Vendor

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Vendor in Arabic :

vendor

1

بائع

NOUN
  • Contact your hardware vendor for assistance. اتصل ببائع الجهاز للحصول على المساعدة.
  • Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بأفراد الدعم أو ببائع الحزمة.
  • For more information contact your patch vendor. لمزيد من المعلومات اتصل ببائع ملفات التصحيح.
  • Contact your support personnel or package vendor. الرجاء الاتصال بطاقم الدعم أو ببائع الحزمة.
  • Contact your application vendor. الرجاء الاتصال ببائع التطبيق.
  • Contact your hardware vendor. اتصل ببائع الجهاز.
- Click here to view more examples -
2

المورد

NOUN
Synonyms: resource, supplier
  • Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
  • Lists the stored vendor accounts. تتيح سرد حسابات المورد المخزنة.
  • The number that identifies the vendor bank account. الرقم الذي يحدد الحساب البنكي للمورد.
  • Contact the vendor for an updated service provider. اتصل بالمورد للحصول على موفر خدمة محدّث.
  • Telephone number of the selected vendor. يعرض رقم هاتف المورِّد المحدد.
  • Telephone number of the vendor contact's mobile phone. رقم الهاتف المحمول للشخص المسؤول عن المورد.
- Click here to view more examples -
3

البائع

NOUN
  • Specifies the user or vendor class to delete. تعين فئة البائع أو المستخدم التي سيتم حذفها.
  • This was a vendor responsibility. وهذه المسؤولية كانت مسؤولية البائع.
  • Part number for the vendor's product. رقم الجزء الخاص بمنتج البائع.
  • Contact your vendor for more information. اتصل بالبائع للحصول على المزيد من المعلومات.
  • Please contact your vendor for a later version. الرجاء الاتصال بالبائع للحصول على إصدار أحدث.
  • This includes both user and vendor class information. يتضمن هذا معلومات كل من فئة المستخدم والبائع.
- Click here to view more examples -
4

مورد

NOUN
  • You can register an alternative reply line for a vendor. ويمكن تسجيل بند رد بديل لمورد.
  • You can remove a vendor from the list as needed. يمكنك إزالة مورِّد من القائمة حسب الحاجة.
  • Consult the documentation provided by the custom tool vendor. راجع الوثائق المتوفرة من قبل مورد الأداة المخصصة.
  • Calculates statistics for each vendor in the form. يحسب الإحصائيات لكل مورد موجود في النموذج .
  • For more information contact your patch vendor. لمزيد من المعلومات اتصل بمورد ملفات التصحيح.
  • On the tab, select a vendor price tolerance group. في علامة التبويب ، حدد مجموعة تفاوت سعر لمورّد.
- Click here to view more examples -
5

بائعي

NOUN
  • Annual vendor performance reviews of goods and services إجراء الاستعراضات السنوية لأداء بائعي السلع والخدمات
  • RE vendor credits can help overcome ... وائتمانات بائعي الطاقة المتجددة يمكن أن تساعد على التغلب على ...
  • 23. Procurement vendor roster 23 - قائمة بائعي المشتريات
- Click here to view more examples -
6

موردين

NOUN
Synonyms: suppliers, vendors
  • Enter or select a vendor group for the vendor. أدخل مجموعة موردين أو حددها للمورد.
  • If is selected, select a vendor group. وفي حالة تحديد ، حدد مجموعة موردين.
  • Use this form to create a vendor group for employees. استخدم هذا النموذج لإنشاء مجموعة موردين للموظفين.
  • You must attach a vendor group to each vendor. يجب إرفاق مجموعة مورِّدين بكل مورِّد.
  • If selecting for a specific vendor group, specify also ... في حالة تحديد لمجموعة موردين محددة، حدد أيضًا ...
  • ... organization number should be used with vendor accounts. ... استخدام رقم المؤسسة مع حسابات موردين.
- Click here to view more examples -

More meaning of Vendor

seller

I)

