Fearing
US
GB
SA
Translation of Fearing in Arabic :
fearing
1
خوفا
VERB
- I asked, fearing the worst. سألت ، خوفا من الأسوأ.
- Whilst fearing the worst, he would hope for the ... بينما خوفا من الأسوأ ، وقال انه يأمل في مستقبل ...
- nor could she help fearing, on more serious يمكن ولا هي مساعدة خوفا على أكثر جدية
- Fearing their home is facing another invasion, وخوفاً من ان يواجه وطنهم غزو آخر
- fearing to move, moaning in pain. خوفا على التحرك، ويئن من الألم.
2
خشيه
VERB
- Fearing that mandated automatic triggers could ... وخشية أن تؤدي الإجراءات التلقائية الإلزامية ...
- dreaded an independence, fearing that it would produce ... 1 الإعتماد اللعين، خشية ان يؤدي الى إنتاج ...
- ... round his hat, without fearing that she was ... الجولة قبعته ، دون خشية ان كانت
- since he started in fearing with r_d_ in what way منذ بدأ في خشية مع r_d_ في ما هي الطريقة
- ... support the ICC, fearing it could become a forum for ... ... دعم محكمة الجرائم الدولية خشية من تصبح منتدى لمحاكمة ...
3
4
مخافه
VERB
- ... not to bring them food, fearing that it would only ... ... أن ﻻ يحضروا لهم أغذية مخافة أن تجر عليهم فقط ...
5
7
تحسبا
VERB
Synonyms: anticipation, anticipate
- ... to its borders, fearing losing power in its ... ... والوصول إلى حدودها تحسبا من فقدان نفوذها فى ...
- ... to its borders, fearing of losing power in ... ... والوصول إلى حدودها تحسبا من فقدان نفوذها فى ...
8
9
More meaning of Fearing
fear
I)
الخوف
NOUN
- They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
- So time is a factor of fear. ولذلك فالوقت هو من عوامل الخوف.
- I know what you're feeling and it's fear. أعرف ما تشعر به وهو الخوف.
- There was nothing to fear. لا شيء يدعو للخوف
- Fear brings out the best in people. الخوف يظهر عند الناس بشكل أفضل
- I want to see fear in your eyes. أريد أن أرى الخوف في عينيك.
II)
خوف
NOUN
Synonyms: fears, trepidation
- To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
- You must really have a fear of success. لابد من أن لديكم خوف من النجاح.
- You must bask in the fear of other men. يجب أن تستمتع بخوف الأخرين
- Maybe he's just smelling the girlish fear. ربما تشم فقط رائحة خوف الانثي
- Our children should not have to live in fear! لا يجب على أطفالنا أن يعيشوا بخوف
- She glanced round in fear. يحملق انها جولة في خوف.
III)
يخشون
VERB
- They fear the day she discovers it. ويخشون ذلك اليوم الذي .ستعرف فيه
- The ministers fear for their life. الوزراء يخشون على حياتهم.
- They fear a jailbreak. يخشون هروب من السجن.
- The bitterness of men who fear the way of human progress ... مرارة من الرجال الذين يخشون من وسيلة لتقدم البشرية ...
- They fear any water their horses can't drink. يخشون أي مياه لا يمكن لأحصنتهم شربها
- ... collective efforts to persuade those who fear, unreasonably, the ... ... الجماعية لإقناع الذين يخشون، دونما سبب وجيه، ...
IV)
يخشي
VERB
- There is no fear of grain shortage. ولا يخشى من حدوث نقص فى الحبوب .
- People in the state fear its presence could make ... ويخشى الناس فى الولاية من ان وجودها قد يجعل ...
- Critics fear the failure to provide ... يخشى النقاد من الفشل فى توفير ...
- Others fear that that could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن يؤدي ذلك إلى الانتقائية وأن ...
- Others fear that these constraints could lead to selectivity and ... ويخشى آخرون أن تؤدي تلك القيود إلى الانتقائية، وأن ...
- Opponents to the bill fear that the change would ... ويخشى خصوم هذا القانون من ان ذلك التغيير سوف ...
V)
خوفا
NOUN
- So is that fear you're feeling right now? إذاً هل ذلك خوفاً ما تشعرين به الآن؟
- Not out of fear, but joy. ليس خوفا، ولكن الفرح.
- When you want to create fear, it's best to ... عندما تريد ان تخلق خوفاً ,من الأفضل ان ...
- In fear of losing his job if he refused ... وخوفا من فقدان وظيفته إذا ما رفض ...
- ... even phone her for fear you had the wires tapped. ... حتى أن أتصل بها خوفا من أنك كنت تراقب الخطوط
- ... of traditions, social culture, and fear of scandal. ... التقاليد والثقافة المجتمعية وخوفاً من الفضيحة.
VI)
تخشي
VERB
- Do you fear that dark abyss? هل تخشى الهاوية المظلمة؟
- Why do you fear the past? لماذا تخشى الماضي؟
- Do you fear being with me? هل تخشي وجودك معي؟
- Because you lack a designer's eye and fear change? لأنك تفتقر لنظرة المصمم و تخشى التغيير؟
- Do you fear for your life? هل تخشى على حياتك؟
- And never fear from pain. ولا تخشى أبداً الألم.
VII)
خشيه
NOUN
- ... is unlikely to report it for fear of repercussions. ... يُستبعَد أن تبلِّغ عن العنف خشية العواقب.
- ... fulfil their obligations for fear of reprisals. ... عن الوفاء بالتزاماتها خشية تعرضها لأفعال انتقامية.
- ... those difficulties, the fear was expressed that the work might ... ... إلى تلك الصعوبات، أُبديت خشية من أن العمل قد ...
- ... divorce rate is that women fear losing their children if ... ... معدل الطلاق يتمثل في خشية النساء لفقد أطفالهن في حالة ...
