Realtor means سمسار عقارات, السمسار and العقارية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Realtor

Meaning of Realtor in Arabic :

realtor

سمسار عقارات

NOUN

I take it you're not the realtor? سأعتبر انك لست سمسار عقارات؟
Did she cheat with a realtor? هل خانتك مع سمسار عقارات ؟
but just talk about some of the with the realtor traces ولكن مجرد الحديث عن بعض من آثار مع سمسار عقارات
realtor has got to sell 'em the land? وقد حصلت على سمسار عقارات لبيع 'م الأرض؟
I called every realtor in the city this morning لقد اتصلت كل سمسار عقارات في المدينة هذا الصباح

- Click here to view more examples -

السمسار

NOUN

Synonyms: broker, middleman

You should have asked the realtor. كان لابد ان تسأل السمسار
I called the realtor right away, yes. لقد اتصلت بالسمسار مباشرةً، نعم
You have a realtor coming, right? سيأتي السمسار، صحيح؟
You call the realtor this morning? هل أتصلت بالسمسار هذا الصباح ؟
I wonder where the realtor is. أتسائل أين السمسار العقاريّ.

- Click here to view more examples -

العقاريه

NOUN

Synonyms: real estate, estate, immovable

I'll call the realtor in the morning. سأتصل بالوسيطة العقارية بالصباح.

عقاري

NOUN

Synonyms: real estate, ttc, mortgage, estate, akary

in English

1. Broker

broker

وسيط

NOUN

Synonyms: mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated

And we think she helped broker the deal. ونعتقد أنها كانت وسيط في الاتفاق
I used to be a broker. لقد اعتدت ان اكون وسيط
... feel like the home of a cutthroat broker. ... يشعرك بإنه منزل وسيط مالي سفاح
... was infected by a power broker. ... كانت مصابة من قبل وسيط السلطة.
... need to find a power broker to pull it out of ... ... بحاجة لإيجاد وسيط السلطة ان تسحبه من ...
fellows to get some other broker. للحصول على بعض الزملاء وسيط آخر.

- Click here to view more examples -

II)

الوسيط

NOUN

Synonyms: mediator, intermediary, intermediate, moderator, facilitator, middleman

So then the broker offers him alternative financing. لذا الوسيط عرض عليه التمويل البديل.
... clarification of the meaning of the word "broker". ... توضيحا لمعنى كلمة "الوسيط".
... and not on the broker's account with the client. ... ، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل.
... up for his former colleague to me like this guy broker ... حتى عن زميله السابق لي مثل هذا الرجل الوسيط
... after the stock-broker's clerk had concluded his surprising ... بعد لكاتب الأسهم الوسيط اختتمت مفاجئا له
do you regard at your broker made vindication of what هل تعتبر الوسيط الخاص في جعل دفاع عن ما

- Click here to view more examples -

III)

سمسار

NOUN

Synonyms: realtor

... if you'd like to work here as a broker. ... إن أردت العمل هنا كسمسار
This could be discussed further with an insurance broker. ويمكن مناقشة ذلك بإفاضة مع سمسار التأمين.
do you have a good housing broker's number? ألديكِ رقم أفضل سمسار عقاري؟
... , this is your broker calling for the third time. ... ، وهذا هو سمسار يتصل للمرة الثالثة
You're a broker, not a novelist. أنت سمسار، لست روائي
broker grant wire marketing but with the company that ... سمسار التسويق الأسلاك منحة ولكن مع الشركة أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

السمسار

NOUN

Synonyms: realtor, middleman

I can get the broker to buy stock without ... يمكنني أن أحصل على السمسار لشراء السهم بدونك ...
Broker give you a description? هل السمسار أعطاك أوصافه؟
Listen to the broker preaching making a difference. أنصتوا إلى السمسار وهو يعظ بالتغيير
First senior broker who gets on the horn gets the ... السمسار الأعلى مقاما الأول الذى ينفخ بالبوق عندما يحصل على ...
price injections, no broker manipulation, ضخ الأسعار، لا تلاعب من السمسار،
... , what if the broker's trying to contact me? ... ، ماذا لو كان السمسار يحاول الإتصال بي؟

