Predictably
US
GB
SA
Translation of Predictably in Arabic :
predictably
1
متوقع
ADV
Synonyms: expected, unexpected, unexpectedly, predictable, projected, anticipated, expectancy
2
More meaning of Predictably
expected
I)
المتوقع
VERB
Synonyms: anticipated, expectancy, projected, foreseen, forecast, predicted
- Expected to find an element. كان من المتوقع العثور على عنصر.
- The expected net unit price for the selected invoice line. صافي سعر الوحدة المتوقع لبند الفاتورة المحدد.
- Almost like it was expected he'd survive. كما لو أنه كان من المتوقع أن ينجو
- Other countries are expected to enact similar policies. ومن المتوقع أن تتخذ بلدان أخرى سياسات مماثلة.
- A numeric expression is expected. كان من المتوقع وجود تعبير رقمي.
- A semi colon character was expected. من المتوقع وجود حرف فاصلة منقوطة.
II)
هو متوقع
VERB
- Data read is different than what is expected. قراءة البيانات مختلفة عما هو متوقع.
- Transparent areas are displayed and printed as expected. يتم عرض وطباعة المساحات الشفافة كما هو متوقع.
- Modified software restriction policies are not taking effect as expected. عدم دخول نُهج تقييد البرامج المعدّلة حيّز التنفيذ كما هو متوقع.
- As expected, it was prettier than mine. كما هو متوقع, .كان أجمل من اسمي
- Verify that the project runs as expected. تحقق من أن المشروع يعمل كما هو متوقع.
- The solution may not work as expected. قد لا يعمل الحل كما هو متوقع.
III)
يتوقع
VERB
Synonyms: anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation
- Thorough background examinations should be expected. يُتوقع ان يكون هناك فحص شامل للخلفية
- The coroner is expected to make his initial report. إن القاضي يتوقع .جعل تقريره الأول
- Is he expected to live? هل يُتوقع أن يعيش؟
- He simply expected people to act like adults. فقد كان ببساطه يتوقع أن يتصرف الناس كبالغين
- The trial is expected to last six weeks. ويتوقع ان تستمر المحاكمة ستة اسابيع.
- This figure is expected to rise. ويتوقع أن يرتفع هذا المبلغ.
IV)
متوقع
VERB
Synonyms: unexpected, unexpectedly, predictable, projected, predictably, anticipated, expectancy
- You are both expected to make a few short remarks. متوقع من كلاهما أن يلقي ببعض الملاحظات القصيرة
- Expected value type instance on the stack. مثيل نوع قيمة متوقع على المكدّس.
- This is understandable, expected and most advisable. وهذا أمر مفهوم ومتوقع وصائب تماما.
- In fact, he's expected to lose quite badly. في الحقيقه ، متوقع أن يخسر تماما.
- Because to put it last is expected. لأن وضعه بالنهاية أمر متوقع
- Expected pointer to function on the stack. مؤشر متوقع للدالة على المكدس.
V)
اتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee, predict
- I could not be expected to pillage. أنا لا يمكن أن أتوقّع السلب
- I expected something more complex. كنت أتوقع شيئا أكثر تعقيدا
- I never expected you to get this far. لم أتوقع أبداً أن تصل إلى هذا الحد .
- I never expected to get better. لم أتوقّع قطّ أن أتحسّن
- I never expected that you would amuse me. لم أتوقع قط أنك ستكون مصدر تسلية لي
- Never expected to find a sailor in a monastery. لم اتوقع أبدا أن اجدك في الدير.
VI)
كان متوقعا
VERB
Synonyms: anticipated, foreseen, predicted
- This was all as was expected. وكان كل هذا كما كان متوقعا.
- His arrival was expected but never fulfilled. وصوله كان متوقعاً لكنه لم يتم
- The results of the programme have been better than expected. وحقق البرنامج نتائج أفضل مما كان متوقعا.
- As expected, mistrust and old grievances ... وكما كان متوقعاً، فإن عدم الثقة والمظالم القديمة ...
- They were also expected to find lasting solutions ... وكان متوقعا من البلدان الأفريقية أيضا العثور على حلول دائمة ...
