Partnerships have been strengthened.وقد عُززت علاقات الشراكة.
Those new partnerships were needed to deal with new and ...وعﻻقات الشراكة الجديدة هذه ضرورية من أجل التصدي ...
While these partnerships have yet to yield concrete results ...وفي حين لم تسفر بعد علاقات الشراكة تلك عن نتائج محددة ...
... international organizations can promote partnerships between enterprises in developed ...... والمنظمات الدولية أن تعزز عﻻقات الشراكة بين المؤسسات التجارية في البلدان المتقدمة ...
... countries of the region regarded those partnerships as contributing to the ...... بلدان المنطقة تنظر إلى عﻻقات الشراكة هذه بوصفها عامﻻ يساعد على ...
... in forming and developing partnerships with international organizations and other ...... في تكوين وتطوير علاقات الشراكة مع المنظمات الدولية وغيرها من ...
Within these partnerships, the government would play three ...وفي نطاق هذه المشاركات، تؤدي الحكومة ثﻻثة ...
... a resolution but a series of practical partnerships.... قراراً يعتمد ولكن سلسلة من المشاركات العملية.
... called for mechanisms to promote partnerships at both the international and ...... تدعو إلى إنشاء آليات لتعزيز المشاركات على المستويين الدولي والوطني ...
... at raising awareness, strengthening bilateral partnerships, improving the environment ...... زيادة الوعي، وتعزيز المشاركات الثنائية، وتحسين البيئة ...
... Youth initiatives for possible partnerships... مبادرات الشباب من أجل المشاركات الممكنة
... positive action through learning, dialogue and partnerships;... بأعمال إيجابية من خلال التعلم والحوار والمشاركات؛
These organizations are in a position to adapt policies to ...فهذه المنظمات في وضع يمكنها من تكييف السياسات للحقائق ...
... would also be in a position to play a role in ...وستكون أيضا في وضع يمكنها من أداء دور في ...
... international aid organizations in a position to deliver effective support to ...... منظمات المعونة الدولية في وضع يمكنها من تقديم دعم فعال لسكان ...
he felt he was in a position to be marriedورأى انه كان في وضع يمكنها من أن تكون متزوج
the prosecution is in a position to refute such denialsالادعاء هو في وضع يمكنها من دحض هذا النفي
if you're in a position to take chancesإذا كنت في وضع يمكنها من اغتنام الفرصة
Technical cooperation provides important feedback for use in policy formulation ...ويوفر التعاون التقني تغذية مرتدة مهمة يستعان بها في صياغة السياسات ...
Feedback from users indicating their degree of satisfaction with ...تغذية مرتدة من المستعملين تشير إلى درجة رضاهم ...
He also provided feedback on aspects of the ...وقدَّم تغذية مرتدة أيضاً بشأن جوانب من ...
... without documentation there is no systematic feedback for subsequent phases.... بﻻ وثائق ﻻ توجد تغذية مرتدة منتظمة من أجل المراحل الﻻحقة.
... of services, based on continuous feedback provided by both the ...... للخدمات على أساس تغذية مرتدة مستمرة يوفرها كل من ...
... of data and giving positive feedback when evaluating the project ...... للبيانات وتقديم تغذية مرتدة إيجابية لدى تقييم المشروع ...
... and whether citizens' feedback is taken into account.... ، وما إذا كانت آراء المواطنين تؤخذ في الاعتبار.
... into account competencies and client feedback;... بعين الاعتبار عوامل الكفاءة وآراء المتعاملين؛
... take into account competencies and client feedback;... يأخذ بعين الاعتبار عوامل الكفاءة وآراء المتعاملين؛
... in assessing performance, incorporating the feedback of national counterparts and ...... في تقييم الأداء، وإدماج آراء الجهات الوطنية المناظرة والشركاء ...
... mandate holders should exchange information and feedback on country visits with ...... تبادل المكلفين بولاية معلومات وآراء عن الزيارات القطرية مع ...
B. Their buyer feedback is mixed:ب. آراء الشاري منهم متنوعة:
Both centres quickly expanded to provide a wider range ...وقد توسع كلا المركزين لتقديم طائفة كبيرة ...
... which has meetings in the two centres.... الذي يعقد اجتماعاته في كﻻ المركزين.
... explored alternative means of financing for the centres.... باستكشاف سبل بديلة لتمويل المركزين.
... the utilization of conference facilities at the two regional centres.... استخدام مرافق المؤتمرات في المركزين الإقليميين.
... comprehensive operating strategy for the centres.... استراتيجية تشغيل شاملة للمركزين.
... the initial capital investment in the centres were not fully substantiated ...... لتوظيف اﻻستثمار الرأسمالي اﻷولي في المركزين لم تستند إلى أسس وافية ...