- Click here to view more examples -

التوسط

VERB

Synonyms: mediate, mediation, interceding, moderation

Maybe she can broker a truce. ربما تتمكن من التوسط فى هدنه
Thought maybe you could broker a deal to suit ... أعتقد أنه ربما يمكنك التوسط في الإتفاق ليناسب ...
If you can broker a peace between these two, لو استطعتَ التوسُّط لسلام بينهما
I can broker a price of $28 a head. يمكنني التوسط بسعر 28 دولار للرأس
... the resources required, and broker partnerships between recipient countries ... ... بالموارد المطلوبة، والتوسط لإنشاء الشراكات بين الدول المتلقية ...
... and allow international mediators to broker an agreement to end ... ... والسماح للوسطاء الدوليين بالتوسط فى اتفاق لإنهاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

وسيطا

NOUN

Synonyms: mediator, intermediary

Maybe a broker, maybe a buyer. ربّما يكون وسيطاً أو مشتري
well the baseball season is rapidly getting underway an honest broker كذلك موسم البيسبول هو بسرعة الحصول على جارية وسيطا نزيها
And I suppose you want me to broker this agreement? و أفترض أنّكَ تريدني وسيطًا في هذا الاتفاق؟
... where the person acts as a broker as defined in this ... ... يعمل فيه الشخص المعني وسيطا حسب التعريف الوارد في هذا ...
... where the person acts as a broker as defined in this ... ... الذي يعمل فيه الشخص المعني وسيطا حسب التعريف الوارد في هذا ...
... major economies and as an honest broker in policy coordination among ... ... للاقتصادات الرئيسية وبوصفه وسيطا نزيها في تنسيق السياسات بين ...

- Click here to view more examples -

VII)

سيط

NOUN

how do you know broker-dealer كيف يمكنك أن تعرف سيط تاجر
we can maybe broker some kind of agreement ربما يمكننا سيط نوع من الاتفاق
certificate corporate seventy five dollars corporate broker الشركات شهادة 75 دولار سيط الشركات
we wouldn't prefer their broker or will continue to ... ونحن لن تفضل سيط أو الإرادة مواصلة لتحقيق ...
... worked with from where i think the broker lightbulb prepare for ... عملت مع من حيث أعتقد أن مصباح سيط الاستعداد ل

- Click here to view more examples -

VIII)

بروكر

NOUN

Synonyms: brooker

IX)

الوساطه

NOUN

Synonyms: mediation, brokerage, mediating, brokering, intermediary

A licence to export or broker shall not be granted if ... وإجازة التصدير أو الوساطة لن تمنح إذا كانت ...
... identify and strengthen ways to broker the exchange of best practices ... ... تحديد وتعزيز سبل الوساطة لتبادل المعلومات عن أفضل الممارسات ...
A "broker" activity for technical assistance ... نشاط "الوساطة" من أجل الحصول على مساعدة تقنية ...

- Click here to view more examples -

الوسطاء

NOUN

Synonyms: intermediaries, brokers, mediators, psychics, middlemen, moderators, facilitators

... as one of the obligations of broker-dealers: ... بوصف ذلك أحد التزامات الوسطاء التجاريين:

2. Middleman

middleman

الوسيط

NOUN

Synonyms: broker, mediator, intermediary, intermediate, moderator, facilitator

What happens to the middleman? ماذا يحدث للوسيط؟
I should have confirmation on the middleman in three minutes. يَجب أن أحصل على معلومات عن الوسيط بعد 3 دقائق
Then the middleman withdraws the money from the hawala branch ... ثم يسحب الوسيط تلك الأموال من فرع التحويلات ...
middleman constantly as addicted drop الوسيط باستمرار المدمنين وانخفاض
You better get away from it, Middleman. من الافضل لك ان تبعد من ذلك ايها الوسيط

- Click here to view more examples -

II)

وسيط

NOUN

Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, moderated

You're just the middleman on this? أنت مجرد وسيط في هذه العملية؟
He's a middleman for somebody. إنه وسيط لشخص ما.
He's a middleman for someone. إنه وسيط لشخص ما.
i feel set middleman land her father knows where she is أشعر تعيين وسيط الأرض والدها يعرف أين هي
no after waiting middleman have had plenty of people ... بعد انتظار أي وسيط كان الكثير من الناس ...

