Suppliers
US
GB
SA
Translation of Suppliers in Arabic :
suppliers
1
الموردين
NOUN
Synonyms: vendors
- Meetings were held with various suppliers to determine their capacities. عقدت اجتماعات مع عدد من الموردين بغية تقدير قدراتهم.
- Special low rates have been negotiated with the suppliers. وقد تم التفاوض على أسعار خاصة منخفضة مع الموردين.
- I met with some suppliers. التقيت مع بعض الموردين.
- Suppliers are also being contacted for the same purpose. ويجري أيضا اﻻتصال بالموردين لنفس الغرض.
- The registration of suppliers is an ongoing process. وعملية تسجيل الموردين هي عملية جارية.
- Suppliers are able to deliver goods and services ... في إمكان الموردين تسليم البضائع والخدمات ...
2
موردي
NOUN
- ... be taken into account when concluding contracts with food suppliers. ... أن تؤخذ في الحسبان عند إبرام العقود مع موردي الأغذية.
- ... of the key problems for service suppliers from developing countries. ... من المشكلات الرئيسية التي تواجه موردي الخدمات من البلدان النامية.
- ... in the distribution sector and suppliers of goods. ... في قطاع التوزيع ومورِّدي السلع.
- ... preferential treatment for services and service suppliers from developing countries. ... المعاملة التفضيلية للخدمات وموردي الخدمات من البلدان النامية.
- ... information equipment and system suppliers. ... ومعدات معلومات وموردي نظم.
- ... were considered crucial in facilitating movement of service suppliers. ... تعتبر عوامل حاسمة في تسهيل حركة موردي الخدمات.
3
موردو
NOUN
- ... by local suppliers, including suppliers of agricultural products. ... من الموردين المحليين، بمن فيهم موردو المنتجات الزراعية.
- ... or faulty equipment delivered by the project company's suppliers. ... أو عن عطل المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع .
- ... equipment delivered by the project company's suppliers. ... في المعدات التي سلمها موردو شركة المشروع.
- Also, the equipment suppliers are usually asked to provide ... كذلك يطالب موردو المعدات عادة بتقديم ...
- ... with contractors and equipment suppliers as the major players. ... ويؤدي فيها الأدوار الرئيسية متعهدون وموردو معدات.
- ... statutory rights are sellers, suppliers of materials, artisans ... ... الحقوق القانونية البائعون ومورّدو مختلف المواد والحرفيون وصغار ...
4
ممونات
NOUN
5
6
المزودين
NOUN
Synonyms: providers
- ... within workgroups, or across suppliers or partners. ... أو داخل مجموعات العمل، أو عبر المزودين أو الشركاء.
- How will I pay our suppliers? كيف سأدفع للمزودين الآن؟
- Original Products and Suppliers table جدول المنتجات والمزودين الأصلي
7
More meaning of Suppliers
vendors
I)
البائعين
NOUN
Synonyms: sellers, salespeople
- Purchase orders and contracts are processed only with registered vendors. ولا تجهز أوامر الشراء والعقود سوى مع البائعين المسجلين
- The delays in payments were explained to the vendors. وقد تم شرح أسباب هذه التأخيرات للبائعين.
- All the approved vendors? جميع البائعين الموافق عليهم ؟
- It was a surprisingly popular service among the local vendors. كانت خدمة شعبية جدا بين البائعين المحليين
- Vendors meet customers programme. • برنامج اجتماع البائعين بالعملاء.
- Some vendors have also claimed that this process is capable ... ادعى بعض البائعين أن هذه العملية قادرة على ...
II)
بائعي
NOUN
Synonyms: sellers, wholesalers, venders
- Software vendors can add private properties to extend ... يمكن لبائعي البرامج إضافة خصائص خاصة لتوسيع ...
- Software vendors can supply a specific type ... يمكن لبائعي البرامج تزويد نوع معين ...
- ... that are placed there by independent software vendors. ... تم وضعها هناك من قبل بائعي البرامج المستقلين.
III)
الموردين
NOUN
Synonyms: suppliers
- View the list of remittance files for vendors. تتيح إمكانية عرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالمورِّدين.
- This can be attached to customers and vendors. يمكن إرفاق ذلك بالعملاء والموردين.
- The search name for vendors is defined in the form. يتم تحديد اسم البحث للموردين في النموذج .
- Forecasting for vendors and vendor groups. التنبؤ بالموردين ومجموعات الموردين.
