Brokers
US
GB
SA
Translation of Brokers in Arabic :
brokers
1
السماسره
NOUN
Synonyms: realtors
- ... and illegal activity on the part of brokers. ... والنشاط غير القانوني من جانب السماسرة.
- ... measures needed to control brokers. ... التدابير اللازمة لمراقبة السماسرة.
- ... was tasked with auditing the brokers in his department. ... كُلف بالتدقيق في السماسرة في قسمه
- ... latter case, merchants or brokers may be involved. ... الحالة اﻷخيرة قد يشترك في ذلك التجار أو السماسرة.
- as for the cure brokers tomorrow أما بالنسبة للعلاج السماسرة غدا
2
سماسره
NOUN
- Both legal and natural persons may act as brokers. ويجوز للأشخاص الاعتباريين والطبيعيين العمل كسماسرة.
- The power brokers got to her. حصلت على سماسرة السلطة لها.
- Strengthened regulations are envisaged for arms brokers that will subject them ... ويتوخى من الأنظمة المعززة لسماسرة الأسلحة أن يطبق عليهم ...
- Intermediaries or brokers, individuals or institutions needed to be found ... ويتطلب اﻷمر ايجاد وسطاء أو سماسرة أفرادا أو مؤسسات، ...
- ... risk of being targeted by arms brokers and dealers to divert ... ... معرضة لأن يستهدفها سماسرة الأسلحة وتجارها لتحويل ...
3
وسطاء
NOUN
Synonyms: intermediaries, mediators, moderators, middlemen, interposed, moderating
- barriers that are not a basket of brokers were true الحواجز التي ليست سلة من وسطاء صحيح
- Add or remove connection brokers إضافة وسطاء الاتصال أو إزالتهم
- these guys are not honest brokers you know هؤلاء الرجال ليسوا وسطاء صادقين تعلمون
- and brokers was at winter when incidents and want ... وكان وسطاء في الشتاء عندما حوادث وأريد ...
- ... understand that they have had brokers in ... أفهم أن لديهم وكان وسطاء في
4
الوسطاء
NOUN
Synonyms: intermediaries, mediators, psychics, middlemen, moderators, facilitators
- ... with regard to registration of brokers and the licensing or authorization ... ... فيما يتعلق بتسجيل الوسطاء والترخيص أو الإذن ...
- Registration and licensing of brokers تسجيل الوسطاء والترخيص لهم
- ... via a long chain of brokers. ... عبر سلسلة طويلة من الوسطاء.
- ... of alien workers by contractors and brokers. ... العمال اﻷجانب على أيدي المقاولين والوسطاء.
- ... the names and locations of brokers involved in an arms transaction ... ... أسماء وأماكن وجود الوسطاء المشتركين في المعاملات المتعلقة بالأسلحة ...
5
بروكرز
NOUN
6
الوساطه
NOUN
Synonyms: mediation, brokerage, mediating, brokering, intermediary
- ... Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services. ... أنشطة كيانات التأمين والوساطة والمساعدة في مجال التأمين.
More meaning of Brokers
realtors
I)
اصحاب العقارات
NOUN
Synonyms: landlords
- view filed yelling realtors about an end to boot عرض قدم أصحاب العقارات عن الصراخ حد التمهيد
- realtors i wouldn't be able to find out about your order أصحاب العقارات لن أكون قادرا على معرفة حول طلبك
- remember what happened from a realtors hand over her نتذكر ما حدث من أصحاب العقارات تسليم لها
- realtors independence the benefit of just being nice to me ... أصحاب العقارات لصالح الاستقلال كونها مجرد لطيفا معي ...
- realtors a wonderful thing for them but if ... أصحاب العقارات شيء رائع بالنسبة لهم ولكن إذا ...
intermediaries
I)
الوسطاء
NOUN
Synonyms: brokers, mediators, psychics, middlemen, moderators, facilitators
- Reduced intermediaries and empowered producers. • وتقليل الوسطاء وتمكين المنتجين.
- The role of intermediaries is an important aspect in this process ... ويشكل دور الوسطاء جانبا هاما في هذه العملية لأنهم ...
- Those intermediaries, in their turn, are members of a ... وهؤلاء الوسطاء، بدورهم، هم أعضاء ...