- This was to be expected, and formed part of the ... وهذا اﻷمر كان متوقعا، وشكل جزءا من ...
VII)
توقعت
VERB
- And is it like you expected? وهل كانت كما توقعت؟
- I expected some form of treatment. لقد توقعتُ أن أرى نوع من أنواع المعالجة
- You expected me to run and hide? هل توقعتَ مني أن اقومَ بالجري والهرب؟
- So you expected this from the beginning. لقد توقعت هذا من البداية.
- I expected a small story behind her. توقعت أن هُناك قصة صغيرة .
- I expected him to come with you. لقد توقعت أن يأتى مَعَكْ.
VIII)
توقع
VERB
Synonyms: sign, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- But nobody expected it to come so suddenly. لكن لا أحد توقّع" "أن يأتي ذلك فجأة
- Expected a big payoff. لابدّ أنّه توقع مُكافأة كبيرة من ذلك؟.
- A virtual path is expected. تم توقع مسار ظاهري.
- No destination directory expected. لم يتم توقع دليل وجهة.
- An absolute virtual path is expected. تم توقع مسار ظاهري مطلق.
- No attributes were expected in this scope. لم يتم توقع أية سمات في هذا النطاق.
IX)
المنتظر
VERB
Synonyms: anticipated, awaited
- The project is expected to be signed shortly. ومن المنتظر أن يتم التوقيع على المشروع قريبا.
- This level of commitment is expected to continue. ومن المنتظر أن يستمر هذا المستوى من الالتزام.
- The current outreach strategy is expected to expand with a ... ومن المنتظر التوسع في استراتيجية الانتشار الراهنة مع تحقيق ...
- It is expected that these centres will also help ... ومن المنتظر أن تساعد هذه المراكز أيضا ...
- It was expected that a new era of peaceful coexistence, ... وكان المنتظر أن تشرق حقبة جديدة من التعايش السلمي والاحترام ...
- The findings are expected to provide a basis for the formulation ... ومن المنتظر أن توفر النتائج أساسا لوضع ...
X)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee, predicts
- You should've expected the unexpected! ينبغي عليك أن تتوقع !
- Did your publication print as expected? هل تمت طباعة المنشور كما كنت تتوقع.
- They had expected a venerable and dignified monument. وكانت الحكومة تتوقع نصب الجليلة وكريمة.
- He fancied she expected him to speak. محب هو انها تتوقع منه ان يتكلم.
- Whoever expected to end up living in the desert? من تتوقع ان ينتهي بالعيش في الصحراء؟
- And you expected us to give your agents a chance? وكنت تتوقع أن نعطي لعملائك فرصة؟
XI)
نتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee
- When are lab results expected? متى نتوقع نتائج المعمل ؟
- Why should we have expected it? ولماذا نتوقع ذلك؟
- We expected her back in three or four days. كنا نتوقع ظهرها في غضون ثلاثة أو أربعة أيام.
- That is something we expected. واضاف كنا نتوقع هذا الأمر.
- We had expected your phone call. نعم, نحن كنا نتوقع إتصالك
- He got healthier but we never expected the side effects. لقد اصبح اكثر صحة لكننا ابدا لم نتوقع الآثار الجانبيه
unexpected
I)
غير متوقع
ADJ
Synonyms: unexpectedly, unpredictable, unforeseen
- An unexpected error occurred during file upload. حدث خطا غير متوقع أثناء تحميل الملف.
- Unexpected type on the stack. نوع غير متوقع على المكدس.
- An unexpected method call was received. تم تلقي استدعاء أسلوب غير متوقع.
- There was an unexpected error creating the table. حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء الجدول.
- The installer has encountered an unexpected error installing this package. صادف برنامج التثبيت installer خطأ غير متوقع أثناء تثبيت هذه الحزمة.
- The unexpected always moves me so. ما هو غير متوقع يتحرك دائما لي بذلك.
