Resource
US
GB
SA
Translation of Resource in Arabic :
resource
1
الموارد
NOUN
Synonyms: resources
- A required dependency for many resource types. هو تبعية مطلوبة للعديد من أنواع الموارد.
- The resource permission list already exists. قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
- You adjusted one or more resource settings manually. لقد قمت بضبط أحد إعدادات الموارد أو أكثر يدوياً.
- Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
- Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
- Failed to update resource settings in category. فشل تحديث إعدادات الموارد في الفئة.
2
المورد
NOUN
- The resource type display name is optional. إن اسم عرض نوع المورد اختياري.
- The resource completion code was already set. تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً.
- The resource cannot be found. يتعذر العثور على المورد.
- The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
- There is no arbitrator for this resource type. لا يوجد وسيط لنوع المورد هذا.
- Resource scope is determined by where you define the resource. نطاق المورد يتم تحديده بحيث تقوم بتعريف المورد.
3
مورد
NOUN
Synonyms: vendor, supplier, manufacturer
- Cannot create cost resource. لا يمكن إنشاء مورد تكلفة.
- The specified network resource or device is no longer available. لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
- Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
- View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
- A resource that is used during remote administration of printers. مورد يتم استخدامه أثناء إدارة الطابعات عن بعد.
- Add a dependency for a resource. إضافة تبعية لمورد ما.
4
موارد
NOUN
- Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
- Share resources among multiple projects through a resource pool. مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
- Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
- Embeds a resource file in an assembly. يضمّن ملف موارد في تجميع.
- Teams can also be assigned to resource groups . يمكن أيضًا تعيين فرق إلى مجموعات موارد .
- Remove a resource that is part of a resource group. قم بإزالة أي مورد يشكل جزءًا من مجموعة موارد.
5
موردا
NOUN
Synonyms: supplier
- Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
- You made a distribution list a resource for this meeting. لقد جعلت من قائمة توزيع مورداً لهذا الاجتماع.
- Water as a vital resource concerns every human being. والماء، بوصفه مورداً حيوياً يهم جميع البشر.
- They will represent a new resource for developing countries in ... كما تشكل موردا جديدا للبلدان النامية فيما ...
- Remove or select another resource from the search query ... قم بإزالة المورد أو حدد موردًا جديدًا من استعلام البحث ...
- Viewed as a strategic resource but also a public good ... فحيث أن المياه تعتبر موردا استراتيجيا وكذلك سلعة عامة ...
More meaning of Resource
resources
I)
الموارد
NOUN
- Increased exchange of resources across the system would be beneficial. وسيكون من المفيد زيادة تبادل الموارد في كامل المنظومة.
- The world has resources to achieve these goals. ولدى العالم الموارد لتحقيق هذه الأهداف.
- Resources are available to implement the user story. توفّر الموارد لتطبيق قصة المستخدم.
- Releases the resources used by the stream. يحرر الموارد المستخدمة من قبل الدفق.
- We have all the necessary resources. لدينا كل الموارد اللازمة.
- All those programmes were financed from extrabudgetary resources. وجميع هذه البرامج تمول من الموارد الخارجة عن الميزانية.
II)
موارد
NOUN
Synonyms: sources
- Insufficient memory resources to complete the operation. موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
- There are insufficient resources to perform this operation. لا توجد موارد كافية للقيام بهذه العملية.
- Available system resources on your computer. موارد النظام المتوفرة علي الكمبيوتر.
- That includes allocating increased financial and human resources. ويشمل ذلك تخصيص موارد مالية وبشرية متزايدة.
- No resources should be diverted from that goal. ولا ينبغي تحويل أي موارد عن ذلك الهدف.
- Too many resources are being used on the server. يتم الآن استخدام موارد كثيرة جداً على الملقم.
III)
موردات
NOUN
IV)
مصادر
NOUN
- Unable to allocate nonpaged memory resources. غير قادر على تخصيص مصادر الذاكرة غير المقسمة إلى صفحات.
- Out of system resources. مصادر النظام غير كافية.
- We limited their number because they'll have limited resources. لدينا عدد محدود لأنه لدينا مصادر محدودة
- There are not enough system resources to complete the operation. لا توجد مصادر كافية في النظام لإنجاز العملية.
- What about the resources of our world? ماذا عن مصادر عالمنا؟
- System resources are too low to display the graphic. تعذر عرض الرسم لانخفاض مصادر النظام.
V)
المصادر
NOUN
Synonyms: sources
- You have the resources and demand to make that schedule? هل لديك المصادر والمطالب لترتيب هذا الجدول ؟
- Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
- Enter the number of resources you are seeking. أدخل عدد المصادر التي تبحث عنها.