البائع

NOUN
  • The seller denied responsibility. وأنكر البائع مسؤوليته عن ذلك.
  • The seller did not answer the buyer's request. ولم يرُد البائع على طلب المشتري.
  • The court found in favour of the seller. وقد وجدت المحكمة أن القضية في صالح البائع.
  • The seller claimed the right of retention of the machines. وطالب البائع بحق اﻻحتفاظ باﻵﻻت.
  • Look what she wrote to the seller. إنظري ما الذي كتبتهُ للبائع
  • The lower court ruled in favour of the seller. وحكمت المحكمة الدنيا لصالح البائع.
- Click here to view more examples -
II)

بائع

NOUN
  • How about the ticket seller? ماذا عن بائع التذاكر؟
  • The inability of a developing country seller to provide credit to ... فإن عَجِزَ بائع من بلد نامٍ عن توفير الائتمان لأحد ...
  • Aren't you the fake medicine seller in the market? ألست أنتَ بائع الدواء المزيف في السوق؟
  • ... or to pay the seller of goods in an import transaction ... ... أو لتسدد لبائع سلع في صفقة استيراد ...
  • having done that my body repair the seller بعد أن فعل ذلك جسدي إصلاح بائع
  • He's an antique book seller who has a store ... انه بائع كتب وتحف في متجر ...
- Click here to view more examples -
III)

بائعه

NOUN
Synonyms: saleswoman
  • ... conforming components supplied by his seller. ... مطابقة المكونات التي ورّدها له بائعه.

salesman

I)

بائع

NOUN
Synonyms: vendor, seller, retailer
  • The blind beef salesman is trying to help me? ـ بائع اللحم الأعمى يحاول مساعدتي ؟
  • You know, you were a great car salesman. كما تعلم, لقد كنت بائع سيارات رائع.
  • Furniture salesman to limo driver. بائع آثاث لسائق ليموزين
  • The blind beef salesman is trying to help me? بائع اللحم الأعمى يحاول أن يساعدني
  • You some kind of salesman? هل أنت بائع من نوع ما؟
- Click here to view more examples -
II)

مندوب مبيعات

NOUN
Synonyms: salesperson
  • you want to be an outstanding salesman كنت تريد أن تكون مندوب مبيعات المعلقة
  • every company needs top-notch salesman كل احتياجات الشركة مندوب مبيعات أرفع
  • It takes more guts than there is in 50 salesman. إنها تحتاج إلى شجاعة بالمقارنة بمندوب مبيعات
  • salesman talked me into buying three ... وتحدث مندوب مبيعات لي في شراء ثلاث ...
  • ... mind if i didn't know you were salesman ... مانع لو لم أكن أعرف أنك مندوب مبيعات
- Click here to view more examples -
III)

بائعا

NOUN
  • You are aware he was a salesman before entering politics. أنت تدركين أنه كان بائعا قبل دخوله السياسة
  • That man's not a salesman. المسافره إلى السماء هذا الرجل ليس بائعاْ
  • the was a salesman at gap كان يعمل بائعا في الفجوة
  • to talking with a salesman of pianos, and ... لنتحدث مع بائعا للبيانو ، وأنها ...
  • incidentally parties to be a good salesman alleged knows not what ... وبالمناسبة الأطراف أن تكون بائعا جيدة لا يعرف ما زعم ...
- Click here to view more examples -
IV)

البائع

NOUN
Synonyms: seller, vendor, retailer
  • I saw the salesman and asked him about the painting. أنا رأيت البائع وسألته عن اللوحات
  • The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
  • The salesman who believes is the salesman who receives. ألبائع الذي يؤمن هو البائع الذي يستلم
  • But you can't take the sales out of salesman. لكن لا يمكنك أن تأخذ المبيعات من البائع
  • The salesman must see himself as a winner. على ألبائع أن يرى في نفسه النجاح
- Click here to view more examples -
V)

بائعه

NOUN
Synonyms: seller, saleswoman

retailer

I)

