Prophylactic

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Prophylactic in Arabic :

prophylactic

1

الاتقائي

ADJ
2

الاتقائيه

NOUN

More meaning of Prophylactic

preventive

I)

الوقائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

وقائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

المنع

ADJ
  • Preventive strategies include monitoring of human rights situations, ... وتشمل استراتيجيات المنع رصد حالات حقوق الإنسان، وبناء ...
  • The report also defined some preventive measures, particularly with regard ... ويحدد التقرير أيضاً بعض تدابير المنع، خاصة فيما يتعلق ...
  • The law covers preventive and educational measures, ... ويشمل القانون المنع وتدابير تعليمية، ...
  • Stressing that strong preventive measures were the first essential step ... وأكّد على أن تدابير المنع الشديدة هي الخطوة الأساسية الأولى ...
  • ... requires an integrated approach of preventive and enforcement measures. ... يتطلب اتباع نهج متكامل من تدابير المنع والإنفاذ.
  • ... more important than the work on preventive measures. ... أهم من العمل المتعلق بتدابير المنع.
- Click here to view more examples -

prevention

I)

منع

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الوقايه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المنع

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

اتقاء

NOUN
  • This entails the prevention of conflicts, in particular ... وينطوي هذا المعنى على اتقاء الصراعات، وخاصة ...
  • Damage prevention is less costly than ... واتقاء الخسارة أقل تكلفة من ...
  • ... really enhance a country's crisis prevention capacities. ... تعزز فعلا قدرات البلد التي تتيح له اتقاء الأزمات.
  • ... technical and analytical capabilities for crisis prevention and crisis resolution. ... والقدرات التقنية والتحليلية لاتقاء الأزمات وحلها.
  • ... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
  • ... that can contribute to the prevention of road crashes. ... التي بإمكانها أن تساهم في اتقاء حوادث المرور.
- Click here to view more examples -
V)

وقايه

NOUN
Synonyms: weqaya, preservative
  • There can be no prevention without care. ولا يمكن أن توجد وقاية بدون رعاية.
  • New prevention tools controlled by women should be made available ... وينبغي أن تتاح أدوات وقاية جديدة تتحكم بها النساء ...
  • ... to develop and implement prevention activities through community mobilization. ... على صوغ وتنفيذ أنشطة وقاية من خلال حشد المجتمع.
  • ... the practical notion that human rights prevention not only enhances development ... ... في المفهوم العملي بأن وقاية حقوق اﻹنسان ﻻ تعزز التنمية ...
  • ... the enjoyment and the prevention and protection of human rights ... ... بالتمتع بحقوق الإنسان ووقاية هذه الحقوق وحمايتها ...
  • A public education and prevention campaign; • حملة تثقيف ووقاية عامة؛
- Click here to view more examples -
VI)

وقائيه

NOUN
  • That would truly be a culture of prevention. وسيكون هذا ثقافة وقائية حقيقة.
  • Prevention campaigns have been developed in native languages in ... وأُعدت حملات وقائية باللغات المحلية في ...
  • ... always triggered a commensurate national prevention response. ... تؤد دائما إلى إحداث استجابة وقائية وطنية مناسبة.
  • ... peace and towards creating a culture of prevention. ... السلم وإيجاد ثقافة وقائية.
  • ... for a strategy of prevention on all sides. ... فيمـــــا يتعلق بإعداد استراتيجية وقائية تشمل كل الجوانب.
  • ... a social monitoring and prevention network to protect the public from ... ... شبكة مراقبة اجتماعية ووقائية لحماية الجمهور من ...
- Click here to view more examples -

protective

I)

واقيه

ADJ
  • And no protective vest this time? وبدون سترة واقية هذه المرة؟
  • ... then carefully removed the protective coverings of the captives. ... ثم إزالة بعناية أغطية واقية من الرهائن.
  • ... the cornea, it's a protective layer. ... .القرنية، إنها طبقة واقية
  • It's a receipt for a painter's protective suit. إنّه إيصال لبدلة واقية من الدهان.
  • forms will be forever protective than mine وسوف تكون واقية للأبد أشكال من منجم
  • protective all the way do you واقية على طول الطريق هل
- Click here to view more examples -
II)

الواقيه

ADJ
Synonyms: vest, flak
- Click here to view more examples -
III)

وقائيه

ADJ
  • But for pearl, it has a protective case. لكن اللؤلؤ ، لديها حالة وقائية .
  • ... which he decides to wear as a protective hat. ... بحر الذى يقرر إرتدائه كقبعة وقائية
  • ... advice on certain minimum protective measures to avoid misuse ... ... مشورة بشأن تدابير وقائية دنيا معينة لتفادي اساءة الاستغلال ...
  • I'll need protective services for this. أنا سأحتاج خدمات وقائية لهذه.
  • Protective duties: for the benefit of the working class. واجبات وقائية : لمصلحة الطبقة العاملة.
  • She was now always rather protective, and كانت دائما وقائية وليس الآن ، و
- Click here to view more examples -
IV)

حمائيه

ADJ
Synonyms: protectionist
- Click here to view more examples -
V)