II)
الغير متوقعه
ADJ
Synonyms: unforeseen
- I feel her at unexpected moments. أشعر بها في اللحظات الغير متوقعة
- A smart traveler always allows for unexpected delays. المسافر البارع دائما يخصص وقت للتأخيرات الغير متوقعة
- My life was full of unexpected choices. حياتي كانت مليئة بالخيارات الغير متوقعة
- His escape bore unexpected fruit. ثقب هروبه الفاكهة الغير متوقّعة.
- The following example shows the unexpected results that might occur. يوضح المثال التالي النتائج الغير متوقعة التي قد تحدث.
- You pop up in the most unexpected places! انت تظهري فجأة فى معظم الامكان الغير متوقعة
III)
متوقع
ADJ
Synonyms: expected, unexpectedly, predictable, projected, predictably, anticipated, expectancy
- ... have to expect the unexpected. ... يَجِبُ أَنْ تَتوقّعَي الغير متوقّع.
- ... as it now appeared, was so unexpected. ... كما يبدو الآن ، ومتوقع.
unexpectedly
I)
شكل غير متوقع
ADV
Synonyms: unexpected
- But sometimes those roles can unexpectedly change. لكن احيانا هذه الأدوار تتغير بشكل غير متوقع
- The server's call to a system service failed unexpectedly. فشل استدعاء الملقم لخدمة نظام بشكل غير متوقع.
- You may also notice that it stops responding unexpectedly. كذلك قد تلاحظ توقفه عن الاستجابة بشكلٍ غير متوقع.
- A process has exited unexpectedly. تم إنهاء عملية بشكل غير متوقع.
- A call to a system service failed unexpectedly. فشل طلب خدمة النظام بشكل غير متوقع.
- The mail folder data ended unexpectedly. انتهاء بيانات مجلد البريد بشكل غير متوقع.
II)
III)
شكل مفاجئ
ADV
Synonyms: suddenly, abruptly, surprisingly, abrupt
- We thought we'd stop by unexpectedly for dinner. أردنا الحضور بشكل مفاجئ للعشاء
- ... note content if a note closes unexpectedly. ... محتوى الملاحظة إذا تم إغلاق ملاحظة بشكل مفاجئ.
- Unexpectedly, the experiment also allowed this child to survive. و بشكلٍ مفاجئ، أدّتْ هذه التجربة .إلى نجاة الطفل
- ... or the channel change unexpectedly? ... أو تتغير القناة بشكل مفاجئ؟
predictable
I)
يمكن التنبؤ بها
ADJ
Synonyms: foreseeable
- It will be very predictable. سيكون يمكن التنبؤ بها للغاية.
- And it's not of predictable length, really. وانها ليست من يمكن التنبؤ بها طول، حقا.
- Adequate and predictable sources of financing are crucial for ... ووجود مصادر تمويل كافية ويمكن التنبؤ بها مسألة حيوية بالنسبة ...
- ... an important role in securing a predictable environment for development. ... دوراً هاماً في تأمين وجود بيئة للتنمية يمكن التنبؤ بها.
- ... is that this crisis is predictable and preventable. ... من ذلك أن هذه الأزمة يمكن التنبؤ بها وتفاديها.
- ... additional resources that are more stable and predictable. ... موارد إضافية أكثر استدامة ويمكن التنبؤ بها.
II)
التنبؤ
ADJ
Synonyms: forecast, predict, prediction, foresee, prognosis, unpredictability
- You are so predictable. أنت قابلُ جدّاً للتنبؤ
- You said you wanted to be less predictable. قلت انك تريد ان تكون أقل قابلية للتنبؤ
- ... robust institutions to enable a predictable environment. ... بمؤسسات متينة لتهيئة بيئة قابلة للتنبؤ.
- ... diminution of value and no predictable end to the proceedings. ... خفض القيمة، وتعذّر التنبؤ بنهاية الإجراءات.
- ... by providing new, additional, stable and predictable resources. ... لتوفير موارد إضافية جديدة مستقرة وقابلة للتنبؤ.
- ... on a more sound and predictable basis. ... على أساس أكثر صﻻبة وقابلية للتنبؤ.
III)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, foreseeable, unexpected, projected
- The results were predictable. وكانت النتائج متوقعة.
- Predictable response based on your ... إستجابة متوقعة بناء على إرتباطك . ...