متاجر التجزئه

NOUN
Synonyms: retail
  • the company in the fellow retailer operate so efficiently we ... الشركة في متاجر التجزئة زميل تعمل بكفاءة لذلك نحن ...
  • ... been right is this is a sliding as without ricky retailer ... هذا هو الحق كما هو دون انزلاق ريكي متاجر التجزئة
  • ... a year per child begins with the retailer ... سنويا للطفل الواحد يبدأ مع متاجر التجزئة
  • you don't destroy any retailer كنت لا تدمير أي متاجر التجزئة
  • ... largest and oldest online retailer of special event clothing ... ونحن اكبر وأقدم متاجر التجزئة على الإنترنت حيث نقدم الملابس الخاصة ...
- Click here to view more examples -
II)

بائع التجزئه

NOUN
Synonyms: reseller
  • See the retailer's instructions for more information. راجع إرشادات بائع التجزئة لمزيد من المعلومات.
  • See the retailer's instructions for more information. انظر إرشادات بائع التجزئة لمزيد من المعلومات.
  • For more information, see your retailer's instructions. لمزيد من المعلومات، راجع إرشادات بائع التجزئة لديك.
  • Or, go to your local retailer. أو اذهب إلى بائع التجزئة المحلي.
  • ... , you must contact a retailer to purchase a product manual ... ... كهدية، يجب الاتصال ببائع التجزئة لشراء دليل المنتج ...
- Click here to view more examples -
III)

بائعي التجزئه

NOUN
Synonyms: retailers
  • ... and take it to a retailer where you can get help ... ... وأخذه إلى أحد بائعي التجزئة حيث يمكن الحصول على المساعدة ...
IV)

التجزئه

NOUN
  • ... support will be provided by retailer) ... الدعم مقدمًا من شركة بيع بالتجزئة)
V)

بائع

NOUN
Synonyms: vendor, seller, salesman
  • ... are downloading a file from or a software retailer. ... تقوم بتنزيل الملف منه أو بائع برامج بالتجزئة.
  • ... are downloading a file from or a software retailer. ... تقوم بتنزيل الملف منه أو بائع برامج بالتجزئة.
  • ... , contact your computer retailer or vendor, or take ... ... ، أو اتصل ببائع الكمبيوتر، أو أرسله ...
  • ... Supplier from , you might select Retailer from . ... مورد من ، فبإمكانك تحديد بائع بالتجزئة من .
- Click here to view more examples -
VI)

البائع

NOUN
Synonyms: seller, vendor, salesman
  • ... of software, contact your retailer. ... من البرنامج، فاتصل بالبائع.
VII)

المفرق

NOUN
Synonyms: retail, divider, mafraq
VIII)

موزع

NOUN

resource

I)

الموارد

NOUN
Synonyms: resources
  • A required dependency for many resource types. هو تبعية مطلوبة للعديد من أنواع الموارد.
  • The resource permission list already exists. ‏‏قائمة أذونات الموارد موجودة مسبقاً.
  • You adjusted one or more resource settings manually. ‏‏لقد قمت بضبط أحد إعدادات الموارد أو أكثر يدوياً.
  • Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
  • Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
  • Failed to update resource settings in category. فشل تحديث إعدادات الموارد في الفئة.
- Click here to view more examples -
II)

المورد

NOUN
Synonyms: vendor, supplier
  • The resource type display name is optional. إن اسم عرض نوع المورد اختياري.
  • The resource completion code was already set. تم تعيين رمز إكمال المورد مسبقاً.
  • The resource cannot be found. يتعذر العثور على المورد.
  • The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
  • There is no arbitrator for this resource type. ‏‏لا يوجد وسيط لنوع المورد هذا.
  • Resource scope is determined by where you define the resource. نطاق المورد يتم تحديده بحيث تقوم بتعريف المورد.
- Click here to view more examples -
III)

مورد

NOUN
  • Cannot create cost resource. لا يمكن إنشاء مورد تكلفة.
  • The specified network resource or device is no longer available. ‏‏لم يعد جهاز أو مورد الشبكة المحدد متوفراً.
  • Represents a collection of application resource files. يمثل مجموعة من ملفات مورد التطبيق.
  • View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
  • A resource that is used during remote administration of printers. مورد يتم استخدامه أثناء إدارة الطابعات عن بعد.
  • Add a dependency for a resource. إضافة تبعية لمورد ما.
- Click here to view more examples -
IV)