الحمايه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الوقائيه

ADJ
  • Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه‍) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
  • ... phased replacement of critical protective elements. ... يتم اﻻستبدال المرحلي للعناصر الوقائية الهامة.
  • ... of drivers' uniforms and protective clothing. ... ألبسة السائقين الرسمية واﻷلبسة الوقائية.
  • ... just as there were some protective factors. ... كما أن هناك بعض العوامل الوقائية.
  • ... to identify risk and protective factors with more precision and to ... ... لتحديد المخاطر والعوامل الوقائية بدقة أكبر ولتقرير ...
  • ... necessary to strengthen the protective environment for all children in the ... ... اللازمة لتعزيز البيئة الوقائية لجميع الأطفال في ...
- Click here to view more examples -

pre - emptive

I)

وقائيه

ADJ
  • In a pre-emptive joint operation late in ... ففي عملية وقائية مشتركة جرت في أواخر ...
  • ... management authorities to take pre-emptive measures where there is a risk ... ... من سلطات الإدارة أن تتخذ تدابير وقائية حيثما يكون هناك خطر ...
  • ... raise objections for "pre-emptive" purposes. ... اعتراضات لأغراض ''وقائية''.
- Click here to view more examples -
II)

الوقائيه

ADJ
  • ... life and property through pre-emptive actions and immediate relief assistance. ... الأرواح والممتلكات من خلال التدابير الوقائية والإغاثة العاجلة.
  • ... the use of air power for pre-emptive or punitive purposes. ... على استعمال القوة الجوية لﻷغراض الوقائية أو للعقاب.
  • ... use of snipers or pre-emptive strikes. ... استخدام القناصين أو الهجمات الوقائية.
- Click here to view more examples -
III)

الاستباقيه

ADJ
Synonyms: proactive
  • ... by what may be called "pre-emptive communications" and, ... ... بما قد يسمى "اﻻتصاﻻت اﻻستباقية" واﻷكثر من ...
IV)

استباقي

ADJ

precautionary

I)

التحوطي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الاحترازيه

ADJ
Synonyms: prudential
  • ... here to examine the precautionary measures. ... هنا لنفحص الاجراءات الاحترازية
  • ... to object to these precautionary arrangements, but, ... إلى الاعتراض على هذه الترتيبات الاحترازية، ولكن،
  • ... establishes a whole series of precautionary measures, including: ... سلسلة كاملة من التدابير الاحترازية من بينها:
  • ... to banking secrecy and precautionary measures: ... من السرية المصرفية والتدابير الاحترازية:
  • ... the prospects for developing precautionary financial mechanisms to achieve the objectives ... ... احتمالات أن يؤدي استحداث الآليات المالية الاحترازية إلى تحقيق أهداف آلية ...
- Click here to view more examples -
III)

تحوطي

ADJ
  • ... would emphasize the need for a precautionary approach. ... أن يؤكد ضرورة الأخذ بنهج تحوطي.
  • ... based on sound science and the precautionary approach. ... ويقوم على أساس علمي سليم وأسلوب تحوطي.
  • ... the preventative benefits that adopting a precautionary approach could provide. ... ما قد يوفره اتباع نهج تحوطي من منافع وقائية.
  • Consistent with a precautionary approach, [.. ... وتمشياً مع نهج تحوطي، [.. ...
  • ... need to follow a precautionary approach. ... والحاجة إلى إتباع نهج تحوطي.
- Click here to view more examples -
IV)

الوقائي

ADJ
  • The precautionary approach should be applied through preventive and corrective measures ... وينبغي تطبيق النهج الوقائي من خﻻل تدابير وقائية وتصحيحية ...
  • ... the countries that considered the precautionary principle to be already established ... ... البلدان التي تعتبر أن المبدأ الوقائي قد أنشئ بالفعل ...
  • The precautionary principle, polluter-pays and sustainable development المبدأ الوقائي، والملوث يدفع، والتنمية المستدامة
  • ... is directly connected to the application of the precautionary approach. ... يتصل مباشرةً بتطبيق النهج الوقائي.
  • ... preferred the term "precautionary principle" in the draft articles ... ... فإن حكومته تفضل "المبدأ الوقائي" في مشاريع المواد ...
- Click here to view more examples -
V)

التحذيريه

ADJ
Synonyms: warning
- Click here to view more examples -
VI)

وقائيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

احترازي

ADJ
Synonyms: precaution
VIII)

الحيطه

ADJ
  • ... reference to the "precautionary principle" should be removed. ... يجب حذف الإشارة إلى "مبدأ الحيطة".
  • ... they provide, including observance of the precautionary principle. ... التي توفرها، بما في ذلك مراعاة مبدأ الحيطة.
  • ... embassy has taken all the precautionary measures for the protection and ... ... السفارة اتخذت جميع اجراءات الحيطة من اجل حماية وامن ...
  • ... in international law" and "The precautionary principle". ... في القانون الدولي" و"مبدأ الحيطة".
  • ... the reference to the "precautionary principle" in Part A ... ... الإشارة إلى "مبدأ الحيطة" في الجزء ألف ...
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.