Unforeseen means غير المنظورة, غير متوقعة and غير منظورة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Unforeseen

Translation of Unforeseen in Arabic :

unforeseen

غير المنظوره

ADJ

Synonyms: invisible, intangible

... ease the impact of unforeseen, exogenous shocks. ... لتخفيف أثر الصدمات الخارجية غير المنظورة.
... technological advances and to deal with unforeseen circumstances. ... التقدم التكنولوجي ومعالجة الحاﻻت غير المنظورة.
... developed to respond to unforeseen emergency requirements. ... استحداثها لتستجيب للمتطلبات الطارئة غير المنظورة.
... under the reserve for unforeseen expenses. ... في إطار احتياطي النفقات غير المنظورة.
... he got ashore and heard the unforeseen ... حصل على الشاطئ ، واستمعت الى غير المنظورة

- Click here to view more examples -

غير متوقعه

ADJ

Synonyms: unexpected, unpredictable, unanticipated, windfall

Unforeseen circumstances may cause delays. وقد تتسبب ظروف غير متوقعة في إحداث حالات تأخير.
We are here with some unforeseen circumstances. إسمع لقد وقعنا بظروف غير متوقعة هنا!
There were unforeseen circumstances, things that could not ... كان هناك ظروف غير متوقعة ، أمور لا يمكنك أن تحسب ...
Unforeseen developments requiring the redeployment of resources to ... )أ( تطورات غير متوقعة تقتضي نقل الموارد الى ...
... for my family, and any unforeseen expenses. ... من اجل عائلتي واي نفقات غير متوقعه

- Click here to view more examples -

غير منظوره

ADJ

... that result in unplanned/unforeseen expenditure; ... التي تؤدي إلى نفقات غير مخطط لها/غير منظورة؛
... to difficult operational circumstances and unforeseen challenges. ... لظروف تشغيلية صعبة وتحديات غير منظورة.
... the responsibility for authorizing unforeseen travel requests rests with ... ... مسؤولية إعطاء الإذن لطلبات غير منظورة للسفر تقع على كاهل ...
... overexpenditures were a result of unforeseen or urgent expenditures. ... من زيادة النفقات جاءت نتيجة نفقات غير منظورة أو عاجلة.
... 2007, unless there are unforeseen circumstances. ... 2007، ما لم تطرأ ظروف غير منظورة.

- Click here to view more examples -

لم تكن متوقعه

ADJ

... logistic constraints, there were unforeseen delays in transport arrangements and ... ... القيود السوقية، حدثت حاﻻت تأخير لم تكن متوقعة في ترتيبات النقل وفي ...
If, however, by an unforeseen chance it should be ... ولكن ، إذا لم تكن متوقعة من قبل فرصة ينبغي أن يكون ...

in English

1. Invisible

invisible

غير مرئيه

ADJ

Synonyms: unseen

No invisible objects found. لم يتم العثور على أي كائنات غير مرئية.
I felt so invisible and so old. شعرت أني غير مرئية وعجوز
I just don't have the luxury of being invisible. أنـا فقط ليس لديّ ترف أن أكون .غير مرئية
Now she has to become invisible. الآن قد أصبحتْ غير مرئية.
First displayed cell cannot be set to an invisible cell. لا يمكن تعيين أول خلية معروضة على خلية غير مرئية.
One could make it invisible! يمكن للمرء أن جعلها غير مرئية!

- Click here to view more examples -

II)

الخفي

ADJ

Synonyms: hidden, daemon, invisibility, ulterior, occult

Give the lottery to that invisible man. إعطي اليانصيب إلى الرجل الخفي
It was like following an invisible man. كان الأمر يبدو كمطاردة الرجل الخفي
Not as rare as an invisible tumor. ليس بندرة الورم الخفي
... play hide and seek with the invisible guy? ... نلعب لعبة الإختفاء مع الرجل الخفى ؟
... you observe and then you return to your invisible world. ... وتراقب ثم تعود إلى عالمك الخفي .
... this glass wall between you this invisible glass. ... الحائط الزجاجى بينك هذا الزجاج الخفى

- Click here to view more examples -

III)

خفيا

ADJ

The bigger question is how he made himself invisible. السؤال الأكبر، كيف جعل نفسه خفياً؟
Do we have to be invisible? أيجب أن تكون خفياً؟
We can teach you to become truly invisible. يمكننا أن نعلمك كيف أن تصبح خفياً حقاً
You need to be invisible, blend into the crowd. ،تحتاج أن تكون خفياً .اختلط في الزحام
... not owe anybody anything, and stay invisible. ... بي، لا تكن مديناً بأحد بشيئ وابقَ خفياً
... put right, you don't have to be invisible anymore. ... وضعت في مجراها الصحيح ليسَ عليكَ أن تكونَ خفياً بعد الآن