- ... excellent but your choices remain predictable. ... ممتازة .لكن اختياراتك تبقى متوقعة
- ... in the holidays, but it makes you predictable. ... في الأعياد لكنّه يجعل تصرّفاتك متوقّعة
- ... can interact in a predictable way. ... يمكن لها التفاعل بطريقة متوقعة.
- ... in a stately and predictable dance. ... بجلال وفي رقصة متوقعة.
IV)
امكانيه التنبؤ
ADJ
Synonyms: predictability
- ... in a transparent and predictable way. ... بطريقة تتسم بالشفافية وامكانية التنبؤ.
- ... with greater and more predictable funding. ... بتمويل أكبر وبمزيد من إمكانية التنبؤ.
- The outcome of arbitration was less predictable than the solution of ... وإمكانية التنبؤ بنتيجة التحكيم أقل من إمكانية حل ...
- ... making those markets more stable, transparent and predictable. ... تحقيق المزيد من اﻻستقرار والشفافية وإمكانية التنبؤ.
- ... , and the flow of funds must become more predictable. ... ، ويجب تحسين إمكانية التنبؤ بتدفق الموارد.
V)
توقعا
ADJ
Synonyms: anticipation, expectation, anticipating
- ... of variation, they make that system more predictable. ... التباين ، فإنهم يجعلوا النظام أكثر توقعاً.
- ... better and be more predictable, there is evidence ... ... بشكل أفضل و تكون أكثر توقعاً، فإنه يوجد دليل ...
- ... likelihood of prosecution more predictable. ... احتمال مقاضاة المسؤولين عنها أكثر توقعا.
- ... script because they are more predictable, are simpler, or ... ... النصي لأنها أكثر توقعاً , أبسط, أو ...
- ... organizing Web sites in a predictable hierarchy or sharing process guidance ... ... تنظيم مواقع ويب في التسلسل هرمي توقعاً أو مشاركة دليل عملية ...
VI)
projected
I)
المسقطه
VERB
Synonyms: dropped, projection
- Based on projected monthly costs. على أساس التكاليف الشهرية المسقطة.
- The projected image is not rectangular. الصورة المسقطة غير مستطيلة.
- Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
- The projected requirements reflect the level of realized expenditures. علما بأن الاحتياجات المسقطة تعكس مستوى النفقات الفعلية.
- Updates are not supported for projected data. التحديثات ليست مدعمة للبيانات المسقطة.
- The projected image goes blank during ... ظهور الصورة المسقطة وكأنها فارغة أثناء ...
II)
المتوقعه
VERB
Synonyms: expected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective
- Projected revenues in tens of millions of dollars. الإيرادات المُتوقعة بعشرات .الملايين من الدولارات
- Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
- Based on projected consumption requirements. على أساس احتياجات الاستهلاك المتوقعة.
- Projected savings are due to higher average vacancy rates ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور ...
- It also describes the projected work programmes of the individual subprogrammes ... كما يبين برامج العمل المتوقعة لكل برنامج فرعي على حدة ...
III)
اسقاطات
VERB
Synonyms: projections, omissions
- ... , whether actual or projected. ... ، سواء كانت فعلية أو تستند إلى إسقاطات.
- These costs were then projected to the end of ... وأعدت إسقاطات لهذه التكاليف حتى نهاية ...
- It provides projected income, expenditure and ... ويقدم التقرير إسقاطات للإيرادات والنفقات ولمستوى ...
- Summary of projected expenditures and income by ... موجز لإسقاطات النفقات والإيرادات حسب ...
- ... countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests ... ... البلدان تقييماً لآثار إسقاطات تغير المناخ على غاباتها ...
- 8. Difference in projected population as a result of ... 8 - الفرق في إسقاطات عدد السكان نتيجة للإيدز ...
IV)
مسقطه
VERB
- Projected increase in replacement of maps. زيادة مسقطة لاستبدال الخرائط.
- ... take into account a projected 5 per cent vacancy factor ... ... تأخذ في الحسبان نسبة شغور مسقطة تبلغ 5 في المائة، ...
- ... its claim, including projected and actual financial information relating to ... ... مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع ...
- ... a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond ... ... للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ...
