Omissions means إغفالات, الاغفالات and الامتناعات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Omissions

Meaning of Omissions in Arabic :

omissions

اغفالات

NOUN

... guarantor arising from acts or omissions of the debtor. ... الضامن التي تنشأ من أفعال أو إغفالات من جانب المدين.
... statements of material facts, omissions of material facts and ... ... عن وقائع مادية، وعلى إغفالات لوقائع جوهرية وعلى ...
... points of clarification and identified omissions in the draft report, ... ... من التوضيحات ووجه الإنتباه إلى إغفالات في مشروع التقرير، ...
... through a series of actions or omissions defined in aggregate as ... ... من خلال سلسلة أعمال أو إغفالات محددة في مجموعها بأنها ...
... " false statements and omissions" and "has ... ... " بيانات كاذبة واغفالات " وانه " ...

- Click here to view more examples -

الاغفالات

NOUN

... foreseeable consequences of those acts or omissions. ... والنتائج المتوقعة لتلك الأفعال أو الإغفالات.
... taken with the other actions or omissions, is sufficient to ... ... إذا أخذ مع الأعمال أو الإغفالات الأخرى، كافيا لتشكيل ...
... first of the actions or omissions of the series and lasts ... ... وقوع أول الأعمال أو الإغفالات التي تشكل السلسلة، ويستمر ...

- Click here to view more examples -

الامتناعات

NOUN

... should be culpability for "flagrant errors and omissions". ... يجب تجريم "اﻷغﻻط واﻻمتناعات الصارخة".

السهو

NOUN

Synonyms: forgetfulness

... for clarity and to indicate omissions. ... للتوضيح و للإشارة إلى السهو.
... in cases of errors and omissions. ... في حالات الخطأ والسهو.
... official transfer payments, and errors and omissions. ... الرسمية التي ليس لها مقابل، والخطأ والسهو.
... , and errors and omissions. ... لها مقابل، والخطأ والسهو.
c/ Including errors and omissions. )ج( بما في ذلك الخطأ والسهو.

- Click here to view more examples -

سهو

NOUN

Synonyms: oversight

نواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, imperfections, plusses, flaws

الاسقاطات

NOUN

Synonyms: projections

There are also some significant omissions in the report. وتوجد أيضا بعض الإسقاطات في التقرير.
There are also some notable omissions, possibly for technical reasons ... وهناك أيضا بعض اﻹسقاطات البارزة، ربما ﻷسباب تقنية ...
... be appropriate under an errors and omissions policy. ... تكون مناسبة بموجب عقد تأمين على اﻷخطاء واﻹسقاطات.
... an effective method of avoiding omissions and reminding the customs officer ... ... طريقة فاعلة لتحاشي الإسقاطات ولتذكير موظّف الجمارك ...
How can omissions be criticized, in particular when they refer ... فكيف يمكن نقد اﻹسقاطات، وخاصة عندما تتعلق بأحداث ...

- Click here to view more examples -

اسقاطات

NOUN

Synonyms: projections, projected

... cases of gaps or omissions in contractual stipulations. ... الحاﻻت التي توجد فيها ثغرات أو إسقاطات في النصوص التعاقدية.
... with no interpretations or omissions. ... من دون تفسيرات ولا إسقاطات.
These are four omissions out of the five shortcomings that ... وهذه أربعة إسقاطات من العيوب الخمسة التي ...

- Click here to view more examples -

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, ellipses, omission

... but with variations, omissions or additional provisions, ... ... ولكن مع بعض الفوارق أو الحذف، أو الأحكام الإضافية، ...

in English

1. Imperfections

imperfections

عيوب

NOUN

Synonyms: disadvantages, defects, flaws, drawbacks, cons, shortcomings

While the imperfections of a legal order may ... وإذا كانت عيوب أي نظام قانوني يمكن ...
... any markings, any imperfections it might have? ... أي علامات، أو أي عيوب قد تكون بالخاتم؟
... and in our view it contains many imperfections. ... كما أنه يحتوي في رأينا على عيوب كثيرة.
... adjust for transfer payments, market imperfections and policy distortions. ... تتكيف والمدفوعات المحولة وعيوب السوق وتشويهات السياسات.
Market imperfections and/or policy failures may ... قد تؤدي عيوب السوق و/أو فشل السياسات ...