- We have many resources. لدينا العديد من المصادر.
- I see huge miles covered with natural resources. أرَ أميال ضخمة غُطّت .بالمصادر الطبيعية
- I know you have resources. أعرف بأنّك عندك المصادر.
vendor
I)
بائع
NOUN
- Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
- For more information contact your patch vendor. لمزيد من المعلومات اتصل ببائع ملفات التصحيح.
- Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بطاقم الدعم أو ببائع الحزمة.
- Contact your application vendor. الرجاء الاتصال ببائع التطبيق.
- Contact your hardware vendor. اتصل ببائع الجهاز.
II)
المورد
NOUN
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
- The number that identifies the vendor bank account. الرقم الذي يحدد الحساب البنكي للمورد.
- Contact the vendor for an updated service provider. اتصل بالمورد للحصول على موفر خدمة محدّث.
- Telephone number of the selected vendor. يعرض رقم هاتف المورِّد المحدد.
- Telephone number of the vendor contact's mobile phone. رقم الهاتف المحمول للشخص المسؤول عن المورد.
III)
البائع
NOUN
- Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
- This was a vendor responsibility. وهذه المسؤولية كانت مسؤولية البائع.
- Part number for the vendor's product. رقم الجزء الخاص بمنتج البائع.
- Contact your vendor for more information. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.
- Please contact your vendor for a later version. الرجاء الاتصال بالبائع للحصول على إصدار أحدث.
- This includes both user and vendor class information. يتضمن هذا معلومات كل من فئة المستخدم والبائع.
IV)
مورد
NOUN
Synonyms: resource, supplier, manufacturer
- You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
- You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
- Consult the documentation provided by the custom tool vendor. راجع الوثائق المتوفرة من قبل مورد الأداة المخصصة.
- Calculates statistics for each vendor in the form. يحسب الإحصائيات لكل مورد موجود في النموذج .
- For more information contact your patch vendor. لمزيد من المعلومات اتصل بمورد ملفات التصحيح.
- On the tab, select a vendor price tolerance group. في علامة التبويب ، حدد مجموعة تفاوت سعر لمورّد.
V)
بائعي
NOUN
Synonyms: vendors, sellers, wholesalers, venders
- Annual vendor performance reviews of goods and services إجراء الاستعراضات السنوية لأداء بائعي السلع والخدمات
- RE vendor credits can help overcome ... وائتمانات بائعي الطاقة المتجددة يمكن أن تساعد على التغلب على ...
- 23. Procurement vendor roster 23 - قائمة بائعي المشتريات
VI)
موردين
NOUN
- Enter or select a vendor group for the vendor. أدخل مجموعة موردين أو حددها للمورد.
- If is selected, select a vendor group. وفي حالة تحديد ، حدد مجموعة موردين.
- Use this form to create a vendor group for employees. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعة موردين للموظفين.
- You must attach a vendor group to each vendor. يجب إرفاق مجموعة مورِّدين بكل مورِّد.
- If selecting for a specific vendor group, specify also ... في حالة تحديد لمجموعة موردين محددة، حدد أيضًا ...
- ... organization number should be used with vendor accounts. ... استخدام رقم المؤسسة مع حسابات موردين.
supplier
I)
المورد
NOUN
- What right do they have cutting out the supplier? من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على المورّد؟
- The supplier sent these items directly to the plaintiff. وأرسل المورد هذه البنود مباشرة الى المدعي.
- The client class creates instances of the supplier. الفئة العميلة تنشئ مثيلات من المورّد.
- All order lines have been delivered by the supplier. تم تسليم كافة سطور الأوامر بواسطة المورد.
- The client creates instances of the supplier. العميل ينشئ مثيلات من المورّد.
- The secretariat conducted a telephone interview with the supplier. وأجرت الأمانة مقابلة هاتفية مع المورد.
II)
مورد
NOUN
Synonyms: resource, vendor, manufacturer
- Pick a supplier from the list. اختر مورد من القائمة.
- Although the software supplier offered to develop the missing functionality and ... ورغم أن مورّد البرمجيات عرض أن يطور المهام الناقصة وأن ...
- One supplier might be the only source ... فقد يكون مورد واحد هو المصدر الوحيد ...
- ... single energy source or any single energy supplier. ... مصدر وحيد للطاقة أو أي مورِّد وحيد للطاقة.
- ... guarantees provided by the equipment supplier with commercial insurance covering ... ... الى ربط الضمانات المقدمة من مورد المعدات بتأمين تجاري يغطي ...
- ... if you delete a supplier, you probably want to ... ... إذا قمت بحذف مورد، فربما ترغب ...