موارد

NOUN
Synonyms: resources, sources
  • Statistics for application domain resource monitoring are collected. تم تجميع إحصائيات لمراقبة موارد مجال التطبيق.
  • Share resources among multiple projects through a resource pool. ‏‏مشاركة الموارد بين عدة مشاريع من خلال تجمُّع موارد.
  • Develop and disseminate resource guide for gender theme groups. وضع دليل موارد وتعميمه على الأفرقة المواضيعية.
  • Embeds a resource file in an assembly. يضمّن ملف موارد في تجميع.
  • Teams can also be assigned to resource groups . يمكن أيضًا تعيين فرق إلى مجموعات موارد .
  • Remove a resource that is part of a resource group. قم بإزالة أي مورد يشكل جزءًا من مجموعة موارد.
- Click here to view more examples -
V)

موردا

NOUN
Synonyms: supplier
  • Diamonds are a valuable resource. ويشكل الماس موردا قيما.
  • You made a distribution list a resource for this meeting. لقد جعلت من قائمة توزيع مورداً لهذا الاجتماع.
  • Water as a vital resource concerns every human being. والماء، بوصفه مورداً حيوياً يهم جميع البشر.
  • They will represent a new resource for developing countries in ... كما تشكل موردا جديدا للبلدان النامية فيما ...
  • Remove or select another resource from the search query ... قم بإزالة المورد أو حدد موردًا جديدًا من استعلام البحث ...
  • Viewed as a strategic resource but also a public good ... فحيث أن المياه تعتبر موردا استراتيجيا وكذلك سلعة عامة ...
- Click here to view more examples -

supplier

I)

المورد

NOUN
Synonyms: resource, vendor
  • What right do they have cutting out the supplier? من الذي أعطاهم الحق بالقضاء على المورّد؟
  • The supplier sent these items directly to the plaintiff. وأرسل المورد هذه البنود مباشرة الى المدعي.
  • The client class creates instances of the supplier. الفئة العميلة تنشئ مثيلات من المورّد.
  • All order lines have been delivered by the supplier. تم تسليم كافة سطور الأوامر بواسطة المورد.
  • The client creates instances of the supplier. العميل ينشئ مثيلات من المورّد.
  • The secretariat conducted a telephone interview with the supplier. وأجرت الأمانة مقابلة هاتفية مع المورد.
- Click here to view more examples -
II)

مورد

NOUN
  • Pick a supplier from the list. اختر مورد من القائمة.
  • Although the software supplier offered to develop the missing functionality and ... ورغم أن مورّد البرمجيات عرض أن يطور المهام الناقصة وأن ...
  • One supplier might be the only source ... فقد يكون مورد واحد هو المصدر الوحيد ...
  • ... single energy source or any single energy supplier. ... مصدر وحيد للطاقة أو أي مورِّد وحيد للطاقة.
  • ... guarantees provided by the equipment supplier with commercial insurance covering ... ... الى ربط الضمانات المقدمة من مورد المعدات بتأمين تجاري يغطي ...
  • ... if you delete a supplier, you probably want to ... ... إذا قمت بحذف مورد، فربما ترغب ...
- Click here to view more examples -
III)

ممون

NOUN
Synonyms: purveyor
  • I've got an appointment with my crab supplier. لدي موعد مع ممون السلطعون
IV)

موردا

NOUN
Synonyms: resource
  • ... can become both a user and supplier. ... أن يصبح مستعملا ومورِّدا في الوقت نفسه.
V)

موردي

NOUN
  • Raw material supplier linkage development. تنمية الروابط بمورّدي المواد الخام.
  • We are a major uranium supplier and hold some 40 ... ونحن مورد كبير من موردي اليورانيوم ولدينا قرابة 40 ...
VI)