- View a list of remittance files for vendors. يعرض قائمة بملفات الحوالة الخاصة بالموردين.
- The account is the summary account for customers and vendors. الحساب هو الحساب الملخص للعملاء والموردين.
IV)
الباعه
NOUN
- There is no dearth of vendors in the market. ليس هناك قلة من الباعة في السوق
- ... for investors, suppliers, vendors and distributors. ... للمستثمرين والموردين والباعة والموزعين.
- ... you need to communicate with suppliers, vendors. ... تحتاج ان تتواصل مع الممولين و الباعة
- ... complex series of transactions, vendors and thousands of documents and ... ... مجموعة معقدة من المعاملات والباعة وآلاف الوثائق وتستلزم ...
- interesting and vendors over on day it was like مثيرة للاهتمام والباعة أكثر من يوم كان مثل
- over to the back and vendors أكثر إلى الخلف والباعة
V)
موردين
NOUN
Synonyms: suppliers
- Create vendors and view the list of company vendors. تتيح لك إمكانية إنشاء مورِّدين وعرض قائمة مورِّدي الشركة.
- Fixed assets are usually acquired from external vendors. عادة ما يتم الحصول على الحسابات الدائنة من موردين خارجيين.
- Define vendors as intercompany vendors. تعريف المورّدون كمورّدين بين الشركات الشقيقة.
- Select this check box to assign vendors to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص موردين للمسؤولية.
- If multiple vendors are assigned to the request for quote ... وفي حالة تعيين عدة موردين لطلب عرض الأسعار ...
- You can remove vendors from a request for quote when the ... يمكن إزالة موردين من طلب عرض أسعار وذلك إذا ...
VI)
بائعو
NOUN
Synonyms: sellers
- Software vendors can add private properties to ... ويمكن أن يضيف بائعو البرامج خصائص خاصة لتوسيع ...
- ... </a0> ), other vendors can create interfaces between ... ... </a0> )، يستطيع بائعو البرامج إنشاء الواجهات بين ...
- Independent software vendors (ISVs) must ... ويجب أن يقوم بائعو البرامج المستقلون (ISV) ...
- Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلّون (ISVs)
- Independent Software Vendors (ISVs) بائعو البرامج المستقلون (ISVs)
VII)
باعه
NOUN
- ... for the training of food inspectors and food vendors. ... لتدريب مفتشي وباعة اﻷغذية.
- ... in small businesses and as street vendors. ... وفي المؤسسات التجارية الصغيرة وكباعة في الشوارع.
- ... those who work as street vendors. ... هؤﻻء الذين يعملون كباعة متجولين في الشوارع.
providers
I)
موفري
NOUN
- Unable to connect to album information providers. غير قادر على الاتصال بموفري معلومات الألبومات.
- Removes all health monitoring providers from the collection. إزالة كل موفري مراقبة الحماية من المجموعة.
- A few online service providers use these settings. يستخدم عدد قليل من موفري الخدمة الفورية هذه الإعدادات.
- Removes a provider from the collection of navigation providers. إزالة موفر من مجموعة موفري التنقل .
- Adds an item to the collection of value providers. إضافة العنصر إلى مجموعة موفري القيمة.
- Defines a collection of membership providers. تعريف مجموعة من موفري العضوية.
II)
مقدمي
NOUN
Synonyms: sponsoring, sponsors
- Strengthening transport and telecommunications service providers. (د) تعزيز مقدمي خدمات النقل والاتصالات.
- There is a choice of mobile telephone service providers. ويتاح الاختيار بين عدد من مقدمي خدمات الهاتف المحمول.
- Financial service providers shall refuse to conduct ... ويتعين على مقدمي الخدمات المالية المصرفية رفض إجراء ...
- Many providers of information about hazards and ... فكثير من مقدمي المعلومات عن اﻷخطار والكوارث ...
- Assistance providers, whether international institutions or individual ... وينبغي لمقدمي المساعدة، المؤسسات الدولية أو فرادى ...
- Certification services providers must take the necessary measures to ensure ... كذلك يجب على مقدّمي خدمات التصديق اتخاذ التدابير اللازمة لضمان ...
III)
مزودي
NOUN
Synonyms: mzoudi
- ... in the civil service and public service providers. ... في الخدمة المدنية ولدى مزودي الخدمات العمومية.
