Cite
US
GB
SA
Translation of Cite in Arabic :
cite
1
الاستشهاد
VERB
- We should like to cite several facts. ونود الاستشهاد بوقائع عديدة.
- Cite a book, journal article ... الاستشهاد بكتاب أو مقال ...
- In conscience, you cannot cite our agreement. إحقاقًا للحقّ، لا يمكنكَ الاستشهاد باتفاقنا
- I can cite no success stories of ... وﻻ يمكنني اﻻستشهاد بأي قصص نجاح ﻷقاليم ...
- what evidence can you cite that suggest this was ... ما هو الدليل يمكنك الاستشهاد التي تشير إلى أن هذا ...
2
استشهد
VERB
- I could write a paper and-and cite you. يُمكنني أن أكتب مقالة وأستشهد بك.
- I wish to cite just one example from ... وأودّ أن أستشهد بمثال واحد فقط من ...
- I would cite by way of example the ... وإني أود أن أستشهد على سبيل المثال بوقف ...
- I may have to cite you on that, ... أنا يجب أن أستشهد بك على ذلك، ...
- to cite the Attorney General for contempt. واستشهد النائب العام بتهمة ازدراء.
3
يستشهد
VERB
- He'll cite some reason and break away harshly. سوف يستشهد ببعض الأسباب .وينفصل عنكِ بخشونه
- that you could cite as well هل يمكن أن يستشهد وكذلك
- ... this fact, nor cite any specific cases, ... ... هذه الحقيقة، وﻻ يستشهد بأي حاﻻت معينة، ...
- ... : Well, I can cite the President on several occasions ... ... : حسنا, أستطيع أن يستشهد الرئيس في عدة مناسبات ...
4
تستشهد
VERB
5
اذكر
VERB
- Allow me to cite a few examples. اسمحوا لي بأن أذكر أمثلة قليلة.
- I shall cite two examples. وأود أن أذكر مثالين.
- I would like to cite just one example in that ... وأود أن أذكر مثلا واحدا في هذا ...
- I should like to cite certain experiences that highlight the complementarity ... وأود أن أذكر بعض التجارب التي تبرز تكامل ...
- I could cite other examples which illustrate that ... وأستطيع أن أذكر أمثلة أخرى توضح ذلك ...
6
نذكر
VERB
- We cite as proof of this the establishment ... ونذكر كحجة على ما سبق إنشاء ...
- saying that he can cite any قائلا إنه يمكن أن نذكر أي
- if you can cite a much higher number ... إذا كنت يمكن أن نذكر عددا أكبر بكثير ...
- ... of this we can cite the ministerial meetings among the ... ... هذا، يمكن أن نذكر الاجتماعات الوزارية التي تعقد بين ...
More meaning of Cite
citation
I)
استشهاد
NOUN
Synonyms: martyrdom
- No citation was found. لم يتم العثور على استشهاد.
- No citation was found. تعذّر العثور على استشهاد.
- Add a new citation and source to a document إضافة استشهاد أو مصدر جديد إلى المستند
- Add or change a citation category for a table of authorities إضافة فئة استشهاد لجدول مصادر أو تغييرها
- Converts citation to static text تحويل استشهاد إلي نص ثابت
II)
الاستشهاد
NOUN
- Select the first citation in your document. حدد الاستشهاد الأول في المستند.
- ... each subsequent occurrence of the citation. ... على كل تواجد تالٍ للاستشهاد.
- ... fees but support the award by citation to domestic law on ... ... ولكنها تدعم المنح بالاستشهاد بالقانون الداخلي بشأن ...
- To find the next citation in the document, ... للبحث عن الاستشهاد التالي في المستند، ...
- 1. Frequency of citation of research findings in ... 1 - مدى الاستشهاد بنتائج البحوث في ...
III)
الاقتباس
NOUN
- Not that kind of citation. ليس ذلك النوع من الإقتباس.
- Choose the style of citation to use in the document. اختيار نمط الاقتباس المراد استخدامه في المستند.
- This option displays the citation for your result. يعرض هذا الخيار الاقتباس لنتيجة البحث.
- Documented good practices for citation were considered useful for this purpose ... واعتبرت ممارسات الاقتباس الجيدة الموثقة مفيدة لهذا الغرض ...
- ... that you want to use for the citation and source. ... الذي تريد استخدامه للاقتباس أو المصدر.
IV)
اقتباس
NOUN
- No citation was found. لم يتم العثور على اقتباس.
- ... and timestamp for each citation, so that you can share ... ... وطابع زمني لكل اقتباس بحيث يمكنك مشاركة ...
- When you delete a citation, the GUID is also deleted ... عند حذف اقتباس، يتم أيضاً حذف المعرف الفريد العمومي ...
- 1. Citation: The title of these regulations is ... ١ - اقتباس عنوان هذه اﻷنظمة هو ...
martyrdom
I)
استشهاد
NOUN
Synonyms: citation
- I have suffered a martyrdom from their incompetency and caprice. لقد عانيت من عدم الكفاءة استشهاد والهوى.
- the martyrdom of these many civilians and children فإن إستشهاد هذا العدد من المدنيين والأطفال
- that's why delicious parquet martyrdom هذا هو السبب في استشهاد الباركيه لذيذ
II)
الاستشهاد
NOUN
- Are you looking for martyrdom? هل تسعى للاستشهاد؟
- We must discuss the question of martyrdom. يجِب علينَا مُناقشَة مسألة الاسْتشهَاد
- I think there's some misguided martyrdom. أعتقد ان هناك بعض الإستشهاد الخاطئ
- ... suggests that it symbolizes entrance into martyrdom. ... تشير أنها ترمز إلى .الدخول إلى الإستشهاد
- ... from above, the courage and grace of martyrdom. ... من فوق ، والشجاعة ونعمة الاستشهاد.
invoked
I)
التذرع
VERB
Synonyms: pretext, invocation
- However, complementarity should not be invoked with the aim of ... واستدرك قائﻻ أنه ﻻ ينبغي التذرع بالتكامل بهدف ...
- ... , this could only be invoked when the act was ... ... ، فﻻ يمكن التذرع بذلك إﻻ عندما يكون الفعل ...
- ... with satisfaction that these provisions have not been invoked. ... مع الارتياح أنه لم يتم التذرع بهذه الأحكام.
- ... separation of powers must not be invoked as an excuse for ... ... ، ويجب عدم التذرع بفصل السلطات كعذر لعدم ...
- invoked with that reverent formality ... مع التذرع بأن شكلي الموقر ...
II)
استدعاء
VERB
- This program cannot be invoked directly. لا يمكن استدعاء هذا البرنامج مباشرة.
- The type on which the constructor is invoked. النوع الذي فبه يتم استدعاء المُنشئ.
- This program cannot be invoked directly. يتعذر استدعاء هذا البرنامج مباشرة.
- No more operations may be invoked on this channel. لا يمكن استدعاء عمليات أخرى على هذه القناة.
- No callbacks were invoked. لم يتم استدعاء أي عمليات استدعاء.
- Method cannot be invoked on business object. لا يمكن استدعاء الأسلوب في كائن العمل.
III)
الاحتجاج
VERB
Synonyms: protest, protest against, invocation, remonstrance
- All those rights could be invoked before the courts. ويمكن اﻻحتجاج بكافة هذه الحقوق أمام المحاكم.
- ... out of context when human rights were invoked. ... خارجاً عن السياق عند الاحتجاج بحقوق الإنسان.
- ... i mean they don't know one invoked from bonnie there something ... أعني أنها لا تعرف واحدة من الاحتجاج بوني هناك شيء
- ... and its provisions cannot be invoked before the courts. ... ، ولا يمكن الاحتجاج بأحكامها أمام المحاكم.
