate presentations to different groups in ... ... العرض الأساسي المخصص لإلقاء عروض تقديمية منفصلة على مجموعة مختلفة من ...
III)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, shows, promotions, submissions, performances
- The firms were also invited to make verbal presentations. كما دعيت الشركات المذكورة إلى تقديم عروض شفوية.
- Provide special presentations on commercial insurance topics. تقديم عروض خاصة عن مواضيع التأمين التجاري.
- Participants also heard presentations on the legal aspects of ... واستمع المشاركون أيضا إلى عروض عن الجوانب القانونية للأنشطة ...
- Several presentations emphasized the considerable potential to ... وقد شددت عدة عروض على الإمكانات الكبيرة لخفض ...
- These were supplemented by country presentations on each of the ... واستكملت هذه الوثائق بعروض قطرية بشأن كل ...
- Several presentations emphasized that the carbon market ... 17 وشددت عدة عروض على أن سوق الكربون ...
IV)
عروضا
NOUN
Synonyms: performances
- Experts from other organizations also made presentations on their work on ... كما قدم خبراء من منظمات أخرى عروضا عن أعمالهم بشأن ...
- They provided presentations that were well prepared and contributed thoughtfully to ... وقدموا عروضاً جيدة اﻹعداد وأسهموا إسهاماً متعمقاً ...
- Presentations were made by entrepreneurs demonstrating the ability to ... وقدم منظمو المشاريع عروضا تدل على قدرة الشخص على ...
- The organization also supported presentations on languages, identity ... ودعمت اليونسكو عروضا تتعلق باللغات، والهوية ...
- The conference featured presentations by experts from the ... وتضمن المؤتمر عروضا قدمها خبراء من الصناعات ...
- Presentations would also be made by experts on how to overcome ... كما سيقدم الخبراء عروضاً لكيفية التغلب على ...
V)
التقديميه
NOUN
Synonyms: introductory
- PDF presentations let you use a variety of images to create ... تتيح لك عروض PDF التقديمية استخدام تنوع من الصور لإنشاء ...
VI)
العرضين
NOUN
Synonyms: symptoms
- Both presentations had triggered a very lively discussion among ... وقد أثار كﻻ العرضين مناقشة بالغة الحيوية بين ...
- The presentations were attended by approximately 70 representatives ... وحضر العرضين زهاء ٠٧ من ممثلي ...
- The presentations were circulated to the Committee during the session. وتم تعميم العرضين على اللجنة أثناء الدورة.
- ... Working Group heard the following presentations: ... واستمع الفريق العامل إلى العرضين التاليين:
- ... The Committee followed these presentations with keen interest. ... وتابعت اللجنة هذين العرضين باهتمام بالغ.
VII)
عرضا
NOUN
Synonyms: presentation, casually, offer, accidentally, overview
- A total of 58 presentations were delivered in 15 thematic sessions ... وقدم ما مجموعه 58 عرضا في 15 جلسة مواضيعية ...
- ... different schools and making 18 presentations on space exploration, ... ... مدرسة مختلفة وقدموا 18 عرضا عن استكشاف الفضاء والبحث ...
- A total of 11 presentations were given by delegates from ... وقُدّم ما مجموعه 11 عرضا من مندوبين من: ...
- ... States Parties and 20 presentations and statements from guests ... ... الدول الأطراف و20 عرضاً وبياناً من ضيوف ...
- ... a total of 19 presentations and statements from States Parties and ... ... إلى ما مجموعه 19 عرضاً وبياناً من الدول الأطراف وعرضا ...
shows
I)
يظهر
VERB
- The drawing shows the new settings. يُظهر الرسم الإعدادات الجديدة.
- Who shows up at her door? ومن يظهر على بابها؟
- Shows how to use arrays. يُظهر كيفية استخدام صفائف.
- The following table shows the method used for each situation. يظهر الجدول التالي الأسلوب المستخدم من أجل كل حالة.
- This is a good example that shows the difference. هذا هو مثال جيد يظهر الفرق.