- annual benefits to providers is also الفوائد السنوية لمزودي أيضا
- Depth of market shows the incoming liquidity from liquidity providers عمق السوق يظهر السيولة الواردة من مزودي السيولة
- ... as do all of the internet service providers who own ... كما تفعل كل من مزودي خدمة الإنترنت الذين يملكون
- ... developing a contacts list for providers of data and products that ... ... إعداد قائمة اتصالات بمزوِّدي البيانات والمنتجات التي ...
IV)
الموفرين
NOUN
- Secure site for providers. موقع آمن للموفرين.
- Secure solution site for providers. موقع حلول آمن للموفرين.
- Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
- To change providers, you must cancel your current service. لتغيير الموفرين، يجب إلغاء الخدمة الحالية.
- Very few providers use this setting. يوجد عدد قليل جدًا من الموفرين الذي يستخدمون هذا الإعداد.
- Choose providers within a category. اختيار الموفرين لكل فئة.
V)
موفرو
NOUN
- Content providers use this feature to protect their digital content ... يستخدم موفرو المحتوى هذه الميزة لحماية المحتوى الرقمي الخاص بهم ...
- The cryptographic providers you can use for ... موفرو التشفير الذي يمكنك استخدامها للشهادة ...
- ... adopted is one in which service providers and governmental officials decide ... ... هو نهج يقوم فيه موفرو الخدمات والمسؤولون الحكوميون بتحديد ...
- Lists the telephony providers currently installed on your computer. تسرد موفرو الهاتفية المثبتون على الكمبيوتر.
- To add games and game providers إضافة ألعاب وموفرو ألعاب
- telephony service providers, adding موفرو الخدمة الهاتفية، إضافتهم
VI)
موفرات
NOUN
- Trace providers are available only in normal mode. لا تتوفر موفرات التتبع إلا في الوضع العادي.
- Some webpages offer search providers. توفر بعض صفحات ويب موفرات بحث.
- Which event trace providers would you like to enable? ما هي موفرات تتبع الأحداث التي ترغب في تمكينها؟
- To update trace log providers and events to log. لتحديث موفرات وأحداث سجلات التتبع لسجل.
- Some search providers offer search term suggestions as you ... تقوم بعض موفرات البحث بعرض اقتراحات لمصطلحات البحث أثناء ...
- Some search providers offer search suggestions to ... تقوم بعض موفرات البحث بتوفير اقتراحات بحث للمساعدة ...
VII)
مقدمو
NOUN
Synonyms: sponsors
- Data may be held by service providers for varying lengths of ... (25) قد يحتفظ مقدمو الخدمة بالبيانات لمدد ...
- ... including parents and service providers, in order to strengthen the ... ... بمن فيهم الآباء ومقدمو الخدمات، لتعزيز ...
- ... relation to training, social service providers have benefited the most ... ... يتعلق بالتدريب، كان مقدمو الخدمات الاجتماعية هم الأكثر استفادة ...
- ... developing countries, financial service providers are not yet in a ... ... البلدان النامية، لم يتمكن مقدمو الخدمات المالية بعد من ...
- Sales persons and service providers العاملون في المبيعات ومقدمو الخدمات
- n persons who are service providers, including directors, ... (ن) مقدمو الخدمات، بمن فيهم المديرون أو ...
VIII)
مزودو
NOUN
- Service providers with a service provider licensing agreement ... مزودو الخدمة الذين يمتلكون اتفاقية ترخيص لتزويد الخدمة ...
- Internet Service Providers as title to common carriers مزودو خدمات الانترنت كما ملكية الناقلين
IX)
موردي
NOUN
- Collaboration with technical assistance providers. • التعاون مع موردي المساعدات التقنية.
- This signifies a failure of service providers to market their products ... وهذا يعني عجز موردي الخدمات عن تسويق منتجاتهم ...
- ... for the licensing, accreditation and certification of service providers. ... لترخيص واعتماد وتصديق موردي الخدمات.
- ... facilitate the temporary movement of service providers. ... تيسير الحركة المؤقتة لموردي الخدمات.
- ... training courses to leaders and programme providers and directors in the ... ... دورات تدريبية للقيادات وموردي البرامج والمديرين في ...
- ... that the present capacity of local providers of international transport services ... ... إلى أن القدرة الحالية لموردي خدمات النقل الدولي المحليين ...
X)
الجهات
NOUN
Synonyms: actors, entities, sides, quarters, stakeholders
- ... managing relationships with banks and other providers of finance. ... للعلاقة الإدارية مع المصارف وباقي الجهات التي تقدم الأموال.