- ... from moving into financial intermediaries. ... من نقل نشاطهم إلى الوسطاء الماليين.
- ... currently provide for a control system for intermediaries. ... الحالية نظاما لمراقبة الوسطاء.
II)
وسطاء
NOUN
Synonyms: brokers, mediators, moderators, middlemen, interposed, moderating
- They were intermediaries, never saw or heard him. ، هم كانوا وسطاء لم يروا وجهه أو يسمعوا صوته
- Special rapporteurs were intermediaries, not enemies. فالمقررون الخاصون وسطاء وليسوا أعداء.
- Intermediaries or brokers, individuals or institutions needed to be found ... ويتطلب اﻷمر ايجاد وسطاء أو سماسرة أفرادا أو مؤسسات، ...
- ... to migrant labourers with the assistance of intermediaries. ... إلى استخدام العمال المهاجرين بمساعدة وسطاء.
- ... you to, do not need intermediaries, outsourced! ... لك، لا تحتاج وسطاء، الاستعانة بمصادر خارجية!
IV)
وسيطا
NOUN
Synonyms: mediator, intermediary, broker
- Collecting societies as essential intermediaries جمعيات التحصيل بوصفها وسيطاً أساسياً
- ... political parties as "intermediaries of demands of the citizens in ... ... الاحزاب السياسية " باعتبارها وسيطا لمطالب المواطن فى ...
moderators
I)
المشرفين
NOUN
Synonyms: supervisors, administrators, overseers
- Moderators can delete the content of an individual edit, or ... يمكن للمشرفين حذف محتوى عملية تحرير فردية أو ...
- When moderators view the history of a community content block ... عند عرض المشرفين لمحفوظات إحدى كتل المجتمع ...
II)
III)
IV)
V)
VI)
منسقين
NOUN
Synonyms: coordinators
- ... on multiple networks and using expert guest moderators. ... على الشبكات المتعددة واستخدام منسقين خبراء من الضيوف.
middlemen
I)
الوسطاء
NOUN
Synonyms: intermediaries, brokers, mediators, psychics, moderators, facilitators
- ... the service, they act as middlemen. ... بالخدمات وهم يتصرفون كالوسطاء
- ... the expanded use of networks of brokers and middlemen. ... إدخالها استخدام شبكات للسماسرة والوسطاء.
- ... use of networks of brokers and middlemen (see chart 2 ... ... استخدام شبكات للسماسرة والوسطاء (انظر المخطط 2 ...
- ... i.e. sale through middlemen, and the leasing of land ... ... مثل البيع من خلال الوسطاء، وتأجير الأراضي ...
- ... the smuggling routes and employ the middlemen and couriers who buy ... ... طرق التهريب واستخدام الوسطاء والسعاة الذين يشترون ...
II)
وسطاء
NOUN
Synonyms: brokers, intermediaries, mediators, moderators, interposed, moderating
- ... acted as brokers and middlemen. ... يعملون كسماسرة أو وسطاء.
- They also act as middlemen since they have a knowledge ... وهم يعملون أيضا كوسطاء نظرا لمعرفتهم بتجارة ...
- ... that you don't have insurance companies as middlemen. ... ان كنت لا شركات التأمين لديها وسطاء.
interposed
I)
موسط
VERB
- had interposed itself in his heart between them and him. وكان موسط نفسها في قلبه بينها وبينه.
- interposed with the following singular موسط بما يلي فريد
- interposed between the rest of the company and possible accidents. موسط بين بقية الشركات وحوادث محتملة.
- She held her hand interposed between the furnace-heat and ... عقدت يدها موسط بين حرارة الفرن وعينيها ...
- sized room, interposed between, yet it became quite ... الحجم غرفة، موسط بين، بعد أن أصبحت تماما ...
II)
وسطاء
VERB
Synonyms: brokers, intermediaries, mediators, moderators, middlemen, moderating
- interposed, "the law will ... وسطاء "، فإن القانون ...
moderating
I)
اعتدال
VERB
Synonyms: moderation, moderately, sobriety, mild, middling, milder
- ... expansion of private consumption due to moderating house price increases. ... توسع الاستهلاك الخاص بسبب اعتدال الزيادات في أسعار المنازل.