V)
متوقعه
VERB
Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, foreseeable, unexpected
- Projected impact, 20 clicks. صدمة متوقعة على بعد 20 ميل.
- ... 59 per cent as projected in the MTP. ... 59 في المائة التي كانت متوقعة في الخطة المتوسطة الأجل.
VI)
المرتقب
VERB
Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, impending, expectancy
- View the projected inventory transactions for the selected forecast line. اعرض حركات المخزون المرتقب لسطر التنبؤ المحدد.
- ... date of commencement, the projected date of completion and the ... ... تاريخ بدء المشروع والتاريخ المرتقب لإتمامه واسم ...
- ... with full disclosure of the projected profit and complete development plans ... ... ومع الكشف تماماً عن الربح المرتقب والخطط اﻹنمائية الكاملة ...
VII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, forecast, expectation
- ... with steel color, and the brilliant flags projected. ... مع اللون الصلب ، ويتوقع أن الأعلام الرائعة.
- Jeeves had projected himself in from the جيفيس كان يتوقع في نفسه من
- The year is projected to end with a combined balance ... ويتوقع أن ينتهي العام برصيد مشترك ...
- It is projected that developing economies of ... ويُتوقع أن تحقق الاقتصادات النامية في ...
- projected number of people who actually think that ... يتوقع عدد من الناس الذين يعتقدون فعلا أن ...
- This number is projected to reach 2 billion by ... ويُتوقع أن يصل هذا العدد إلى 2 بليون بحلول ...
VIII)
توقعت
VERB
- ... the current consumption of water and projected a significant increase in ... ... الاستهلاك الحالي للمياه وتوقعت حصول زيادة كبيرة في ...
- which projected at a peculiar angle ... وتوقعت هذه بزاوية غريبة ...
- This document also projected the commencement of two ... وقد توقعت هذه الوثيقة أيضاً بداية ...
- It projected average implementation rates of 80 per ... كما أنها توقعت أن يكون متوسط معدلات التنفيذ 80 في ...
- ... instead of darkening the prospect, projected a certain ... وبدلا من سواد احتمال ، توقعت معين
- All the other Parties projected a decrease in CH4 emissions for ... وتوقعت كافة اﻷطراف اﻷخرى انخفاضاً في انبعاثات الميثان في ...
IX)
المقدره
VERB
Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, competence
- Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
- Projected requirements based on mission experience. الاحتياجات المقدرة على أساس تجربة البعثة.
- Projected monthly requirement, including ... الاحتياجات الشهرية المقدرة، بما في ذلك ...
- Projected monthly requirement for printing cards, invitations, certificates, ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها
- Projected monthly requirement for 30 local catering staff for ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لثلاثين موظفا محليا لتقديم الطعام ...
- Projected monthly requirement to cover offices in ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لتغطية المكتبين في ...
anticipated
I)
المتوقعه
ADJ
Synonyms: expected, projected, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective
- Anticipated increase in activities. الزيادة المتوقعة في الأنشطة.
- View anticipated potential sales. عرض المبيعات المحتملة المتوقعة.
- Anticipated expenditure based on previous experience. النفقات المتوقعة على أساس التجربة السابقة
- Use this report to see anticipated potential sales. استخدم هذا التقرير للاطلاع على المبيعات المحتملة المتوقعة.
- Increases in salaries reflect anticipated changes in post adjustment ... وتعكس الزيادات في الرواتب التغييرات المتوقعة في تسوية مقر العمل ...
- Anticipated gains from agricultural reform ... وأضاف أن المكاسب المتوقعة من إصلاح التجارة الزراعية ...
II)
المتوقع
VERB
- Please also indicate the time line anticipated for the reform. كما يرجى بيان الإطار الزمني المتوقع للإصلاح.
- It is anticipated that this will become a yearly programme. ومن المتوقع أن يصبح هذا البرنامج حدثا سنويا.
- View the anticipated effect of running an exchange adjustment. عرض الأثر المتوقع لتشغيل تعديل سعر الصرف.
- An operations schedule is the anticipated production schedule. جدولة العمليات هي جدولة الإنتاج المتوقع.