- ... leaflets and listings of other service providers. ... النشرات والقوائم التي تبين الجهات الأخرى التي تقدم خدمات.
- ... standards and qualification requirements imposed on service providers. ... بالمعايير ومتطلبات التأهيل المفروضة على الجهات التي تقدم الخدمات.
- ... between various levels of service providers. ... بين المستويات المختلفة للجهات التى تقدم الخدمات .
- ... fostering cooperation among users and providers of genetic resources. ... وتعزيز التعاون بين مستخدمي الموارد الوراثية والجهات التي توفرها.
- down on red reverses to providers other wasteful حملة على عكس الأحمر مع الجهات الأخرى الإسراف
importers
I)
المستوردين
NOUN
Synonyms: importing
- A list of importers for this application appears. سوف تظهر قائمة من المستوردين لهذا التطبيق.
- ... delays in marketing, and dependency on importers. ... والتأخير في التسويق والاعتماد على المستوردين.
- ... most of the developing countries remain net importers of services. ... يظل معظم البلدان النامية من المستوردين تماما للخدمات.
- ... and easier access to importers of industrial raw materials. ... وإلى تيسير وصول المستوردين إلى المواد الخام الصناعية.
- ... trade between exporters and importers, and also provide information ... ... التجارة بين المصدرين والمستوردين، كما توفر معلومات ...
II)
مستوردي
NOUN
- makers and importers of the world's favorite cheese صناع ومستوردي في العالم الجبن المفضلة
- ... , a few petroleum importers, rubber plantation companies and ... ... فإن قلة من مستوردي النفط وشركات مزارع المطاط وشركات ...
- ... manufacturers, suppliers and importers of technical appliances and equipment and ... ... عن مصنِّعي ومورِّدي ومستوردي الأجهزة والمعدات التقنية والمواد ...
- Rice importers are $6 million in arrears for the ... وبلغت المتأخرات المستحقة على مستوردي الأرز 6 ملايين دولار عن ...
- ... although lower prices can benefit commodity importers. ... مع أن انخفاض الأسعار يمكن أن يفيد مستوردي السلع.
III)
موردي
NOUN
- ... numerous queries received from importers and exporters of wastes. ... الاستفسارات المتنوعة الواردة من موردي ومصدري النفايات.
- ... is of primary concern to energy importers because of the possibility ... ... من الشواغل الرئيسية لدى موردي الطاقة نظرا ﻻحتمال ...
wholesalers
I)
تجار الجمله
NOUN
Synonyms: promotion, manufacturers, suppliers, jobbers
- The rice will be purchased by wholesalers through public tender. وسيتم شراء الارز من قبل تجار الجملة عبر عطاءات عامة.
- ... in question in bulk from the wholesalers or only to selling ... ... المعني بالجملة من تجار الجملة أو على البيع فقط ...
- I went to bars, hotels, restaurants, wholesalers. ذهبت إلى الحانات ،الفنادق .المطاعم وتجار الجملة
- wholesalers and finally we hope to the top تجار الجملة وأخيرا نأمل لل أعلى
- ... the suppliers or the wholesalers. ... للموردين أو لتجار الجملة.
promotion
I)
تعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, promote, enhance, enhanced, reinforce, enhancement
- Promotion of industrial cooperation networks is another strategy objective. ويعتبر تعزيز شبكات التعاون الصناعي هدفا استراتيجيا آخر.
- The first area is the promotion of healthy lives. والمجال الأول هو تعزيز الحياة الصحية.
- Promotion of migrant integration has also been pursued. وجرى أيضا السعي إلى تعزيز إدماج المهاجرين.
- These are key elements in the promotion of human development. وهذه عناصر أساسية في تعزيز التنمية البشرية.
- The revision intends to support the promotion of equal opportunity. والغرض من التنقيح هو تعزيز تكافؤ الفرص.
- The promotion and protection of all human rights. 68 تعزيز جميع حقوق الإنسان وحمايتها.
II)
الترويج
NOUN
Synonyms: promote, china, manufacturers, promotional, pitching, syndication
- Probably get a promotion before the wedding. الحصول على الارجح الترويج قبل الزفاف.
- Promotion code for the campaign. شفرة الترويج الخاصة بالحملة.
- Is the promotion of a movie. إنها للترويج عن فيلم
- Part of my new rice wine promotion. جزء من بلدي جديد الأرز النبيذ الترويج.