- ... gray hair with rage, invoked the assistance of ... شعره الرمادي مع الغضب والاحتجاج على مساعدة
- ... so that necessity could be invoked only in extreme cases ... ... بحيث لا يمكن الاحتجاج بالضرورة إلا في الحالات القصوى ...
IV)
تم استدعاؤه
ADJ
- The object invoked has disconnected from its clients. قطع الكائن الذي تم استدعاؤه الاتصال بعملائه.
- The object invoked chose not to process the call now. اختار الكائن الذي تم استدعاؤه عدم معالجة الاستدعاء الآن.
- The invoked member is not supported in a dynamic assembly. لا يتم دعم العضو الذي تم استدعاؤه في تجميع حيوي.
- The invoked method is not applicable to this type ... الأسلوب الذي تم استدعاؤه غير قابل للتطبيق على هذا النوع ...
- The invoked method is not applicable to this type of ... الأسلوب الذي تم استدعاؤه غير قابل للتطبيق على هذا النوع من ...
- ... a child of the activity being invoked. ... تابعة للنشاط الذي تم استدعاؤه.
V)
استندت
VERB
Synonyms: based
- In all ten cases it invoked as a basis of ... واستندت في كافة الدعاوى العشر ...
- Some court decisions invoked article 9 of the ... واستندت قرارات أخرى للمحاكم إلى المادة 9 من ...
VI)
تحتج
VERB
- ... necessity may not be invoked by a State as a ... ... لا يجوز لدولة أن تحتج بحالة الضرورة كمبرر ...
- ... technical assistance to States which invoked Article 50 of the Charter ... ... المساعدة التقنية إلى الدول التي تحتج بالمادة 50 من الميثاق ...
VII)
الاستناد الي
VERB
Synonyms: based
- This statutory provision may be invoked in appropriate cases to ... ويجوز الاستناد إلى هذا الحكم القانوني في الحالات المناسبة لإنفاذ ...
VIII)
تتذرع
VERB
Synonyms: invoke
- Such circumstances were not invoked by the Government. ولم تتذرع الحكومة بظروف كهذه.
- ... special economic problems and that have invoked Article 50. ... تواجــه مشاكل اقتصادية خاصة وتتذرع بالمادة ٥٠.
IX)
يحتج
VERB
Synonyms: argues, invoke, protesting, contends, plead
- No articles of the Covenant are invoked, the communication appears ... ولم يحتج بأي بنود من العهد، كما يبدو ...
X)
طلبه
VERB
- A class to be invoked at setup time. فئة إلى لطلبه في وقت الإعداد.
- ... option string for the tool to be invoked by diff. ... سلسلة خيار لأداة لطلبه من قِبل مقارنة.
- anywhere there is not to be invoked by me في أي مكان لا يوجد لطلبه من قبل أنا
- ... COM component or program to be invoked by the trigger. ... برنامج أو مكون COM لطلبه من قِبل المشغل.
citing
I)
مستشهدا
VERB
Synonyms: quoting
- ... two countries forged diplomatic ties, citing the increasing contacts between ... ... العلاقات الدبلوماسية بين البلدين ، مستشهدا بالاتصالات المتزايدة بين ...
- Citing the political situation in ... ومستشهدا بالوضع السياسى فى ...
- ... in recent years, citing the constant contacts between ... ... فى السنوات الاخيرة ، مستشهدا بالاتصالات المستمرة بين ...
- ... but showed leniency, citing the "corrective actions" ... ... ولكنها ابدت مرونة ، مستشهدا " بالاجراءات التصحيحية " ...
- ... on climate change, citing concerns that it might ... ... حول تغير المناخ ، مستشهدا بالمخاوف من انه قد ...
II)
نقلا عن
VERB
- I filed a writ citing client privilege. انا قدمت طلب نقلاً عن امتياز عميل
- citing specific artists and to specific school and turning them نقلا عن الفنانين محددة ومعينة إلى المدرسة وتحويلها
- citing this mask and in a position where they can claim ... نقلا عن هذا القناع في موقف وحيث يمكن أن يدعي ...
- citing a lot from adam and contact i want to rock ... نقلا عن الكثير من آدم واتصل بنا I أريد أن الصخرة ...
- played using citing this miles a positive listen now are ... لعبت باستخدام نقلا عن هذا كيلومتر إيجابية الاستماع الآن هي ...
III)
متعلله
VERB
- ... the Forces nouvelles, citing security concerns, boycotted ... ... قامت القوات الجديدة، متعللة بشواغل أمنية، بمقاطعة ...
IV)
V)
استشهد
VERB
- Citing paragraph 28 of the document, the ... واستشهد الوفد بالفقرة ٢٨ من الوثيقة وأعرب ...
- I am citing only one example, ... وإني استشهد بمثال وحيد، ...
- Citing the estimates in a joint study ... استشهد الوزير بهذه التقديرات فى دراسة مشتركة للاكاديميين ...
- Citing the example of the car production process, ... واستشهد بنموذج انتاج السيارات ...
- ... huge projects in particular, citing the successful construction of ... ... المشروعات الكبيرة بصورة خاصة واستشهد بالبناء الناجح لخط ...
VI)
مشيرا الي
VERB
Synonyms: noting, adding, pointing out, indicating, referring, stating
- ... past 12 months, citing the signing of a tourism pact ... ... الاشهر ال 12 الماضية , مشيرا الى التوقيع على "معاهدة السياحة ...
- ... public awareness programmes, citing Green Light activities as an example ... ... برامج التوعية العامة، مشيرا إلى أنشطة الضوء الأخضر كمثال على ...
VII)
الاستشهاد
VERB
- ... the macabre business of citing figures. ... في الممارسة الرهيبة المتمثلة في الاستشهاد بالأرقام.
- Citing statements made by the ... فالاستشهاد بالبيانات الصادرة عن ...
- ... courts and parties from citing or relying on this opinion ... ... المحاكم والأطراف من الاستشهاد بهذا الرأي أو الاعتماد عليه ...
- Citing Article 1 of the ... والاستشهاد بالمادة 1 من ...
VIII)
مشيره الي
VERB
Synonyms: noting, indicating, referring, pointing out
- ... with tax fraud, citing an alleged failure to declare in ... ... بتهمة الاحتيال الضريبى , مشيرة الى فشله المزعوم فى التصريح للضرائب ...
IX)
cited
I)
استشهد
VERB
- Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
- He cited several health violations. إستشهدَ بعِدّة إنتهاكات صحةِ.
- Many reasons have been cited for this success. ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.
- He cited, as an example, the depletion of ... واستشهد بمثال يتمثل في نفاد ...
- The report cited the destruction of natural ... واستشهد التقرير بتدمير المواطن الطبيعية للطيور ...
- He also cited political jitters during the current election year as ... كما استشهد بالاضطرابات السياسية خلال عام الانتخابات الحالى كعامل ...
II)
المذكوره
VERB
- Yet the amounts of compensation cited in the written responses seemed ... بيد أن مبالغ التعويضات المذكورة في الردود الخطية تبدو ...
- Although the data cited here include both principal immigrants ... ورغم أن البيانات المذكورة هنا تشمل كلاً من المهاجرين الرئيسيين ...
- The examples cited in the paragraph were mostly drawn from ... فالأمثلة المذكورة في الفقرة 16 مستقاة غالباً من ...
- ... the list of all the sources cited in the document. ... قائمة بكافة المصادر المذكورة في المستند.
- ... review or appeal the decisions cited in the statement. ... لإعادة النظر في القرارات المذكورة في البيان أو الطعن فيها.
- ... a virtual folder that lists objects cited in project references. ... مجلد ظاهري الذي يسرد الكائنات المذكورة في مراجع المشروع.
III)
نقلت
VERB
- cited by the added over the coming نقلت وأضاف خلال القادمة
- The government cited increased number of reports indicating that ... ونقلت الحكومة عن التقارير المتزايدة قولها انه من ...