مورده

NOUN
Synonyms: resource
  • Find out who the supplier and then get out of there ... اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك ...
  • ... who just lost his supplier. ... ) .الذي خسر للتو مورده
  • ... call on a cooperating supplier State to provide the needed fuel ... ... أن تطلب من دولة موردة متعاونة توفير الوقود اللازم ...
- Click here to view more examples -
VII)

مزود

NOUN
Synonyms: sql, provider
  • ... and he's got a new supplier, so he ain't ... ... وقد حصل على مُزود جديد اذاً هو لن ...
  • manufacturer or supplier, intended use, ‏مصنع كان أم مزود،‏ ‏الإستعمال المقترح،‏
VIII)

المزود

NOUN
Synonyms: provider, supplied
  • Very, very important: Pay your supplier prompt. مهم جدا جدا : ادفع للمزود,
IX)

الممول

NOUN

manufacturer

I)

الشركه المصنعه

NOUN
Synonyms: oem
  • For assistance, contact the hardware manufacturer. للحصول على مساعدة، اتصل بالشركة المصنّعة للجهاز.
  • Be sure to follow the manufacturer's instructions exactly. تأكد من إتباع إرشادات الشركة المصنعة بدقة.
  • Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من إرشادات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
  • Contact the device manufacturer for more information. اتصل بالشركة المصنعة للجهاز لمزيد من المعلومات.
  • Your computer manufacturer might include additional assistance information. ربما يكون لدى الشركة المصنعة للكمبيوتر معلومات مساعدة إضافية.
  • Check the device manufacturer's instructions for more information. تحقق من تعليمات الشركة المصنعة لمزيد من المعلومات.
- Click here to view more examples -
II)

الصانع

NOUN
Synonyms: chaser, artificer
  • The court of first instance allowed the manufacturer's claim. وقد أقرت المحكمة اﻻبتدائية بصحة دعوى الصانع.
  • In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
  • In such cases the manufacturer or supplier can choose ... وفي هذه الحالات يمكن للصانع أو المورد أن يختار ...
  • The manufacturer shall maintain the quality system as approved ... يقوم الصانع بصيانة نظام الجودة كما اعتمد ...
  • The manufacturer shall satisfy the requirements of the competent authority or ... ويجب أن يستوفي الصانع اشتراطات السلطة المختصة أو ...
  • The manufacturer initiated performance of its obligations, however ... وقد باشر الصانع أداء التزاماته، غير أنه ...
- Click here to view more examples -
III)

مصنع

NOUN
  • Contact the manufacturer of the faulty service for more assistance. اتصل بمصنّع الخدمة للحصول على مزيد من المساعدة .
  • Contact the manufacturer of the component for more information. اتصل بمُصنّع المكون للحصول على مزيد من المعلومات.
  • Contact the hardware manufacturer for further assistance. اتصل بمصنّع الأجهزة للحصول على مزيد من المساعدة .
  • Check with your printer manufacturer for details. راجع مصنع طابعتك للتفاصيل
  • Please check your sound card manufacturer's web site. الرجاء الرجوع إلى موقع ويب الخاص بمُصنع بطاقة الصوت.
  • To address this problem, please contact your computer manufacturer. لمعالجة هذه المشكلة, الرجاء الاتصال بمصنّع الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
IV)

المصنع

NOUN
  • Contact the manufacturer for further assistance. اتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
  • I will contact the manufacturer. سوف أتصل بالمصنّع .
  • Consult the device documentation or contact the manufacturer. استشر وثائق الجهاز أو اتصل بالمصنّع .
  • The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
  • Includes the equipment institution and manufacturer. تتضمن مؤسسة المعدة والمصنع.
  • I will contact the manufacturer for further assistance. سوف أتصل بالمصنّع للحصول على مزيد من المساعدة .
- Click here to view more examples -
V)

جهه تصنيع

NOUN
  • ... only if the computer manufacturer installed this version of ... ... فقط في حالة قيام جهة تصنيع الكمبيوتر بتثبيت إصدار ...
VI)