II)
III)
IV)
psychics
I)
II)
الوسطاء
NOUN
Synonyms: intermediaries, brokers, mediators, middlemen, moderators, facilitators
- Since when do you have a problem with psychics? منذ متى لديك مشاكل تجاه الوسطاء؟
- They wanted to see if psychics could read enemy minds. ليعرفوا لو أن الوسطاء يقرأون أفكار العدو
- Hundreds of psychics, probing and prodding. مئات من الوسطاء , التقصي والحث.
- ... I don't that I don't believe in psychics but I guess ... وأنا لا أني لا أؤمن الوسطاء ولكن اعتقد
- ... , there's no such thing as psychics. ... ، ليس هناك شيء كالوسطاء .الروحانيين.
III)
العرافين
NOUN
IV)
facilitators
I)
الميسرين
NOUN
- She said that the facilitators had identified general categories ... وقالت إن الميسِّرين قد حددوا فئات عامة ...
- The role of the facilitators was also important, as ... وكان دور الميسِّرين هاما أيضا، حيث ...
- ... these occasions, we praise the work of the facilitators. ... مثل هذه المناسبات أن نشيد بعمل المُيَسِّرين.
- ... that were referred to the facilitators' groups for further work ... ... والتي أحيلت إلى أفرقة الميسرين لمواصلة العمل عليها ...
- ... appointed an extended group of facilitators that will also be instrumental ... ... عينت مجموعة موسعة من الميسرين ستكون أيضا أداة فعالة ...
II)
ميسرين
NOUN
- ... could be trained as trainers/facilitators in this field. ... يمكن تدريبهم ليصبحوا مدربين وميسرين في هذا المجال.
- ... permanent representatives to serve as facilitators for this item. ... ممثلين دائمين للعمل بمثابة ميسرين لهذا البند.
- ... of issues and to appoint facilitators for the work in that ... ... من المواضيع وتعيين ميسرين للعمل في ذلك ...
- 11. Training of groups of facilitators in gender and health ... 11 - تشكيل أفرقة ميسّرين في موضوع الجنسانية والصحة ...
- ... I have appointed five facilitators who will be coordinating our collective ... ... فقد عينت خمسة مُيسرين لتنسيق جهودنا الجماعية ...
III)
الوسيطين
NOUN
- ... principles and accepted the recommendations of the facilitators as binding. ... المبادئ وقبل توصيات الوسيطين بوصفها ملزمة.
IV)
المسهلين
NOUN
- ... Comments on provisions dealing with facilitators ... تعليقات على الأحكام المتعلقة بالمسهّلين
- 20. Facilitators should receive initial training ... ٠٢ وينبغي للمسهّلين أن يتلقوا تدريبا أوليا ...
- 17. Facilitators should be recruited from all sections of society ... ٧١ ينبغي تعيين المسهّلين من كل قطاعات المجتمع، ...
V)
ميسرو
NOUN
VI)
VII)
VIII)
الوسطاء
NOUN
Synonyms: intermediaries, brokers, mediators, psychics, middlemen, moderators
- ... understand that this is a note for the facilitators and coaches ... تفهم أن هذه ملاحظة للوسطاء والمدربين
- ... the package of recommendations made by the facilitators. ... مجموعة التوصيات التي تقدم بها الوسطاء.
IX)
وسطاء
NOUN
Synonyms: brokers, intermediaries, mediators, moderators, middlemen, interposed, moderating
- ... in our country, under the arbitration of international facilitators. ... في بلدنا، تحت تحكيم من وسطاء دوليين.
mediation
I)
الوساطه
NOUN
Synonyms: brokerage, mediating, brokering, intermediary
- They could also request mediation by the collective. ويمكن للمرأة أيضا أن تطلب الوساطة الجماعية.
- You want me to do the mediation here? انت تريدين مني ان نقوم بالوساطة هنا؟
- We tried mediation once before. لقد جربنا الوساطة من قبل.
- The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
- Complaints may be referred for mediation if the parties agree. وقد تحال الشكاوى إلى الوساطة بموافقة الأطراف.