IV)
ذكرها
VERB
Synonyms: mentioned
- The press reports he had cited did not reflect the ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم تعكس ما ...
- ... the original documents already cited do not contain references to ... ... فإن الوثائق اﻷصلية التي سبق ذكرها ﻻ تتضمن اشارات إلى ...
- ... she said that the dates earlier cited by her delegation corresponded ... ... قالت إن التواريخ التي ذكرها وفدها في وقت سابق هي ...
- ... into the four issues he had cited as factors that undermined ... ... في المسائل الأربع التي ذكرها باعتبارها عوامل تقوض ...
- 548. Another problem cited by the witness was that ... ٥٤٨ - وهناك مشكلة أخرى ذكرها الشاهد وهي فصل ...
- ... . Four examples are cited in this regard: ... ... - وهناك أربعة أمثلة يمكن ذكرها في هذا الصدد: ...
V)
ذكرت
VERB
- Several reasons have been cited for this lacuna. وذكرت أسباب عديدة لهذه الفجوة.
- Other examples have been cited in previous reports. وهناك أمثلة أخرى ذكرت في تقارير سابقة.
- Examples cited were regional integration treaties ... والأمثلة التي ذُكرت هي معاهدات التكامل الإقليمي ...
- The group cited the proposal as an example of ... وذكرت المجموعة هذا الاقتراح كمثال على ...
- ... the source of the figures cited. ... لمصدر الأرقام التي ذكرت.
- ... and centralized control were cited as obstacles to achieving ... ... والرقابة المركزية قد ذُكِرت بوصفها عقبات تعترض بلوغ ...
VI)
المشار اليها
VERB
- ... illustrated by the cases cited above and by the fact that ... وتدل على ذلك الحاﻻت المشار إليها أعﻻه كما يدل على ذلك ...
- The socio-economic changes cited included rapid population growth, ... وشملت التغييرات الاجتماعية - الاقتصادية المشار إليها النمو السكاني السريع، ...
- Although the information cited there is inconclusive because ... وعلى الرغم من أن المعلومات المشار إليها هنا غير شاملة لأنها ...
- Some of the grounds cited in paragraph 309 of the report ... وقال إن بعض الأسباب المشار إليها في الفقرة 309 من التقرير ...
- Critical results cited in each of these two ... والنتائج التي لها أهمية بالغة المشار إليها في كل من هذين ...
- ... the agreements, conventions or instruments cited in the note from ... ... الاتفاقات أو الاتفاقيات أو الصكوك المشار إليها في المذكرة الموجهة من ...
VII)
اشير
VERB
- Partial loan guarantees were cited as one form of ... وأشير إلى الضمانات الجزئية للقروض كأحد أشكال ...
- Several areas were cited as examples in which ... وأشير على سبيل المثال إلى عدة مجالات كان فيها ...
- Some factors were cited as preventing accession to ... وأُشير إلى بعض العوامل التي تمنع الانضمام إلى ...
quoted
I)
نقلت
VERB
- What do we describe that quoted string as more generally? ماذا وصفنا التي نقلت السلسلة ك أعم؟
- Even a single letter could be double quoted. يمكن حتى حرف واحد تكون نقلت مزدوجة.
- The network quoted officials as saying that the move was ... ونقلت الشبكة عن مسؤولين قولهم ، ان هذا التحرك يعد ...
- The reports quoted official sources as saying that the authorities ... ونقلت التقارير عن مصادر رسمية قولها ان السلطات ...
- The press quoted a joint communique as saying that the ... ونقلت الصحف عن بيان مشترك قوله ان ...
- the officer quoted managers they listed meeting with the workers الضابط نقلت المديرين هم المدرجة مواجهة مع العمال
II)
نقلا عن
VERB
- The newspaper quoted diplomatic sources as saying that ... وقد ذكرت الصحيفة نقلا عن مصادر دبلوماسية قولها ان ...
- The radio quoted a security source as saying that ... وذكر الراديو نقلا عن مصدر امنى قوله ان ...
- The paper also quoted local diplomatic sources as saying ... وقد ذكرت الصحيفة ايضا نقلا عن مصادر دبلوماسية محلية قولها ...
- ... worn chair, hinted at prudence, quoted from ... كرسي البالية ، لمح في الحكمة ، نقلا عن
III)
المقتبسه
VERB
- As the article quoted above shows, these provisions ... ويستشف من المادة المقتبسة أعلاه أن هذه الأحكام ...
- Type-carrying quoted expressions. التعبيرات المقتبسة حاملة النوع.
- ... him, in paragraph 11 as quoted above, to monitor ... ... منه، في الفقرة 11 المقتبسة أعلاه، أن يرصد ...
- 9/ Figures quoted in subsequent paragraphs refer ... )٩( اﻷرقام المقتبسة في الفقرات التالية تشير ...
IV)
مقتبسه
VERB
Synonyms: adapted
- A quoted string can be embedded in an argument. يمكن تضمين سلسلة مقتبسة في وسيطة.
- That will be quoted in court. تلك سَتَكُونُ مقتبسة في المحكمة
- And inside of there is a quoted string. وداخل هناك سلسلة مقتبسة.
- When messages are quoted in a reply, ... عندما تكون الرسائل مقتبسة في رد، فإنه ...
- A quoted string was expected near line %d ... من المتوقع وجود سلسلة مقتبسة بالقرب من سطر %d ...
- A quoted string was expected near line %1 ... من المتوقع وجود سلسلة مقتبسة بالقرب من سطر %1 ...
V)
نقلته
VERB
- ... , local newspaper Ha'aretz quoted a diplomatic source as ... ... ، وفقا لما نقلته صحيفة هاآرتس عن مصدر دبلوماسى ...
VI)
اقتبس
VERB
- He quoted some of the things you said. لقد إقتبس بعضاً من كلامك
- Someone quoted that to me when he was trying ... شخص ما اقتبس هذا مني كان يحاول ...
- ... report, he noted that it quoted specific legislative acts extensively ... ... للتقرير، ﻻحظ أنه اقتبس قوانين تشريعية محددة باستفاضة ...
- ... Add.1), which quoted from article 12 of ... ... Add.1)، والذي اقتبس من المادة 12 من ...
VII)
استشهد
VERB
- Those quoted in the report are intended to be a ... والمقصود من المعلومات التي اسْتُشْهدَ بها في التقرير تقديم ...
- He quoted in that connection official sources ... واستشهد في هذا الصدد بمصادر رسمية ...
- The minister quoted a short poem of ... واستشهد الوزير بقصيدة قصيرة لوزير ...
- He quoted published records as saying ... واستشهد بالسجلات المنشورة ويقول ...
- he quoted link in the house divided ... استشهد الارتباط في البيت المنقسم ...
- ... Human Rights, widely quoted by the Special Rapporteur ... ... لحقوق الإنسان، التي استشهد بها المقرر الخاص على نطاق واسع ...
quoting
I)
نقلا عن
VERB
- Why are they quoting high rates like a shop? لماذا هم نقلا عن ارتفاع معدلات مثل المتجر؟
- Quoting sources in the city, the report said ... وقال النبأ نقلا عن مصادر فى المدينة ان ...
- Quoting an official source, the report said ... ونقلا عن مصدر رسمى ذكر التقرير ...
- that day i was quoting from herpes directly في ذلك اليوم كان لي نقلا عن الهربس مباشرة
- quoting that's always a ninety seven bc نقلا عن هذا دائما 97 قبل الميلاد
II)
نقلا
VERB
Synonyms: transfer
- That was her quoting you quoting me. هذه إشارتها لنقلاً منك نقلا مني
- word to use him just quoting things that he read ... لاستخدام كلمة له نقلا فقط الأشياء التي قرأ ...