- Where they remain silent for fear of retaliation, it becomes ... وعندما يلتزمون الصمت خشية من الانتقام، يصبح من ...
- quiet for fear she should be taken to an وينبغي أن الهدوء خشية أن تؤخذ على أنها
VIII)
تخاف
VERB
- Why do you fear the past? لماذا تخاف الماضي ؟
- You no longer need to fear the unknown. لم يعد يجب أن تخاف من المجهول
- Why do you fear from the unbelievers? لماذا تخاف من الكفار ؟
- Small minds always fear change. العقول الصغيرة دائماً تخاف من التغيير
- That suggests what you fear the most is fear itself. يعنى هذا إنك تخاف من الخوف نفسه.
- Do you fear being with me? هل تخاف من وجودى معك؟
IX)
اخاف
VERB
- I fear for his safe return. و انا اخاف علي عودته الامنه
- I fear myself that you don't have option. أخاف بأنه ليس لديك خيار
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، قبل الآخرون
- I fear for you if you don't. اخاف عليك ان لم تفعلي
- I fear for your safety before all others. أنا أَخَافُ على سلامتكَ، .قبل كُلّ الآخرون
- Do you know what my deepest fear is? هل تعرف أكثر ما أخاف منه؟
X)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, fears, worries, apprehensions
- Rocks have no fear. فالصخور ليس لديها مخاوف
- We had only our fear and our rage. لم يعد لدينا سوى ما نملكه من مخاوف وغضب
- He had fear to tell you about me. كانت لديه مخاوف من إخباركِ عنّي.
- There is fear that future regional conflicts ... فثمة مخاوف من أن الصراعات الإقليمية في المستقبل ...
- ... arouse apocalyptic visions and prompt legitimate fear in public opinion. ... برؤى رهيبة وتثير مخاوف مشروعة لدى الرأي العام.
- There's fear of a leak in the department. هناك مخاوف من تسرب معلومات في الإداره
XI)
اخشي
VERB
Synonyms: i 'm afraid, afraid, feared
- I was there, never fear! "كنت هناك ولم أخشى أبداً"
- I fear you've misunderstood the reason for our visit. أخشى أنك اسأت فهم سبب زيارتنا
- I fear that's not going to be enough. أخشى أن هذا ليس كافيًا
- I fear she has no friends. أخشى أنه ليس عندها أصدقاء
- I fear you will never have the chance. أخشى أنك لن تحظى بالفرصة مطلقاً
- I fear it may not work at all. أخشى أن لا تعمل على الإطلاق.
fearful
I)
خوفا
ADJ
- At the fearful words they uttered. في عبارة قالها خوفا عليها.
- It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، خوفا مكان.
- ... different nation, more fearful and so, of course, ... ... أمة أخرى ,أكثر خوفًا .وبالطبع, ...
- pictorial construction of which was at once fearful and wonderful. وكان البناء التصويرية منها دفعة واحدة خوفا ورائعة.
- near approach of a fearful danger. بالقرب من اقتراب الخطر خوفا.
II)
الخائف
ADJ
- to prove that our client did this fearful لإثبات أن هذا لم عملاؤنا الخائف
- That fearful heart, look squarely in the eye ... ذلك القلب الخائف انظر مباشره في العين ...
- "that pierced the fearful hollow of thine ear. "ذلك الثقب الخائف للأذن
III)
الخوف
ADJ
- The fearful work went on until nearly dawn. ذهب الخوف على العمل حتى الفجر تقريبا.
- It is indeed, a fearful place. هو في الواقع ، مكان الخوف.
- ... of iron will be a fearful loss to the world. ... من الحديد يكون فقدان الخوف على العالم.
- those scanty, fearful whispers we exchanged. تلك هزيلة ، يهمس بالخوف تبادلنا.
- He stared at her with a fearful look, and حدق في وجهها مع نظرة الخوف ، و
IV)
مخيف
ADJ
Synonyms: scary, creepy, spooky, frightening, frightfully, terrifying
- What a fearful thing it is! ما هو مخيف هو!
- One other, and a fearful one. آخر واحد، واحد مخيف.
- But now a fearful circumstance occurs. لكن الآن في ظرف مخيف يحدث.
- The minutes during which we waited passed with fearful slowness. الدقائق خلالها تمرير انتظرنا مع بطء مخيف.
- ... have hit my head, for it hurts fearful. ... يكون قد ضرب رأسي، لأنه يؤذي مخيف.
V)
تخشي
ADJ
- How fearful were the curses those propensities entailed on me! كيف كانت تخشى الشتائم تلك الميول تنطوي على لي!
- and made her only fearful of betraying وجعلتها تخشى فقط بخيانة
- tumor where fearful to trigger begun الورم حيث بدأت تخشى على تحريك
- it aught fearful, but nevertheless, ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ، ...
- and made her only fearful of betraying herself to ... وجعلتها تخشى إلا بخيانة نفسها لأختها ...
VI)
يخشون
ADJ
- Most fearful they are to contemplate, the expenses of ... معظم أنهم يخشون أن نفكر ، ونفقات ...
- ... in a watery grave was not so fearful. ... في قبر مائي لا يخشون ذلك.
- fearful end would be small indeed. سينتهي يخشون أن تكون صغيرة حقا.
- fearful and they products' وهم يخشون منتجات '
- Further fearful language suggested the thought that ... اقترح لغة يخشون المزيد من يعتقد ان ...
VII)
يخشي
ADJ
- and he looked as if fearful of his وبدا كما لو أنه يخشى من صاحب
- was fearful that her question had implied وكان يخشى ان ضمني سؤالها
- ... replying, as if fearful of being overheard. ... أن يرد، كما لو كان يخشى من وجود سمع.