- Click here to view more examples -

II)

نقائص

NOUN

Synonyms: deficiencies, shortcomings, inadequacies

And people always have their imperfections. وليس هناك ناس بدون نقائص
... or phasing out of market imperfections, fiscal incentives, ... ... أو الانهاء التدريجيان لنقائص السوق، والحوافز الضريبية، ...
... characterized by slowness, confusion, imperfections and serious problems in ... ... ، شابها بطء وارتباك ونقائص ومشاكل خطيرة في ...

- Click here to view more examples -

III)

العيوب

NOUN

Synonyms: defects, flaws, disadvantages, deficiencies, blemishes, shortcomings, drawbacks, impeccable

What were some of those imperfections? ما هي بعض تلك العيوب؟
... for mature technologies and other market imperfections. ... المقدمة للتكنولوجيات الناضجة وغير ذلك من العيوب السوقية.
The imperfections, which are becoming increasingly glaring, ... والعيوب التي يزداد وضوحها، ...
... and drag to smooth over imperfections in a larger area. ... واسحب للتنعيم فوق العيوب في مساحة أكبر.
... or pattern to repair imperfections in a image. ... أو حشو لإصلاح العيوب في الصورة.

- Click here to view more examples -

IV)

النقائص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies

But our reaction to these imperfections and discriminatory practices is not ... غير أن ردنا على هذه النقائص والممارسات التمييزية ليس ...

نواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, omissions, plusses, flaws

VI)

النواقص

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, inadequacies, foibles

... gradually beginning to be applied with many gaps and imperfections. ... يشرع تدريجيا في تطبيقها بكثير من الثغرات والنواقص.

VII)

اوجه القصور

NOUN

Synonyms: shortcomings, deficiencies, limitations, inadequacies, failures, weaknesses

2. Projected

projected

المسقطه

VERB

Synonyms: dropped, projection

Based on projected monthly costs. على أساس التكاليف الشهرية المسقطة.
The projected image is not rectangular. الصورة المسقطة غير مستطيلة.
Lower projected requirements for routine maintenance. الاحتياجات المسقطة الدنيا للصيانة الدورية.
The projected requirements reflect the level of realized expenditures. علما بأن الاحتياجات المسقطة تعكس مستوى النفقات الفعلية.
Updates are not supported for projected data. التحديثات ليست مدعمة للبيانات المسقطة.
The projected image goes blank during ... ظهور الصورة المسقطة وكأنها فارغة أثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

المتوقعه

VERB

Synonyms: expected, anticipated, foreseen, predicted, forecast, foreseeable, prospective

Projected revenues in tens of millions of dollars. الإيرادات المُتوقعة بعشرات .الملايين من الدولارات
Based on local rates and projected consumption requirements. على أساس الأسعار المحلية واحتياجات الاستهلاك المتوقعة.
All right, what about projected casualties? حسنا ، ماذا عن الخسائر المتوقعة ؟
Based on projected consumption requirements. على أساس احتياجات الاستهلاك المتوقعة.
Projected savings are due to higher average vacancy rates ... تعزى الوفورات المتوقعة إلى زيادة معدل نسبة الشغور ...
It also describes the projected work programmes of the individual subprogrammes ... كما يبين برامج العمل المتوقعة لكل برنامج فرعي على حدة ...

- Click here to view more examples -

III)

اسقاطات

VERB

Synonyms: projections, omissions

... , whether actual or projected. ... ، سواء كانت فعلية أو تستند إلى إسقاطات.
These costs were then projected to the end of ... وأعدت إسقاطات لهذه التكاليف حتى نهاية ...
It provides projected income, expenditure and ... ويقدم التقرير إسقاطات للإيرادات والنفقات ولمستوى ...
Summary of projected expenditures and income by ... موجز لإسقاطات النفقات والإيرادات حسب ...
... countries evaluated the impacts of projected climate change on their forests ... ... البلدان تقييماً لآثار إسقاطات تغير المناخ على غاباتها ...
8. Difference in projected population as a result of ... 8 - الفرق في إسقاطات عدد السكان نتيجة للإيدز ...