صانع

NOUN
Synonyms: maker
  • Check with your modem manufacturer for modem software updates. راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
  • ... criteria outlined by the lining manufacturer; ... وفقاً للمعايير التي حددها صانع البطانة؛
  • 5 Manufacturer of the large packagings; 5 صانع العبوات الكبيرة؛
  • 5 Manufacturer of the large packagings; ٥ صانع العبوات الكبيرة؛
  • ... Check with your modem manufacturer for modem software updates. ... راجع برامج المودم المحدّثة عند صانع المودم.
  • ... available details on the hardware manufacturer's Web site. . ... ... تفاصيل متوفرة عن موقع صانع الجهاز على ويب. . ...
- Click here to view more examples -
VII)

تصنيع

NOUN
  • ... of the highest honors to which a watch manufacturer can aspire ... من أعلى الأوسمة التي تكون يمكن تصنيع الساعات نطمح
  • ... specific product from a manufacturer, Publisher defaults to the ... ... منتج محدد من شركة تصنيع، يقوم Publisher بتعيين افتراضي ...
VIII)

منتج

NOUN
Synonyms: product, productive
  • She's working for a sedative manufacturer. إنها تعمل على منتج مسكن
  • The only local buyer is a small manufacturer المشترى المحلى الوحيد هو منتج محلى
IX)

مورد

NOUN

vendors

I)

البائعين

NOUN
Synonyms: sellers, salespeople
  • Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
  • The delays in payments were explained to the vendors. وقد تم شرح أسباب هذه التأخيرات للبائعين.
  • All the approved vendors? جميع البائعين الموافق عليهم ؟
  • It was a surprisingly popular service among the local vendors. كانت خدمة شعبية جدا بين البائعين المحليين
  • Vendors meet customers programme. • برنامج اجتماع البائعين بالعملاء.
  • Some vendors have also claimed that this process is capable ... ادعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على ...
- Click here to view more examples -
II)

بائعي

NOUN
  • Software vendors can add private properties to extend ... يمكن لبائعي البرامج إضافة خصائص خاصة لتوسيع ...
  • Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
  • Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
  • Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
  • Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
  • ... that are placed there by independent software vendors. ... تم وضعها هناك من قبل بائعي البرامج المستقلين.
- Click here to view more examples -
III)

الموردين

NOUN
Synonyms: suppliers
  • View the list of remittance files for vendors. تتيح إمكانية عرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالمورِّدين.
  • This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
  • The search name for vendors is defined in the form. يتم تحديد اسم البحث للموردين في النموذج .
  • Forecasting for vendors and vendor groups. التنبؤ بالموردين ومجموعات الموردين.
  • View a list of remittance files for vendors. يعرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالموردين.
  • The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.
- Click here to view more examples -
IV)

الباعه

NOUN
Synonyms: sellers, salesmen
  • There is no dearth of vendors in the market. ليس هناك قلة من الباعة في السوق
  • ... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
  • ... you need to communicate with suppliers, vendors. ... تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة
  • ... complex series of transactions, vendors and thousands of documents and ... ... مجموعة معقدة من المعاملات والباعة وآلاف الوثائق وتستلزم ...
  • interesting and vendors over on day it was like مثيرة للاهتمام والباعة أكثر من يوم كان مثل
  • over to the back and vendors أكثر إلى الخلف والباعة
- Click here to view more examples -
V)

موردين

NOUN
Synonyms: suppliers
  • Create vendors and view the list of company vendors. تتيح لك إمكانية إنشاء مورِّدين وعرض قائمة مورِّدي الشركة.
  • Fixed assets are usually acquired from external vendors. عادة ما يتم الحصول على الحسابات الدائنة من موردين خارجيين.
  • Define vendors as intercompany vendors. تعريف المورّدون كمورّدين بين الشركات الشقيقة.
  • Select this check box to assign vendors to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص موردين للمسؤولية.
  • If multiple vendors are assigned to the request for quote ... وفي حالة تعيين عدة موردين لطلب عرض الأسعار ...
  • You can remove vendors from a request for quote when the ... يمكن إزالة موردين من طلب عرض أسعار وذلك إذا ...
- Click here to view more examples -
VI)

