Protects means يحمي, تحمي and يحميها in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Protects

Meaning of Protects in Arabic :

protects

يحمي

VERB

Synonyms: guarding

It protects the readiness and quality of our forces. لأنه يحمي استعداد ونوعية لقواتنا.
A man protects his home and his family. الرجل يحمي منزله و عائلته.
It protects from above. لأنه يحمي من فوق .
You know, he protects the people. تعرف, هو يحمي النّاس .
This protects the pump from any debris in the water. هذا يحمي مضخة من أي حطام في المياه.
The latter protects private property. فهذا الدستور يحمي الملكية الشخصية.

- Click here to view more examples -

تحمي

VERB

Synonyms: protect, safeguard

Which protects the right of people with disability. التي تحمي حق الأشخاص ذوي الإعاقة.
She protects only the balance of life. إنّها تحمي توازن الحياة و حسب.
I am a marine algae that protects plants. وأنا الطحالب البحرية التي تحمي النباتات.
Separation protects your original structure. تحمي عملية الفصل البنية الأصلية.
She protects only the balance of life. إنها تحمي توازن الحياة فقط
I am a marine algae that protects plants. أنا الطحالب البحرية التي تحمي النباتات.

- Click here to view more examples -

يحميها

VERB

Synonyms: protected

Are there other worlds he protects? هل هناك عوالم أخرى يحميها؟
This protects them from possible impact of ... وهذا يحميها من التأثير المحتمل للمنافسين ...
... protect this family from the man who protects this family. ... حماية هذه العائلة من الرجل الذي يحميها
... population and promotes and protects human rights; ... للسكان ويعزز حقوق الإنسان ويحميها؛
... is the main instrument that recognizes and protects human rights. ... هو الصك الرئيسي الذي يقر حقوق الإنسان ويحميها.
... promote human rights through actions that the Declaration also protects. ... تعزيز حقوق الإنسان من خلال الإجراءات التي يحميها الإعلان أيضاً.

- Click here to view more examples -

تحميها

VERB

Synonyms: protect

that surrounds and protects the inner components. التي تحيط بالمكونات الداخلية وتحميها.
... to enjoy the rights it protects. ... للتمتع بالحقوق التي تحميها هذه المادة .

in English

1. Guarding

guarding

حراسه

VERB

Synonyms: guard, escort, custody, patrol, ward, bodyguards, sentry

Their most crucial tasks include guarding banks and hotels. وأكثر واجباتهم أهمية تتضمن حراسة البنوك والفنادق.
Do not look at me, but fish guarding me! لا تنظر في وجهي، ولكن الأسماك حراسة لي!
I need someone competent guarding this place! أَحتاجُ شخص ما مؤهّلَ لحِراسَة هذا المكانِ!
You guarding state secrets? هل تقومين بحراسة اسرار الدولة ؟
... devoted to problems related to guarding the cantonment sites. ... للمشاكل المتصلة بحراسة مواقع التخزين.

- Click here to view more examples -

II)

يحرسون

VERB

Synonyms: manning

So are they guarding both doors? اذاً هل هم يحرسون جميع الابواب ؟
I wish to reward the men guarding the border! اوّد مكافئة الرجال الّذين يحرسون الحدود!
Guarding this honor they oversaw ... يحرسون هذا الشرف ، قاموا بمراقبة ...
... captured two of them, who were guarding their boat. ... القبض على اثنان منهم .كانوا يحرسون القارب
hundred seventy four and guarding an explosion and fire مائة وسبعون أربعة ويحرسون انفجار وحريق

- Click here to view more examples -

III)

يحرس

VERB

Why would the captain be guarding this barrel? لما كان الكابتن يحرس هذا البرميل ؟
I need someone competent guarding this place! فأنا بحاجة إلى شخص كفء ليحرس هذا المكان
So who was he guarding? إذن، من كان يحرس؟
Why would the captain be guarding this barrel? لماذا كان القبطان يحرس هذا البرميل؟
It was guarding something. لقد كان يحرس شيئاً ما

- Click here to view more examples -

IV)

تحرس

VERB

What stations are guarding the back of the house? ما الوحدات التي تحرس الجزء الخلفي من المنزل؟
Guarding the home front, I see. تحرس الجبهة الداخلية، كما أرى

نحرس

VERB

when we're guarding a precious secret. عندما نحن نحرس a سرّ ثمين.