- was fearful that her question had implied ... وكان يخشى أن سؤالها كان ضمنيا ...
- ... and with that same fearful light in ... ومع الضوء الذي يخشى في نفس
VIII)
مخيفه
ADJ
Synonyms: scary, frightening, dreadfully, chilling, terrifying, unnerving
- ... made a strange and fearful picture. ... وقدم صورة غريبة ومخيفة.
- It's a fearful responsibility to have a child in ... إنها مسؤولية مخيفة لإنجاب طفل في ...
- The storm was fearful, and as it boomed loudly among ... كانت عاصفة مخيفة ، وكما ازدهرت بصوت عال بين ...
- This was a fearful experience, with filth and ... كانت هذه تجربة مخيفة ، والقذارة والمواد ...
- ... at last, after a long and fearful storm. ... في الماضي ، بعد عاصفة طويلة ومخيفة.
IX)
المخيفه
ADJ
X)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, scared, frightened, terrified
- ... hungry we must suppose, and fearful, hidden ... جائع يجب علينا ان نفترض ، وخائفين خفية ،
afraid
I)
خائف
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- Are you afraid of flying? هل أنتَ خائف من الطيران؟
- Being afraid that you won't make it back home. أنْ تكُونَ خائف بأنّك لَنْ تَجْعلَه في الموطن الأصلي.
- Exactly what you're afraid of. ما أنت خائف منه بالضبط.
- To be afraid of who you are? ان تكون خائف مما أنت عليه
- Are you afraid for your life? هل أنت خائف على حياتك؟
- But why else would they be afraid of me? لكن لماذا شيء بداخلي خائف
II)
خائفا
ADJ
Synonyms: scared, frightened
- I hope you're not afraid of the dark. هيا يا بطل أتمنى ألا تكون خائفا من الظلام
- I was afraid you'd say that. لقد كنت خائفا من أن تقول هذا
- No need to be afraid. لا حاجة لأن تكون خائفا
- Is this about you being afraid? هل هذا بسبب كونك خائفاً؟
- I was afraid you'd say that. كنت خائفا ً من أن تقول ذلك
- I am not afraid to use it. أنا لست خائفا من استخدام هذا
III)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, freaking out
- I was so afraid you would say no. كنت خائفة من أن تقول كلا
- Are you afraid of the storm? هل انت خائفة من العاصفه ؟
- Take me to where she's afraid of. خُذْني إلى حيث تكون خائفة.
- Because she was afraid for you. لإنها كانت خائفة.
- I was afraid you wouldn't show up. فتاتى العزيزة أنا كنت خائفة أن لا تظهر
- Do you think you will be afraid? هل تظني سأكون خائفة ؟
IV)
يخاف
ADJ
Synonyms: scared, fear, fears, frightened
- What was this guy afraid of? مما كان يخاف هذا الرجل ؟
- Your father was afraid to make the tough decisions. كان والدك يخاف لاتخاذ القرارات الصعبة.
- Why are people so afraid of you, professor? لمَ يخافُ الناسُ منك يا بروفسور؟
- But he's afraid of dogs. و لكنه يخاف من الكلاب
- Why is everyone afraid? لماذا يخاف الجميع ؟
- Anyone who is afraid of troll? الشخص الذى يخاف من "الاقزام"؟
V)
تخاف
ADJ
- Not to be afraid. و ليس عليها أن تخاف
- You afraid of the dark? هل تخاف من الظلامِ؟
- You have every reason to be afraid. لديك كل الأسباب لتخاف
- Why is she afraid of you? توقفي - لماذا تخاف منكِ ؟
- Was she afraid of him presuming? كانت تخاف منه افتراض؟
- Are you afraid of my family? هل انت تخاف من عائلتي ؟
VI)
خائفين
ADJ
Synonyms: scared, frightened, terrified, fearful
- I like confident men who aren't afraid to experiment. أود ثقة الرجال الذين ليسوا خائفين من التجربة.
- There too you are afraid. هناك ايضاً انتم خائفين.
- And we are not afraid. ونحن لَسنا خائفينَ.
- I think they were afraid to ask directly. ليس بالظبط أعتقد أنهم كانوا خائفين من الطلب علناً
- Those goons were afraid of you. هؤلاء البلهاء كانوا خائفين منك .
- Soon they won't need to be afraid of him. ،قريبًا لن يكونوا خائفين منه .
VII)
تخشي
ADJ
- Think she was afraid she lost the knack. اعتقد انها كانت تخشى أنها فقدت موهبة.
- I saw a mother afraid of losing her son. رأيتُ أماً تخشى فقدان ابنها
- Are you afraid of this meeting? هل تخشى هذه المقابله؟
- Never be afraid to stand up for what's right. لا تخشى أبداً من مُواجهة ما هو صحيح
- Not afraid of heights anymore? الست تخشى المرتفعات بعد الان؟
- Were you afraid to look at me? هل تخشى من النظر لي ؟
VIII)
يخشي
ADJ
- That will make him not afraid to come. من شأنها أن تجعله لا يخشى في المستقبل.
- Is any man afraid of change? هل هناك إنسان يخشى التغيير؟
- The man who's afraid to show his face. الرجل الذي يخشى كشف وجهه
- He was afraid of her. "انه كان يخشى منها.
- So afraid you might have a headache! لذا يخشى قد يكون لديك صداع!
- Why would a man be afraid of ghosts? ما الذي يجعل رجل يخشى من أشباح؟
IX)
اخشي
ADJ
Synonyms: i 'm afraid, fear, feared
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- I was afraid that might happen. كنت اخشى ان يحدث هذا
- I am afraid not. أخشى أنّه ليس كذلك.