III)
تقتبس
VERB
Synonyms: quote
- Now you're quoting the captain. الآن أنت تقتبس من القائد
- What are you quoting for this? ماذا تَقتبسُ لهذا؟
- Are you really quoting the millionaire matchmaker? هل تقتبس حقاً من وسيط الزواج المليونير؟
- Were you quoting someone or is it tattooed on the ... هل كنتَ تقتبس لأحد ما أو انه مرسوم على ...
- And just quoting A Few Good Men. و تقتبسُ من بضعة رجال جيدين
IV)
الاقتباس
VERB
- I want to conclude by quoting from her statement. وأود أن أختتم بياني بالاقتباس من بيانها.
- ... of merging different elements, and quoting selectively. ... دمج عناصر مختلفة، واﻻقتباس اﻻنتقائي.
- ... concise material suitable for quoting in speeches or lectures. ... مادة موجزة مناسبة لﻻقتباس في الخطابات أو في المحاضرات.
- ... and that's who you start quoting. ... و أنت تبدأ بهذا الإقتباس
- you must have seen wiki specimens typhoid by quoting you personally يجب أن رأيتم يكي العينات التيفوئيد بالاقتباس لكم شخصيا
V)
نقلت
VERB
VI)
VII)
اقتباس
VERB
- Stop quoting the vault pamphlet! توقف عن إقتباس كتيب الخزنة!
- I should like to conclude by quoting from the statement made ... وأود أن أختتم كلامي باقتباس من البيان الذي أدلى ...
- ... fully respected without any selective quoting. ... احتراما تاما دون أي اقتباس انتقائي.
- ... order to avoid liability for quoting third persons. ... لكي يتجنبوا المساءلة عن اقتباس ما قاله شخص ثالث.
VIII)
quotes
I)
يقتبس
NOUN
Synonyms: quoting
- And within the quotes go our selectors for the different elements ... وضمن يقتبس تذهب محددات لدينا لعناصر مختلفة ...
- although he quotes facts of the product على الرغم من انه يقتبس حقائق للمنتج
- quotes out of that would never do يقتبس من ذلك لن تفعل
- added those quotes for me. وأضاف هؤلاء يقتبس بالنسبة لي.
- stock quotes for finance. يقتبس مخزون للتمويل.
- made sure that things like quotes or semicolons are escaped. تأكدوا من أن أشياء مثل يقتبس أو هرب منقوطة.
II)
اقتباسات
NOUN
Synonyms: quotations
- You have those severance quotes? هل لديك اقتباسات الإنفصال ؟
- You've got blind quotes all over the place. لديك إقتباسات عمياء في كل أرجاء المكان
- ... and then search for specific quotes ... ، ثم البحث عن اقتباسات معينة
- ... draft resolution tries to fuse selective quotes from the Charter with ... ويحاول مشروع القرار أن يدمج اقتباسات انتقائية من الميثاق مع ...
- "Ghost" quotes? اقتباسات "الأشباح" ؟
III)
عروض الاسعار
NOUN
Synonyms: quotations, bids, bid, bidding
- All quotes for the customer will be displayed. وسيتم عرض كافة عروض الأسعار الخاصة بالعميل.
- Enter criteria to select the requests for quotes to delete. تتيح إدخال المعايير لتحديد طلبات عروض الأسعار المراد حذفها.
- Generate reports about quotes. إنشاء تقارير حول عروض الأسعار.
- Use this form to create requests for quotes. استخدم هذا النموذج لإنشاء طلبات لعروض الأسعار.
- Only draft quotes can be deleted. يمكن حذف مسودة عروض الأسعار فقط.
- Use this report to print quotes. استخدم هذا التقرير لطباعة عروض الأسعار.
IV)
نقلت
NOUN
- ... the curly braces, the quotes, the colon, and ... ... الأقواس المتعرجة، ونقلت و القولون، والفواصل ...
- ... put it inside of double quotes and show you a picture ... ... وضعه داخل مزدوجة ونقلت وتظهر لك الصورة ...
- out to interesting quotes i think thirty months is نقلت إلى اهتمام أعتقد ثلاثين شهرا هو
- the legislators huh interesting they report quotes هاه المشرعين للاهتمام أنها نقلت الصحيفة عن
- you what it meant ideas quotes لك ما يعني أنها نقلت الأفكار
- Single quotes do have their place, but only ... ونقلت واحد لديهم مكانهم، ولكن فقط ...
V)
الاقتباس
NOUN
- Be sure to include the quotes. تأكد من احتواء علامة الاقتباس.
- ... checking for the presence of quotes. ... التحقق لوجود علامات الاقتباس.
- ... numerical values should not be enclosed in quotes. ... لا ينبغي وضع القيم الرقمية بين علامتي الاقتباس.
- ... so there's no need for air quotes. ... .فلا داع لعلامة الاقتباس
- However, single quotes are required for empty values. و مع ذلك علامات الإقتباس مطلوبة للقيم الفارغة.
- albeit without the quotes all of those are women وإن كان بدون الاقتباس كل تلك هم من النساء
VI)
VIII)
اسعار
NOUN
- This machine gives me stock quotes. هذه الآلة تعطيني أسعار الأسهم
- Quotes for the roof repairs. هذة أسعار إصلاح السقف.
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... إدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- ... for sports scores, stock quotes, news headlines, ... ... للنتائج الرياضية، أسعار السوق، عناوين الأخبار، ...
- ... insert definitions, stock quotes, and other research information ... ... بإدراج التعريفات، وأسعار الأسهم، ومعلومات أبحاث أخرى ...
- Get business insurance quotes for new space الحصول على أسعار التأمين التجاري للمكتب الجديد
IX)
الاقوال
NOUN
Synonyms: words, sayings, rhetoric, testimonies
- ... Secretariat to include these quotes in the narrative. ... من الأمانة أن تدرج هذه الأقوال في الشرح.
mention
I)
اذكر
VERB
- I mention the time element for two reasons. وأذكر عنصر الوقت لسببين.
- Not to mention the patient's privacy. بدون أن أذكر أيضا خصوصية المريض
- And not to mention that he was cheating. ولم اذكر انه كان يغش
- Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
- She never did mention you when we were alone. انها لم لم أذكر لكم عندما كنا وحدها.
- Is it safe to mention the earrings? هل من الآمن أن أذكُرَ الأقراط؟
II)
نذكر
VERB
- We can mention your nose now? هل يمكننا أن نذكر أنفك الآن؟
- Were you going to mention that? هل سوف نذكر ذلك ؟
- Never mention what again? لا نذكر أي موضوع ؟
- Not to mention your own career. دون أن نذكر عملك الحالي أيضا
- We mention this because we are concerned ... وإننا نذكر ذلك ﻷننا نشعر بالقلق بسبب ...
- We feel compelled to mention that we noticed irregularities ... ونشعر بأننا مضطرون لنذكر أننا لاحظنا أوجه اختلال ...
III)
يذكر
VERB
Synonyms: little, recalls, reminds, remembered
- She dared not even mention that gentleman. يذكر انها لا تجرؤ حتى أن الرجل.
- He did not like anyone to mention the deformity. وقال انه لا يحب أحد أن يذكر التشوه.
- He just failed to mention what the date was. لكنه لم يذكر ما هو الموعد
- I never heard him mention your name. لا أصدق إني لم أسمعه يذكر إسمك
- Your dad did not mention that. أووه , والدك لم يذكر ذلك - .
- He did not mention his nephew's affairs. ولم يذكر الشؤون ابن أخيه.