بائعو

NOUN
Synonyms: sellers
  • Software vendors can add private properties to ... ويمكن أن يضيف بائعو البرامج خصائص خاصة لتوسيع ...
  • ... </a0> ), other vendors can create interfaces between ... ... </a0> )، يستطيع بائعو البرامج إنشاء الواجهات بين ...
  • Independent software vendors (ISVs) must ... ويجب أن يقوم بائعو البرامج المستقلون (ISV) ...
  • Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلّون (ISVs)
  • Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلون (ISVs)
- Click here to view more examples -
VII)

باعه

NOUN
  • ... for the training of food inspectors and food vendors. ... لتدريب مفتشي وباعة اﻷغذية.
  • ... in small businesses and as street vendors. ... وفي المؤسسات التجارية الصغيرة وكباعة في الشوارع.
  • ... those who work as street vendors. ... هؤﻻء الذين يعملون كباعة متجولين في الشوارع.
- Click here to view more examples -
VIII)

بائعات

NOUN
IX)

موردو

NOUN
Synonyms: suppliers, mordo
  • ... and which of your vendors are intercompany vendors. ... وأي من الموردين هم موردو الشركات الشقيقة.
  • ... select Other/Custom in the Label vendors list. ... من تحديد غير ذلك/مخصص في القائمة موردو التسميات.

sellers

I)

البائعين

NOUN
Synonyms: vendors, salespeople
  • ... and empower buyers and sellers to reach global markets. ... وتمكن المشترين والبائعين من الوصول إلى الأسواق العالمية.
  • ... including details about the buyers and the sellers. ... بما في ذلك التفاصيل المتعلقة بالمشترين والبائعين.
  • ... critical mass of buyers and sellers, and such matching lowers ... ... كتلة حرجة من المشترين والبائعين، ويقلل هذا التواؤم ...
  • ... negotiations between buyers and sellers and vary from company to company ... ... المفاوضات بين المشترين والبائعين وتختلف من شركة إلى ...
  • ... goods and payments between sellers and buyers located in ... ... السلع والمدفوعات بين البائعين والمشترين الموجودين في ...
- Click here to view more examples -
II)

الباعه

NOUN
Synonyms: vendors, salesmen
  • ... the business of harassing growers and sellers of herbal relief. ... عمل مربي المعتدين والباعة لأعشاب الارتياح
  • sellers summoned doctor eighteen gotten استدعى الطبيب الباعة حصلت 18
  • bus drivers ticket sellers only when i got there الباعة حافلة تذكرة السائقين فقط عندما حصلت هناك
  • for sellers trade he's the first للتجارة الباعة انه أول
  • to adapt and maintain our sellers agent that's just على التكيف والحفاظ على الباعة لدينا وكيل هذا فقط
- Click here to view more examples -
III)

سيلرز

NOUN
IV)

بائعي

NOUN
  • This could facilitate an agreement among petrol sellers. وهذا من شأنه أن يسهِّل الاتفاق بين بائعي البنزين.
  • ... common mechanism for registering buyers and sellers of small arms and ... ... آلية مشتركة لتسجيل مشتري وبائعي الأسلحة الصغيرة، ونظمنا ...
  • ... that matches buyers and sellers of electricity, gas and ... ... تقوم بالوساطة بين مشتري وبائعي الكهرباء والغاز والمنتجات ...
  • the ticket sellers, the travel arrangers, the people ... من بائعي التذاكر, والمنظمون السفر, الناس ...
- Click here to view more examples -
V)

باعه

NOUN
  • ... both of the wind collections in the sellers of ... كل من مجموعات الرياح في باعة
  • 5. Shop and market sellers 5 - باعة في الحوانيت والأسواق
VI)

بائعو

NOUN
Synonyms: vendors
  • ... , managers, specialists, service sellers. ... ، والمديرون، والأخصائيون، وبائعو الخدمات
VII)

بائعات

NOUN
VIII)

مبيعا

NOUN

wholesalers

I)