- Afraid it's not going to be that simple. أخشى أنه لن يكون بهذا السهولة
- I was afraid you weren't coming. كنت أخشى أن لا تأتي
- I am afraid that's just not the case. اخشى ان هذه ليست القضيه
X)
اخاف
ADJ
- I am afraid this is not going to happen. أخاف أن لا يحدث هذا
- And that made me afraid. وهذا جعلني أخاف.
- To afraid of any phone call. لكي أخاف من كل مكالمة هاتفية
- I am officially no longer afraid of you. لم أعد أخاف منكِ بعد الآن
- I am afraid of no one. أنا لا أخاف من أحد
- I was afraid of a lot of things. كنت أخاف الكثير من الأشياء
XI)
خائفون
ADJ
Synonyms: scared, frightened, timid
- You think we're afraid of you? هل تعتقدون بأننا خائفون منكم؟
- No wonder people are afraid. لا عجب أن الناس خائفون.
- What are they afraid of? من ماذا هم خائفون ؟
- Why are they afraid? لماذا هم خائفون؟
- Why are you afraid of it? لماذا الناس خائفون منه؟
- But what could they possibly be afraid of? ما الذى يجعلهم خائفون من هذا؟
XII)
الخوف
ADJ
- Are you not afraid? ألا تشعرين بالخوف؟
- You have no idea what afraid is. أنت لا تعرف ما هو الخوف
- Children are afraid and unable to concentrate. ويشعر الأطفال بالخوف ولا يستطيعون التركيز.
- They were awed and afraid. وكانت بالرعب والخوف.
- You ever get afraid? هل تصاب بالخوف؟
- No need to be afraid. لا داعى للخوف.
lest
I)
لئلا
PREP
- They pray, grant thou, lest faith turn to despair ... يصلون ، ومنحة أنت ، لئلا يتحول الإيمان إلى اليأس ...
- Hold your tongue, lest you make a claim you cannot ... تعقد لسانك, لئلا تقوم المطالبة لا يمكن ...
- I dare not stay, lest that notion should possess ... لا أجرؤ على البقاء ، لئلا هذه الفكرة يجب أن تمتلك ...
- ... she feared to move, lest she should be seen. ... ويخشى عليها أن تتحرك ، لئلا ينبغي أن ينظر لها.
- feared lest there might be a scandal in the يخشى لئلا قد تكون هناك فضيحة في
II)
خشيه
PREP
- He was worried lest during his late discontent he ... انه يشعر بالقلق خشية خلال السخط الراحل كان ...
- ... hurry at the last, lest we catch him before the ... ... امرنا في الماضي ، خشية أن قبض عليه قبل ...
- lest we decide we have done all night alright خشية أن تقرر قمنا به طوال الليل حسنا
- Lest he should be taken alive, خشية أنه يجب أن يؤخذ حيّا،
- He was terrified lest they should expect شعرت بالرعب انه خشية أن نتوقع
III)
خوفا
PREP
- He almost trembled lest she should want ارتعدت خوفا من انه يجب عليها تقريبا يريدون
- lest any harm come to his sacred person. خوفا من أي ضرر قد يأتي لشخصه المقدس
- ones cost all-news attendees at lest تكلف تلك الأخبار عن الحضور خوفا على
- dreading lest at any moment they should الخوف في أي لحظة خوفا عليهم
- But lest any ill use should ... ولكن خوفا من أي استخدام سوء ينبغي أن ...
fears
I)
المخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, worries, apprehensions
- These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
- These fears are not groundless. وهذه المخاوف ليست بدون أسباب.
- I understand these fears. وأنا أتفهم هذه المخاوف.
- What kind of fears? أى نوع من المخاوف؟
- All those fears rolled up into one. كُلّ تلك المخاوفِ لَفّتْ إلى واحد.
- What are some of the other fears you have? ما هي المخاوف الأخرى لديك؟
II)
مخاوف
NOUN
Synonyms: concerns, worries, fear, apprehensions
- We have no troubles or fears left. لم يبقى لدينا أي مشاكل أو مخاوف .
- I have no fears of your repeating it. ليس لدي أي مخاوف من تكرار الخاص به.
- Hopes were high despite fears of a possible setback. وكانت الآمال مرتفعة رغم مخاوف إمكانية حدوث نكسة.
- Some hide fears of financial ruin. "البعض يخفي مخاوف من مصيبة مالية"
- If you have any fears come to me. إذا كانت لديك أي مخاوف تعال إلي
- A lot of people had very legitimate fears. الكثير من الناس لديها مخاوف شرعيّة و قانونيّة.
III)
تخشي
VERB
- of off pace of growth fears his trip to experience من وتيرة النمو تخشى الخروج من زيارته لتجربة
- The government fears if the walkout prolong, it ... وتخشى الحكومة من ان يطول الاضراب حيث انه ...
- if she fears for the safety of your family it's ... إذا كانت تخشى على سلامة عائلتك انها ...
- The Committee fears that the majority of the affected people may ... وتخشى اللجنة أن تكون أغلبية الأشخاص المتأثرين قد ...
- ... the treaty because it fears it could clash with their ... ... بهذه الاتفاقية لانها تخشى من احتمال تعارضها مع ...
- ... , He's one that fears no man. ... ، إنه واحد أن تخشى أي رجل.
IV)
يخشي
VERB
- A man who fears nothing and no one. الرجل الذى لا يخشى شيئا و لا يخاف أحدا
- A man who fears nothing and no one. رجل لا يخشى شيئا ولا انسانا
- He fears time, he fears want! يخشى الوقت ، وقال انه يخشى تريد!
- The dope fiend fears nothing. المخدر العدو لا يخشى شيئاً
- A man who fears nothing is a man ... رجلا لا يخشى شيئا هو رجل لا ...