IV)
ذكر
VERB
- Did he mention any name? هل ذكر أي أسم؟
- Did he mention any names? هل ذكر أى أسماء؟ لا
- Any mention of her in the medical history? أي ذكر لها بتاريخه الطبي؟
- Not to mention what we have in that case downstairs. بدون ذكر ما لدينا في تلك الحقيبة بالأسفل
- Not to mention hold off save the river lawsuits. بدون الحاجة لذكر تأجيل محكمة الحفاظ على النهر
- There is no mention of a gardener. لا يوجد ذكر لبستاني
V)
تذكر
VERB
Synonyms: remember, recalls, little, reminds, recollection
- The projects did not mention specific locations. ولم تُذكر أماكن محددة للمشاريع.
- Strange that you mention this tattoo. هو غريب بأنك تذكر هذا الوشم
- You never thought to mention that affair. ولم تفكر مطلقاً أن تذكر تلك العلاقة
- Especially did they mention the matter of the other guests. خصوصا أنها لم تذكر في هذه المسألة من الضيوف الآخرين.
- You must not mention it to the others. يجب عليك ألا تذكر ذلك إلى الآخرين، مهما حدث
- And you just neglected to mention this to me? و انت تجاهلت ان تذكر هذا لي؟
VI)
اشير
VERB
- I would like to mention one point. أود أن أشير إلى نقطة واحدة.
- Mention was also made of the fact that the provision ... وأشير أيضا إلى أن الحكم ...
- Specific mention was made of the need ... وأشير تحديداً إلى الحاجة إلى ...
- Mention was made of the need for transfer of technology ... وأشير إلى ضرورة نقل التكنولوجيا ...
- Mention was also made of the importance of providing ... وأشير أيضا إلى أهمية توفير ...
- Particular mention was made in this regard of estoppel and of ... وأشير في هذا الصدد خاصة إلى اﻹغﻻق والسكوت ...
VII)
الاشاره
VERB
- Such small things, unworthy of mention. مثل هذه الأشياءِ الصغيرةِ، لا تستحق الإشارة
- How dare that cad mention her name so lightly? كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا؟
- One must mention here the inability to meet the ... وتجدر الإشارة هنا إلى عدم القدرة على الوفاء ...
- Mention was made, in this context ... وتمت الإشارة، في هذا السياق ...
- ... stupidly evading the actual mention of the name. ... بغباء التهرب من الإشارة الفعلية للاسم.
- ... it is important to mention the harmful effects of ... ... فان من المهم الاشارة إلى الآثار الضارة التي ...
VIII)
الذكر
NOUN
Synonyms: mentioning, male, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
- Not to mention you stole my sword. بدون الحاجة للذكر لقد سرقت سيفي
- A number of these positive movements deserve mention. وعدد من هذه الأنشطة الإيجابية يستحق الذكر.
- Not to mention that going public with this information ... دون الحاجة للذكر بأن إخبار العامة بتلك المعلومة ...
- Among the challenges we have to mention are coordination which is ... من بين التحديات، يجدر بالذكر التنسيق، الذي يشكل ...
- ... on a previous page deserves independent mention. ... على الصفحة السابقة تستحق الذكر مستقلة.
- ... operate with digital cameras is worthy of special mention. ... تعمل مع الكاميرات الرقمية هي شئ يستحق الذكر.
IX)
ذكرت
VERB
- Did she also mention what she was taking for it? وهل ذكرت لكِ أي دواء تتناول له؟
- She did mention something last night about a guy. لقد ذكرت شيئاً .الليلة الماضية حول رجل
- Does she ever mention me? هل سبق ان ذكرت اسمي؟
- Did she mention talking to him? هل ذكرت أنها تحدثت إليه ؟
- Did she mention any enemies? هل ذكرت أي أعداء؟
- Did she mention meeting someone new? هل ذكرت أنها التقت بأحد جديد؟
X)
اشاره
NOUN
- Did i mention i had a date tonight? أنا عَمِلَ إشارة لضَربَ موعداً الّليلة؟
- She could not repress the mention of it. انها لا تستطيع قمع إشارة إلى ذلك.
- Specific mention was made in this connection of acts connected ... ووردت في هذا الصدد إشارة خاصة إلى اﻷفعال المتصلة ...
- The report makes no mention of the documentary evidence ... - وﻻ يتضمن التقرير أي إشارة ﻻ إلى اﻷدلة الموثقة ...
- ... that there is no mention of them in the report. ... للاهتمام أنه لا توجد إشارة إليها في التقرير.
- ... of course, is a mention of our main function. ... بطبيعة الحال، هو إشارة من المهمة الرئيسية لدينا.
recall
I)
اذكر
VERB
- I can immediately recall a number of them. وبوسعي أن أذكر عددا منها.
- Recall these are just a bunch of floating points. أذكر هذه ليست سوى حفنة العائمة نقطة.
- Recall that we can do man, stir compare. أذكر ما يمكن أن نفعله الرجل، وإثارة مقارنة.
- I recall you were cross with me. إنني أذكر أنك كنت .غاضبة مني
- I recall that file. أنا أذكر هذا التقرير.
- I recall a time when you rather enjoyed it. وأذكر وقتا عندما كنت تتمتع بل.
II)
نذكر
VERB
- So recall that we can use the familiar printf. لذلك نذكر أن نتمكن من استخدام وprintf مألوفة.
- Recall that previous is just a pointer to a node. نذكر بأن السابق هو مجرد مؤشر إلى العقدة.
- Is there any need to recall that the external debt ... وهل هناك حاجة لأن نذكّر بأن المديونية الخارجية ...
- Let us first recall the truism that there ... دعونا نذكّر أولا ببديهية أنه ...
- We would recall that such a solution ... ونذكر بأن حلا كهذا ...
- We recall that the issue of security ... ونذكّر بأن المسألة الأمنية ...
III)
التذكير
VERB
Synonyms: reminder, remind me, recollecting
- Sort of a stimulated recall of the memories in question. نوع من التحفيز للتذكير فى الذكريات على هيئة سؤال
- The expert wishes to recall, for example, the ... وتود الخبيرة الخاصة التذكير على سبيل المثال بأهمية ...
- Need we recall the historic nature of ... فهل نحن بحاجة إلى التذكير بالطبيعة التاريخية لدورتنا ...
- Is it necessary to recall that these proposals were ... هل من الضروري للتذكير بأن المراد من هذه الاقتراحات ...
- It was important to recall that the development of international law ... ومن المهم التذكير بأن تطور القانون الدولي ...
- My delegation would like to recall that it has expressed ... ويود وفدي التذكير بأنه قد أعرب ...
IV)
استدعاء
NOUN
Synonyms: call, invoke, summon, invocation, subpoena
- This form is for a message recall report. يستخدم هذا النموذج من أجل تقرير استدعاء الرسالة.
- Load enables you to recall previously saved settings. يتيح "تحميل" إمكانية إعادة استدعاء الإعدادات المحفوظة مسبقًا.
- Recall a message that you have sent. استدعاء رسالة قمت بإرسالها.
- Now you know how to recall a message. أنت الآن تعرف كيفية استدعاء رسالة.
- Try to recall any sights or sounds from the day ... حاول استدعاء أى مناظر أو أصوات من اليوم ...
- Helps you recall and review the subject ... تساعدك على استدعاء الموضوع ومراجعته بشكلٍ ...
V)
اشير
VERB
- I tried to recall the form of it. حاولت أن أشير إلى نموذج منه.
- Please allow me to recall the reasons. أرجو أن تسمحوا لي بأن أشير إلى أسباب ذلك.
- I should simply like to recall that we are already ... أود فقط أن أشير إلى أننا وصلنا بالفعل ...
- Allow me at this point to recall a few historical facts ... وأود عند هذه النقطة أن أشير إلى بعض الحقائق التاريخية ...
- I would like to recall and reaffirm here that ... وأود أن أشير وأكرر تأكيد أن ...
- glad to recall her question. سعيد أن أشير إلى مسألة لها.