- Click here to view more examples -

IV)

خفيه

ADJ

Synonyms: hidden, subtle, ghost

Is it really invisible? هل هى خفية حقاً؟
How are we supposed to see an invisible goldfish? وكيف يفترض أن نرى سمكة خفية؟
The guy's got invisible problems. الرجل يعاني من مشاكل خفية
You'd almost know how to make me invisible. أنت تعرف كيف تجعلني خفية - أعرف
Don't let any invisible monsters in through the front door. ولا تدعي أي وحوش خفية تدخل من الباب
It was invisible until it reacted to some cleaning solution. لقد كانت خفية حتى تفاعلت مع محلول تنظيف.

- Click here to view more examples -

مرئيه

ADJ

Synonyms: visible, visual, visually

Makes currently visible surfaces invisible, and invisible surfaces ... يجعل الأسطح المرئية حالياً مرئية، والأسطح غير المرئية ...
... courtyard so as to be partly invisible. ... الفناء بحيث تكون مرئية جزئيا.
is intimately connected to those distant, invisible galaxies. مرتبط بصفة وثيقة لتلك المجرات البعيدة الغير مرئية.
but are invisible to the human eye, لكنها لا مرئية للعين البشرية،
Such elements are invisible in the browser, ... لا تكون مثل هذه العناصر مرئية في المستعرض، ولكن ...
... help it down with a large invisible oyster out of his ... للمساعدة عليه مع المحار a مرئية كبيرة من أصل له

- Click here to view more examples -

VI)

خفي

ADJ

Synonyms: cryptic, hidden, hefei, undercurrent, ulterior, bosomed, backstage

It is invisible, but it is not hidden. إنه خفى, لكنه ليس محجوب.
He knows how to be invisible. هو يعرف كيف يكون خفى
Like she was talking to an invisible person. كأنّها تتكلم مع شخص خفي
I think there is an invisible man around here. أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.
... go put these in invisible water. ... اضع هذه في ماء خفي
Joined together by invisible flame. متصلون معاً بخيط خفي

- Click here to view more examples -

VII)

مخفي

ADJ

Synonyms: hidden, concealed, unobserved, secreted

Especially when he decided to be invisible. خصوصاً عندما يقرر أن يكون مخفي
Brat put in an invisible fence. الطفل وَضعَ في سياجِ مخفيِ.
Only an invisible key can open an invisible wall. فقط مفتاح مخفى يمكنه فتح حائط مخفى
That is tasty and invisible. و إنه لذيذ ومخفي
Few things are as painful as an invisible wound. بعض الأشياء كمؤلم كجرح مخفي.

- Click here to view more examples -

VIII)

مرئي

ADJ

Synonyms: visual, visible, visually

Check out my totally invisible finger. شاهدي أصبعي الغير مرئي.
... is that what's happened to the world is invisible. ... هي أنه ما حدث للعالم مرئي
... rendering those trifling articles of remembrance invisible to any one. ... تقديم تلك المواد العبث الذكرى مرئي لأحد.

- Click here to view more examples -

IX)

مختفيه

ADJ

Synonyms: hidden

Except that you're invisible, nothing has changed. ماعدا أنّكِ مختفية لم يتغير شئ
Dwarf doors are invisible when closed. أبواب الأقزام تكون .مختفية عندما تكون مغلقة
The rocks and the reefs will be invisible. الصخور والمنحدرات ستكون مختفية
She will be invisible to the human eye, except ... ستكون مختفية على العين البشرية عدا ...
Your theory is an invisible gallstone? نظريتك هي حصوة مختفية؟
If I had remained invisible, the truth would ... لو كنت قد بقيت مختفية، لظلت الحقيقة ...