V)
يخاف
VERB
Synonyms: afraid, scared, fear, frightened
- A true artist fears a blank canvas. المهندس الحقيقي يخاف .الجوانب الفارغة
- And who fears temptation but a man with doubts? و من يخاف من الإغراء إلا الذي عنده شكوك؟
- He fears what you may become. إنه يخاف ما يمكن أن تكون
- He fears me now. هذا جيد إنه يخاف مني الآن
- Who fears the president, deputy ... من يخاف من الرئيس ،الخليفة ...
- A man who fears nothing is a man who ... الرجل الذى لا يخاف شيئا هو الرجل الذى ...
VI)
الخوف
NOUN
- ... play on frustrations and resentment, hatred and fears. ... يستغلـون الإحباط والاستياء والكراهية والخوف.
- ... boom in oil extraction raises fears about a worrying increase in ... ... يثير الازدهار في استخراج النفط الخوف من حدوث ارتفاع مقلق في ...
- fears of the void, fears of annihilation. مخاوف من الفراغ ، والخوف من الفناء.
- ... as a means of allaying fears. ... ووسيلة للتخفيف من مشاعر الخوف.
- ... , it must be noted that fears of reprisals allegedly prevent ... ... ، يجب ملاحظة أن الخوف من الانتقام يحول، كما يُزعم ...
- here's the fears in my mind وهنا يكمن الخوف في ذهني
VII)
خوف
NOUN
Synonyms: fear, trepidation
- ... the pace of its advance raises fears of vulnerability. ... التي تسير بها مصدر خوف من الهشاشة.
- ... this is due to the individual fears of mid-level ... ... مرد تلك التناقضات هو خوف بعض اﻷفراد في المستوى اﻹداري المتوسط ...
dreaded
I)
اللعين
VERB
- Anne almost dreaded them. آن اللعين تقريبا لهم.
- She dreaded meeting her in town. انها اللعين اجتماع لها في المدينة.
- He almost dreaded his valet leaving the room. انه تقريبا اللعين خادمه مغادرة الغرفة.
- I had dreaded he was mad. كان لي اللعين انه جنون.
- I had dreaded worse. كان لي اللعين سوءا.
II)
يخشي
VERB
- He dreaded what was coming. انه يخشى ما هو آت.
- He dreaded the interminable night. انه يخشى من ليلة لا تنتهي.
- He dreaded the mortification of that. انه يخشى من الاهانه من ذلك.
- ... an event which they all dreaded. ... وهو الحدث الذي يخشى الجميع.
- He dreaded meeting her, and he asked انه يخشى مواجهة لها، وسأل
III)
IV)
anticipation
I)
تحسبا
NOUN
Synonyms: anticipate, fearing
- He hastened forward in anticipation. سارعت إنه يتطلع تحسبا.
- to see a friend expressions reflect flattened anticipation serve enrollment لرؤية تعبيرات تعكس صديق بالارض التحاق يخدم تحسبا
- there would be recognition, anticipation, and failure. لن يكون هناك اعتراف، تحسبا، والفشل.
- In anticipation of a future destination in which distance and ... تحسبا من وجهة المستقبل الذي المسافة والزمن ...
- In anticipation of such a review, ... وتحسبا لهذا اﻻستعراض، ...
II)
الترقب
NOUN
Synonyms: suspense, watchfulness, expectation
- There was wild rejoicing and anticipation. كانت هناك احتفالات صاخبة والترقب.
- preparation and pleasurable anticipation. إعداد والترقب ممتعة.
- and anticipation this opt i think that's right هذا والترقب الأراضي الفلسطينية المحتلة أعتقد أن هذا حق
- stopping him by anticipation, riding with منعه من الترقب ، وركوب مع
- ... just a sneeze of anticipation. ... مجرد عطس بسبب الترقب
III)
توقعا
NOUN
Synonyms: expectation, predictable, anticipating
- In anticipation of increased enhancement resulting from technological innovations ... وتوقعا لزيادة التحسين نتيجة لﻻبتكارات التكنولوجية ...
- In anticipation of a possible increase in tension during this ... وتوقعا لاحتمال زيادة التوتر خلال هذه ...
- In anticipation of the completion of the presidential and parliamentary elections ... وتوقعا للانتهاء من الانتخابات الرئاسية والبرلمانية ...
- ... for monitoring global levels in anticipation of global warming, ... ... لرصد المستويات العالمية توقعا لﻻحترار العالمي، ...
- ... on commercial terms for products in anticipation of future orders, ... ... على شروط تجارية للمنتجات توقُّعا لطلبات مقبلة، ...
IV)
استباقا
NOUN
Synonyms: proactive
- In anticipation of the result, ... واستباقا للنتائج، أطلقت ...
- In anticipation of this review, ... واستباقا لهذا الاستعراض، ...
- ... domestic consumption and for exports in anticipation of global population increase ... ... للاستهلاك المحلي وللتصدير، استباقا للزيادة السكانية العالمية ...
- anticipation, was made to face the whale's head ... استباقا ، أدلى رئيس لوجه الحوت ...
- 28. In anticipation of the implementation of the peace agreements ... ٢٨ - واستباقا لتنفيذ اتفاقات السﻻم ...
V)
ترقبا
NOUN
- ... investment profiles were established in anticipation of that event. ... من وضع ملامح مشاريع استثمارية ترقبا لذلك الحدث.
- ... preserve such assets in anticipation of their confiscation under ... ... بالحفاظ على تلك الموجودات ترقبا لمصادرتها بمقتضى ...
VI)
ترقب
NOUN
Synonyms: sentry, expectantly, excitedly
- And the crowd rises in anticipation! و الجماهير تقف فى ترقب
- everybody waited in the anticipation as if the you know the ... انتظر الجميع في ترقب وكأن تعرف على ...
- anticipation, and then in reality, it ... ترقب ، ثم في الواقع ، ...