- In other words, have they performed as anticipated? وبعبارة أخرى هل كان أداؤها على النحو المتوقع؟
- Work that is anticipated for planned orders. العمل المتوقع للأوامر المخططة.
III)
كان متوقعا
VERB
- As he had anticipated, his quarry had moved northward. كما كان متوقعا ، وكان له المحجر انتقلت شمالا.
- Maybe he anticipated she would come to me for help. ربما كان متوقعا إنها ستأتي لتحصل على المساعدة
- ... more time than originally anticipated. ... مدة زمنية أطول مما كان متوقعا في الأصل.
- ... achieved at a rate faster than anticipated. ... بمعدلات أسرع مما كان متوقعا.
- ... straw on the floor when he anticipated her. ... القش على الأرض عندما كان متوقعا لها.
- ... slightly higher levels of savings than originally anticipated. ... مستويات وفورات أعلى بقليل مما كان متوقعا في اﻷصل.
IV)
المرتقبه
ADJ
Synonyms: expected, forthcoming, upcoming, prospective, foreseeable, projected
- ... lesser scope than the work anticipated for the following sessions. ... ، أضيق نطاقا من الأعمال المرتقبة للدورات التالية.
- ... magnitude and planning of the anticipated reductions. ... لحجم وتخطيط التخفيضات المرتقبة.
- ... cent according to the anticipated activities in these three programmes, ... ... المائة ، تبعا لﻷنشطة المرتقبة في هذه البرامج الثﻻثة ، ...
- ... -2009 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2009 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
- ... -2007 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2007 يستند إلى الموارد المرتقبة وإلى النشاط البرنامجي.
- ... -2005 based on anticipated resources and on programme activity. ... -2005 يستند إلى الموارد المرتقبة والى النشاط البرنامجي.
V)
يتوقع
VERB
- No extensive discussion of this item is anticipated. ولا يتوقع إجراء مناقشة شاملة لهذا البند.
- No acquisition of new communications equipment is anticipated. ولا يُتوقع شراء معدات جديدة للاتصالات.
- Who could have anticipated that? من كان يتوقع ذلك؟
- A small deficit on current account is anticipated. كما يُتوقع حدوث عجز طفيف في الحساب الجاري.
- It is anticipated that the findings of the study will constitute ... ويتوقع أن تشكل نتائج الدراسة ...
- It is anticipated that new demands will be placed on ... ويتوقع بروز طلبات جديدة على ...
VI)
متوقعا
VERB
Synonyms: expected, foreseen, foreseeable, predictable, predictably
- ... its performance corresponding to a future anticipated breach. ... الوفاء بالتزاماته بما يناظر نقضاً متوقعا في المستقبل.
- ... more troublesome walk than she had anticipated, the distance being ... أكثر اضطرابا مما كانت متوقعا ، والمسافة التي
- "Nothing, for you have anticipated my "لا شيء ، ليكون متوقعا لك بلدي
- "You had 'anticipated' that I should ... "هل كان" متوقعا "أنه ينبغي لي ...
VII)
متوقعه
ADJ
Synonyms: unexpectedly, expected, predictable, foreseeable, unexpected, projected
- Further indictments are anticipated. " ويوجد إتهامات أخرى متوقعة أيضا "
- This is offset by an anticipated increase in income from ... وتعوض عن هذا النقصان زيادة متوقعة في الإيرادات المحققة من ...
- The increased provision was anticipated since it is a consequence of ... وقد كانت الزيادة في اﻻعتماد متوقعة حيث أنها نتيجة لقرارات ...
- ... significantly greater growth than was anticipated. ... زيادة تفوق كثيراً الزيادة التي كانت متوقعة.
- ... the cost change may reflect an anticipated increase or decrease in ... ... يمكن أن يعكس تغيير التكلفة زيادة متوقعة أو انخفاضًا متوقعًا في ...
- ... in the programme budget were anticipated following the reform process. ... في الميزانية البرنامجية كانت متوقعة بعد عملية اﻹصﻻح.
VIII)
توقع
VERB
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- The report also anticipated significant extinction of plants ... وتوقع التقرير ايضا اختفاء الكثير من النباتات ...