- Click here to view more examples -

مخفيه

ADJ

Synonyms: hidden, bcc, concealed

What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
His records are so classified, they're practically invisible. ،سجلاته في غاية السرية وهي مخفية عملياً
Like an invisible motorcycle. مثل دراجة مخفية - مثل دراجة مخفية
Is she an invisible math teacher? هل هي مدرسة مخفية؟
... time will not heal invisible wounds. ... الوقتَ سوف لَنْ يَشفي جروحَ مخفيةَ.
... and the instructions are invisible? ... ، و تكون التعليمات مخفية؟

- Click here to view more examples -

2. Intangible

intangible

المعنويه

ADJ

Synonyms: moral, significant digits, morale

Intangible objects are abstract entities ... الكائنات المعنوية هي عبارة عن كيانات مجردة ...
All that insight into the intangible enigma of human behavior, ... كُلّ تلك البصيرةِ إلى الحاجة المعنويةِ لغز السلوك البشري، ...
... the right to use other intangible assets ... بشأن الحق في استخدام الأصول المعنوية
... right to use other intangible assets ... بشأن الحق في استخدام الأصول المعنوية
2. Security over intangible assets 2 - ضمانة الأصول المعنوية

- Click here to view more examples -

II)

غير المنظوره

ADJ

Synonyms: unforeseen, invisible

Such intangible factors as prestige and the opportunity to influence ... فالعوامل غير المنظورة كالشهرة وفرصة التأثير في ...
... placed on distant and intangible forces of globalization and technological innovation ... ... على القوى البعيدة وغير المنظورة للعولمة واﻻبتكارات التكنولوجية ...
Intangible assets (other than goodwill) الأصول غير المنظورة (غير الشهرة التجارية)

- Click here to view more examples -

III)

الملموسه

ADJ

Synonyms: concrete, tangible

... the physical manifestation up an intangible ... مظهر مادي يصل إلى غير الملموسة
... radio as a physical manifestation of an intangible ... الراديو كمظهر من مظاهر المادية للغير الملموسة
... the explanation of the notion of tangible and intangible assets. ... في شرح مفهوم الموجودات الملموسة وغير الملموسة.
... ships and other tangible or intangible assets, to the ... ... متضمنة السفن وغيرها من اﻷصول الملموسة أو غير الملموسة، إلى ...
it's an intangible value that can't be weighed or ... انها قيمة غير الملموسة التي لا يمكن أن تكون وزن أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

معنويه

ADJ

Synonyms: moral, spirits, morale

... creation of physical and intangible assets, mainly by private firms ... ... إنشاء أصول مادية ومعنوية، من جانب الشركات الخاصة أساساً ...
... service you provide, objects can be tangible or intangible: ... الخدمة المقدمة، يمكن أن تكون الكائنات مادية أو معنوية:

3. Unexpected

unexpected

غير متوقع

ADJ

Synonyms: unexpectedly, unpredictable, unforeseen

An unexpected error occurred during file upload. حدث خطا غير متوقع أثناء تحميل الملف.
Unexpected type on the stack. نوع غير متوقع على المكدس.
An unexpected method call was received. ‏‏تم تلقي استدعاء أسلوب غير متوقع.
There was an unexpected error creating the table. حدث خطأ غير متوقع أثناء إنشاء الجدول.
The installer has encountered an unexpected error installing this package. صادف برنامج التثبيت installer خطأ غير متوقع أثناء تثبيت هذه الحزمة.
The unexpected always moves me so. ما هو غير متوقع يتحرك دائما لي بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الغير متوقعه

ADJ

Synonyms: unforeseen

I feel her at unexpected moments. أشعر بها في اللحظات الغير متوقعة
A smart traveler always allows for unexpected delays. المسافر البارع دائما يخصص وقت للتأخيرات الغير متوقعة
My life was full of unexpected choices. حياتي كانت مليئة بالخيارات الغير متوقعة
His escape bore unexpected fruit. ثقب هروبه الفاكهة الغير متوقّعة.
The following example shows the unexpected results that might occur. يوضح المثال التالي النتائج الغير متوقعة التي قد تحدث.
You pop up in the most unexpected places! انت تظهري فجأة فى معظم الامكان الغير متوقعة

- Click here to view more examples -

III)

متوقع

ADJ

Synonyms: expected, unexpectedly, predictable, projected, predictably, anticipated, expectancy

... have to expect the unexpected. ... يَجِبُ أَنْ تَتوقّعَي الغير متوقّع.
... as it now appeared, was so unexpected. ... كما يبدو الآن ، ومتوقع.

4. Unpredictable

unpredictable

غير متوقعه

ADJ

Synonyms: unexpected, unforeseen, unanticipated, windfall

I like to switch it up, be unpredictable. أحب أن أغير ذلك، أن أكون غير متوقعة.
It is such an unpredictable and mysterious experience. إنها تجربة غامضة جداً وغير متوقعة.
Was never implemented because the results were unpredictable. لم تنفذ أبدا لأن النتائج كانت غير متوقعة.
She can be unpredictable. إنها من الممكن أن تكون غير متوقعة
... creative but chaotic and unpredictable. ... إبداعية وليس فوضوي و غير متوقعة.