- Click here to view more examples -

III)

السمسار

NOUN

Synonyms: broker, realtor

And making the private health insurance companies the middleman. ويَجْعلُ التأمين الصحي الخاصَّ الشركات التي السمسار.
It eliminates the middleman. انها شركة تستبعد دور السمسار
I can eliminate the middleman or I can be him. يمكنني القضاء على السمسار أو ان أكون هو

- Click here to view more examples -

3. Real estate

real estate

العقارات

NOUN

Synonyms: property, estate

I heard you was moving some real estate. سمعت أنك ستنقل للعقارات
I believe pricing trends of real estate needs changes. أعتقد أن تسعير العقارات يحتاج للتغيير.
Secret affairs are a lot like real estate. ،الشؤون السريه كثيره تماماً مثل العقارات
What about the real estate company, what about that? ،ماذا عن شركة العقارات ماذا عن ذلك؟
The construction and real estate market continues to grow. ويتواصل نمو قطاع التشييد والعقارات.

- Click here to view more examples -

II)

عقارات

NOUN

Synonyms: property, estate, drugs

I thought you were a real estate agent. إعتقدتُ بأنّك كُنْتَ a وكيل عقارات.
And if we were selling real estate? و إن كنا نبيع عقارات؟
I just got my real estate license. لقد حصلت على رخصة عقاري - عقارات
I found this joint in a real estate ad. وجدت ذلك في إعلان عقارات
Are you still selling commercial real estate? الا تزال تبيع عقارات تجارية ؟

- Click here to view more examples -

III)

عقاريه

NOUN

Synonyms: estate, immovable

I work for a real estate agent. أعمل موظف فى وكالة عقارية
Was this just a real estate partnership? هل كانت مجرد شراكة عقارية؟
The country's biggest real estate developer has signed an agreement to ... • وقعت أكبر شركة عقارية في البلد اتفاقاً لدعم ...
... assignments of receivables arising from real estate transactions. ... إحالة المستحقات الناشئة من معاملات عقارية.
... in any financial or real estate transaction whatsoever. ... في أي عملية مالية أو عقارية.

- Click here to view more examples -

IV)

عقار

NOUN

Synonyms: property, drug, estate

You know what it takes to sell real estate? أتعلمون ما هو المطلوب لبيع عقار واحد ؟
Real estate like this is worth a fortune. عقار ضخم كهذا يساوي ثروة
... contract to build a government-funded real estate project. ... على عقد لبناء مشروع عقار بتمويل حكومى.
... acquisition of property rights in real estate not permitted under the ... ... على حيازة حقوق الملكية في عقار لا يُسمح بها بمقتضى ...
... heard the siren song of residential real estate, ... أسمع أغنية سرين) لعقار محل سكني)

- Click here to view more examples -

4. Estate

estate

الحوزه

NOUN

Synonyms: hawza

Estate to an equal vote with themselves. الحوزة للتصويت عليه في المساواة مع أنفسهم.
Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
... and such property would form part of the estate. ... الممتلكات، وتشكل تلك الممتلكات جزءا من الحوزة.
... had the effect of diminishing the estate. ... وكان لها أثر إنقاص قيمة الحوزة.
... return value or assets to the estate, not to benefit ... ... إعادة القيمة أو الموجودات إلى الحوزة وليس لتحقيق الفائدة ...
the estate, and that in such a very الحوزة ، وأنه في مثل هذا جدا

- Click here to view more examples -

II)

العقارات

NOUN

Synonyms: real estate, property

I checked the estate's security logs. لقد تفقدت العقارات والسجلات الأمنية .
Except as guardian and trustee of the estate. ماعدا انه ولى أمر ووصى على العقارات
Increase in the estate tax? الرفع من ضريبة العقارات؟
So you intrude on my estate? ـ لذلك أنت تدخل في العقارات الخاصة بي؟
The estate's been maintaining it ... شركة العقارات كانت تحتفظ بها فى ...
... objectives specified in an estate management strategy. ... باﻷهـــداف المحـــددة فــي استراتيجية ﻹدارة العقارات.