- All right, let's just start the mediation. حسناً، دعنا فقط نبدأ الوساطة
II)
وساطه
NOUN
Synonyms: mediated, brokered, brokerage, intermediary
- Heading back to the mediation? يمكنك العودة إلى وساطة؟
- What happened with the school mediation? ماذا حدث مع وساطة المدرسة ؟
- I called a mediation session with our school counselor today. طلبتُ جلسة وساطة مع مستشارة مدرستِنا اليوم
- There were mediation centres in all states ... وذكرت أن هناك مراكز وساطة في كل الولايات بوسعها ...
- Though we have mediation and verification techniques embodied in international law ... ومع أننا لدينا تقنيات وساطة وتحقق يتضمنها القانون الدولي ...
- Negotiations and diplomatic mediation are underway for an early resumption ... وتجرى مفاوضات ووساطة دبلوماسية من اجل استئناف مبكر ...
III)
التوسط
NOUN
Synonyms: mediate, broker, interceding, moderation
- During the mediation, the issue became a ... وفي أثناء عملية التوسط، تحولت المسألة إلى ...
- ... in the field of conflict prevention and mediation. ... في مجالي الوقاية من النزاع والتوسط.
- Consultation and mediation in the field of family conflicts الاستشارة والتوسط في ميدان الخلافات الأسرية
- Mediation of disputes regarding dwelling units; 4 - التوسط في النزاعات المتعلقة بالوحدات السكنية؛
- Mediation of disputes regarding alimony ... 6 - التوسط في النزاعات المتعلقة بنفقة الزوجة المطلقة ...
- ... constitutional reform, and the establishment of mediation machinery. ... واﻻصﻻح الدستوري، وإقامة آلية للتوسط.
IV)
وساطته
NOUN
- his own mediation in his brother's affairs وساطته الخاصة في شؤون أخيه
- his own mediation in his brother's affairs might have done ... قد فعلت وساطته الخاصة في شؤون أخيه ...
- ... had some faint hopes that his mediation ... إنها تأمل بعض خافت أن وساطته
- ... region to continue his mediation whenever is necessary. ... المنطقة ثانية لمواصلة وساطته متى تطلب الامر ذلك .
brokerage
I)
الوساطه
NOUN
Synonyms: mediation, mediating, brokering, intermediary
- He himself had his hands full with his brokerage business. وكان هو نفسه يديه الكامل مع أعمال الوساطة له.
- Brokerage activities are difficult to control because they are not ... ومن الصعب السيطرة على أنشطة الوساطة إذ أنها لا تتسم ...
- cardinal brokerage not correct now الكاردينال الوساطة لا تصحيح الآن
- operate production agencies operating brokerage department them تعمل وكالات إنتاج الوساطة العاملة قسم منهم
II)
السمسره
NOUN
Synonyms: brokering
- Whatever happened to the brokerage firm? ماذا حلّ بشركة السمسرة؟
- Confirm brokerage distribution list/process تأكيد عملية/قائمة توزيع السمسرة
- ... the investment process, from research to brokerage. ... بعملية اﻻستثمار، من البحوث الى السمسرة.
- ... issues from research to brokerage related to the investment process. ... المسائل المتصلة بعملية اﻻستثمار، من البحوث الى السمسرة.
- ... other entities not being banks engaged in brokerage activities, ... والكيانات الأخرى التي ليست مصارف وتقوم بأنشطة السمسرة،
III)
سمسره
NOUN
Synonyms: brokering
- ... to specific authorization (export and brokerage licence). ... لترخيص محدد (ترخيص تصدير وسمسرة).
- ... to specific authorization (expert and brokerage licence). ... لترخيص محدد (ترخيص تصدير وسمسرة).
IV)
وساطه
NOUN
Synonyms: mediation, mediated, brokered, intermediary
- don't brokerage firm but if you want to the following trade ... لا شركة وساطة ولكن إذا كنت ترغب في تجارة التالية ...
V)
شركات السمسره
NOUN
Synonyms: brokerages
- Brokerage firms and telecoms were the biggest ... وكانت اسهم شركات السمسرة والاتصالات من اكبر ...
- ... physical trade contracts to independent risk management through brokerage companies. ... عقود التجارة العينية إلى إدارة المخاطر المستقلة من خﻻل شركات السمسرة.