- The following illustration shows the rendered page. يُظهر التوضيح التالي الصفحة المقدمة.
II)
يبين
VERB
Synonyms: indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- This shows our agreement on this subject. وهذا يبين اتفاقنا بشأن هذه المسألة.
- But this only shows the last five hours. لكن هذا يبين فقط الساعات الخمس الأخيرة
- This month it is the dry season shows that. هذا الشهر هو موسم الجفاف يبين ذلك.
- It also shows how trust and reconciliation are built. وهو يبين أيضا كيف يمكن بناء الثقة والمصالحة.
- The following example shows an event delegate declaration. يبين المثال التالي كيفية تعريف مفوض حدث:
- The following table shows the standard widening conversions. يبين الجدول التالي اتساع التحويلات القياسي.
III)
يوضح
VERB
Synonyms: demonstrates, illustrates, explains, clarify, describes, indicates
- The following table shows these conversions. يوضح الجدول التالي هذه التحويلات:
- This topic shows how to do this. يوضح هذا الموضوع كيفية القيام بذلك.
- Provides a table that shows all available customization opportunities. توفير جدول يوضح كافة فرص التخصيص المتاحة .
- The following table shows when the reminders are displayed. يوضح الجدول التالي أوقات عرض التذكيرات.
- This example shows how to create a line segment. يوضح هذا المثال كيفية إنشاء قطع من خط.
- This field shows the priority for the production route. يوضح هذا الحقل الأولوية الخاصة بمسار الإنتاج.
IV)
يعرض
VERB
- The following example shows the event handler. يعرض المثال التالي معالج الأحداث.
- The following table shows the default initialization values. يعرض الجدول التالي قيم التهيئة الافتراضية.
- The following example shows both string and numeric values. يعرض المثال التالي كل من القيم العددية وقيم السلاسل.
- Shows the scheduled start time for the job. يعرض وقت البدء المجدول للوظيفة.
- This field shows the load type. يعرض هذا الحقل نوع التحميل.
- The following table shows the differences between these events. يعرض الجدول التالي الاختلافات بين هذه الأحداث.
V)
تبين
VERB
- It shows that people are watching and listening. فهي تبين أن الناس يراقبون ويسمعون
- Your writing shows you're not completely without talent. كتابتك تبين أنك لست .عديمة الموهبة
- Chart that shows sales information for products by region. تخطيطات تبين معلومات المبيعات للمنتجات حسب المنطقة.
- This sample shows its effect. تبين هذه العينة تأثيره.
- Our own experience shows promising results. وتبين تجربتنا الخاصة نتائج مشجعة.
- The literature on industrial policy shows that the expansion of ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن زيادة ...
VI)
تظهر
VERB
- Shows the text description of the selected column. تُظهر هذه الخاصية الوصف النصي للعمود المحدد.
- Credit card shows frequent trips to liquor stores and bars. بطاقات الإئتمان تظهر زيارات متعددة .إلى متاجر الكحول والحانات
- Shows the name of the selected index. تُظهر هذه الخاصية اسم الفهرس المحدد.
- It shows real spirit. انها تظهر روحاً حقيقية.
- It shows you talking to this guy. تظهر فيه انت تتحدث إلى شاب
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
VII)
يدل
VERB
Synonyms: indicates, demonstrates, signifies, indication, indicative, denotes
- The paper dragon shows the way. التنين الورقي يدل على الطريق .
- This shows the importance of verification and monitoring mechanisms. وهذا يدل على أهمية آليتي التحقق والرصد.
- This shows that with vision, determination and ... وهذا يدل على أنه بتوفر الرؤية والتصميم وجدية ...
- That shows our strong commitment to ... ويدل ذلك على التزامنا القوي بنزع ...
- This clearly shows the constructive approach taken by ... ويدل ذلك بوضوح على النهج البناء الذي نتبعه ...
- This shows that expertise has hardly suffered from ... وهذا يدل على أن الخبرة لم تتأثر بسنوات ...