VI)
تذكر
VERB
- Can you recall no melody of mine? ألا تذكر أي لحن لي؟
- I canceled this meeting, if you recall. لم أتأخر ألغيت هذا الاجتماع، إن كنت تذكر
- Can you recall a word? أتستطيع تذكر أي كلمة؟
- Later at the hospital you couldn't recall any of it. في المشفى لم تستطع تذكر أي مما حدث
- I got out of the beltway, if you recall. لقد خرجت من الطريق الدائري , ان كنت تذكر
- Can you recall any details? أيُمكنكِ تذكّر أيّ تفاصيل؟
VII)
نتذكر
VERB
Synonyms: remember
- All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر السنوات الذهبية عندما حَكمنا ...
- But let us recall that such strategies will be effective ... ولكن لنتذكر أن تلك الاستراتيجيات لن تكون فعالة ...
- All of us can recall the years when we ruled ... كلّنا يمْكن أن نتذكر كل هذه السنوات عندما حَكمنا ...
- Let us recall that our achievements in reform were based on ... ولنتذكر أن إنجازاتنا في الإصلاح كانت تقوم على ...
- We should recall that such commitments are aimed at ... وينبغي أن نتذكر أن هذه الالتزامات تستهدف ...
- There is no need to recall the historic scope of this ... وليس هناك حاجة لأن نتذكر المجال التاريخي لهذا ...
VIII)
اتذكر
VERB
Synonyms: remember
- I recall it with perfect clarity. أتذكر ذلك بوضوح تام.
- I recall your first day at the office. اتذكر أول يوم لك فى المكتب
- It took me months to recall. أستغرق الأمر منّي شهور لأتذكّر.
- You recall what you said to me? أتذكر ما قلته لى؟
- You recall having said that? أتذكر أنك قلتَ ذلك؟
- I recall someone not being able ... أتذكر شخصًا غير قادر على ...
IX)
يتذكر
VERB
Synonyms: remember, recollect, recollection
- Do the townspeople recall these events? هل يتذكر اهل البلدة هذه الاحداث؟
- Does he recall which locker? هل يتذكر أي خزانه ؟
- As many here will recall, we have travelled ... وكما سوف يتذكر الكثيرون هنا، فقد قطعنا طريقاً ...
- He did not recall any details, but he ... ولم يتذكر أي تفاصيل، ولكنه ...
- I don't recall signing any purchasing agreement. لا يتذكر التوقيع أي شراء إتفاقية.
- he said he couldn't recall of engineering وقال انه لا يستطيع ان يتذكر من هندسة
X)
يذكر
VERB
Synonyms: little, mention, recalls, reminds, remembered
- For all who have no one to recall their names. لجميع الذين لا أحد يذكر أسماءهم
- that would really good because i don't recall doctor now وهذا جيد حقا لأنني لا يذكر الطبيب الآن
- recall this morning that line where the play all right يذكر أن خط هذا الصباح حيث تلعب كل الحق
- recall it not carton reasonable car were followed يذكر أنه لا سيارة كانت معقولة الكرتون يتبع
- you could say that he is recall هل يمكن أن نقول أنه يذكر
- genome recall of the state penitentiary يذكر الجينوم من السجون الدولة
XI)
تتذكر
VERB
Synonyms: remember
- Do you recall his assessment before leaving here? هل تتذكر تقييمة قبل أن يترك هنا؟
- Do you recall our first visit here? هل تتذكر زيارتنا الأولى هنا؟
- Can you recall any specific emotion? هل تتذكر أي عاطفة معينة؟
- Can you recall a word? أيمكنك أن تتذكر كلمة؟
- Can you recall the names in this document? هلّ بالإمكان أن تتذكّر الأسماء في هذه الوثيقة؟
- Do you recall what time it was? وهل تتذكر كم كانت الساعه وقتها ؟
XII)
الاشاره
VERB
- We also wish to recall that the presence of many ... كما نود الإشارة إلى أن وجود كثير من ...
- It was important to recall that other national laws ... ومن المهم الاشارة إلى أن القوانين الوطنية الأخرى ...
- I should like to recall the need to complete ... وأود الإشارة إلى الحاجة إلى إنجاز ...
- There is no need to recall the circumstances which prompted the ... ليس هناك ضرورة لﻹشارة إلى الظروف التي حدت ...
- We may recall, with regard to ... وتجدر اﻹشارة، فيما يتعلق بالعدوان ...
- ... issue, we must recall that globalization is not ... ... المسألة بهذا الشكل، يجب الإشارة إلى أن العولمة ليست ...
remember
I)
تذكر
VERB
Synonyms: recalls, mention, little, reminds, recollection
- Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
- Do you remember when we met? هل تذكر عندما التقينا تلك الليلة؟
- Next time, remember to bring more of those buns. المرة القادمة تذكر ان تحضر المزيد من هذا الكعك
- If you want your name, remember your mother. ان كنت تريد اسمك ، تذكر والدتك.
- Remember going to see your father? تذكر الذهاب لرؤية والدك؟
- Trying to remember what's beneath psych ward. أحاول تذكر ما يوجد تحت عنبر المجانين
II)
اتذكر
VERB
Synonyms: recall
- I can hardly remember your name. أنـا بصعوبة أتذكر إسمـكَ
- I remember this song. أتذكر هذه الأغنية أرقص معي
- You want to make me remember what really happened? أتريد أن تجعلني أتذكّر ما حدث بالفعل؟
- I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
- I seem to remember me being the one saying no. يبدو لى ان اتذكر اننى التى قلت لا .
- I remember you mentioned once. أتذكر بانك ذكرت مرة.
III)
تتذكر
VERB
Synonyms: recall
- Do you remember how we got here? هل تتذكر كيف جئنا الى هنا ؟
- Remember the morning of your wedding? تتذكّر صباح حفل زفافك؟
- Remember that guy from the photo? هل تتذكر ذلك الشاب من تلك الصوره؟
- Do you remember what you did last night? الا تتذكر ما الذى فعلته الليلة الماضية؟
- Do you remember the wine? هل تتذكر ما النبيذ؟
- Do you remember how it happened at all? هل تتذكر كيف حصل كل ذلك ؟
IV)
نتذكر
VERB
Synonyms: recall
- We remember that, and we are truly grateful. إننا نتذكر ذلك، ونحن ممتنون حقاً عليه.
- So let's remember that it happened. لذا دعينا نتذكر أن ذلك حصل.
- Why do we remember the past but not the future? لماذا نتذكر الماضي وليس المستقبل ؟
- I think we all remember how this works. أظننا كلنا نتذكر كيف يسير هذا الأمر
- We need to remember what used to be good. يجب أن نتذكر أننا كنا جيدين.
- Remember that you are married. نتذكر أن كنت متزوجا.
V)
تذكري
VERB
Synonyms: mention
- Remember you work for me. لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى
- Remember that tonight when we're in bed together. تذكري هذا عندما نكون لوحدنا في السرير بالليل
- Remember our date for lunch tomorrow. تذكرى موعدنا للغداء غداً
- Take your time and remember what we talked about. خذي وقتكِ و تذكّري ما تحدثنا عنه
- Just remember, he's a part of me. فقط تذكرى أنه جزء منى.
- Remember to break before stop. تذكرى أن تستخدمى المكابح قبل لافتة التوقف - !
VI)
اتتذكر
VERB
- Remember last year when she actually registered? أتتذكّر العام الماضي عندما سجّلت؟
- Remember how that felt? أتتذكر الشعور بهذا؟
- Remember when you arrived in this country? أتتذكر عندما وصلت للبلد؟
- We read a book together, remember? قرأنا كتابا مع بعض، أتتذكر؟
- Do you remember where that was? أتتذكّر أين حدث ذلك؟
- But you turned down that job, remember? ولكنك رفضت هذا العمل ، اتتذكر ؟
VII)
يتذكر
VERB
Synonyms: recollect, recall, recollection
- And he will remember, believe me. و انه سوف يتذكر، صدقوني.