- ... the same proportions are true for brokerage). ... وتنطبق نفس النسب على شركات السمسرة).
mediating
I)
التوسط
VERB
Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding, moderation
- ... in the past capable of containing and mediating conflicts. ... قادرة في الماضي على احتواء الصراعات والتوسط في حلها.
- ... for facilitating the talks and mediating between the various parties. ... على تسهيل المحادثات والتوسط بين مختلف الأطراف .
- ... to play a major role in mediating these discussions and working ... ... الاضطلاع بدور رئيسي في التوسط في هذه المحادثات والعمل ...
- ... conduct of political parties and mediating, if requested by the ... ... سلوك الأحزاب السياسية والتوسط، إذا طلبت منها ذلك ...
- ... women's traditional conflict resolution and mediating techniques and practices. ... اﻷساليب والممارسات النسائية التقليدية عن النزاعات والتوسط فيها.
II)
الوساطه
VERB
Synonyms: mediation, brokerage, brokering, intermediary
- is that its people eating meat meat regular mediating هو أن شعبها اللحوم أكل اللحوم العادية الوساطة
- ... a leading role in mediating, leading and cooperating with ... ... لعب دور رئيسي في الوساطة والقيادة والتعاون مع ...
- ... to "participate in mediating in the political conflict there ... ... " للمشاركة فى الوساطة فى الصراع السياسى هناك ...
III)
brokering
I)
السمسره
VERB
Synonyms: brokerage
- A brokering operation is often scattered in several countries. فكثيرا ما تتوزع عملية السمسرة في بلدان عدة.
- This control includes brokering activities. وتشمل عملية الضبط هذه أنشطة السمسرة.
- ... including the regulation of brokering activities. ... بما في ذلك تنظيم أنشطة السمسرة.
- ... its aim fully achieved without proper regulation of brokering activities. ... تحقيق هدفه بالكامل دون تنظيم سليم لأنشطة السمسرة.
- ... legally binding instrument on brokering. ... صك ملزم قانونا فيما يتعلق بالسمسرة.
II)
سمسره
NOUN
- ... promote a common approach in the area of arms brokering. ... لتشجيع توجه مشترك في مجال سمسرة الأسلحة.
- ... and a statement of understanding on arms-brokering activities. ... وإصدار بيان تفاهم حول أنشطة سمسرة الأسلحة.
- ... a central fund, but rather a brokering institution. ... صندوقا مركزيا، وإنما هي أقرب إلى مؤسسة سمسرة.
- ... for end-use certification and controls on arms brokering. ... لشهادات المستخدم النهائي ولضوابط سمسرة الأسلحة.
- ... may table language on arms brokering. ... قد يقترح صيغة بشأن سمسرة السﻻح .
III)
الوساطه
VERB
Synonyms: mediation, brokerage, mediating, intermediary
- ... promoting peace negotiations and brokering peace agreements. ... تعزيز مفاوضات السلام والوساطة في اتفاقات السلام.
- ... licensing or authorization of brokering transaction. ... والترخيص أو الإذن بالوساطة في معاملة.
- ... on marking, tracing and brokering. ... بشأن الوسم والمتابعة والوساطة.
- ... to provide direct trading and brokering services of electricity and ... ... لتوفير خدمات التجارة المباشرة والوساطة في مجال الكهرباء وغيرها ...
- ... activities relating to the "brokering" of transactions designated as ... ... اﻷنشطة المتعلقة بـ "الوساطة" في الصفقات التي سميت ...
IV)
التوسط
VERB
Synonyms: mediate, mediation, broker, interceding, moderation
- ... play a role in facilitating and brokering between those who need ... ... يقوم بدور التيسير والتوسّط بين الأطراف التي تحتاج ...
intermediary
I)
وسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, an intermediary, moderator, intermediate, middleman, moderated
- ... without the involvement of any intermediary to obtain credit. ... - دون إشراك أي وسيط - بغية الحصول على ائتمان.
- ... any person serving as intermediary for a minor to depart from ... ... كل شخص يعمل كوسيط لفصل القاصر عن ...
- intermediary alert families with dependent تنبيه الأسر وسيط مع تابع
- It also acts as intermediary between associations of pensioners ... وهو يعمل أيضا كوسيط بين رابطات أرباب المعاشات ...