III)
IV)
موردا
NOUN
Synonyms: resource
- ... can become both a user and supplier. ... أن يصبح مستعملا ومورِّدا في الوقت نفسه.
V)
موردي
NOUN
- Raw material supplier linkage development. تنمية الروابط بمورّدي المواد الخام.
- We are a major uranium supplier and hold some 40 ... ونحن مورد كبير من موردي اليورانيوم ولدينا قرابة 40 ...
VI)
مورده
NOUN
Synonyms: resource
- Find out who the supplier and then get out of there ... اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك ...
- ... who just lost his supplier. ... ) .الذي خسر للتو مورده
- ... call on a cooperating supplier State to provide the needed fuel ... ... أن تطلب من دولة موردة متعاونة توفير الوقود اللازم ...
VII)
مزود
NOUN
- ... and he's got a new supplier, so he ain't ... ... وقد حصل على مُزود جديد اذاً هو لن ...
- manufacturer or supplier, intended use, مصنع كان أم مزود، الإستعمال المقترح،
VIII)
المزود
NOUN
manufacturer
I)
الشركه المصنعه
NOUN
Synonyms: oem
- For assistance, contact the hardware manufacturer. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة المصنّعة للجهاز.
- Be sure to follow the manufacturer's instructions exactly. تأكد من إتباع إرشادات الشركة المصنعة بدقة.
- Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من إرشادات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
- Contact the device manufacturer for more information. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز لمزيد من المعلومات.
- Your computer manufacturer might include additional assistance information. ربما يكون لدى الشركة المصنعة للكمبيوتر معلومات مساعدة إضافية.
- Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
II)
الصانع
NOUN
- The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
- In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
- The manufacturer shall maintain the quality system as approved ... يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد ...
- The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or ... ويجب أن يستوفي الصانع اشتراطات السلطة المختصة أو ...
- The manufacturer initiated performance of its obligations, however ... وقد باشر الصانع أداء التزاماته، غير أنه ...
III)
مصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, mill, manufactured
- Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Contact the manufacturer of the component for more information. اتصل بمُصنّع المكون للحصول على مزيد من المعلومات.
- Contact the hardware manufacturer for further assistance. اتصل بمصنّع الأجهزة للحصول على مزيد من المساعدة .
- Check with your printer manufacturer for details. راجع مصنع طابعتك للتفاصيل
- Please check your sound card manufacturer's web site. الرجاء الرجوع إلى موقع ويب الخاص بمُصنع بطاقة الصوت.
- To address this problem, please contact your computer manufacturer. لمعالجة هذه المشكلة, الرجاء الاتصال بمصنّع الكمبيوتر.
IV)
المصنع
NOUN
Synonyms: factory, plant, manufactured, mill
- Contact the manufacturer for further assistance. اتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
- I will contact the manufacturer. سوف أتصل بالمصنّع .
- Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
- The manufacturer and model determine which printer software to use. يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
- Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
- I will contact the manufacturer for further assistance. سوف أتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
V)
جهه تصنيع
NOUN
- ... only if the computer manufacturer installed this version of ... ... فقط في حالة قيام جهة تصنيع الكمبيوتر بتثبيت إصدار ...
VI)
صانع
NOUN
Synonyms: maker
- Check with your modem manufacturer for modem software updates. راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
- ... criteria outlined by the lining manufacturer; ... وفقاً للمعايير التي حددها صانع البطانة؛
- 5 Manufacturer of the large packagings; 5 صانع العبوات الكبيرة؛
- 5 Manufacturer of the large packagings; ٥ صانع العبوات الكبيرة؛
- ... Check with your modem manufacturer for modem software updates. ... راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
- ... available details on the hardware manufacturer's Web site. . ... ... تفاصيل متوفرة عن موقع صانع الجهاز على ويب. . ...
VII)
تصنيع
NOUN
Synonyms: manufacturing, processing, manufactured, industrialization, fabrication
- ... of the highest honors to which a watch manufacturer can aspire ... من أعلى الأوسمة التي تكون يمكن تصنيع الساعات نطمح
- ... specific product from a manufacturer, Publisher defaults to the ... ... منتج محدد من شركة تصنيع، يقوم Publisher بتعيين افتراضي ...
VIII)
sources
I)
مصادر
NOUN
- Integrating decentralized, intermittent energy sources into electricity grid structures. إدماج مصادر طاقة لامركزية ومتقطعة في الهياكل الشبكية الكهربائية.
- They also provide institutions with additional funding and knowledge sources. كما أنها تزود المؤسسات بمصادر إضافية للتمويل المعرفة.