- Click here to view more examples -

IV)

مسقطه

VERB

Synonyms: dropped, proj

Projected increase in replacement of maps. زيادة مسقطة لاستبدال الخرائط.
... take into account a projected 5 per cent vacancy factor ... ... تأخذ في الحسبان نسبة شغور مسقطة تبلغ 5 في المائة، ...
... its claim, including projected and actual financial information relating to ... ... مطالبتها وتشمل معلومات مالية مسقطة وفعلية تتعلق بالمشروع ...
... a sixth consecutive year with projected budgetary requirements well beyond ... ... للسنة السادسة على التوالي احتياجات مسقطة للميزانية تتجاوز كثيرا مبلغ ...

- Click here to view more examples -

متوقعه

VERB

Synonyms: unexpectedly, expected, anticipated, predictable, foreseeable, unexpected

Projected impact, 20 clicks. صدمة متوقعة على بعد 20 ميل.
... 59 per cent as projected in the MTP. ... 59 في المائة التي كانت متوقعة في الخطة المتوسطة الأجل.

VI)

المرتقب

VERB

Synonyms: expected, forthcoming, prospective, anticipated, upcoming, impending, expectancy

View the projected inventory transactions for the selected forecast line. اعرض حركات المخزون المرتقب لسطر التنبؤ المحدد.
... date of commencement, the projected date of completion and the ... ... تاريخ بدء المشروع والتاريخ المرتقب لإتمامه واسم ...
... with full disclosure of the projected profit and complete development plans ... ... ومع الكشف تماماً عن الربح المرتقب والخطط اﻹنمائية الكاملة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتوقع

VERB

Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, forecast, expectation

... with steel color, and the brilliant flags projected. ... مع اللون الصلب ، ويتوقع أن الأعلام الرائعة.
Jeeves had projected himself in from the جيفيس كان يتوقع في نفسه من
The year is projected to end with a combined balance ... ويتوقع أن ينتهي العام برصيد مشترك ...
It is projected that developing economies of ... ويُتوقع أن تحقق الاقتصادات النامية في ...
projected number of people who actually think that ... يتوقع عدد من الناس الذين يعتقدون فعلا أن ...
This number is projected to reach 2 billion by ... ويُتوقع أن يصل هذا العدد إلى 2 بليون بحلول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

توقعت

VERB

Synonyms: expected, predicted, anticipated, figured, foresaw, forecast

... the current consumption of water and projected a significant increase in ... ... الاستهلاك الحالي للمياه وتوقعت حصول زيادة كبيرة في ...
which projected at a peculiar angle ... وتوقعت هذه بزاوية غريبة ...
This document also projected the commencement of two ... وقد توقعت هذه الوثيقة أيضاً بداية ...
It projected average implementation rates of 80 per ... كما أنها توقعت أن يكون متوسط معدلات التنفيذ 80 في ...
... instead of darkening the prospect, projected a certain ... وبدلا من سواد احتمال ، توقعت معين
All the other Parties projected a decrease in CH4 emissions for ... وتوقعت كافة اﻷطراف اﻷخرى انخفاضاً في انبعاثات الميثان في ...

- Click here to view more examples -

IX)

المقدره

VERB

Synonyms: estimated, estimates, assessed, ability, competence

Projected monthly requirement for subscriptions to newspapers and periodicals. الاحتياجات الشهرية المقدرة للاشتراك في الصحف والدوريات
Projected requirements based on mission experience. الاحتياجات المقدرة على أساس تجربة البعثة.
Projected monthly requirement, including ... الاحتياجات الشهرية المقدرة، بما في ذلك ...
Projected monthly requirement for printing cards, invitations, certificates, ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لطباعة البطاقات والدعوات والشهادات وغيرها
Projected monthly requirement for 30 local catering staff for ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لثلاثين موظفا محليا لتقديم الطعام ...
Projected monthly requirement to cover offices in ... الاحتياجات الشهرية المقدرة لتغطية المكتبين في ...

- Click here to view more examples -

المخططه

VERB

Synonyms: planned, striated

... open the form to view projected inventory transactions and balances. ... بفتح النموذج لعرض الموازنات والعمليات المخزنية المخططة.
... the form to view projected inventory transactions and balances. ... لعرض حركات وموازنات المخزون المخططة.