- They may be anticipated in the form of ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل ...
- It was anticipated that oil revenues would make an important contribution ... وتُوقع أن تساهم عائدات النفط مساهمة كبيرة ...
- They may be anticipated in the form of assumptions or ... ويمكن توقع تلك العوامل في شكل افتراضات أو ...
- They may be anticipated in the form of assumptions or they ... ويمكن توقّع تلك العوامل في شكل افتراضات أو لا ...
- ... in recent years, and more were anticipated. ... في السنوات الأخيرة، وتوقع تقاعد المزيد.
IX)
المنتظر
VERB
- Even so, the anticipated progress had not been realized. ومع ذلك فإن التقدم المنتظر لم يتحقق.
- It is anticipated that higher expenses will be incurred to ensure ... ومن المنتظر أن تزداد التكاليف المتكبدة من أجل كفالة ...
- It is anticipated that those claims will be received ... ومن المنتظر أن ترد هذه المطالبات ...
- It is anticipated that these courses will help to raise issues ... ومن المنتظر أن تساعد هذه الدورات في طرح قضايا ...
- It is anticipated that the need for witness protection will increase ... ومن المنتظر أن تزداد الحاجة إلى حماية الشهود ...
- It is anticipated that voter registration will commence ... ومن المنتظر أن يبدأ تسجيل الناخبين ...
X)
توقعت
VERB
- His team are taking it more seriously than I anticipated. فريقهُ يأخُذ الأمر بجديّة أكثر مما توقعت
- You see I had always anticipated that the people of ... ترى توقعت دائما أن الناس من ...
- 10. She anticipated that the international conference, in addition ... 10 وتوقعت من المؤتمر العالمي، علاوة ...
- ... more formidable force than I first anticipated. ... قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية
- ... arrived more quickly than I anticipated. ... قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت
- ... proved that he's more valuable than I anticipated. ... أثبت أنه أكثر أهمية مما توقعت
XI)
تتوقع
VERB
Synonyms: expect, anticipate, foresee, predicts
- She said that it is anticipated families would also use ... واضافت انها تتوقع ايضا ان تستخدم الاسر ايضا ...
- ... more complex than you originally anticipated, or the purpose of ... ... أكثر تعقيداً مما كنت تتوقع، أو أن الغرض من هذه ...
- The Committee anticipated that funding in the ... وتتوقع اللجنة أن التمويل في فترة ...
- The Department anticipated finalizing the directives during the second half of ... وتتوقع الإدارة الانتهاء من وضع التوجيهات خلال النصف الثاني من ...
- ... the Commission informed us that it anticipated responding shortly following consultation ... ... أبلغتنا اللجنة بأنها تتوقع أن تستجيب قريبا بعد التشاور ...
expectancy
I)
المتوقع
NOUN
- On your own, your life expectancy is like here. بنفسك , حياتك المتوقع هو مثل هنا.
- Life expectancy in all departments is higher for ... ويعتبر العمر المتوقع في جميع المقاطعات أعلى بالنسبة ...
- Life expectancy is higher among females at all ages than among ... العمر المتوقع للإناث أعلى منه ...
- Life expectancy is slightly higher in ... أما العمر المتوقع فهو أعلى بصورة طفيفة في ...
- ... infant mortality and increasing life expectancy in most countries. ... وفيات الرضع، وارتفاع العمر المتوقع في معظم البلدان.
II)
مامول
NOUN
III)
ارتقاب
NOUN
- ... , a comprehensive study of life expectancy in the 15 districts ... ... من دراسة شاملة لارتقاب العمر في 15 من أحياء ...
V)
المرتقب
NOUN
Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, projected, impending
VI)
متوقع
NOUN
Synonyms: expected, unexpected, unexpectedly, predictable, projected, predictably, anticipated
- ... who enjoy a longer life expectancy than men. ... التي تتمتع بعمر متوقع أطول من الرجل.
- ... had an adverse effect on life expectancy. ... كان لها تأثير سلبي على متوقع العمر.
- ... of that total fee based on a certain life expectancy. ... من الأجر الكلي إستناداً على متوسط عمر متوقع
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.