VII)
التوقع
NOUN
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, prospect, predictable, predict
- ... night fraught with so much anticipation, expectation and pressure. ... ليلة مشحونة بالكثير من التوقع والترقب والضغط
- ... something about the long drive out here, the anticipation. ... شيئ ما حول القيادة الطولة من خارج هنا التوقع
- for his confident anticipation of success in the ... لقدرته على التوقع واثق من النجاح في ...
- ... and withdraw, but this anticipation reassured ... والانسحاب ، ولكن هذا التوقع طمأن
- And you must be bubbling over with anticipation now, because ويجب ان تكون محتدماً بالتوقع الآن، لأنني
VIII)
توقع
NOUN
Synonyms: sign, expected, predicted, anticipate, expectation, forecast, foresee
- ... of the security environment, anticipation of potential security incidents and ... ... للبيئة الأمنية وتوقع حوادث أمنية محتملة والتخطيط ...
- The anticipation and prevention of conflicts; - توقع النزاعات ومنعها؛
- ... lad nervously, for the anticipation of being about to sink ... الشاب بعصبية، لتوقع على وشك الغرق
- ... about working with considerable anticipation ... حول العمل مع كبير توقع
- The anticipation and prevention of conflicts; - توقع الصراعات ومنع نشوبها؛
anticipate
I)
استباق
VERB
Synonyms: pre - empt, anticipation
- ... to stay at the forefront and anticipate developments in the phytosanitary ... ... على البقاء في الصدارة واستباق التطورات في القطاع الصحي النباتي ...
- when you're planning to anticipate increase venue عندما كنت تخطط لاستباق زيادة مكان
- ... of mining companies tend to anticipate price movements in metals. ... شركات التعدين تجنح إلى استباق تحركات أسعار الفلزات.
- ... organization's ability to anticipate and meet growing environmental performance expectations ... ... لقدرة المؤسسات على استباق توقعات الأداء البيئي المتزايدة وتلبيتها ...
- Anticipate changing events in the international payment process and ... واستباق الأحداث المتغيرة المتعلقة بعملية المدفوعات الدولية ووسائل ...
II)
توقع
VERB
- Catch blocks to anticipate and handle possible exceptions. Catch لتوقع و معالجة الاستثناءات المحتملة .
- It is important to anticipate the internal failure load in ... من المهم توقع تحميل الفشل الداخلي في ...
- The audience began to anticipate it and to roar with delight ... بدأ الجمهور لتوقع عليه وعلى هدير مع فرحة ...
- ... and might not be able to anticipate continuing technological developments. ... وقد لا يتسنى فيها توقع التطورات التكنولوجية المتواصلة.
- ... only way to avoid a crisis is to anticipate one. ... الطريقة الوحيدة .لتفادي أزمة هو توقع أزمة
III)
تتوقع
VERB
- You anticipate storing many different values in the field. تتوقع تخزين عدة قيم مختلفة في الحقل.
- You anticipate sorting values in the field. تتوقع فرز قيم مخزنة في الحقل.
- You anticipate searching for values stored in the field. تتوقع البحث عن قيم مخزنة في الحقل.
- ... not be able to anticipate continuing technological developments. ... لا يتسنّى لها أن تتوقّع التطوّرات التكنولوجية المتواصلة.
- ... useful any time you anticipate making changes to your computer ... ... مفيداً في أي وقت تتوقع فيه إجراء تغييرات في الكمبيوتر ...
IV)
نتوقع
VERB
- We anticipate her activity in acting as well. نحن نتوقع نشاطها في العمل أيضاً.
- We anticipate an external assessment by mid year. ونتوقع عملية تقييم خارجية في منتصف هذا العام.
- We anticipate by the end of the month ... ونحن نتوقع من قبل نهاية شهر ...
- And we anticipate full capacity by the end of ... ونتوقع ان تصل للقدرة الكاملة بنهاية ...
- Instead, let us anticipate the rapid growth of springtime. بدلاً من ذلك, دعونا نتوقع النمو السريع الذي يصحب الربيع
V)
اتوقع
VERB
- I also anticipate that appreciable administrative savings ... وأتوقع أيضا أن تتحقق وفورات إدارية ...
- I anticipate the establishment of more ... وإننـي أتوقع أن يتم إنشاء مزيد ...
- i anticipate that they're going to act much more responsibly أتوقع أنهم التصرف بمسؤولية ستعمل أكثر من ذلك بكثير
- I don't anticipate any hardball questions coming to you, but ... لم أتوقع أي أسئلة صعبة قادمة منك ولو ...
- I guess I didn't anticipate losing my memory. اعتقد انني لم اتوقع انني سوف افقد ذاكرتي
VI)
التنبؤ
VERB
Synonyms: forecast, predict, prediction, predictable, foresee, prognosis, unpredictability
- Try to anticipate their immediate needs. ومحاولة التنبؤ باحتياجات المعوقين العاجلة.
- ... human resources planning would help to anticipate the rising need for ... ... وتخطيط الموارد البشرية أن يساعد على التنبؤ بتزايد الحاجة لأنواع ...
- It is possible to anticipate here that, although the ... ومن الممكن التنبؤ هنا بأنه، بالرغم ...
- ... It can be difficult to anticipate the directions and consequences ... ... وربما يكون من الصعب التنبؤ باتجاهات ونتائج ...
- ... better organizational preparedness to anticipate potential flashpoints and to ... ... وتحسين أداء المنظمة للتنبؤ ببؤر اﻻشتعال المحتملة، ومساعدة ...
VII)
يتوقع
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, foreseen, projected, forecast, expectation
- Did anyone anticipate this as a possibility? هل يَتوقّعُ أحد إمكانية هذا؟
- He did not anticipate any difficulty in securing ... وقال إنه لا يتوقع أي صعوبة في كفالة ...