- Click here to view more examples -

III)

التركه

NOUN

Synonyms: legacy, bequest

... really no way to detach her money from the estate? ... أي طريقة لفصل مالها من التركه ؟
hiring show divide the estate gentleman's i promise عرض توظيف تقسيم التركة جنتلمان أنا أعدكم
said there was one of the federal estate وقال كان هناك واحد من التركة الاتحادية
... it is now part of the estate. ... هي الآن جزء من التركه
... deal the argument but if the estate couldn't even ... حجة على التعامل ولكن إذا كانت التركة لم أستطع حتى
... gets one part of the estate and the father doesn't get ... ... جزء واحد يحصل من التركة والأب لا تحصل على ...

- Click here to view more examples -

IV)

حوزه

NOUN

Synonyms: possession, possessed

... some assets might be excluded from the insolvency estate. ... فيمكن استبعاد بعض الموجودات من حوزة الإعسار.
... becomes an expense of the insolvency estate. ... فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
... contributed value to the insolvency estate and rejecting those that ... ... وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار، ورفض ...
Assets constituting the insolvency estate الموجودات التي تشكِّل حوزة الإعسار
... that were burdensome to the insolvency estate. ... التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
... how they would affect the distribution of the insolvency estate. ... ومدى تأثيرها على توزيع حوزة الإعسار.

- Click here to view more examples -

عقارات

NOUN

Synonyms: real estate, property, drugs

Are you a father or an estate agent? أأنت أب أم وكيل عقارات؟
... to talk to you about your father's estate. ... أن أتحدث إليك عن عقارات والدك
She worked for a real-estate company. لقد عملت لشركة عقارات
She worked for a real-estate company. لقد كانت تعمل في شركة عقارات
Third Estate - into ribbons so as to ... عقارات الثالث - في شرائط بحيث ...
... would be the next question estate office to to vote ... من شأنه أن يكون القادم مكتب عقارات السؤال على التصويت

- Click here to view more examples -

VI)

عقار

NOUN

Synonyms: property, real estate, drug

wasting an estate on a suit at law ... إضاعة عقار في أية دعوى مدنية ...
discovered estate safe about me, the bills of exchange which ... اكتشاف عقار آمن عني ، والكمبيالات التي ...
... found this at an estate auction. ... وجدتُ هذا .في مزاد خاصّ بعقار
... you know that's an appeals rahul estate ... هل تعلم أن هذا عقار استئناف راهول
We're talking a $200 million estate. نتحدث هنا عن عقار بـ 200 مليون
a Third Estate with the voting power to sweep all ... عقار الثالث مع القوة التصويتية لاكتساح كل ...

- Click here to view more examples -

VII)

عقاريه

NOUN

Synonyms: real estate, immovable

entered into possession of the estate, and دخلت حيز حيازة عقارية ، و

VIII)

تركه

NOUN

Synonyms: legacy

from the produce of an estate already large, and ... من إنتاج لتركة كبيرة بالفعل ، وقادرة ...
... Public Trustee handles any estate referred to it, ... ... الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه، فإن ...

5. Immovable

immovable

غير منقوله

ADJ

... value was derived from immovable property that was fully available ... ... القيمة مستمدة من ممتلكات غير منقولة كانت متاحة بالكامل ...
A man of his own age, immovable, self رجل من بلدة السن ، غير منقولة ، الذاتي
... tangible or intangible, moveable or immovable. ... ملموسة أو غير ملموسة، أو منقولة أو غير منقولة.
... enforce its security right in an attachment to immovable property; ... يُنْفِذ حقه الضماني في ملحق ممتلكات غير منقولة؛
... to other property (whether movable or immovable). ... بممتلكات أخرى (سواء كانت منقولة أو غير منقولة).

- Click here to view more examples -

II)

المنقوله

ADJ

Synonyms: transferred, movable, borne, moved, moveable, imparted, waterborne

... raise his head, and encountered an immovable resistance. ... رفع رأسه ، واجهت مقاومة غير المنقولة.
... could encompass both movable and immovable property. ... يمكن أن تشمل الممتلكات المنقولة وغير المنقولة.
With regard to financial transactions involving movable or immovable property: المعاملات المالية المتصلة بالممتلكات الثابتة أو المنقولة:
as immovable, and, apparently ... غير المنقولة ، وعلى ما يبدو ...