- ... procedure to instrument any intermediary application, or test harness ... ... الإجراء لتحرير أي تطبيق وسيط (أو مفعّل الاختبار) ...
II)
الوسيط
NOUN
Synonyms: broker, mediator, intermediate, moderator, facilitator, middleman
- Here the intermediary is an evaluator. وهنا يكون الوسيط مُقيِّما.
- ... to the required permanent verification by the financial intermediary. ... للتحقق الدائم المطلوب من جانب الوسيط المالي.
- The proposed intermediary would sell insurance to ... وسيقوم الوسيط المقترح ببيع التأمين للمنتجين ...
- ... had finally gotten a meeting with the intermediary. ... أصبحتُ أخيراً إجتِماع بالوسيطِ.
- ... investment securities" and "intermediary". ... الضمانات الاستثمارية" و"الوسيط".
III)
الوسيطه
ADJ
Synonyms: argument, intermediate, middleware
- ... damage during unloading and unpacking at the intermediary warehouses. ... تلف أثناء التفريغ وإزالة اﻷغلفة في المستودعات الوسيطة.
- ... need for a simplification of the intermediary structures and procedures. ... حاجة إلى تبسيط هذه الهياكل واﻹجراءات الوسيطة.
- ... your connection to work with each intermediary device. ... اتصالك بحيث يعمل مع كل واحد من الأجهزة الوسيطة.
- ... by linking them to intermediary organizations, broader markets and ... ... بربطها بالمنظمات الوسيطة والأسواق الأوسع والمؤسسات ...
- ... supplier of primary or intermediary materials which leads to ... ... مورد المواد الأولية أو الوسيطة، الأمر الذي يفضي إلى ...
IV)
V)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate
- Effective intermediary structures for local development إيجاد هياكل وسيطة فعالة من أجل التنمية المحلية
- ... the relationship between the debtor and its intermediary. ... العلاقة بين المدين ووسيطه.
- ... to channel financial resources through intermediary credit agencies. ... لتوجيه الموارد المالية من خﻻل وكاﻻت ائتمان وسيطة.
- ... serves as an independent intermediary body between relevant government ministries and ... ... ويعمل بمثابة هيئة مستقلة وسيطة بين الوزارات الحكومية المختصة ومع ...
- ... or in another financial intermediary had a receivable that ... ... أو في جهة مالية وسيطة أخرى له مبلغ مستحق ...
VI)
arguments
I)
الحجج
NOUN
Synonyms: reasoning
- Why should we get away from these arguments? لماذا علينا الابتعاد عن هذه الحجج ؟
- I want a few days peace before the arguments begin. أريــد بضعــة أيام في سلام قبـل بدأ الحجج
- I have listened carefully to these arguments. إستمعتُ بعناية إلى هذه الحججِ.
- Most of the arguments made against the practice were moral. معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.
- Fabulous arguments, as you can imagine. الحجج الرائعة، كما تتصوّر.
- That would mean that they're arguments to this function. فإن ذلك يعني انهم الحجج لهذه الوظيفة.
II)
الوسيطات
NOUN
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
- Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
- Counts the number of arguments that are not empty. حساب عدد الوسيطات غير الفارغة.
- Enter all arguments in the function. أدخل كافة الوسيطات في الدالة.
- Provides a space for you to add more arguments. توفير مساحة لإضافة المزيد من الوسيطات.
- The arguments are separated by commas. الوسيطات مفصولة بفواصل.
III)
وسيطات
NOUN
- A collection of type parameters or type arguments. مجموعة من معلمات النوع أو وسيطات النوع.
- Arrays can be passed as arguments to method parameters. يمكن تمرير الصفائف كوسيطات إلى معلمات الأسلوب.
- Display a list of the supported command line arguments. عرض قائمة وسيطات خط الأوامر المعتمدة.
- Adds all the numbers in the specified arguments. إضافة كافة الأرقام في وسيطات محددة.
- A value the represents the command arguments. القيمة التي تمثل وسيطات الأمر.
- Input arguments for the child dialog process. وسيطات إدخال لعملية الحوار التابعة.
IV)
حجج
NOUN
- This time we have three arguments. هذه المرة لدينا ثلاث حجج.
- I will listen to arguments for all sides. سـ أستمع إلى حُجج جميع الأطراف
- So that's three arguments separated by two commas. ذلك أن ثلاث حجج مفصولة بفواصل اثنين.