- That is why nobody will remember your name. لذلك لن يتذكر أحد اسمك
- You will remember what there is. سوف يتذكر ما هناك.
- But the good ones remember the names, right? لكن الأفضل من يتذكر اسم المريض , صحيح؟
- Remember how they do that in the movies? يَتذكّرُ كيف هم يَعملونَ ذلك في الأفلام؟
- He just doesn't remember the other ones. لا ، ذلك حقيقي هو فقط لا يتذكر الآخرين
VIII)
تذكروا
VERB
- Remember that tonight at the concert. تذكروا ذلك الليلة في الحفل
- Remember pi is just a number. وتذكروا ان pi عبارة عن عدد
- Remember how loud they were? تذكّروا كَمْ عالي هم كَانوا؟
- So remember what a and o are. تذكروا قيم a و o
- So remember, we work together. تذكروا، نحن نعمل معاً .
- And remember the knife tattoo on his arm. وتذكروا لديه وشم سكين على ذراعه
IX)
التذكر
VERB
Synonyms: remembrance, recollection
- The will to remember shapes our destiny. إن إرادة التذكر تشكل مصيرنا.
- I think she can help you remember. أعتقد انها تستطيع مُساعدتك على التذكر
- You need to give yourself permission to remember. يجب أن تعطي نفسكَ الأذن للتذكر
- Easiest thing to remember. انها اسهل شئ للتذكر
- The truth is easier to remember. الحقيقة هي الأسهل للتذكر .
- Can you still remember it? ألا زلت تستطيعين التذكر؟
X)
اذكر
VERB
- I think i can remember how to get there. أعتقد أني أذكر كيف .يمكن الوصول إلى هناك
- Remember like was yesterday. أذكر ذلك وكأنه كان بالأمس
- I remember doing that. أنا أذكر قيامي بهذا
- I remember feeling for the scissors. أذكر أني شعرت بالمقص
- I remember walking through the parking structure. أنا أذكر المرور من منشأة الموقف
- I remember walking through the house. "أذكر سيري عبر المنزل"
XI)
تذكره
VERB
- Is there anything else you can remember? هل هناك شئ آخر يمكنك تذكره ؟
- Then she wouldn't remember for a while. ثم لن تذكره لفترة
- Do you remember him now? ابني هل تذكره الان ؟
- Now that's all you have to remember. الآن هذا كل ما عليك تذكره
- Something you remember from your childhood? شيءٌ تذكرة من طفولتكَ ؟
- I guess it depends on what you need to remember. أظن أن هذا يعتمد عم تريدين تذكره
remind
I)
تذكير
VERB
Synonyms: reminder
- How could she remind her lover? كيف يمكن لانها تذكير حبيبها؟
- We all need memories to remind ourselves who we are. كلنا نحتاج الذكريات لتذكير أنفسنا من نحن.
- You may want to remind your men to follow procedure. قد تحتاج إلى تذكير رجالك .لمتابعة العملية
- Place text here to remind a customer or client of an ... ضع هنا نصاً لتذكير زبون أو عميل بموعد ...
- There is no need to remind delegations of the many proposals ... وليست هناك ضرورة لتذكير الوفود بالمقترحات الكثيرة ...
- You can use the flags to remind yourself to follow up ... ويمكنك استخدام الإشارات لتذكير نفسك بضرورة متابعة ...
II)
اذكر
VERB
- I remind you of her. أود أن أذكر لكم منها.
- I would also remind delegations of the need to observe the ... وأود أن أذكّر الوفود بضرورة التقيد ...
- So just, um, just remind her now to relax ... ذلك فقط، أم، أذكر فقط لها الآن للاسترخاء ...
- I will try to remind members where we are and ... سأحاول أن أذكر الأعضاء بالمرحلة التي نحن فيها وإلى ...
- I wish to remind all present that my country's territories ... وأود أن أذكر جميع الحضور بأن أراضي بلدي ...
- I will remind both candidates to please not ... سوف أذكر المرشحين من فضلكم عدم ...
III)
نذكر
VERB
- We all need mirrors to remind ourselves who we are. جميعنا نحتاج لذكريات لنذكر أنفسنا بما نحن عليه
- We all need memories to remind ourselves who we are. جميعنا نحتاج لذكريات لنذكر أنفسنا بما نحن عليه
- I think it's time we remind ourselves about boundaries. أظن بأننا يجب ان نذكر أنفسنا بالحدود
- We need to remind ourselves of our common destiny ... وأضاف يجب أن نذكر أنفسنا بالمصير المشترك لنا ...
- Let us remind ourselves that progress in ... فلنذكر أنفسنا بأن التقدم في ...
- But let us remind ourselves that peace is ... ولكن دعونا نذكر أنفسنا بأن السﻻم هو ...
IV)
اذكرك
VERB
- You need me to remind you of that. هل تحتاجني حقا ان اذكرك بهذا.
- I may remind you of that someday. قد أذكرك بهذا يوما ما.
- Remind you of your mother! تباً لكِ !أذكركِ بأمكِ!
- Just to remind you of our obligations under the law. فقط لأذكرك بواجبنا تحت القانون
- Do you want me to remind you? هل يجب علي أن أذكرك ؟
- Remind you, it would be difficult. أذكرك بأنه ربما يكون صعب
V)
ايذكرك
VERB
- Remind you of anybody? أيذكرك ذلك بشخص آخر ؟
- Does it remind you of the good old days? أيذكرك هذا بألأيام الخوالي الجميلة ؟
- Remind you of anything? أُيذكرك هذا بشيء؟
- This remind you of anything, ... أيذكّركَ هذا بشيء يا ...
- Remind you of Division any? أيذكّركَ ذلك بأيّ من "القسم"؟
VI)
يذكر
VERB
Synonyms: little, mention, recalls, reminds, remembered
- Remind you of anyone? هل يذكر بأحد؟
- Which does remind the fourth is rules? أيّ يذكّر الربع قواعد؟
- ... missus directly regulate and he wishes to have to remind ... missus تنظيم مباشرة ويرغب في أن يذكر
- The Working Group wishes to remind the Government of its responsibilities ... ويود الفريق العامل أن يذكر الحكومة بمسؤولياتها بموجب ...
- The Working Group wishes to remind the Government of its responsibilities ... ويود الفريق العامل أن يذكّر الحكومة بمسؤولياتها بموجب ...
- The Working Group wishes to remind all Governments of their obligations ... ويود الفريق العامل أن يذكر جميع الحكومات بالتزاماتها ...
VII)
تذكر
VERB
- They remind one of returning and departing. وتذكّر المرء بالعودة والمغادرة
- You know, remind some doctor why he helps ... لتذكر طبيباً لما يساعد ...
- The description should help remind you about the state your computer ... ينبغي أن يساعدك الوصف في تذكر الحالة التي عليها الكمبيوتر ...
- Here you may want to remind your customers to include ... قد ترغب في أن تذكّر الزبائن هنا بضرورة تضمين ...
- You just have to remind yourself that you're not ... أنت فقط يجب أن تذكر نفسك أنك لاتقوم بعمل ...
- The Member States must remind themselves anew of their ... وينبغي أن تذكر الدول الأعضاء نفسها مجددا بالتزامها ...
VIII)
التذكير
VERB
Synonyms: reminder, recall, remind me, recollecting
- Flagging marks an item to remind you that it needs to ... تعد العلامة إشارة على عنصر للتذكير بأنه يحتاج إلى ...
- This is to remind you that you have not yet signed ... هذا للتذكير بأنك لم تشترك ...
- Flagging marks an item to remind you that it needs to ... تعد الإشارة علامة على عنصر للتذكير بأنه يحتاج إلى ...