VIII)
اظهار
VERB
- Shows how the timescale appears with the selected options. إظهار كيفية مقياس الوقت مع الخيارات المحددة.
- Shows the actual data for the goal. إظهار البيانات الفعلية للهدف.
- Shows the background save status. إظهار حالة الحفظ في الخلفية.
- Shows the entire image. إظهار الصورة بكاملها.
- Shows recently opened files and folders. إظهار الملفات والمجلدات التي تم فتحها مؤخراً.
- Shows the balance account used for the adjustment. إظهار حساب الميزانية المستخدم لإجراء التسوية.
IX)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, promotions, submissions, performances
- I got four shows this weekend. لدي أربع عروض نهاية ها الأسبوع.
- I do five or seven shows a year. انا اعمل 5 الى 7 عروض في السنه
- Next is another one of those investigative reporter shows. التالي هو مسلسل آخر لعروض الصحفي المحقق
- Mutilated corpses with the chance of afternoon shows. جثث مشوهه مع فرص لعروض مابعد الظهر
- Stay at home and watch game shows. البقاء في المنزل و مشاهدة عروض الألعاب .
- Like they use on those lawyer shows. مثل الذي يستخدمونه على عروض المحامي تلك
X)
تعرض
VERB
- This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
- The bill of materials also shows quantities for each component. تعرض شجرة المواد أيضًا كميات كل مكون.
- Shows the cost group information for the selected cost group. تعرض معلومات مجموعة التكلفة لمجموعة التكلفة المحددة.
- The following situation shows this preferred scenario. الحالة التالية تعرض هذا السيناريو المفضل.
- Shows information about open sales orders. تعرض معلومات حول أوامر التوريد المفتوحة.
- This tab shows the operations defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
XI)
البرامج
NOUN
Synonyms: programmes, software
- They use that house for a lot of reality shows. انهم يستخدمون هذا المنزل .من اجل العديد من البرامج الحقيقية
- We will only do shows that work. سنقوم بعمل البرامج التي تنجح فقط.
- All the shows are in widescreen now. كل البرامج تعرض على الشاشات العريضة الآن
- All the morning shows. "جميع البرامج الصباحية.
- In terms of actual shows. من حيث البرامج الفعلية.
- You should be in shows or something. عليك أن تظهر في البرامج أو شيء كهذا
promotions
I)
الترقيات
NOUN
Synonyms: upgrades
- Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
- Promotions are generally based on merit. وتستند الترقيات عادة إلى الجدارة.
- This is the same for promotions. ينطبق نفس الأمر على الترقيات.
- ... service and several years' worth of promotions. ... الخدمة والقيام بالترقيات المتأخرة منذ بضع سنوات .
- ... relative to men in competing for posts or promotions. ... نسبيا عند التنافس مع الرجل على المناصب أو الترقيات.
- ... body confirms appointments, promotions and the discipline of teachers. ... تتولى التصديق على التعيينات والترقيات وقواعد انضباط المدرسين.
II)
العروض الترويجيه
NOUN
III)
IV)
ترقيات
NOUN
Synonyms: upgrades
- Four promotions and ten transfers in four years. في أربع سنوات أربعة ترقيات و 10 انتقالآت
- ... can lead to current internal promotions. ... ويمكن أن تؤدي إلى ترقيات داخلية جارية.
- ... to have careers and promotions within the category. ... الحصول على وظائف وترقيات ضمن هذه الفئة.
- ... functions of an appointments and promotions body for field personnel ... ... بمهام هيئة تعيينات وترقيات بخصوص الموظفين الميدانيين ...
- ... distinct trend in appointments or promotions of women across different levels ... ... اتجاه متميز في تعيينات أو ترقيات النساء عبر مختلف الرتب ...
- ... no commendations, no promotions. ... لا توصيات و لا ترقيات
V)
عروض ترويجيه
NOUN
- ... i understand that he won't recommend any promotions without a personal وأنا أفهم أنه لن يوصي أي عروض ترويجية دون الشخصية
submissions
I)
التقديمات
NOUN
- Actual submissions from your classmates. التقديمات الفعلية من زملائك.