- It was necessary to find new sources of support. وكان من الضروري إيجاد مصادر جديدة للدعم.
- There have been no substantial changes in sources of funding. ولم تحصل أي تغيرات ملحوظة في مصادر تمويل الرابطة.
- Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
- I got sold gold sources coming out the yang. لديّ مصادر ثمينة للغاية و نشيطة جداً.
II)
المصادر
NOUN
Synonyms: resources
- Add a certificate to the list of trusted sources. إضافة شهادة إلى قائمة المصادر الموثوقة.
- It was necessary to seek funds outside traditional government sources. فمن الضروري التماس الأموال خارج المصادر الحكومية التقليدية.
- One of the sources got bumped off. أحدُ المصادر تم قتلة.
- You can also aggregate data from multiple data sources. يمكنك أيضاً تجميع البيانات من المصادر بيانات متعددة.
- Charts can use data from the following sources. يمكن للتخطيطات أن تستخدم بيانات من المصادر التالية.
- A wide range of sources is being used. ويُستخدم نطاق واسع من المصادر.
III)
ذكرت مصادر
NOUN
- Sources from the local government said that ... وذكرت مصادر الحكومة المحلية انه من ...
- According to sources with departments concerned, all arrangements have been ... وذكرت مصادر الادارات المعنية ان كافة الترتيبات اصبحت ...
- Official sources said eight million people ... وذكرت مصادر رسمية أن هناك ثمانية ملايين شخص ...
- Sources from the bonded area say that use of this ... ذكرت مصادر من المنطقة الحرة ان استخدام هذا ...
- Sources said that a team of construction workers ... وذكرت مصادر ان فريقا من عمال البناء ...
- Medical sources said that four citizens ... وذكرت مصادر طبية ان اربعة مواطنين ...
IV)
قالت مصادر
NOUN
- Sources said the satellite is operating smoothly. قالت مصادر ان القمر يعمل بسلاسة .
- Sources say that government departments concerned have been researching ... قالت مصادر ان الدوائر الحكومية المعنية تبحث ...
- ... some bilateral consultations will be held, sources said. ... ستجرى بعض المشاورات الثنائية كما قالت مصادر.
- Security sources said according to plans, the ... وقالت مصادر امنية انه طبقا للخطة فان ...
- Sources said that during the meetings, ... وقالت مصادر خلال تلك الاجتماعات، ...
- Government sources said the city planned to invest ... قالت مصادر حكومية ان المدينة تخطط لاستثمار ...
V)
قالت المصادر
NOUN
- The incident is still under investigation, the sources said. وقالت المصادر ان تحقيقاً يجرى بشأن الحادث .
- Local sources said the rock measured ... وقالت المصادر المحلية أن الصخور التى ...
- Sources said that more forces were on their way to ... وقالت المصادر أن مزيدا من القوات فى طريقها لتعزيز ...
- Sources said the two countries may sign cooperation accords in ... وقالت المصادر أن البلدين قد يوقعان اتفاقيات تعاون فى ...
- The sources said that it is ... وقالت المصادر ان هذا التوغل يعد ...
- The sources said they were yet to decide ... قالت المصادر انهم لم يقرروا بعد ...
VI)
موارد
NOUN
Synonyms: resources
- And thirdly, what are the sources of financing? ثالثاً، ما هي موارد التمويل هذه؟
- Current sources of financing are inadequate. وموارد التمويل الحالية غير كافية.
- There are many sources of energy available. توجد الكثير من موارد الطاقة المتاحة.
- Development of renewable energy sources should be vigorously promoted. وينبغي التشجيع بشدة على تنمية موارد الطاقة المتجددة.
- The present section provides directions to additional sources of assistance. يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.
- More effective and efficient use of existing sources of finance. استخدام أكثر فعالية وكفاءة لموارد التمويل القائمة؛
VII)
مصدر
NOUN
- Secondary data sources are optional in a form template. يكون مصدر البيانات الثانوي اختيارياً في قالب النموذج.
- Submit data to one or more data sources. إرسال البيانات من مصدر بيانات واحد أو أكثر.
- Please select a data source from the existing data sources. الرجاء تحديد مصدر بيانات من مصدر البيانات الموجود.
- Remove selected alert sources from the list and ... هل ترغب في إزالة مصدر التنبيه المحدد هذا من القائمة والتوقف ...
- ... many country profiles did not mention sources of data. ... موجزات قطرية عديدة لم تشر إلى مصدر البيانات.
- ... new toll could not be immediately confirmed by independent sources. ولم يتسن تأكيد الحصيلة من مصدر مستقل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.