- Flagging marks an item to remind you that it needs to ... تعد الإشارة علامة على العنصر للتذكير بأنه يحتاج إلى ...
- 'I need not remind this audience that, ... "لست بحاجة إلى التذكير بأن هذا الجمهور ، ...
recite
I)
تلاوه
VERB
Synonyms: recitation
- ... will not suffice merely to recite the norms of prohibition. ... لم يعد مجديا الاكتفاء بتلاوة قواعد الحظر.
- you used to recite that to jingle every time ... تستخدم لتلاوة أن كل جلجل الوقت ...
- ... ordered the servants to recite in ... وتعالى أمر العباد بتلاوة
II)
III)
يقرا
VERB
- ... ever thought she could recite? ... فكرت انها يمكن ان يقرأ؟
- would recite this aloud in fajr prayer. كان يقرأ هذا بصوت مرتفع عند الفجر .
- ... , but how to recite poetry and play the fiddle. ... ، ولكن كيف يقرأ الشعر والعزف على الكمان.
- proceeded to recite to them a string of horrors ... وشرع يقرأ لهم سلسلة من الفظائع ...
- Don't just recite the words. لا فقط يقرأ الكلمات.
IV)
يقراون
VERB
Synonyms: read
- Do you make them recite this? هل جعلتهم يقرأون هذا ؟
- Do you make them recite in this form? هل جعلتهم يقرأون بهذا الشكل ؟
- They recite this every Juma'a. يقرأون هذا كل جمعة .
V)
revenue
I)
الايرادات
NOUN
- The revenue source is the education tax. ومصدر الإيرادات هو ضرائب التعليم.
- It remains necessary to ensure adequate sources of revenue. ويظل من الضروري كفالة مصادر كافية لﻹيرادات.
- Revenue estimates show consistent trends. وتدل تقديرات اﻹيرادات على اتساق اﻻتجاهات.
- The total revenue expected for the active business relation. إجمالي الإيرادات المتوقعة لعلاقة العمل النشطة.
- This ensures that increased revenue is secured if expenditures rise. وهذا ما يكفل زيادة الإيرادات في حالة ارتفاع المصروفات.
- The answer lies in addressing both expenditure and revenue. ويكمن الحل في معالجة جانبي النفقات واﻹيرادات معا.
II)
ايرادات
NOUN
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشمل أيضا ايرادات اﻻمتيازات الفرعية .
- They may also include the revenue of ancillary concessions. وقد تشتمل أيضا على إيرادات امتيازات فرعية.
- You can earn revenue with ticket sales and sponsorships. يمكنك الحصول على إيرادات من مبيعات التذاكر والرعاية.
- Increasing revenue from corporation tax indicates a buoyant ... وتشير الزيادة في إيرادات ضريبة الشركات إلى ازدهار ...
- Weak government revenue performance led to increased arrears in ... وأدى تدني إيرادات الحكومة إلى ازدياد حجم المتأخرات في مجالات ...
- ... itself and has no revenue and no invoices. ... نفسها ولا يكون له إيرادات ولا فواتير.
III)
العائدات
NOUN
- We are experiencing shortfalls in revenue collection. إننا نعاني من نقص في جمع العائدات.
- And generating a lot of revenue. و انتج الكثير من العائدات
- You can also track relationships and potential revenue. يمكنك أيضاً تعقب العلاقات والعائدات المحتملة.
- Conventional taxes raise revenue, but pose a ... صحيح أن الضرائب التقليدية تزيد العائدات، ولكنها تفرض ...
- The revenue derived from these natural resources have permitted the ... أما العائدات التي استمدت من هذه الموارد الطبيعية فقد أتاحت ...
- ... directly linked to the revenue generated by the system. ... تكون مرتبطة على نحو مباشر بالعائدات المتولدة من الشبكة.
IV)
عائدات
NOUN
- Revenue from services provided to visitors ... كما أن عائدات الخدمات المقدمة إلى الزوار ...
- ... of every inquiry a revenue officer makes? ... عن كل تحقيق يجريه موظف عائدات
- ... to the stable increase in tax revenue. ... فى الزيادة المستقرة لعائدات الضرائب .
- Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط على مختلف الصناديق ...
- this works just like additional tax revenue or borrowing under a ... هذا يعمل تماما مثل عائدات الضرائب الإضافية أو الاقتراض في ظل ...
- Allocation of total oil revenue among the various funds ... توزيع مجموع عائدات النفط ما بين الصناديق المختلفة ...
V)
الدخل
NOUN
- Revenue amount for the account. قيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the revenue amount for the account. المقابل بالعملة الأساسية لقيمة الدخل للحساب.
- Base currency equivalent of the expected revenue from the campaign. المقابل بالعملة الأساسية للدخل المقدر للحملة.
- What about the revenue surplus? ماذا عن الدخل الفائض ؟
- ... policy reforms to mobilize domestic savings and raise government revenue. ... وإصلاحات السياسات لتعبئة المدخرات المحلية وزيادة الدخل الحكومي.
- ... fiscal consolidation through improved revenue collection and expenditure rationalization. ... وتسوية الميزانية من خلال تحسين تحصيل الدخل وترشيد الإنفاق.
VI)
العوائد
NOUN
- ... be an important source of revenue. ... أن تكون مصدرا هاما للعوائد.
- ... ensuring a steady increase in the country's fiscal revenue. ... وضمان الزيادة المستمرة فى العوائد المالية للبلاد.
- ... of tax collection and revenue sharing. ... لجمع الضرائب واقتسام العوائد.
- ... search for new sources of revenue for the public budget. ... البحث عن مصادر جديدة للعوائد للميزانية العامة.
- ... introduction or enhancement of some revenue measures, he said. ... وتطبيق بعض الاجراءات الخاصة بالعوائد او دعمها .
- ... local participation, ownership, revenue collection and management. ... المشاركة والملكية وتحصيل العوائد واﻹدارة محليا.
VII)
عوائد
NOUN
- ... that provides proper protection of each country's revenue. ... يوفر حماية ملائمة لعوائد كل بلد.
- ... authorizing expenditures from oil revenue and verification of their ... ... التفويض بالإنفاق من عوائد النفط والتحقق من ...
- ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع.
- ... specifically to supplement the project company's revenue. ... على وجه التحديد ﻻستكمال عوائد شركة المشروع .
- ... accounting for 43 percent of government revenue. ... اى ما يمثل 43 فى المائة من عوائد الحكومة.
- ... create opportunities to collect revenue from forests, but the existence ... ... أن توجد الفرص لتحصيل عوائد من الغابات لكن وجود ...
VIII)
عائد
NOUN
Synonyms: return, coming back, dividend, payback
- It provides 100 percent of my advertising revenue فهو يوفر 100 بالمائة من عائد الإعلانات
- The additional tax revenue should amount approximately to 1 per cent ... وينبغي أن يبلغ عائد الضريبة المضافة حوالي 1 في المائة ...
- ... less the deductible) less salvage revenue ... أقل من القيمة المسقطة) أقل من عائد الإصلاح
- How <a0></a0> can affect subscription revenue كيف يقوم <a0></a0> بالتأثير على عائد الاشتراك
IX)
دخل
NOUN
Synonyms: income, entered, walked into, went
- You must enter a valid revenue amount. يجب إدخال مبلغ دخل صالح.
- ... ensuring adequate sources of revenue is essential. ... يلزم كفالة توفير مصادر دخل كافية.
- ... that account for the most or least potential revenue. ... التي تسجل أعلى أو أقل دخل محتمل.
- ... the goal is to raise revenue. ... الهدف هو الحصول على دخل.
- Consequently, new sources of revenue must be found. ومن ثم، ينبغي التماس مصادر دخل جديدة.
- an amount that we're taking in in tax revenue مبلغ أننا في اتخاذ في الضرائب دخل
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.