- Approaches include the promotion of appropriate and effective laws and regulations ... وتشمل النهج الترويج للقوانين والقواعد الملائمة والفعالة ...
- Nor does the promotion of universal design deny that ... كما لا ينبغي للترويج للتصميم العالمي أن يُنكر ...
III)
ترويج
NOUN
Synonyms: promote
- Did he get enough promotion? هل حصل على ترويج كافي ؟
- I only found one taken at a culture promotion event. وجدت فقط واحدة ألتقطت .في حفل ترويج ثقافي
- Export promotion schemes are considered to be one possible avenue ... وتعتبر مخططات ترويج الصادرات من المسارات التي يمكن ...
- Promotion of information and education through magazines ... - ترويج المعلومات والتشجيع على التعليم من خلال المجلات التي ...
- The promotion of trade, investment and ... فترويج التجارة والاستثمارات والنمو ...
- A sales promotion is a great way to get people ... يعد ترويج المبيعات طريقة رائعة لجعل الأشخاص ...
IV)
تشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, foster, stimulate
- This is the third generation of investment promotion policies. وهذا هو الجيل الثالث من سياسات تشجيع الاستثمار.
- Export promotion policies may remedy this situation. وقد تؤدي سياسات تشجيع التصدير إلى تقويم هذا الوضع.
- The promotion of appropriate technology is geared towards the use ... وتشجيع التكنولوجيا الواجبة يستهدف استخدام ...
- Such measures included the promotion of renewable energy sources, ... وأضاف أن هذه التدابير شملت تشجيع مصادر الطاقة المتجددة، ...
- The promotion of macroeconomic stability and ... وأن تشجيع استقرار اقتصاد كلي وإقامة ...
- The promotion of equal opportunities, health ... 85 وإن تشجيع تكافؤ الفرص والصحة ...
V)
النهوض
NOUN
- It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
- They can help us to end social promotion. فإنها يمكن أن تساعدنا على وضع حد النهوض الاجتماعي.
- It is important to enhance the promotion of all human rights ... ومن المهم تعزيز النهوض بجميع حقوق اﻹنسان ...
- We believe that the promotion of peace and security ... ونحن نؤمن بأن النهوض بالسلام والأمن ...
- The promotion of durable peace has ... فالنهوض بسلم دائم يجب ...
- We encourage the promotion and sustainable management of the global environment ... إننا نشجع النهوض بالبيئة العالمية وإدارتها بطريقة مستدامة ...
VI)
الترقيه
NOUN
- Remember that promotion we were talking about? هل تذكر تلك الترقية التي تحدثنا عنها؟
- So you're getting that promotion? إذاً حصلت على تلك الترقية ؟
- Congrats on the big promotion. أهنئك على الترقيةِ الكبيرةِ.
- You want that promotion? "أتريد تلك الترقية؟
- This principle also applies to promotion in employment. وينطبق هذا المبدأ كذلك على الترقية في العمل.
- Pay per view is pulling back on the promotion. الدفع لكل مشاهده هو انسحاب من الترقيه.
VII)
VIII)
ترقيه
NOUN
- Did you do it for a promotion? هل فعلت هذا من أجل ترقية؟
- Are you quitting or asking for a promotion? هل أنتَ تستقيل أو تطلب ترقية؟
- He gets a big, frat promotion. وهو يحصل على ترقية كبيرة
- He got a promotion is what happened. لقد حصل على ترقية هذا ما حدث
- You got a promotion and disappeared. حصلتِ على ترقية واختفيتِ بعدها
- He got a promotion. لقد حصل على ترقية.
IX)
X)
التعزيز
NOUN
Synonyms: strengthening, reinforcement, boosters, enhancement, consolidation, augmentation
- The promotion plan is aimed to fully develop the region's ... وتهدف خطة التعزيز الى التنمية الكاملة للموارد ...
- What are the most common promotion measures being used in ... وما هي أكثر تدابير التعزيز شيوعا واستخداما في ...
- Such promotion should be the central objective ... وينبغي لهذا التعزيز أن يكون هدفا أساسيا ...
- Promotion and protection are part of a continuum and are ... - التعزيز والحماية عنصران من عملية متواصلة ...
- ... areas of policy, technical support and promotion. ... مجالات السياسات والدعم والتعزيز التقنيين.
- ... solution to the disparity was consistent promotion of equal opportunities. ... حل للتفاوت هو التعزيز المنتظم لتكافؤ الفرص.
