Moderation means الاعتدال, اعتدال and الوسطية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Moderation

Meaning of Moderation in Arabic :

moderation

الاعتدال

NOUN

Synonyms: equinox, temperance, moderate, moderating, sobriety

I call this the strategy of enlightened moderation. وأنا أسمي هذه الاستراتيجية بالاعتدال المستنير.
The general pace must reflect moderation. ويجب أن يتجلى الاعتدال في معدل التقدم العام.
A slight moderation of the weather brought the snow. جلبت الاعتدال طفيف في الطقس الثلوج.
This is the path of moderation and understanding. وهذا هو طريق الاعتدال والتفاهم.
To moderation in all things, ... إلى الإعتدالِ في كُلّ الأشياءِ , ...

- Click here to view more examples -

اعتدال

NOUN

Synonyms: moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder

Have fun drinking in moderation. استمتعى بالشرب باعتدال
The default dynamic interrupt moderation is used. يتم استخدام اعتدال المقاطعة الحيوي الافتراضي.
This is forecast to produce a moderation in oil prices in ... وترمي هذه التنبؤات إلى إحداث اعتدال في أسعار النفط في ...
... in his proposal for "enlightened moderation". ... في اقتراحه من أجل "اعتدال مستنير".
... subregion are for a moderation in output growth and ... ... المنطقة الفرعية في اتجاه اعتدال في ناتج النمو وفي ...

- Click here to view more examples -

الوسطيه

NOUN

Synonyms: average, median

that temperance, moderation, quietness, إن الاعتدال والوسطية ، والهدوء ،
... and important initiative of "Enlightened Moderation". ... لهذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".
... important initiative on "Enlightened Moderation". ... هذه المبادرة الهامة بشأن "الوسطية المستنيرة".

- Click here to view more examples -

توسط

NOUN

Synonyms: mediate, brokered, interpose

... this setting is sometimes referred to as content moderation. ... وأحياناً يشار إلى هذا الإعداد بتوسط المحتوى.
... this setting is sometimes referred to as content moderation. ... وأحياناً يشار إلى هذا الإعداد بتوسط المحتوى.

الاشراف

NOUN

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, surveillance, stewardship

... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
... manage content approval (moderation) for a library, and ... ... لإدارة الموافقة على المحتوى (الإشراف) لمكتبة، وكنت ...
Moderators follow the <a0> Content Moderation Guidelines </a0> to determine ... يتبع المشرفون <a0> إرشادات الإشراف على المحتوى </a0> لتحديد ...

- Click here to view more examples -

التوسط

NOUN

Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding

You can not change moderation status and set other item properties ... يتعذر تغيير حالة التوسط وتعيين خصائص أخرى للعناصر ...
When Moderation is enabled, pages must be submitted ... عندما يتم تمكين التوسط, يجب إرسال الصفحات ...
... denotes its stage in the Moderation process. ... تشير إلى المرحلة الخاصة بها في عملية التوسط.

- Click here to view more examples -

in English

1. Temperance

temperance

تيمبرانس

NOUN

II)

الاعتدال

NOUN

Synonyms: moderation, equinox, moderate, moderating, sobriety

... by other means than temperance and purity. ... من قبل وسائل أخرى من الاعتدال والنقاء.
First they done a lecture on temperance; الأول قد فعلت محاضرة عن الاعتدال ؛
temperance seven minutes for the clock الاعتدال سبع دقائق للساعة
temperance and such things till ... الاعتدال ومثل هذه الامور حتى ...
temperance fanatics, hole-and- ... الاعتدال المتعصبين ، ثقب ، والزاوية ...

- Click here to view more examples -

III)

تمبرانس

NOUN

Temperance, where are you? أين انت يا تمبرانس ؟
... , it's me, temperance. ... ,هذه انا (تمبرانس

IV)

اعتدال

NOUN

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling, milder

And you are a vision of temperance. وأنت a رؤية إعتدالِ.
It requires time, temperance and thought. يَتطلّبُ وقتاً، إعتدال وفكر.
... just made, that the proprietor of the Temperance Tavern ... أدلى به للتو ، أن مالك الحانة إعتدال
Maybe ALL the Temperance Taverns have got a ha'nted room ... ربما كل الحانات إعتدال قد حصلت على غرفة ha'nted ...

- Click here to view more examples -

2. Moderate

moderate

معتدله

ADJ

Synonyms: mild, moderately, modest, temperate

Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
How about a moderate amount of stress? ماذا عن نسبة معتدلة من التوتر ؟
... are said to be in moderate circumstances. ... يقال إنهم في ظروف معتدلة.
... of power, no moderate leadership can emerge. ... على أدوات القوة، لا يمكن أن تظهر قيادة معتدلة.
Your wishes are all moderate." رغباتك كلها معتدلة ".
do would moderate his speech. سوف لا معتدلة خطابه.

- Click here to view more examples -

II)

المعتدل

ADJ

Synonyms: mild, goldilocks, temperate, moderately, dovish

This moderate constraint indicates the latest possible date that this ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
This moderate constraint indicates the latest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأبعد تاريخ ممكن ...
This moderate constraint indicates the earliest possible date ... يشير هذا القيد المعتدل لأقرب تاريخ ممكن ...
... limited by the continued moderate expansion of private consumption, ... ... محدودا بسبب استمرار التوسع المعتدل للاستهلاك الخاص، ...
may i take you to the property moderate هل لي أن لك الخاصية المعتدل
are the same kind of moderate gray, هي من النوع ذاته نوع الرمادي المعتدل،

- Click here to view more examples -

III)

اعتدالا

ADJ

... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
... who are considered more pragmatic or moderate. ... والتي تعد أكثر واقعية أو اعتدالا .
... to be more "moderate." ... " إلى أن يكونوا أكثر " اعتدالاً
... is probably the the the most moderate purple with ... على الأرجح على الأرجواني الأكثر اعتدالا مع

- Click here to view more examples -

IV)

متوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, mid, mediocre, moderately, averaged

There are now moderate gale and cold water in the ... وهناك الان عاصفة متوسطة القوة ومياه باردة فى ...
... a risk is considered low, moderate, or high by ... ... المخاطرة تعتبر منخفضة أو متوسطة أو عالية بواسطة ...
Bulletin is rated Moderate. تم تصنيف النشرة على أنها متوسطة.
well the trouble is bigger airplane moderate كذلك المشكلة هي أكبر طائرة متوسطة
A moderate-sized safe stood in his bedroom, ... فقد وقفت آمنة متوسطة الحجم في غرفة نومه ، وذلك ...
... worth of project delivery with a moderate to high risk; ... لتنفيذ المشاريع بمخاطرة متوسطة إلى كبيرة؛

- Click here to view more examples -

الاعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, equinox, temperance, moderating, sobriety

I just want to moderate this. أريد فقط أن هذا الاعتدال.
... behaved in a responsible and moderate manner. ... يتصرف بطريقة تتسم بالشعور بالمسؤولية وباﻻعتدال .

VI)

متواضعه

ADJ

Synonyms: modest, humble, modestly, mediocre, unimpressive, dingy

... these extremes, with moderate statistical capacity. ... هذين الطرفين النقيضين بقدرات إحصائية متواضعة.
... priority and obtained a moderate, but significant increase ... ... اﻷولويات وحصل على زيادة متواضعة، ولكنها ملحوظة ...

3. Moderately

moderately

معتدل

ADV

Synonyms: mild, moderate, temperate, modest

our distinguished guests what they are moderately mum ضيوفنا ما هي عليه حاليا ماما معتدل
abilities move flame bright line moderately sweet light قدرات خط نقل الشعلة مشرق الحلو معتدل الضوء
character who is moderately funny الطابع الذي هو مضحك معتدل
... aimed at building a moderately prosperous society all-round. ... تهدف إلى بناء مجتمع معتدل الازدهار من كل النواحي.
... is as the side of a moderately ... كما هو جانب من معتدل

- Click here to view more examples -

II)

اعتدال

ADV

Synonyms: moderation, sobriety, moderating, mild, middling, milder

What if it was only moderately funny? ماذا أن كنت مضحك بأعتدال ؟
affront you know moderately optimistic that one way or another إهانة تعرف متفائل باعتدال أن بطريقة أو بأخرى
... perhaps with most people, unless taken moderately. ... ربما مع معظم الناس ، إلا إذا أخذ باعتدال.

- Click here to view more examples -

III)

متوسطه

ADV

Synonyms: medium, middle, average, intermediate, moderate, mid, mediocre, averaged

Parathion may be classified as moderately toxic to earthworms. يمكن تصنيف الباراثيون كمادة متوسطة السمية بالنسبة لدود الأرض.
... that one soldier was moderately wounded and the other lightly. ... ان احد الجنديين اصابته متوسطة والاخر اصابته طفيفة .
... slightly injured while one was moderately injured. ... بجراح طفيفة في حين أصيب اﻵخر بجراح متوسطة.

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADV

Synonyms: moderate, mild, goldilocks, temperate, dovish

4. Mild

mild

معتدل

ADJ

Synonyms: moderate, moderately, temperate, modest

You suffer from a mild delusion. تعاني من وهم معتدل
It was a blue, mild day. كانت زرقاء ، يوم معتدل.
She drew her mild brows into a frown of pain. وجهت لها الحواجب معتدل الى عبوس من الألم.
He gains favour by his mild disposition. انه صالح المكاسب التي تصرف له معتدل.
Do you want something strong or mild? أتريدين شيء قوي أم معتدل ؟
Plenty of grazing for our feed cattle, mild weather. مراعي كافية لإطعام ماشيتنا طقس معتدل

- Click here to view more examples -

II)

خفيفه

ADJ

Synonyms: light, lightly, slight, inc

He raised his eyebrows in mild appeal. أثار دهشته في الاستئناف خفيفة.
I was as mild as a curate. كنت خفيفة وكما حفظها.
You're in mild shock by now, too. أنت في حالة صدمة خفيفة الآن، أيضاً.
Yes, it was only a mild one, thankfully. نعم، كانت سكتة خفيفة، لحسن الحظ
books that surrounded him another, so mild الكتب التي تحيط به آخر ، خفيفة جدا
mild summer morning and deep solitude could render them. يمكن خفيفة صباح الصيف والعزلة العميقة تجعل منها.

- Click here to view more examples -

III)

خفيف

ADJ

Synonyms: light, slight, dull, sprightly, cloudy, feathery

mild how wonderful you know كم هو رائع خفيف تعلمون
about that before mild adult mind up the mountain bike حول هذا العقل خفيف قبل الكبار أعلى الجبل الدراجة
there is the importance of mild troubling she what a wonderful هناك أهمية للقلق خفيف انها ما رائعة
not only a mild numbered i've been out maneuver ليس فقط مرقمة خفيف لقد كنت خارج مناورة
spite of misfortune, his mild serenity of على الرغم من سوء الحظ ، والصفاء له خفيف من
This was a mild sense of humor كان هذا حس دعابة خفيف

- Click here to view more examples -

IV)

المعتدل

ADJ

Synonyms: moderate, goldilocks, temperate, moderately, dovish

The mild headache and the hangnail. الصداع المعتدل وتشقق الأظافر
The weak one compatible, and the mild one linger on الضعيف الواحد المتوافق والمعتدل الواحد يبقى
... , declaring that the mild weather made her feel better, ... ... ، معلنا أن الطقس المعتدل جعلها تشعر أفضل، ...
... that women - mild doves - treat each ... ... أن المرأة - الحمائم المعتدل - يعاملوا بعضهم بعضا ...

- Click here to view more examples -

الطري

ADJ

VI)

اعتدال

ADJ

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, middling, milder

Availing himself of the mild, summer-cool weather ... الإفادة من اعتدال الطقس بارد في الصيف ، ...
mild, so rational, have not influence to cure ... اعتدال وعقلانية جدا ، لم تؤثر على شفاء ...

VII)

خفيفا

ADJ

Synonyms: light, lightly

... you say the bleeding was very mild? ... تقولين أن النزف كان خفيفا؟

5. Milder

milder

اكثر اعتدالا

NOUN

These are some of the milder verses. هذه هي بعض الآيات أكثر اعتدالا.
those who prefer a milder flavour أولئك الذين يفضلون نكهة أكثر اعتدالا
talent mustard delicately five for those would prefer a milder flavour 5 الخردل المواهب بدقة لتلك يفضل نكهة أكثر اعتدالا
to fasten it, with a milder character, on لأربط ذلك ، مع أكثر اعتدالا الطابع ، على
the ob and at the primitive milder around clean happening that ... وأوب وأكثر اعتدالا في البدائية حول يحدث النظيفة التي ...

- Click here to view more examples -

II)

اخف

NOUN

Synonyms: lighter, softer, stash, lesser

Never did the moon rise with a milder أبدا لم صعود القمر مع أخف
have received under milder auspices. وقد تلقى تحت رعاية أخف.
... bell is a miracle of milder ... جرس هو معجزة من أخف
... that tell in favour of a sanction milder than imprisonment. ... التي تسوّغ فرض عقوبة أخف من السجن.

- Click here to view more examples -

III)

اعتدال

NOUN

Synonyms: moderation, moderately, sobriety, moderating, mild, middling

6. Average

average

متوسط

ADJ

Synonyms: medium, avg, mean, intermediate, median, averaging

The average score is typically lower. ومتوسط درجة هو عادة أقل.
Average number of days for payment. متوسط عدد الأيام لعملية الدفع.
Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
The average waiting time was four months. ومتوسط وقت الانتظار يتمثل في أربعة أشهر.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
This is just average scarf. هذا هو متوسط وشاح فقط.

- Click here to view more examples -

II)

المتوسط

NOUN

Synonyms: medium, middle, intermediate, mid, averaging, mediocre

What was the average number in a single week? كم كان الرقم المتوسط في أسبوع واحد؟
You know that this one was well above average. أنت تعرف أن هذه المرة فوق المتوسط بكثير
You both did above average, but not excellent work. كلانا قدمنا فوق المتوسط لكن ليس عملاً ممتازاً
National average prices would not be computed. ولا يحسب المتوسط الوطني للأسعار.
It is the law of average. ذلك هو قانون المتوسط.
Bring down the visual average of the show. يجلب المتوسط المرئي لـ العرض - أعلم ذلك

- Click here to view more examples -

III)

يبلغ متوسط

ADJ

Synonyms: averages

Annual output amounts on average to 66 million page impressions. ويبلغ متوسط الإنتاج السنوي 66 مليون صفحة.
While today, seven seconds is the average page load بينما الآن يبلغ متوسط سرعة تحميل الصفحة
The average age of these minors is 14 years. ويبلغ متوسط عمر هؤلاء القصر 14 سنة.
The average classroom occupancy rate was 44 pupils per room. ويبلغ متوسط معدل عدد التلاميذ في الفصل 44 تلميذا.
There is an average life expectancy of 73 years. ويبلغ متوسط العمر المتوقع 73 سنة.
The average unemployment rate is around 0.5 per cent. ويبلغ متوسط معدل البطالة نحو 0.5 في المائة.

- Click here to view more examples -

IV)

معدل

ADJ

Synonyms: rate, rates, ratio, modifier

You know the average age of a nun these days? معّدل عمر الراهبات هذهِ الأيّام .هو 69 سنة
He had come to a fixed average. هو قد توصل الى معدل ثابت.
So this is my average velocity. اذاً هذا هو معدل السرعة
I hope you improve your batting average. أتمنى بأن تتحسن معدل الصدمات لي
An average of one hour a day. بمعدل ساعة كل يوم
So what's his average velocity? فما هو معدل سرعته؟

- Click here to view more examples -

العادي

ADJ

Synonyms: normal, regular, ordinary, plain, usual

The average man don't like trouble and danger. الرجل العادي لا أحب المتاعب والأخطار.
You think the average person knows that? أتظن أن الشخص العادي يعرف هذا؟
The average registry can take hundreds of pages to print. يمكن للتسجيل العادي أن يستهلك مئات الصفحات للطباعة.
The average human acts a certain way when ... الإنسان العادي يتصرف بطريقة معينة عندما يكون ...
In the average human this would only have caused ... عند الإنسان العادي هذا قد يسبب فقط ...
... more ethically upstanding than the average man, not less. ... مثالاً أخلاقياً أكثر من الرجل العادي , و ليس أقل

- Click here to view more examples -

VI)

المعدل

NOUN

Synonyms: rate, amended, modified, revised, adjusted, modifier

Above average physical reports. تقييمات بدنية فوق المعدل.
You are above average in intelligence. أنت فوق المعدل في الذكاء
Represents average monthly incumbency for the ... (د) يمثل المعدل الشهري للوظائف المشغولة في ...
... to sort the x values before adding a moving average. ... لفرز قيم س قبل إضافة المعدل المتحرك.
... at a specific time, not an average over time. ... في وقت محدد، وليس المعدل عبر الوقت.
... here what's the average squared distance from the mean? ... هنا ما هي مسافة مربع المعدل من الرجال

- Click here to view more examples -

VII)

معدله

ADJ

Synonyms: modified, amended, unmodified, adjusted, tuning, gpa

He lost 32 points in his average. فقد 32 نقطة في معدله
this is an average of about ten mins هذا هو ما معدله حوالي عشرة دقائق
There would be an average of half a dozen boarders ... لن يكون هناك ما معدله نصف دزينة من الحدود ...
... that you've got to spend an average of the condition ... أن كنت قد حصلت على يقضون ما معدله حالة
that's an average of over 150, ... هذا ما معدله أكثر من 150، ...
Women wait an average of 42 minutes, and men ... وتنتظر المرأة ما معدله 42 دقيقة والرجل ما معدله ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المتوسطه

ADJ

Synonyms: medium, middle, intermediate, smes, sme, mid

Average families are the best. الأسر المتوسطة هى الافضل أنظرى لى
So that's his average velocity! هذه هي سرعته المتجهه المتوسطه
Calculates the average value of a collection of values. يقوم بحساب القيمة المتوسطة لمجموعة من القيم.
And what do we know is average kinetic energy? و ماهو تعريف الطاقه الحركيه المتوسطه ؟
Returns the average value of the fields in a group. إرجاع القيمة المتوسطة للحقول في مجموعة.
Indicates the average value for the counter. تشير إلى القيمة المتوسطه للعداد.

- Click here to view more examples -

7. Mediate

mediate

التوسط

VERB

Synonyms: mediation, broker, interceding, moderation

... has made great efforts to mediate the crisis. ... قد بذل جهودا كبيرة للتوسط فى الازمة .
helped mediate their we need to know what i hear ساعدت في التوسط لهم نحن بحاجة إلى معرفة ما أسمع
and even mediate in places وحتى التوسط في الموَاطِن
... observe transitional elections and mediate political stalemates. ... لمراقبة اﻻنتخابات اﻻنتقالية والتوسط ﻹزالة حاﻻت الجمود السياسي.
a particular students need to mediate and that's what you ... وخصوصا طلاب بحاجة للتوسط وهذا ما كنت ...

- Click here to view more examples -

II)

تتوسط

VERB

Synonyms: bisecting, mediates

Why didn't you mediate? لماذا لم تتوسط بالامر؟

III)

توسط

VERB

Synonyms: brokered, interpose, moderation

you know it mediate if you believe this is this ... أنت تعرف ذلك إذا توسط كنت تعتقد أن هذا هو هذا ...
mediate if although there are witnesses to the captures ... إذا توسط رغم وجود شهود ليلتقط ...
... of dollars to rid mediate lead from where ... من الدولارات لتخليص الرصاص من حيث توسط
... offer you my monster mediate you know i think he ... ... نقدم لكم الوحش بلدي توسط لك تعرف أعتقد أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

يتوسط

VERB

Synonyms: mediates

الوساطه

VERB

Synonyms: mediation, brokerage, mediating, brokering, intermediary

... that their efforts to mediate would be futile. ... بأن جهودها من اجل الوساطة سوف تفشل.
... find appropriate mechanisms and ways to mediate, facilitate and push ... ... يجد الاليات والسبل المناسبة للوساطة وتيسير ودفع ...
... , in seeking to mediate and conciliate, the ... ... ، بسعيها إلى الوساطة والصلح، على ...

- Click here to view more examples -

VI)

دور الوسيط

VERB

Synonyms: brokered, mediator, intermediaries

VII)

وساطه

VERB

Synonyms: mediation, mediated, brokered, brokerage, intermediary

There are people here and there who want to mediate. وقال هناك اشخاص هنا او هناك يريدون اجراء وساطة.
... people here and there who want to mediate. ... اشخاص هنا او هناك يريدون اجراء وساطة.
... of independent institutions in a position to mediate between groups. ... في المؤسسات المستقلة المؤهلة للقيام بوساطة بين المجموعات.

- Click here to view more examples -

8. Brokered

brokered

دور الوسيط

ADJ

Synonyms: mediate, mediator, intermediaries

II)

وساطه

VERB

Synonyms: mediation, mediated, brokerage, intermediary

to an international authority as brokered by our as the إلى سلطة دولية كما بوساطة لدينا مثل
Fuel is brokered by a single company ... ويتم تداول الوقود بوساطة من شركة واحدة تعمل ...
... after a Western-brokered peace deal brought end to ... ... عقب اتفاق سلام تم بوساطة غربية وضع حدا للقتال ...
... to a Western-brokered peace plan aimed at ... ... على خطة السلام التى جاءت بوساطة غربية وتهدف الى ...

- Click here to view more examples -

III)

توسطت

VERB

Synonyms: mediated

who recruited into the record brokered agreement to read through ... المعينين الذين في السجل توسطت اتفاق لقراءة من خلال ...
... just the same i'd say a brokered be a good ... فقط انا اقول نفس توسطت لتكون جيدة
physical evidence of their current particularly brokered parkway المادية دليلا على وضعها الراهن توسطت خاصة باركواي

- Click here to view more examples -

IV)

توسط

VERB

Synonyms: mediate, interpose, moderation

... the Platform for Action, and brokered working relationships between Governments ... ... منهاج العمل، وتوسط ﻹقامة عﻻقات عمل بين الحكومات ...

9. Interpose

interpose

توسط

VERB

Synonyms: mediate, brokered, moderation

I flung her back, and hastened to interpose أنا النائية ظهرها ، وسارعت الى توسط
... over which you have no control, interpose obstacles ... أكثر من التي لديك أي سيطرة، توسط العقبات
... far too well-bred to interpose on such an ... بعيدا جدا مهذب إلى توسط في مثل هذا
... to interfere, to interpose either his influence or his ... للتدخل ، لتوسط إما نفوذه أو له
more, and remaining to interpose his word, أكثر من ذلك ، والمتبقية لتوسط كلمته ،

- Click here to view more examples -

10. Oversee

oversee

الاشراف

VERB

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, surveillance, stewardship

It's my job to oversee operations. وظيفتي .هي الإشراف على العمليات
I've come merely to oversee your work here, ... فقد أتيت لمُجرّد الإشراف على عملك هنا، ...
for the citizenry to oversee their own elections للمواطنين للإشراف على الانتخابات الخاصة بها
in continuing to oversee the implementation في استمرار للإشراف على تنفيذ
well after we got out of jail we will repeat oversee بعد جيدا خرجنا من السجن سنقوم تكرار الإشراف

- Click here to view more examples -

II)

تشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, orchestrator, overlooking

... you will remain here and oversee my investigation. ... ستبقى هنا .وتشرف على تحقيقي

III)

يشرف

VERB

Synonyms: oversees, supervises, honored, overlooking

I will assign a court liaison to oversee your case. سوف أعين من يشرف على قضيتك
... a school board meeting you oversee ... اجتماع لمجلس الادارة المدرسة التي يشرف
yes, brought in to oversee the proper handling of ... أجل، أُحضر إلى هنا ليشرف على التعامل الصحيح لجميع ...

- Click here to view more examples -

IV)

اشرف

VERB

Synonyms: ashraf, supervised, oversaw, davolio, dignify, joanna

I oversee the special events, mostly weddings. أنا أشرف على المناسبات الخاصّة و أغلبها حفلات الزواج
Just pick six looks and oversee them. فقط أختار ستت أشكال وأشرف عليهم
I have to oversee a delivery. يجب أن أشرف على عملية تسليم

- Click here to view more examples -

11. Surveillance

surveillance

المراقبه

NOUN

Synonyms: control, observation, oversight, monitoring, watch, observing

This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
Mostly reconnaissance and surveillance projects. غالبا على مشاريع للإستطلاع و المراقبة
This is where we keep all the surveillance tapes. هذا هو المكان الذي تبقى فيه جميع أشرطة المراقبة
Their houses are under constant surveillance. وتخضع منازلهم للمراقبة الدائمة.
The castle's covered with surveillance cameras. القلعة مغطّاة بكاميرات المراقبة .
We have her house and your house under surveillance. لدينا بيتها وبيتك تحت المراقبة.

- Click here to view more examples -

II)

مراقبه

NOUN

Synonyms: control, monitor, monitoring, observe, observation, controlling

They got a surveillance team on us? وضعوا فريق مراقبة علينا؟
It was necessary, in case you were under surveillance. كان هذا ضرورياً في حالة إن كنتِ مراقبة مفهوم.
Strengthened surveillance of particular sites can be organized as needed. ويمكن تعزيز مراقبة مواقع معينة عند الاقتضاء.
The square, the house surveillance. المربع,مراقبة البيت.
I need a full surveillance package on this target. أحتاج مراقبة كاملة علي هذا الهدف
I want a full surveillance team on her now. أريد فريق مراقبة كامل حولها الآن

- Click here to view more examples -

III)

الترصد

NOUN

Synonyms: premeditation, stalking

... or other forms of surveillance, undercover operations and ... ... ، أو غيره من أشكال الترصد، والعمليات المستترة والتسليم ...
... information gathering, bugging, surveillance and extensive detective work ... ... جمع المعلومات والتنصت والترصد وأعمال المخبرين الشاملة ...

IV)

ترصد

NOUN

Synonyms: monitor

whereas the surveillance of than it seems to be ... في حين أن ترصد من أنه يبدو أن ...

الاشراف

NOUN

Synonyms: supervision, oversight, supervisory, supervise, oversee, stewardship

International surveillance over national economic policies should be strengthened ... ويلزم تقوية اﻹشراف الدولي على السياسات اﻻقتصادية الوطنية ...
... monitoring of workplaces and for careful clinical surveillance of workers. ... لرصد أماكن العمل والإشراف السريري الدقيق على العمال.
... efforts to further improve the overall surveillance framework. ... لجهود زيادة تحسين الإطار العام للإشراف.
... for monitoring, control, surveillance and enforcement to ensure ... ... للرصد والمراقبة واﻹشراف واﻹنفاذ بغرض ضمان ...
... and strengthen regulations and surveillance of financial markets, ... ... وتقوية الأنظمة والإشراف على الأسواق المالية، ...
International surveillance, standards and codes الإشراف الدولي والمعايير والقواعد

- Click here to view more examples -

VI)

الرقابه

NOUN

Synonyms: oversight, control, censorship, supervision, controlled, censored

Surveillance mechanisms are established. أن يتم إنشاء آليات للرقابة.
Surveillance mechanisms are established. إنشاء آليات للرقابة.
Effective surveillance to promote stability, by enhancing ... والرقابة الفعالة لتعزيز الاستقرار، بتحسين ...
What preventive and surveillance measures are available to ensure ... ما هي التدابير الوقائية وتدابير الرقابة المتبعة للتأكد من ...
... continuous monitoring and other surveillance activities. ... الرصد المستمر وغيره من أنشطة الرقابة.
... bilateral agreements concerning this kind of surveillance yet. ... حتى الآن اتفاقات ثنائية متعلقة بهذا النوع من الرقابة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاستطلاع

NOUN

Synonyms: poll, survey, reconnaissance, surveyed

From our surveillance drones. من طائرات الإستطلاع لدينا.
The surveillance operation lasted one hour and forty minutes. استغرقت عملية الاستطلاع الجوي ساعة وأربعين دقيقة.
... information networks, ground patrols and aerial surveillance. ... وشبكات المعلومات والدوريات البرية والاستطلاع الجوي.
... and new offers for surveillance aircraft. ... وبالعروض الجديدة لتوفير طائرات اﻻستطﻻع.
... effective monitoring, control and surveillance; ... آليات فعالة للرصد والمراقبة واﻻستطﻻع؛
... the duration of monitoring and aerial surveillance. ... من مدة الرصد واﻻستطﻻع الجوي.

- Click here to view more examples -

VIII)

رقابه

NOUN

Synonyms: control, oversight, censorship, supervision, controlled, censored

Achieving real surveillance and monitoring is possible if ... ومن الممكن تحقيق رقابة ورصد حقيقيين إذا أمكن ...
... operation of energy markets are complex and require constant surveillance. ... تشغيل أسواق الطاقة معقدة وتتطلب رقابة مستمرة.
... this end, mobile surveillance units have been created to perform ... ... لهذه الغاية، أُنشئت وحدات رقابة متحركة للقيام بالفحوص ...
... and strengthens the automatic vehicle surveillance system; ... ويعزِّز شبكة رقابة المركبات رقابة أوتوماتية؛

- Click here to view more examples -

12. Mediation

mediation

الوساطه

NOUN

Synonyms: brokerage, mediating, brokering, intermediary

They could also request mediation by the collective. ويمكن للمرأة أيضا أن تطلب الوساطة الجماعية.
You want me to do the mediation here? انت تريدين مني ان نقوم بالوساطة هنا؟
We tried mediation once before. لقد جربنا الوساطة من قبل.
The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
Complaints may be referred for mediation if the parties agree. وقد تحال الشكاوى إلى الوساطة بموافقة الأطراف.
All right, let's just start the mediation. حسناً، دعنا فقط نبدأ الوساطة

- Click here to view more examples -

II)

وساطه

NOUN

Synonyms: mediated, brokered, brokerage, intermediary

Heading back to the mediation? يمكنك العودة إلى وساطة؟
What happened with the school mediation? ماذا حدث مع وساطة المدرسة ؟
I called a mediation session with our school counselor today. طلبتُ جلسة وساطة مع مستشارة مدرستِنا اليوم
There were mediation centres in all states ... وذكرت أن هناك مراكز وساطة في كل الولايات بوسعها ...
Though we have mediation and verification techniques embodied in international law ... ومع أننا لدينا تقنيات وساطة وتحقق يتضمنها القانون الدولي ...
Negotiations and diplomatic mediation are underway for an early resumption ... وتجرى مفاوضات ووساطة دبلوماسية من اجل استئناف مبكر ...

- Click here to view more examples -

III)

التوسط

NOUN

Synonyms: mediate, broker, interceding, moderation

During the mediation, the issue became a ... وفي أثناء عملية التوسط، تحولت المسألة إلى ...
... in the field of conflict prevention and mediation. ... في مجالي الوقاية من النزاع والتوسط.
Consultation and mediation in the field of family conflicts الاستشارة والتوسط في ميدان الخلافات الأسرية
Mediation of disputes regarding dwelling units; 4 - التوسط في النزاعات المتعلقة بالوحدات السكنية؛
Mediation of disputes regarding alimony ... 6 - التوسط في النزاعات المتعلقة بنفقة الزوجة المطلقة ...
... constitutional reform, and the establishment of mediation machinery. ... واﻻصﻻح الدستوري، وإقامة آلية للتوسط.

- Click here to view more examples -

IV)

وساطته

NOUN

his own mediation in his brother's affairs وساطته الخاصة في شؤون أخيه
his own mediation in his brother's affairs might have done ... قد فعلت وساطته الخاصة في شؤون أخيه ...
... had some faint hopes that his mediation ... إنها تأمل بعض خافت أن وساطته
... region to continue his mediation whenever is necessary. ... المنطقة ثانية لمواصلة وساطته متى تطلب الامر ذلك .

- Click here to view more examples -

13. Broker

broker

وسيط

NOUN

Synonyms: mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated

And we think she helped broker the deal. ونعتقد أنها كانت وسيط في الاتفاق
I used to be a broker. لقد اعتدت ان اكون وسيط
... feel like the home of a cutthroat broker. ... يشعرك بإنه منزل وسيط مالي سفاح
... was infected by a power broker. ... كانت مصابة من قبل وسيط السلطة.
... need to find a power broker to pull it out of ... ... بحاجة لإيجاد وسيط السلطة ان تسحبه من ...
fellows to get some other broker. للحصول على بعض الزملاء وسيط آخر.

- Click here to view more examples -

II)

الوسيط

NOUN

Synonyms: mediator, intermediary, intermediate, moderator, facilitator, middleman

So then the broker offers him alternative financing. لذا الوسيط عرض عليه التمويل البديل.
... clarification of the meaning of the word "broker". ... توضيحا لمعنى كلمة "الوسيط".
... and not on the broker's account with the client. ... ، ﻻ إلى حساب الوسيط مع العميل.
... up for his former colleague to me like this guy broker ... حتى عن زميله السابق لي مثل هذا الرجل الوسيط
... after the stock-broker's clerk had concluded his surprising ... بعد لكاتب الأسهم الوسيط اختتمت مفاجئا له
do you regard at your broker made vindication of what هل تعتبر الوسيط الخاص في جعل دفاع عن ما

- Click here to view more examples -

III)

سمسار

NOUN

Synonyms: realtor

... if you'd like to work here as a broker. ... إن أردت العمل هنا كسمسار
This could be discussed further with an insurance broker. ويمكن مناقشة ذلك بإفاضة مع سمسار التأمين.
do you have a good housing broker's number? ألديكِ رقم أفضل سمسار عقاري؟
... , this is your broker calling for the third time. ... ، وهذا هو سمسار يتصل للمرة الثالثة
You're a broker, not a novelist. أنت سمسار، لست روائي
broker grant wire marketing but with the company that ... سمسار التسويق الأسلاك منحة ولكن مع الشركة أن ...

- Click here to view more examples -

IV)

السمسار

NOUN

Synonyms: realtor, middleman

I can get the broker to buy stock without ... يمكنني أن أحصل على السمسار لشراء السهم بدونك ...
Broker give you a description? هل السمسار أعطاك أوصافه؟
Listen to the broker preaching making a difference. أنصتوا إلى السمسار وهو يعظ بالتغيير
First senior broker who gets on the horn gets the ... السمسار الأعلى مقاما الأول الذى ينفخ بالبوق عندما يحصل على ...
price injections, no broker manipulation, ضخ الأسعار، لا تلاعب من السمسار،
... , what if the broker's trying to contact me? ... ، ماذا لو كان السمسار يحاول الإتصال بي؟

- Click here to view more examples -

التوسط

VERB

Synonyms: mediate, mediation, interceding, moderation

Maybe she can broker a truce. ربما تتمكن من التوسط فى هدنه
Thought maybe you could broker a deal to suit ... أعتقد أنه ربما يمكنك التوسط في الإتفاق ليناسب ...
If you can broker a peace between these two, لو استطعتَ التوسُّط لسلام بينهما
I can broker a price of $28 a head. يمكنني التوسط بسعر 28 دولار للرأس
... the resources required, and broker partnerships between recipient countries ... ... بالموارد المطلوبة، والتوسط لإنشاء الشراكات بين الدول المتلقية ...
... and allow international mediators to broker an agreement to end ... ... والسماح للوسطاء الدوليين بالتوسط فى اتفاق لإنهاء ...

- Click here to view more examples -

VI)

وسيطا

NOUN

Synonyms: mediator, intermediary

Maybe a broker, maybe a buyer. ربّما يكون وسيطاً أو مشتري
well the baseball season is rapidly getting underway an honest broker كذلك موسم البيسبول هو بسرعة الحصول على جارية وسيطا نزيها
And I suppose you want me to broker this agreement? و أفترض أنّكَ تريدني وسيطًا في هذا الاتفاق؟
... where the person acts as a broker as defined in this ... ... يعمل فيه الشخص المعني وسيطا حسب التعريف الوارد في هذا ...
... where the person acts as a broker as defined in this ... ... الذي يعمل فيه الشخص المعني وسيطا حسب التعريف الوارد في هذا ...
... major economies and as an honest broker in policy coordination among ... ... للاقتصادات الرئيسية وبوصفه وسيطا نزيها في تنسيق السياسات بين ...

- Click here to view more examples -

VII)

سيط

NOUN

how do you know broker-dealer كيف يمكنك أن تعرف سيط تاجر
we can maybe broker some kind of agreement ربما يمكننا سيط نوع من الاتفاق
certificate corporate seventy five dollars corporate broker الشركات شهادة 75 دولار سيط الشركات
we wouldn't prefer their broker or will continue to ... ونحن لن تفضل سيط أو الإرادة مواصلة لتحقيق ...
... worked with from where i think the broker lightbulb prepare for ... عملت مع من حيث أعتقد أن مصباح سيط الاستعداد ل

- Click here to view more examples -

VIII)

بروكر

NOUN

Synonyms: brooker

IX)

الوساطه

NOUN

Synonyms: mediation, brokerage, mediating, brokering, intermediary

A licence to export or broker shall not be granted if ... وإجازة التصدير أو الوساطة لن تمنح إذا كانت ...
... identify and strengthen ways to broker the exchange of best practices ... ... تحديد وتعزيز سبل الوساطة لتبادل المعلومات عن أفضل الممارسات ...
A "broker" activity for technical assistance ... نشاط "الوساطة" من أجل الحصول على مساعدة تقنية ...

- Click here to view more examples -

الوسطاء

NOUN

Synonyms: intermediaries, brokers, mediators, psychics, middlemen, moderators, facilitators

... as one of the obligations of broker-dealers: ... بوصف ذلك أحد التزامات الوسطاء التجاريين:

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Moderation

Meaning of Moderation in Arabic :

moderation

الاعتدال

اعتدال

الوسطيه

توسط

الاشراف

التوسط

More meaning of Moderation

temperance

تيمبرانس

الاعتدال

تمبرانس

اعتدال

moderate

معتدله

المعتدل

اعتدالا

متوسطه

الاعتدال

متواضعه

moderately

معتدل

اعتدال

متوسطه

المعتدل

mild

معتدل

خفيفه

خفيف

المعتدل

الطري

اعتدال

خفيفا

milder

اكثر اعتدالا

اخف

اعتدال

average

متوسط

المتوسط

يبلغ متوسط

معدل

العادي

المعدل

معدله

المتوسطه

mediate

التوسط

تتوسط

توسط

يتوسط

الوساطه

دور الوسيط

وساطه

brokered

دور الوسيط

وساطه

توسطت

توسط

interpose

توسط

oversee

الاشراف

تشرف

يشرف

اشرف

surveillance

المراقبه

مراقبه

الترصد

ترصد

الاشراف

الرقابه

الاستطلاع

رقابه

mediation

الوساطه