- It takes four arguments as well. يستغرق أربع حجج كذلك.
- There are no arguments in this camp. لا يوجد هناك أى حُجج فى هذا المخيم
- Similar arguments would apply to the crews of aircraft ... ويمكن أن تنطبق حجج مماثلة على أطقم الطائرات ...
V)
الوسائط
NOUN
Synonyms: media
- Invokes a base class method with specified arguments. يقوم بإستدعاء أسلوب فئة أساسية مع الوسائط المحددة.
- The following arguments can appear in any order. يمكن أن تظهر الوسائط التالية في أي ترتيب.
- List of positional arguments for this attribute. قائمة الوسائط الموضعية الخاص بهذه السمة.
- Returns the smallest value in the list of arguments. لإرجاع أصغر قيمة في قائمة الوسائط.
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
- Indicates the number of arguments in each argument group. يشير إلى عدد الوسائط في كل مجموعة وسائط
VI)
وسائط
NOUN
- Method arguments must be enclosed in parentheses. يجب وضع وسائط الأسلوب في أقواس.
- Arguments that are not null references must contain valid values. يجب أن تحتوي على وسائط ليست مراجع خالية القيم الصالحة.
- Too few arguments specified. تم تحديد وسائط قليلة جدًا.
- No command line arguments there. بدون وسائط سطر الأوامر هناك.
- This function takes no arguments. لا تحتاج هذه الدالة إلى وسائط.
- A default constructor is a constructor that takes no arguments. دالة الإنشاء الافتراضية هى دالة الإنشاء التي لا تأخذ وسائط.
VII)
حجات
NOUN
VIII)
حججا
NOUN
- We use arguments and research results from international law, ... ونحن نستخدم حججا ونتائج بحوث من القانون الدولي، ...
- It had produced no arguments to convince her delegation ... وإن اللجنة اﻻستشارية لم تقدم حججا ﻹقناع وفد بلدها ...
- ... if the comments contain new arguments or facts. ... إذا كانت التعليقات تتضمن حججا أو وقائع جديدة.
- The courts have used various arguments to justify that position. واستخدمت المحاكم حججا مختلفة لتسويغ هذا الموقف.
- ... truths were not convincing arguments. ... يلاحظ أن أنصاف الحلول لا تشكل حججا مقنعة.
IX)
المرافعات
NOUN
Synonyms: pleadings
- then we will move into the closing arguments from the state ثم سننتقل إلى المرافعات الختامية من الدولة
- Final arguments from the parties were heard in ... واستُمع إلى المرافعات النهائية من الأطراف في ...
- The closing arguments of the parties were heard on ... واستمتعت إلى المرافعات الختامية للطرفين في ...
- Nobody, it's closing arguments. لا أحد، انها المرافعات الختامية.
- Final arguments from the parties were heard in ... واستُمع إلى المرافعات النهائية للأطراف في ...
- Closing arguments in that case were held for ... واستغرقت المرافعات الختامية في تلك القضية ...
X)
وسيطه
NOUN
Synonyms: argument, intermediate, intermediary
- One or more arguments are too complex. وسيطة واحدة أو أكثر معقدة جداً.
- When you pass one or more arguments to a procedure, ... عند تمرير وسيطة واحدة أو أكثر إلى إجراء، ...
- ... the values to use as the action method's arguments. ... القيم لاستخدامها كوسيطة أسلوب الإجراء.
- ... you typically pass one or more arguments to it. ... تقوم عادةً بتمرير وسيطة واحدة أو أكثر إليه.
- ... supply or omit one or more arguments, you can define ... ... من توفير أو حذف وسيطة واحدة أو أكثر, يمكن تعريف ...
- To pass one or more arguments to a procedure لتمرير وسيطة واحدة أو أكثر إلى إجراء
args
I)
وسائط
NOUN
- Check number of args. التحقق من عدد من وسائط.
- check the number of args, n if it's ... التحقق من عدد من وسائط، ن إذا انها ...
- ... any of the properties of event args ... أياً من الخصائص الموجودة في وسائط الحدث
- ... convert command line to args. ... تحويل سطر الأوامر إلى وسائط.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.