- He did not anticipate that this would result in chaos, ... لكنه لم يتوقع بأن يؤدي هذا إلى الفوضى، ...
- The working group did not anticipate that this change would have ... ولم يتوقع الفريق العامل أن يكون لهذا التغيير ...
- ... it all day so that he might not anticipate us. ... كل يوم حتى أنه قد لا يتوقع منا.
VIII)
تحسبا
VERB
Synonyms: anticipation, fearing
- ... create a national information network to anticipate situations which may cause ... ... إنشاء شبكة معلومات وطنية تحسبا للحاﻻت التي قد تتسبب ...
- ... to raise its intelligence alert to anticipate the entrance of 200 ... ... برفع حالة الحذر الاستخبارية تحسبا لدخول 200 من ...
- ... be here all the time to anticipate any unexpected incidents, ... ... نكون هنا كل الوقت تحسبا لوقوع اى حوادث مفاجئة ...
- ... to secure the province and anticipate possible infiltration of GAM members ... ... لتأمين المقاطعة وتحسبا لتسلل محتمل لاعضاء الحركة ...
IX)
توقعها
VERB
Synonyms: expected, anticipated, predict, expectation, unanticipated
- ... more difficult to measure and anticipate. ... أصبحت أصعب في قياسها وتوقعها.
X)
التوقع
VERB
Synonyms: expectation, prediction, forecast, projection, anticipation, prospect, predictable, predict
- Improve your ability to anticipate, manage, and respond ... تحسين القدرة على التوقع والإدارة والاستجابة ...
- ... and it is very difficult to anticipate what could happen, ... ... , ومن الصعب التوقع ما الذى قد يحدث ...
- Although it was difficult to anticipate, he noted that ... وبالرغم من صعوبة التوقع، فإنه يلاحظ أن ...
XI)
توقعت
VERB
- If households and firms anticipate a tax increase in the future ... فإذا توقعت الأسر والشركات زيادة ضريبية في المستقبل ...
- ... after catching all the specific exceptions you anticipate. ... بعد التقاط كل الاستثناءات المحددة كما توقعت.
scared
I)
خائفه
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- So people are scared. الناس خائفة و أنا خائفة
- Were you scared, doing what you did? هل كنت خائفة ، بفعل ما فعلته ؟
- Wolves are scared of the sound of traps, right? الذئاب خائفة من صوت الأفخاخ, صحيح؟
- She did, but only because she's scared. لقد أخذته لكن فقط لأنها خائفة
- Are you scared now? هل أنتِ خائفةٌ الآن ؟
- Then why are you so scared? لماذا أنتِ خائفة إذاً؟
II)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, freaking out
- I mean, are you scared? لا,, اريد القول هل انت خائف ؟
- Why are you so scared? لماذا انت خائف جداً؟
- Then why are you so scared of me? لماذا أنت خائف مني إذاً؟
- Imagine a big thing like you being scared. تخيل شيء كبير مثلك خائف
- Are you scared of me? هل أنت خائف مني؟
- And he's scared he might take a drink. وهو خائف من إنه قد يشرب
III)
خائفا
ADJ
Synonyms: afraid, frightened
- So you were scared and that's the only reason? إذن كنت خائفا وهذا هو فقط السبب الوحيد ؟
- Are you so scared you can't even speak? هل أنت خائفاً لدرجة عدم القدرة على التحدث ؟
- Why was that doctor so scared? لماذا كان الطبيب خائفاً ؟؟
- I am scared of nobody. انا لستٌ خائفاً من احدَ.
- Maybe scared of something? ربما كان خائفاً من شئ؟
- I was scared being all alone in my room. كُنْتُ خائفاً أنْ أكون وحيداً في غُرفتِي
IV)
تخاف
ADJ
- You should be scared. وانت يجب ان تخاف.
- So that's why you're scared of fire? لهذا تخاف النار؟
- But you don't have to be scared. لكن ليس عليك أن تخاف
- Are you still scared of injections? هل مازلت تخاف من الحقن؟
- I thought you might get scared and not show up. إعتقدت أنك ربما تخاف ولا تأتي
- But you don't need to be scared of me. لكنك لا تحتاج أن تخاف مني
V)
خائفين
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, terrified, fearful
- You know, the others are scared of you. انت تعلم ان الاّخرين خائفين منك جيد
- We were scared and alone. وكنا خائفين و وحيدين
- Remember how scared we all were? هل تتذكرين كيف كنّا خائفين جميعاً؟
- I mean, they're scared of you right now. أعني، هم خائفين منك .
- Or are you being like this because you're scared? أم أنتم هكذا لأنكم خائفين ؟
- They were scared of him because he had an ax! كانوا خائفين منه لأنه كان يملك فأس!
VI)
اخاف
ADJ
- I was close to being scared that time. لقد كدت أن أخاف هذه المرة
- They start to itch when i get scared. هذه الحكه تبدأ عندما اخاف.
- This place showed me how to not be scared. وهذا المكان علمني كيف لا اخاف
- I am scared every day, every moment. أنا أخاف كل يوم, كل لحظة
- Be scared of being thought paltry? وأن أخاف من أكون رخيصا؟
- I get scared and run off, that's it? ثم اخاف و اهرب,اهذا هو؟
VII)
خائفون
ADJ
Synonyms: afraid, frightened, timid
- How scared they all are? كم هم خائفون كلهم ؟
- Look at you punks, all scared. أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
- Too scared to bring me this news yourselves. خائفون جدًا أن يحضروا لي .هذا الخبر بنفسهم
- All you people are so scared of me. كلّكم خائفون جدا منّي.
- You got everybody good and scared. لديك كل الناس طيبون وخائفون.
- You think those things get scared too? أتعتقد أنهم خائفون أيضاً ؟
VIII)
مرعوبه
ADJ
Synonyms: terrified
- I get scared running through the reeds. جريت و انا مرعوبة خلال القصب.