3. Deletion

deletion

الحذف

NOUN

Synonyms: delete, undelete, ellipses, omission

View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
A message box prompts you to confirm the deletion. يطالبك مربع رسالة بتأكيد الحذف.
The item could not be unmarked for deletion. تعذر إلغاء العلامة الموضوعة على هذا العنصر للحذف.
Deletion state code of the transformation parameter mapping. رمز حالة الحذف الخاص بتعيين معلمة التحويل.
Deletion state code of the import. رمز حالة الحذف للاستيراد.
Throw an exception to cancel the deletion. قم بطرح استثناء لإلغاء هذا الحذف.

- Click here to view more examples -

II)

حذف

NOUN

Synonyms: delete, omit

Row deletion protection is currently enabled. تم تمكين حماية حذف الصفوف حالياً.
Several delegations objected to such a deletion. واعترضت عدة وفود على حذف هذا الضمير.
One delegation suggested the deletion of this article. (46) اقترح أحد الوفود حذف هذه المادة.
Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
Deletion of the portal site failed. فشل حذف موقع المدخل.
The tree deletion is not finished. ‏‏لم ينته حذف الشجرة بعد.

- Click here to view more examples -

III)

عمليه الحذف

NOUN

If a deletion is successful, the job status is . في حالة نجاح عملية الحذف، تكون حالة الوظيفة هي .
Bulk deletion happens in the background. وتعمل عملية الحذف المجمع في الخلفية.
Defines a limit for the deletion. يتيح وضع حد لعملية الحذف.
Specifies that the deletion process should continue even ... تحدد أن عملية الحذف يجب أن تتابع حتى ...
... only delete service orders with a stage that allows deletion. ... حذف أوامر الخدمة فقط في مرحلة تسمح بعملية الحذف.
you cannot undo the deletion. ولا يمكنك التراجع في عملية الحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفها

NOUN

Synonyms: delete, omitted

Some delegations proposed its deletion. واقترح بعض الوفود حذفها .
... a number of delegations suggesting its deletion. ... واقترح عدد من الوفود حذفها.
... that existed in these objects before their deletion. ... كانت موجودة في هذه الكائنات قبل حذفها.
... share the view of those delegations that favour its deletion. ... نشارك الوفود التي تؤيد حذفها في رأيها.
... convention and proposed its deletion. ... الاتفاقية، واقترحت حذفها.
... that you want production orders to be included for deletion. ... الذي تريد فيه تضمين أوامر الإنتاج لحذفها.

- Click here to view more examples -

حذفه

NOUN

Synonyms: delete

... to a deleted row or a row marked for deletion. ... إلى صف محذوف أو صف محدد تمهيداً لحذفه.
... a table that you marked for deletion, you may want ... ... جدول قمت بتعليمه لحذفه، فقد تحتاج ...
dialog box for a file that is pending deletion. الخاص بالملف الذي تم تعليق حذفه.
Site use confirmation and deletion تأكيد استخدام الموقع وحذفه
The folder selected for deletion contains one or more lists ... المجلد المحدد من أجل حذفه يتضمن قائمة واحدة أو أكثر ...
... leading to the inclusion or deletion of a name? ... لإدراج أحد الأسماء أو حذفه من القائمة؟

- Click here to view more examples -

4. Delete

delete

حذف

VERB

Synonyms: deletion, omit

Delete to remove a variable name and value. حذف لإزالة اسم وقيمة متغيّر.
Do the following to delete a post. قم بأحد الإجراءات التالية لحذف نشر ما.
Another proposal was to delete this article altogether. وثمة مقترح آخر يدعو إلى حذف المادة برمتها.
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Delete selected clip or category. حذف القصاصة أو الفئة المحددة.

- Click here to view more examples -

II)

حذفها

VERB

Synonyms: deletion, omitted

Are you sure you want to delete it? هل تريد حذفها بالتأكيد؟
You can also change sounds or delete sounds. ويمكنك أيضاً تغيير الأصوات أو حذفها.
It will not delete them from the system. لن يقوم الإجراء بحذفها من النظام.
Select the sheets you want to delete. حدد الأوراق التي تريد حذفها.
Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
Enable you to update or delete individual files. يتيح لك تحديث ملفات فردية أو حذفها.