- Click here to view more examples -

II)

يمكن التنبؤ بها

ADJ

Synonyms: predictable, foreseeable

Life can be so unpredictable. إن الحياة لا يمكن التنبؤ بها.
I have learned that life is unpredictable. لقد تعلمت أن الحياة لا يمكن التنبؤ بها
... international market circumstances, which can be rather unpredictable. ... ظروف الأسواق الدولية، التي لا يمكن التنبؤ بها إلى حد ما.
... can be as unique and as unpredictable as a fingerprint. ... يمكن أن تكون فريدة ولا يمكن التنبؤ بها مثل بصمة الأصبع

- Click here to view more examples -

III)

متقلب

ADJ

Synonyms: checkered, fickle, unsteady, volatile, wobbly, chequered, mutable

It's just too unpredictable. أنه فقط متقلّب جدا.

IV)

المتقلب

ADJ

Synonyms: trimmer, volatile

... this a disturbing and unpredictable day. ... هذا اليوم المقلق والمتقلب
But his unpredictable temper got him in trouble during ... لكن مزاجه المتقلب اوقعه في المشاكل خلال ...

التنبؤ

ADJ

Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability

... interact with each other in ways that can be unpredictable ... تتفاعل مع بعضها البعض بطرق لا يمكن التنبؤ
... current situation characterized by unpredictable resources is inimical to ... ... الحالة الراهنة التي يتعذر فيها التنبؤ بالموارد غير مؤاتية للتخطيط ...
... </a0> , the results will be unpredictable. ... </a0> ، فلا يمكن التنبؤ بالنتائج.

- Click here to view more examples -

VI)

تقلبا

ADJ

Synonyms: volatile, volatility

... when reanimation was more unpredictable, sure, maybe. ... كَانَ إعادة بناء الجسد أكثرَ تقلباً، أكيد، ربما.

5. Unanticipated

unanticipated

غير متوقعه

ADJ

Synonyms: unexpected, unpredictable, unforeseen, windfall

... otherwise important factors or have unanticipated effects. ... العوامل الهامة من نواح أخرى أو تكون له آثار غير متوقعة.
... should be sufficient to offset any unanticipated increase in costs. ... أن تكون كافية لمعادلة أية زيادة غير متوقعة في التكاليف.
... as a reserve for any unanticipated claims from suppliers. ... كاحتياطي لأي مطالبات غير متوقعة من الموردين.
... that there were many unanticipated costs attached to closing information centres ... ... أن هناك تكاليف كثيرة غير متوقعة لإغلاق مراكز للإعلام ...
... protect the Fund against unanticipated adverse experience. ... في حماية الصندوق من الوقوع في تجربة سيئة غير متوقعة.

- Click here to view more examples -

II)

توقعها

ADJ

Synonyms: expected, anticipated, predict, expectation

... the form of assumptions or they may be unanticipated. ... شكل افتراضات وقد لا يمكن توقعها.
... in the form of assumptions or they may be unanticipated. ... تلك العوامل في شكل افتراضات أو قد لا يمكن توقعها.
... the form of assumptions or they may be unanticipated. ... شكل افتراضات أو لا يمكن توقّعها.

- Click here to view more examples -

6. Windfall

windfall

المفاجئه

NOUN

Synonyms: sudden, snap, surprise, surprising, abrupt, untimely

inherent gifted windfall did you firing لم المفاجئة الموهوبين الكامنة اطلاق ش
they got there is a windfall mister klein لأنهم وصلوا هناك مستر المفاجئة كلاين
windfall the one i got a picture of purposes want ... المفاجئة واحد حصلت على صورة من تريد أغراض ...
... neutralize the impact of large windfall revenues on aggregate demand, ... ... معادلة أثر الإيرادات الكبيرة المفاجئة على الطلب الكلي، ...

- Click here to view more examples -

II)

غير متوقعه

NOUN

Synonyms: unexpected, unpredictable, unforeseen, unanticipated

whether he is on the verge of a windfall or سواء كان على وشك غير متوقعة أو
trip was a regular windfall, and that he ... وكان رحلة غير متوقعة العادية ، وأنه ...
then what's this windfall what he thought he ... ثم ما هذا غير متوقعة ما كان يعتقد انه ...

- Click here to view more examples -