- I just like being scared. أنا فقط أحب أن أكون مرعوبة
- She whispers when she gets scared. انها تهمس عندما تكون مرعوبه
- You were scared your parents would. وأنكِِ مرعوبه ووالديكِ
- She called me all scared, saying he was trying to ... لقد أتصلت بى وهى مرعوبه وقالت انه يحاول ...
- You're just too scared to admit it to yourself. كنتِ مرعوبة جدّاً .للاعتراف على نفسكِ
IX)
الخوف
ADJ
- When he was scared? حينما يشعر بالخوف؟
- Should not be scared or nervous. لا داعي للخوف أو القلق
- Being different is nothing to be scared of. كونك مختلفة ليس شيئ يجب الخوف منه
- Scared got nothing to do with it. ليس للخوف علاقه بالأمر
- I know what it's like to be scared. أعرف ما يكون عليه شعور الخوف
- Maybe she was just scared. ربما أنها شعرت بالخوف فقط
X)
يخاف
ADJ
Synonyms: afraid, fear, fears, frightened
- Everybody scared of him once it get dark. الكل يخاف منه عندما يحل الظلام
- Does a man get scared of a horse? هل يخاف الرجل من الحصان؟
- Is it true he's only scared of them hawks? أهذا صحيح أنه يخاف من الصقور؟
- They want the child to be scared, too. يريدون من الطفل أن يخاف، أيضاً
- Everybody scared of him once it get dark. الكلّ يخاف منه عندما تظلّم.
- No one else is scared? لم يخاف شخص آخر؟
XI)
مذعوره
ADJ
Synonyms: freaking out, terrified, paranoid, panicked, being paranoid, jittery
- I was so scared. فقد كنت مذعورةً جدًا
- You're more scared than hurt. أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
- ... not jealous, she's scared, and it's all ... ... ليست غيورة ، إنها مذعورة و الأمر كله بسبب ...
frightened
I)
خائفا
VERB
- It was the loneliness that frightened her. كان خائفا من أن الوحدة لها.
- The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
- And in the end it frightened her. وفي النهاية كان خائفا عليها.
- Nobody need be frightened. لا أحد بحاجة إلى أن يكون خائفا.
- You were cold, you were frightened. كنت خائفا,كنت تشعر بالبرد.
- But you really frightened me. ولكن كنت خائفا حقا لي.
II)
خائفه
ADJ
Synonyms: scared, afraid, terrified, freaking out
- No need to be frightened. لا داعي لأن تكوني خائفة.
- She was terribly frightened. هي كانت خائفة بشدة
- I know you are frightened, but don't worry. أعرف إنك خائفة، لكن لا تقلقى
- Are you frightened too? هل أنت خائفة أيضاً؟
- By your letters, she was frightened. من رسائلك، لقد كانت خائفة
- She really was frightened. هي بحق كانت خائفة
III)
الخائفين
ADJ
Synonyms: fearful
- ... and opened her eyes with a frightened gasp. ... وفتحت عينيها مع اللحظات الخائفين.
- and see what the terminator season the terminator frightened ونرى ما موسم فاصل فاصل الخائفين
- and even stop to think about that the frightened وتتوقف حتى على التفكير في أن الخائفين
- it was very frightened frightened blocks he was afraid كان خائفا جدا من بنات الخائفين كان خائفا
- but you must haha frightened ولكن يجب عليك هاها الخائفين
- frightened belief is that the people uh. الاعتقاد هو أن الخائفين الشعب اه .
IV)
الخوف
ADJ
- I was beginning to feel frightened. كنت بدأت أشعر بالخوف.
- She was startled and frightened. وقد فاجأ انها والخوف.
- Of course you feel frightened. بالطبع تشعر بالخوف
- There were no reason to be frightened. ليس هناك سبب للخوف.
- Do you remember feeling frightened? هل تذكرين أنكِ شعرتِ بالخوف؟
- The spectators followed him with frightened glances. يتبع متفرج له نظرات الخوف.
V)
خائف
ADJ
Synonyms: afraid, scared, terrified, freaking out
- How can anyone be so frightened? كَيْفَ أي واحد يَكُونُ خائفُ لهذة الدرجة
- But you must explain me why you are so frightened. لكنّك يجب أن توضّح لي لماذا أنت خائف جداً ؟
- I know that you're sensitive, but frightened. اعرف انك حساس لكن خائف
- I bet he's really frightened now. من المؤكد أنّه خائف للغاية حالياً.
- Are you frightened of me? هل أنت خائف منّي ؟
- Why are you so frightened? لماذا أنت خائف جداً؟
VI)
خائفون
ADJ
- People are frightened, leaving the city. الناس خائفون ، ويغادرون المدينة.
- The rich are frightened of the poor. الاغنياء خائفون من الفقراء.
- I imagine you're frightened and have a thousand questions. اعتقدت انكم خائفون و لديكم مئات الاسئلة
- You see, people are frightened by what they don't ... كما ترى الناس خائفون بجانب أنهم لا ...
- As the frightened villagers ran, night became day, ... كما رَكض القرويّون خائفون الليلُ أصبحَ نهار بفضول ...
- ... but frankly, people are frightened. ... لكن بصراحة، الناس خائفون
VII)
خائفين
VERB
- And just like that, they're not frightened anymore. وهكذا فقط ، هم ليسوا خائفين بعد الأن
- Frightened now, frightened. حسناً, خائفين الآن خائفين
- People were frightened at the time, but on كانوا خائفين الناس في ذلك الوقت ، ولكن على
- all as if they were frightened. جميع كما لو كانا خائفين.
- ... what mommies do for their babies when they're frightened? ... ما تفعله الأمهات حين يكون أطفالهم خائفين ؟
VIII)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.