- Click here to view more examples -

III)

عقاريه

ADJ

Synonyms: real estate, estate

... or intangible, movable or immovable. ... أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
... tangible or intangible, movable or immovable. ... أصولا مادية أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
... or intangible, movable or immovable. ... أو غير مادية، منقولة أو عقارية.

- Click here to view more examples -

IV)

العقاريه

ADJ

Synonyms: real estate, estate

Immovable cultural monuments may be transferred or transformed only in ... ولا يجوز نقل الآثار التاريخية العقارية أو تحويلها إلا في ...
... whether tangible or intangible, movable or immovable. ... المادية أو غير المادية، المنقولة أو العقارية.

6. Mortgage

mortgage

الرهن العقاري

NOUN

Can you make the mortgage payments? أيمكنك دفع أقساط الرهن العقاري؟
I think we should go see our mortgage broker. أظن أن علينا أن نرى سمسار الرهن العقاري
We are behind on the mortgage. نحن متأخرين عن الرهن العقاري.
We had a joint internet company and a mortgage. كان لدينا شركة مشتركة الإنترنت والرهن العقاري
But you don't need another name on the mortgage. ولكن لا تحتاج اسم آخر على الرهن العقاري
The mortgage resets in three weeks. الرهن العقاري سيحل خلال 3 أسابيع

- Click here to view more examples -

II)

التمويل العقاري

NOUN

III)

رهن عقاري

NOUN

If you have a mortgage, refinance with another bank. إذا لديك رهن عقاري، قم إعادة التمويل مع بنك آخر,
You got to get yourself a mortgage. عليك الحصول على رهن عقاري نفسك .
So does he rent or is it on a mortgage? إذا هل يقوم بالتأجير أم هو رهن عقاري؟
No mortgage, no kids, work ninety hour work ... لا رهن عقاري, ولا أطفال ويعملون 90 ساعة ...
... obtaining a loan or mortgage. ... الحصول على قرض أو رهن عقاري.
No mortgage, no family. لا رهن عقاري ، لا عائلة

- Click here to view more examples -

IV)

رهن

NOUN

Synonyms: under

Now they're behind on their mortgage. والآن هم يعيشون على رهن العقار
Plus the, uh, mortgage on this place. بالاضافة الى,اه,رهن ذلك المكان.
Talking about the mortgage on the house. أتحدث بشأن رهن المنزل
Plus he's behind on his mortgage payments. بالإضافة الى أنه متخلف عن دفعات رهن منزله
The main advantage of an enterprise mortgage is that it allows ... والميزة الرئيسية لرهن المنشأة هي أنه يمكّن ...
... already started businesses and require firm mortgage guarantees. ... إلى الأعمال التي بدأت وتتطلب ضمانات رهن قوية.

- Click here to view more examples -

العقاري

NOUN

Synonyms: real estate, estate

I need an extension on my mortgage payments. أريد تمديد آخر على رهني العقاري
And your mortgage is another company now. وأن رهنك العقاري في شركة آخرى الآن
I am off to pay my mortgage in cash. انا قادرة على دفع رهني العقاري نقداً
Take the mortgage, take it all. خذي رهنه العقاري، خذيه كلّه
How you going to pay your mortgage? كيف ستقوم بدفع رهنك العقاري ؟
... in grad school during the mortgage crisis. ... في الجامعة أثناء أزمة الرهان العقاري

- Click here to view more examples -

VI)

القرض العقاري

NOUN

Synonyms: cih

His argument was that the mortgage contract نقاشه كان أن عقد القرض العقاري

VII)

الرهون العقاريه

NOUN

Synonyms: mortgages

... creation of these types of independent mortgage do so primarily to ... ... بإنشاء هذه الأنواع من الرهون العقارية المستقلة تفعل ذلك أساسا لتيسير ...
As mortgage markets were also important for ... ولأن أسواق الرهون العقارية لها أهمية أيضاً للقطاع ...

VIII)

عقاري

NOUN

Synonyms: real estate, ttc, estate, akary

And we're not taking a mortgage. ونحن لن نأخذ قرض عقاري
... and is considering the development of a secondary mortgage market. ... الخاص وتنظر في إعداد سوق عقاري ثانوي.
'mortgage, starter home, leisure wear, luggage, قرض عقاري، بيت جديد لباس مريح، أمتعة

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation