Immovable

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Immovable in Arabic :

immovable

1

غير منقوله

ADJ
  • ... value was derived from immovable property that was fully available ... ... القيمة مستمدة من ممتلكات غير منقولة كانت متاحة بالكامل ...
  • A man of his own age, immovable, self رجل من بلدة السن ، غير منقولة ، الذاتي
  • ... tangible or intangible, moveable or immovable. ... ملموسة أو غير ملموسة، أو منقولة أو غير منقولة.
  • ... enforce its security right in an attachment to immovable property; ... يُنْفِذ حقه الضماني في ملحق ممتلكات غير منقولة؛
  • ... to other property (whether movable or immovable). ... بممتلكات أخرى (سواء كانت منقولة أو غير منقولة).
- Click here to view more examples -
2

المنقوله

ADJ
  • ... raise his head, and encountered an immovable resistance. ... رفع رأسه ، واجهت مقاومة غير المنقولة.
  • ... could encompass both movable and immovable property. ... يمكن أن تشمل الممتلكات المنقولة وغير المنقولة.
  • With regard to financial transactions involving movable or immovable property: المعاملات المالية المتصلة بالممتلكات الثابتة أو المنقولة:
  • as immovable, and, apparently ... غير المنقولة ، وعلى ما يبدو ...
- Click here to view more examples -
3

عقاريه

ADJ
Synonyms: real estate, estate
  • ... or intangible, movable or immovable. ... أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
  • ... tangible or intangible, movable or immovable. ... أصولا مادية أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
4

العقاريه

ADJ
Synonyms: real estate, estate
  • Immovable cultural monuments may be transferred or transformed only in ... ولا يجوز نقل الآثار التاريخية العقارية أو تحويلها إلا في ...
  • ... whether tangible or intangible, movable or immovable. ... المادية أو غير المادية، المنقولة أو العقارية.

More meaning of Immovable

transferred

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المنقوله

VERB
  • Confirming the transferred data. ‏‏جاري تأكيد البيانات المنقولة.
  • Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
  • Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
  • Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
  • ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
  • ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
- Click here to view more examples -
III)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

نقلت

VERB
  • I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
  • Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
  • ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
  • That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
  • I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
- Click here to view more examples -
V)

تحويل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحوله

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تنقل

VERB
  • I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
  • Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
  • All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
  • ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
  • ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
  • ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلهم

VERB
  • All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
  • ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
  • They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
  • ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
  • ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
  • ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
- Click here to view more examples -
IX)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
X)

حولت

VERB
- Click here to view more examples -

movable

I)

المنقوله

ADJ
  • ... publicity system for security rights in movable property. ... نظام إشهار لأجل الحقوق الضمانية في الممتلكات المنقولة.
  • ... between security rights in attachments to movable property. ... بين الحقوق الضمانية في ملحقات الممتلكات المنقولة.
  • ... introduce such a requirement for movable assets. ... ادراج هذا الاشتراط بشأن الموجودات المنقولة.
  • ... that could encompass both movable and immovable property. ... المنشآت التي يمكن أن تشمل الممتلكات المنقولة وغير المنقولة.
  • ... security rights pertaining to movable property. ... بالحقوق الضمانية المتصلة بالأموال المنقولة.
- Click here to view more examples -
II)

منقوله

ADJ
  • ... on the basis that it was not movable property. ... ، على أساس أنها ليست ممتلكات منقولة.
  • movable eyelids, their hollow ears, ... منقولة الجفون ، وآذانهم جوفاء ، ...
  • movable bars fixed across the back of ... قضبان ثابتة منقولة عبر الجزء الخلفي من ...
  • ... of peoples in the form of movable property ... للشعوب الموروث في شكل ممتلكات منقولة
  • ... tangible or intangible, movable or immovable. ... أموالا مادية أو غير مادية، منقولة أو عقارية.
- Click here to view more examples -
III)

borne

I)

التي تنقلها

ADJ
II)

يوضع

VERB
Synonyms: placed
  • It should be borne in mind, however, that some ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار مع ذلك أن بعض ...
  • It should be borne in mind that improving the performance of ... وينبغي أن يوضع في الحسبان أن تحسين أداء ...
  • It should be borne in mind that what was at stake ... وينبغي أن يوضع في اﻻعتبار أن المهم ...
  • It should be borne in mind that developing ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن وضع ...
  • It should be borne in mind that access to the ... وينبغي أن يوضع في الاعتبار أن القدرة على الوصول إلى ...
  • It should also be borne in mind that, ... وينبغي أن يوضع نصب الأعين أيضا أنه ...
- Click here to view more examples -
III)

تنقلها

VERB
  • bubbles borne down a rapid stream from the hills. فقاعات تنقلها باستمرار تدفق سريع من التلال.
  • borne to their ears in a faint musical hum the sound ... تنقلها إلى آذانهم في همهمة خافتة موسيقية صوت ...
  • forced and borne along the street to ... القسري وتنقلها على طول الشارع إلى ...
  • ... parents saw their child borne out of sight over the wide ... مع رأى الآباء أطفالهم تنقلها بعيدا عن الأنظار على مدى واسع
  • ... of the quarter, and borne to the treasury of the ... من جهة ، وتنقلها الى خزينة
  • ... while the body was being borne ... في حين كان يجري تنقلها في الجسم
- Click here to view more examples -
IV)

المنقوله

ADJ
  • ... levels of soil-borne pest pressures. ... مستويات من الضغوط التي تفرضها الآفات المنقولة بواسطة التربة.
  • ... the burden of directing and warning would be more efficiently borne ... ان عبء توجيه وتحذير سيكون أكثر كفاءة المنقولة
  • Safe, treated pipe-borne water is available to about ... وتتوفر المياه المأمونة المعالجة المنقولة بالأنابيب لحوالي ...
  • ... upon the flank, I saw them borne ... على الجناح ، ورأيتهم المنقولة
- Click here to view more examples -
V)

تتحمل

VERB
  • Such expenses are borne by the budgets of the member organizations ... وإنما تتحمل هذه المصروفات ميزانيات المنظمات الأعضاء ...
  • of the fall was borne back to my ears. وكان لسقوط تتحمل العودة إلى أذني.
  • The latter part of it was borne out by the وتتحمل الجزء الأخير من هذا من قبل
  • sufferer was borne down, one cannot say for لا تتحمل المتألم أسفل ، لا يستطيع المرء أن يقول ل
  • ... , all expenses are borne by the family. ... ، فإن اﻷسرة تتحمل جميع النفقات.
  • She could not have borne their pity, and ... انها لا تستطيع أن تتحمل شفقة بهم ، وبناء ...
- Click here to view more examples -
VI)

يؤخذ

VERB
Synonyms: taken, factored
  • It has to be borne in mind that counsel ... ويجب أن يؤخذ في الاعتبار أن على المحامي ...
  • It should be borne in mind that the outline ... وينبغي أن يؤخذ في اﻻعتبار أن المخطط ...
  • It has to be borne in mind, however ... وينبغي أن يؤخذ في الاعتبار مع ذلك أنه ...
  • It should further be borne in mind that there should ... وينبغي أيضا أن يؤخذ في الحسبان أنه ينبغي ...
  • A number of caveats should be borne in mind. ولذلك ينبغي أن يؤخذ عدد من المحاذير في الحسبان.
  • This must be borne in mind, along with the fact ... ويجب أن يؤخذ هذا في الاعتبار فضلا عن ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحملها

VERB
  • ... the memory of them was not to be borne. ... وكان منهم من الذاكرة لا يمكن تحملها.
  • It should be borne within a collective body ... بل يجب تحملها في إطار هيئة جماعية ...
  • ... in a way not to be borne. ... لهم بطريقة لا يمكن تحملها.
  • ... of those central services currently borne centrally under section 27 ... ... الخدمات المركزية التي يجري حاليا تحملها مركزيا في إطار الباب 27 ...
  • Her wretchedness I could have borne, but بؤس لها يمكن أن تحملها لي ، ولكن
- Click here to view more examples -
VIII)

يغيب

VERB
Synonyms: miss
- Click here to view more examples -
IX)

يتحمل

VERB
  • It was too great a shock to be borne with وكان كبير جدا صدمة يتحمل مع
  • his body will then be borne to a place in ... وعندها يتحمل جسده إلى مكان في ...
  • ... all additional costs are borne by the host country. ... فإن البلد المضيف يتحمل جميع التكاليف الإضافية.
  • ... very much, to be borne with. ... الكثير جدا ، ويتحمل معها.
  • ... a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer ... ابتسامة الاستياء ، وقال انه يتحمل بنفسه إلى المحامي
  • "If my theory is borne out, we will ... واضاف "اذا ويتحمل نظريتي خارج، سيكون ...
- Click here to view more examples -
X)

توضع

VERB
Synonyms: placed, formulated
  • These need to be borne in mind in prescribing ... وهذه ينبغي أن توضع فــــي اﻻعتبار عند اقتراح ...
  • It should be borne in mind that continuing hostilities in ... وينبغي أن توضع في اﻻعتبار أن استمرار القتال في ...
  • ... of contribution must be borne in mind: ... للمساهمات يجب أن توضع في الحسبان:
  • ... the general criteria that must be borne in mind in connection ... ... المعايير العامة التي يجب أن توضع في اﻻعتبار فيما يتصل ...
- Click here to view more examples -

moved

I)

انتقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحركت

VERB
Synonyms: lumbered
- Click here to view more examples -
IV)

نقلها

VERB
- Click here to view more examples -
V)

نقله

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, move
- Click here to view more examples -
VIII)

نقلت

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, move, moves, rolls
- Click here to view more examples -
X)

تنقل

VERB
  • Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
  • ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
  • She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
  • ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
  • ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
  • ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
- Click here to view more examples -
XI)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -

moveable

I)

المنقوله

ADJ
  • ... physical seizure and are used for moveable and tangible property. ... الاستيلاء عليها ماديا ويستخدم للممتلكات المنقولة والملموسة.
  • ... more fantastic and more moveable shadow.) ... ظل أكثر رائعة والمنقولة أكثر).
  • ... for the return of moveable cultural property, having identified ... ... القائمة ﻹعادة الممتلكات الثقافية المنقولة، إذ إنها حددت ...
  • ... a bargain for every moveable about him, from the coat ... ... على صفقة مقابل كل المنقولة عنه، من معطف ...
  • ... control and possession of their moveable cultural property and other heritage ... ... اﻻشراف على ممتلكاتها الثقافية المنقولة وبقية تراثها وعلى ...
- Click here to view more examples -
II)

منقوله

ADJ
  • ... the moment of delivery, "moveable and tangible", ... ... لحظة التسليم، "منقولة وملموسة"، ...
III)

imparted

I)

اضفي

VERB
Synonyms: peppered
  • ... with suspended breath - had imparted to the ... مع وقف التنفيذ التنفس - قد أضفى على
  • ... desultory manner, had imparted to Phoebe something of his ... نحو مفكك، قد أضفى على شيء من فيبي له
II)

اضفاء

VERB
Synonyms: give, confer, lend
- Click here to view more examples -
III)

المنقوله

VERB
  • which are never imparted to the reader. يتم أبدا المنقولة التي للقارئ.
  • ... of the march by the sense of security they imparted. ... للمسيرة الشعور بالأمن أنهم المنقولة.
  • ... crossed each other, and imparted shocks and ... الصدمات عبر بعضها البعض ، والمنقولة و
  • imparted, but he was fully aware that his المنقولة، لكنه كان يدرك تماما أن له
  • whom I imparted my thoughts on that affair, ... أعطيه المنقولة أفكاري بشأن هذه القضية ، ...
- Click here to view more examples -
IV)

ممنوح

VERB
Synonyms: granted, vouchsafed
  • imparted to bring some results ممنوح لتحقيق بعض النتائج
  • imparted to them a look of having been dipped in ... ممنوح لهم نظرة بعد أن هبط في ...
  • ... habit which her cage had imparted to her. ... الذي عادة قفص بلدها ممنوح لها.
  • ... her enlarged coiffure, imparted to her ... لها تسريحة الموسع ، ممنوح لها
- Click here to view more examples -
V)

يضفي

VERB
Synonyms: lends, imparts, confer
- Click here to view more examples -
VI)

الكشف عنها

VERB
  • imparted by his hand, described ... ووصف الكشف عنها من قبل يده ، ...
  • ... except that rocking life imparted by a gently rolling ... إلا أن الحياة هزاز الكشف عنها من قبل المتداول بلطف
  • ... a certain piece of knowledge, to be imparted ... على قطعة معينة من المعرفة، يمكن الكشف عنها
- Click here to view more examples -

waterborne

I)

المنقوله

ADJ

real estate

I)

العقارات

NOUN
Synonyms: property, estate
- Click here to view more examples -
II)

عقارات

NOUN
Synonyms: property, estate, drugs
- Click here to view more examples -
III)

عقاريه

NOUN
Synonyms: estate, immovable
- Click here to view more examples -
IV)

عقار

NOUN
Synonyms: property, drug, estate
- Click here to view more examples -

estate

I)

الحوزه

NOUN
Synonyms: hawza
  • Estate to an equal vote with themselves. الحوزة للتصويت عليه في المساواة مع أنفسهم.
  • Where the estate is able to maintain the value ... وعندما يكون في استطاعة الحوزة أن تحافظ على قيمة ...
  • ... and such property would form part of the estate. ... الممتلكات، وتشكل تلك الممتلكات جزءا من الحوزة.
  • ... had the effect of diminishing the estate. ... وكان لها أثر إنقاص قيمة الحوزة.
  • ... return value or assets to the estate, not to benefit ... ... إعادة القيمة أو الموجودات إلى الحوزة وليس لتحقيق الفائدة ...
  • the estate, and that in such a very الحوزة ، وأنه في مثل هذا جدا
- Click here to view more examples -
II)

العقارات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التركه

NOUN
Synonyms: legacy, bequest
  • ... really no way to detach her money from the estate? ... أي طريقة لفصل مالها من التركه ؟
  • hiring show divide the estate gentleman's i promise عرض توظيف تقسيم التركة جنتلمان أنا أعدكم
  • said there was one of the federal estate وقال كان هناك واحد من التركة الاتحادية
  • ... it is now part of the estate. ... هي الآن جزء من التركه
  • ... deal the argument but if the estate couldn't even ... حجة على التعامل ولكن إذا كانت التركة لم أستطع حتى
  • ... gets one part of the estate and the father doesn't get ... ... جزء واحد يحصل من التركة والأب لا تحصل على ...
- Click here to view more examples -
IV)

حوزه

NOUN
  • ... some assets might be excluded from the insolvency estate. ... فيمكن استبعاد بعض الموجودات من حوزة الإعسار.
  • ... becomes an expense of the insolvency estate. ... فهو يصبح من نفقات حوزة الإعسار.
  • ... contributed value to the insolvency estate and rejecting those that ... ... وتساهم بقيمة في حوزة الإعسار، ورفض ...
  • Assets constituting the insolvency estate الموجودات التي تشكِّل حوزة الإعسار
  • ... that were burdensome to the insolvency estate. ... التي تشكل عبئا على حوزة الاعسار.
  • ... how they would affect the distribution of the insolvency estate. ... ومدى تأثيرها على توزيع حوزة الإعسار.
- Click here to view more examples -
V)

عقارات

NOUN
  • Are you a father or an estate agent? أأنت أب أم وكيل عقارات؟
  • ... to talk to you about your father's estate. ... أن أتحدث إليك عن عقارات والدك
  • She worked for a real-estate company. لقد عملت لشركة عقارات
  • She worked for a real-estate company. لقد كانت تعمل في شركة عقارات
  • Third Estate - into ribbons so as to ... عقارات الثالث - في شرائط بحيث ...
  • ... would be the next question estate office to to vote ... من شأنه أن يكون القادم مكتب عقارات السؤال على التصويت
- Click here to view more examples -
VI)

عقار

NOUN
  • wasting an estate on a suit at law ... إضاعة عقار في أية دعوى مدنية ...
  • discovered estate safe about me, the bills of exchange which ... اكتشاف عقار آمن عني ، والكمبيالات التي ...
  • ... found this at an estate auction. ... وجدتُ هذا .في مزاد خاصّ بعقار
  • ... you know that's an appeals rahul estate ... هل تعلم أن هذا عقار استئناف راهول
  • We're talking a $200 million estate. نتحدث هنا عن عقار بـ 200 مليون
  • a Third Estate with the voting power to sweep all ... عقار الثالث مع القوة التصويتية لاكتساح كل ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تركه

NOUN
Synonyms: legacy
  • from the produce of an estate already large, and ... من إنتاج لتركة كبيرة بالفعل ، وقادرة ...
  • ... Public Trustee handles any estate referred to it, ... ... الوصي العام يعالج أية تركة تحال إليه، فإن ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.