- There are two types of submissions. هناك نوعان من التقديمات.
- but also includes information on electronic submissions, لكنها تتضمن أيضا معلومات عن التقديمات الإلكترونية،
II)
الطلبات
NOUN
Synonyms: requests, applications, orders, demands, motions, requisitions
- The examination of the submissions consists of numerous steps ... وتجري عملية النظر في الطلبات في عدد كبير من الخطوات ...
- We accept submissions in one week and send them ... نحن نقبل الطلبات خلال أسبوع وارسالها ...
- ... the examination of individual submissions. ... النظر في كل طلب من الطلبات على حدة.
- ... to be used in considering the submissions. ... لاستخدامها في النظر في الطلبات.
- ... essential for the consideration of submissions. ... اللازمة للنظر في الطلبات.
- ... certain procedural requirements concerning the handling of submissions. ... بعض المتطلبات الإجرائية فيما يتعلق بمعالجة الطلبات.
III)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, performances
- This information should be included in all future budget submissions. وهذه معلومة يجب إدراجها في عروض الميزانية في المستقبل.
- Budget submissions should provide a brief update of the political situation ... وينبغي أن توفر عروض الميزانيات استكماﻻ موجزا للحالة السياسية ...
- Budgetary submissions should contain detailed, justified proposals for travel of ... ينبغي أن تتضمن عروض الميزانية مقترحات مفصلة ومبررة لسفر ...
- If any submissions are received, they will be compiled ... وإذا ما تم استلام أي عروض، فإنها ستجمع ...
- Overlooked in previous budget submissions أُغفلت في عروض الميزانية السابقة
- ... the seventh session and/or by subsequent written submissions; ... الدورة السابعة و/أو في عروض كتابية ﻻحقة؛
IV)
التقارير
NOUN
Synonyms: reports
- The global analysis and evaluation is based on these submissions. ويستند التحليل والتقييم الشاملان إلى هذه التقارير.
- Compilation of submissions on financial needs for ... تجميع التقارير بشأن الاحتياجات المالية لتقوم ...
- Most submissions did not address the issues of quality ... ولم تعالج معظم التقارير التي قدمت قضايا النوعية ...
- Their submissions served as the source of information on their activities ... وشكلت التقارير التي قدمتها مصدر المعلومات عن أنشطتها ...
- ... these claim units in the submissions that it filed within these ... ... تلك الوحدات من المطالبة في التقارير التي قدمتها خلال هاتين ...
- In their budgetary submissions: في التقارير المتعلقة بالميزانية:
V)
العروض
NOUN
Synonyms: offers, presentations, deals, promotion, shows, performances, demos
- ... to multilaterally draw conclusions of submissions and discussions relating to assessment ... ... لاستخلاص نتائج من العروض والمناقشات المتعلقة بالتقييم ...
- Narrative submissions have been abridged in order to extract substantive proposals ... واختصرت العروض السردية بغية استخﻻص اﻻقتراحات الموضوعية ...
- ... to discuss proposals and submissions in a constructive and positive manner ... ... لمناقشة المقترحات والعروض بطريقة بناءة وايجابية ...
- ... above as identified in these submissions and inputs, for ... ... أعلاه كما حُددت في هذه العروض والمساهمات، لكي ...
- ... confidentiality of proceedings and submissions relating to disputes is ... ... أن سرية الإجراءات والعروض المتصلة بالمنازعات هو ...
performances
I)
العروض
NOUN
- The children's guardians attend these performances. ويشاهد أولياء الأطفال هذه العروض.
- But after so many performances. لكن بعد العديد من العروض.
- The exploitative use of children in pornographic performances and materials. الاستخدام الاستغلالي للأطفال في العروض والمواد الداعرة.