VI)

حراسته

VERB

Synonyms: guard

And why were the humans guarding him so closely? والذي كَانتْ البشرَ حِراسَته لذا مباشرةً؟
... not using it, but guarding it. ... ليس أستخدامه و لكن حراسته
... the fences, cleaning the compound or guarding the site. ... كنصب الأسيجة وتنظيف الموقع أو حراسته.

- Click here to view more examples -

VII)

احرس

VERB

Synonyms: guard

Guarding the north for you, ... أحرس الشَمال من أجلك .يا ولى ...
... last 22 years, I haνe been guarding her honour. ... وعشرون سنة الماضية و أنا أَحْرسُ شرفَها

VIII)

الحراسه

VERB

Synonyms: guard, custody, escort, sentry, concierge, janitorial

... the soldier who was guarding at one of the posts in ... ... فان الجندى الذى كان يقوم بالحراسة عند احدى النقاط فى ...
The guarding of several hotels in the city ... كما تم تعزيز الحراسة فى عدة فنادق فى المدينة ...
... food storage, medical and guarding committees. ... وتخزين اﻷغذية، وفي اللجان الطبية ولجان الحراسة.

- Click here to view more examples -

2. Protect

protect

حمايه

VERB

Synonyms: protection, safeguard

Measures were also being adopted to protect children and women. كما يجري اﻵن اعتماد تدابير لحماية اﻷطفال والنساء.
How does product activation protect customer privacy? كيف يقوم تنشيط المنتج بحماية خصوصية العميل؟
Help protect that vision. المساعدة فى حماية هذة الرؤية
Survey teams do not protect the peace. وأفرقة اﻻستقصاء ﻻ تستطيع حماية السﻻم.
I think he was lying to protect someone else. أعتقد أنّه كان يكذب .لحماية شخص آخر
Specific rules designed to protect consumers in financial contracts. • قواعد محددة موضوعة لحماية المستهلكين في العقود المالية.

- Click here to view more examples -

II)

تحمي

VERB

Synonyms: safeguard

To protect people that you care about. لتحمي الناس الذين تهتم لأمرهم
I figure, that way it can protect your memories. فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك
And you have to protect yourself when they fall. ويجب عليك أن تحمي .
So something was going to protect? هل هؤلاء من تريد أن تحمي ؟؟
The same way you were trying to protect your mother. بنفس الطريقة التي تحاول أن تحمي بها والدتك.
Why protect a guy like that? لماذا امى تحمى رجل مثله؟

- Click here to view more examples -

III)

حمايتها

VERB

Synonyms: protection

No one needs to protect it. انها جزيرة جون لا أحد يحتاج لحمايتها
I know you can protect her. أعلم أنكَ تستطيع حمايتها.
I went there to protect her. ذهبت هناك لحمايتها.
You should have been there to protect her. كان يجب أن تكون حاضراً لحمايتها أنتِ محقّة
She was never yours to protect. هى ما كانت ابدآ لك لحمايتها
And we live to protect and serve her. ونعيش لحمايتها وخدمتها

- Click here to view more examples -

IV)

احمي

VERB

I protect that which matters most. إنني أحمي الشيء الأكثر أهمية
To protect the town. لكي احمي المدينة.
I have a right to protect my source. لدي الحق في أن أحمي مصادري
I had to change the tire to protect his hands. أنا غيرت الإطار لأحمي يده
I needed to protect our future. إضطررتُ أن أحمي مستقبلنا.
I want to protect people from guys like you. ، أردت أن أحمي النّاس من أمثالك

- Click here to view more examples -

نحمي

VERB

You said that it was to protect us. قلت أنني أفعل هذا لنحمي أنفسنا
We protect the city day and night. علينا أن نحمي المدينة ليلا ونهارا.
We protect and grow them afraid. نحن نحمي ونخدم رغباتهم
We must protect and defend our people. إن علينا أن نحمي شعبنا وندافع عنه.
We had to protect ourselves. كان يجب أن نحمى أنفسنا
Main thing is to protect the president. أهم شيء أن نحمي الرئيس

- Click here to view more examples -

VI)

يحمي

VERB

Synonyms: protects, guarding

A person put here to protect the rest of us. شخص هنا ليحمى بقيتنا
How is the public supposed to protect itself? ماذا عن الجمهور هل من المفترض ان يحمي نفسه؟
But protect our people at all cost. لكن يَحْمي شعبنا مهما كلف الأمر.
Protect the area, we will enter. يحمي المنطقة , نحن سندخل.
So there's no one to protect the city. اذاً لا احد هنا لــ يحمي المدينة .
Why would he need to protect his family? ولماذا يريد ان يحمى عائلته ؟