تجار الجمله

NOUN
  • The rice will be purchased by wholesalers through public tender. وسيتم شراء الارز من قبل تجار الجملة عبر عطاءات عامة.
  • ... in question in bulk from the wholesalers or only to selling ... ... المعني بالجملة من تجار الجملة أو على البيع فقط ...
  • I went to bars, hotels, restaurants, wholesalers. ذهبت إلى الحانات ،الفنادق .المطاعم وتجار الجملة
  • wholesalers and finally we hope to the top تجار الجملة وأخيرا نأمل لل أعلى
  • ... the suppliers or the wholesalers. ... للموردين أو لتجار الجملة.
- Click here to view more examples -
II)

بائعي

NOUN
Synonyms: vendors, sellers, venders

suppliers

I)

الموردين

NOUN
Synonyms: vendors
  • Meetings were held with various suppliers to determine their capacities. عقدت اجتماعات مع عدد من الموردين بغية تقدير قدراتهم.
  • Special low rates have been negotiated with the suppliers. وقد تم التفاوض على أسعار خاصة منخفضة مع الموردين.
  • I met with some suppliers. التقيت مع بعض الموردين.
  • Suppliers are also being contacted for the same purpose. ويجري أيضا اﻻتصال بالموردين لنفس الغرض.
  • The registration of suppliers is an ongoing process. وعملية تسجيل الموردين هي عملية جارية.
  • Suppliers are able to deliver goods and services ... في إمكان الموردين تسليم البضائع والخدمات ...
- Click here to view more examples -
II)

موردي

NOUN
  • ... be taken into account when concluding contracts with food suppliers. ... أن تؤخذ في الحسبان عند إبرام العقود مع موردي الأغذية.
  • ... of the key problems for service suppliers from developing countries. ... من المشكلات الرئيسية التي تواجه موردي الخدمات من البلدان النامية.
  • ... in the distribution sector and suppliers of goods. ... في قطاع التوزيع ومورِّدي السلع.
  • ... preferential treatment for services and service suppliers from developing countries. ... المعاملة التفضيلية للخدمات وموردي الخدمات من البلدان النامية.
  • ... information equipment and system suppliers. ... ومعدات معلومات وموردي نظم.
  • ... were considered crucial in facilitating movement of service suppliers. ... تعتبر عوامل حاسمة في تسهيل حركة موردي الخدمات.
- Click here to view more examples -
III)

موردو

NOUN
Synonyms: vendors, mordo
  • ... by local suppliers, including suppliers of agricultural products. ... من الموردين المحليين، بمن فيهم موردو المنتجات الزراعية.
  • ... or faulty equipment delivered by the project company's suppliers. ... أو عن عطل المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع .
  • ... equipment delivered by the project company's suppliers. ... في المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع.
  • Also, the equipment suppliers are usually asked to provide ... كذلك يطالب موردو المعدات عادة بتقديم ...
  • ... with contractors and equipment suppliers as the major players. ... ويؤدي فيها الأدوار الرئيسية متعهدون وموردو معدات.
  • ... statutory rights are sellers, suppliers of materials, artisans ... ... الحقوق القانونية البائعون ومورّدو مختلف المواد والحرفيون وصغار ...
- Click here to view more examples -
IV)

ممونات

NOUN
V)

تجار الجمله

NOUN
VI)

المزودين

NOUN
Synonyms: providers
  • ... within workgroups, or across suppliers or partners. ... أو داخل مجموعات العمل، أو عبر المزودين أو الشركاء.
  • How will I pay our suppliers? كيف سأدفع للمزودين الآن؟
  • Original Products and Suppliers table جدول المنتجات والمزودين الأصلي
- Click here to view more examples -
VII)

المصنعين

NOUN
Synonyms: manufacturers
VIII)

مزودي

NOUN
Synonyms: providers, mzoudi
  • ... national consortia of key environmental information suppliers and major user groups ... ... من إتحادات وطنية من مزودي المعلومات البيئية ومجموعات المستعملين الرئيسيين ...

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.