- Click here to view more examples -

III)

احذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the selected import source files. احذف الملفات المصدر للاستيراد المحددة.
Delete the method that contains the assertion. احذف الأسلوب الذي يحتوي على التوكيد.
Delete any temporary files you might have. احذف أي ملفات مؤقتة لديك.
Delete this job and run the operation again. احذف هذه المهمة ثم أعد تنفيذ العملية.
Select a column from each table or delete the relationship. حدد عمود من كل جدول أو احذف العلاقة.
Delete any unwanted files, and then try again. احذف أية ملفات غير ضرورية وأعد المحاولة.

- Click here to view more examples -

IV)

حذفه

VERB

Synonyms: deletion

The graphic moves as you add or delete text. يتحرك الرسم كلما قمت بإضافة نص أو حذفه.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.
Select the goal metric you want to delete. حدد مقياس الهدف الذي ترغب في حذفه.
Select the opportunity record that you want to delete. حدد سجل الفرصة الذي تريد حذفه.
Select the team that you want to delete. حدد الفريق الذي ترغب في حذفه.
Select the qualification to delete. حدد المؤهل المراد حذفه.

- Click here to view more examples -

تحذف

VERB

Synonyms: omit

Delete the last three sentences. وتحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Do not delete the equal sign. لا تحذف إشارة المساواة.
You must delete these before proceeding. يجب أن تحذف هذه الخطوات قبل المتابعة.
Delete the entire subparagraph. تحذف الفقرة بكاملها.
Delete the last three sentences. تحذف الجمل الثﻻث اﻷخيرة.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد بالتأكيد أن تحذف؟

- Click here to view more examples -

VI)

الحذف

VERB

Synonyms: deletion, undelete, ellipses, omission

Total number of failed delete requests. العدد الإجمالي لطلبات الحذف الفاشلة.
Delete trigger was not created. لم يتم إنشاء مشغل الحذف.
Delete deletes the selected folder. الحذف يحذف المجلد المحدد.
The columns you have chosen to delete have existing relationships. ترتبط الأعمدة التي اخترتها للحذف بعلاقات موجودة.
You cannot add or delete from this collection. لا يمكنك الإضافة إلى هذه المجموعة أو الحذف منها.
Are you sure you want to delete? ‏‏هل تريد الحذف بالتأكيد؟

- Click here to view more examples -

VII)

يحذف

VERB

Synonyms: deletes, omits, removes

The modification will delete the indexes. سوف يحذف التغيير الفهارس.
We both delete at the same time? كلا منا يحذف الصورة في نفس الوقت؟
Specifies the computer to add or delete from the domain. تعين الكمبيوتر ليضاف أو يحذف من مجال ما.
Delete an entry from the hierarchy. يحذف إدخال من هيكلي.
Before you delete the solution, move any projects ... قبل يحذف الحل نقل أي مشاريع ...
... the class resource that you want to delete. ... فئة المورد الذي تريده إلى يحذف.

- Click here to view more examples -

5. Ellipses

ellipses

الحذف

NOUN

Synonyms: deletion, delete, undelete, omission

... you something about drawing ellipses. ... لك شيئا عن الرسم الحذف.
Automatic ellipses for text overflow الحذف التلقائي للنص الزائد
... , circles, parallelograms, ellipses, and other ... والدوائر ومتوازيات الأضلاع ، الحذف ، وغيرها

- Click here to view more examples -

II)

القطع الناقص

NOUN

Synonyms: ellipse

ellipses - that distance right there, that is للقطع الناقص- المسافة تلك، هي
... Sometimes, with the ellipses we had paths ... في بعض الاوقات، بالنسبة للقطع الناقص، لدينا مسارات

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Omissions

Meaning of Omissions in Arabic :

omissions

اغفالات

الاغفالات

الامتناعات

السهو

سهو

نواقص

الاسقاطات

اسقاطات

الحذف

More meaning of Omissions

imperfections

عيوب

نقائص

العيوب

النقائص

نواقص

النواقص

اوجه القصور

projected

المسقطه

المتوقعه

اسقاطات

مسقطه

متوقعه

المرتقب

يتوقع

توقعت

المقدره

المخططه

deletion

الحذف

حذف

عمليه الحذف

حذفها

حذفه

delete

حذف

حذفها

احذف

حذفه

تحذف

الحذف

يحذف

ellipses

الحذف

القطع الناقص