- the idea of these masculine performances as we call them فكرة هذه العروض المذكر ونحن ندعو لهم
- may i remind you that their performances tonight وأود أن أذكر لكم أن من العروض هذه الليلة
- the carrots great performances like individually الجزر العروض الكبيرة مثل فردي
II)
الاداء
NOUN
Synonyms: performance, functioning, performing
- ... to draw conclusions on country and regional performances. ... لاستخلاص الاستنتاجات بشأن الأداء القطري والإقليمي.
- There's a fine line in performances. هُناك خط رفيع للأداء.
- The economic performances of major visitor markets; الأداء الاقتصادي للأسواق الرئيسية للسائحين والزوار؛
- thanks both great performances glad to be a gene tonight تشكر كل من الأداء الكبير سعيد ل تكون هذه الليلة الجينات
- or your friend performances and tonight أو صديقك الأداء والليلة
- charming and refreshing performances tonight الساحرة والأداء منعش هذه الليلة
III)
عروضكم
NOUN
- all your inspirational performances and walked on the land جميع عروضكم وملهمة مشى على الأرض
- they will all remember your performances from فإنها تذكر جميع عروضكم من
- all your excellent performances he speak for this this confidence between جميع عروضكم الممتاز الذي يتكلم لهذه الثقة هذه بين
- but not showing your performances from as you know where ... ولكن لا يظهر عروضكم كما تعلمون من حيث ...
- ... i think that that would make your performances in that ... وأعتقد أن ذلك من شأنه أن يجعل عروضكم في ذلك
IV)
اداء
NOUN
Synonyms: performance, perform, functioning, fulfil, discharge, delivery
- And there have also been outstanding performances from emerging markets. و ان هناك اداء رائعا من الاسواق الناشئة .
- Had his own acting troupe for private court performances. كان يتصرف بنفسه فرقة لأداء المحكمة الخاصة.
- While the performances of the region's industry ... ومع أن أداء صناعة المنطقة هو أداء ...
- ... global scale to predict the performances of alternative global networks. ... نطاق عالمي للتنبؤ بآداء الشبكات العالمية البديلة.
- in appreciation of all seven stellar performances تقديرا لأداء جميع النجوم 7
- performances of and be to present to hear that gets ويكون اداء لتقديم لسماع أن يحصل
V)
عروض
NOUN
Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions
- Artistic performances were staged at the gathering. وقد قدمت عروض فنية خلال الاجتماع.
- ... a cinema, there was a theatre with regular performances. ... سينما كان هناك مسرح بعروض منتظمة
- Five performances a week, no matinees. خمس عروض اسبوعياً و لا حفلات نهارية
- No theatrical performances as outreach actions were focused on organization ... لم تقدم عروض مسرحية لأن إجراءات التوعية تركزت على تنظيم ...
- various performances with that, - singing ... عروض مختلفة في ذلك ، - والغناء ...
- ... dramatic plays, and equestrian performances in the circus, and ... مسرحيات درامية، وعروض الفروسية في السيرك، و
VI)
عروضا
NOUN
Synonyms: presentations
- ... students from various schools gave colorful cultural performances. ... قدم الطلبة من مختلف المدارس عروضا ثقافية متنوعة .
- too many is exchanges could be seen a dramatic performances يمكن أن ينظر عدد كبير جدا من هو التبادل عروضا مثيرة
- who gave us the excellent performances we expected from an actress ... الذي قدم لنا عروضا ممتازة كنا نتوقع من الممثلة ...
VII)
ادائهم
NOUN
Synonyms: performance
- Their performances were miracles. وكان أدائهم المعجزات.
- who was daisy for their splendid performances in tonight's played ديزي الذي كان لأدائهم الرائع في هذه الليلة لعبت
- because in return for their performances لأنه في مقابل أدائهم
- ours does contribute their performances here in the gulf further لنا لا تسهم أدائهم هنا في الخليج المزيد
- ... and prepare a consolidated report on their performances. ... وتعد تقريرا موحدا عن أدائهم.
- ... the participants for their spirit of cooperation and excellent performances. ... للمشاركين لروحهم التعاونية و ادائهم الممتاز .
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.