XI)
التشجيع
NOUN
Synonyms: encourage, promote, encouragement, cheerleading, foster
- These included the promotion of universal access to ... وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
- All promotion and advancement mechanisms in the country are available ... وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
- ... is active in the international promotion of good governance. ... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
- ... and pursue vigorous investment promotion campaigns. ... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
- ... were the basis for subsequent trade and export promotion. ... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
- ... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ... ... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
manufacturers
I)
الشركات المصنعه
NOUN
Synonyms: oems
- Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد الشركات المصنعة للبرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
- The manufacturers of it ought to have done that. يتعين على الشركات المصنعة لذلك لفعلت ذلك.
- When a new list of manufacturers and printers is displayed, ... في حالة عرض قائمة جديدة من الشركات المصنعة أو الطابعات الجديدة، ...
- Most manufacturers use the same default name and ... يستخدم معظم الشركات المصنعة نفس الاسم الافتراضي وكلمة ...
- Most manufacturers use the same default name and ... تستخدم معظم الشركات المصنِّعة نفس الاسم الافتراضي وكلمة ...
- ... obtain these programs from the device manufacturers. ... الحصول على هذه البرامج من الشركات المصّنعة للجهاز.
II)
المصنعين
NOUN
Synonyms: suppliers
- While manufacturers are willing to pay high prices ... ومع أن المصنعين مستعدون لدفع أسعار عالية ...
- ... and power shifts away from manufacturers. ... وتنتقل القوة بعيداً عن المصنِّعين.
- ... offering new business opportunities to local manufacturers. ... إذ تتيح فرصاً تجارية جديدة للمصنِّعين المحليين.
- ... procured the required goods from manufacturers and distributors. ... بشراء البضائع المطلوبة من المصنعين والموزعين.
- ... leaves the quality control aspect of the manufacturers assembly line. ... جانب مراقبة الجودة بخط تجميع المصنعين.
- ... looking at the overall capacity of manufacturers and their performance in ... ... الاهتمام بالقدرة العامة للمصنعين وأدائهم في مجال ...
III)
مصنعين
NOUN
- ... a broad range of cameras from multiple manufacturers. ... نطاق عريض من الكاميرات من مصنعين متعددين.
- ... were present they've gone manufacturers ... كانوا حاضرين لقد ذهبوا مصنعين
- ... contractual agreements with three school desk manufacturers. ... اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
- You have manufacturers contriving tens of thousands of ... لديك مصنعين ابتداع عشرات الآلاف من ...
IV)
شركات تصنيع
NOUN
- Software manufacturers determine how their products work ... تحدد شركات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها ...
- Manufacturers of electronics and telecommunications facilities, transport facilities ... كما ان شركات تصنيع الالكترونيات والاتصالات والنقل ...
- ... it is still challenged by domestic soft drink manufacturers. ... انها ما تزال تواجه تحديات من شركات تصنيع المشروبات الخفيفة المحلية .
- ... considering the conditions of textile manufacturers." ... الاخذ فى الاعتبار ظروف شركات تصنيع المنسوجات " .
- ... that these companies are mostly manufacturers instead of trade companies. ... ان هذه الشركات اغلبها شركات تصنيع وليست شركات تجارية.
V)
الصانعين
NOUN
Synonyms: constructors
- Deliveries of instruments to manufacturers for integration have begun. وقد بدأ تسليم الصانعين الأدوات لادماجها.
- ... to establish global accounts with key manufacturers. ... من إنشاء حسابات عالمية مع الصانعين الرئيسيين.
- ... institutional mechanism to monitor compliance by manufacturers with internationally accepted specifications ... ... آلية مؤسسية لرصد إمتثال الصانعين للمواصفات المقبولة دولياً ...
- ... , by both authorities and manufacturers. ... من جانب السلطات والصانعين على السواء.
VI)
VII)
VIII)
صانعي
NOUN
Synonyms: makers, decision makers, makeovers
- Most major textile manufacturers in the developing countries ... وإن معظم صانعي المنسوجات الرئيسيين في البلدان النامية ...
- ... primary source data on small arms manufacturers. ... المصادر الأولى للبيانات عن صانعي الأسلحة الصغيرة.
- is necessary for all food manufacturers, هي ضرورية لكل صانعي الأغذية،
- ... and training programmes for chemical manufacturers, importers and distributors of ... ... ، وبرامج تدريب لصانعي الكيماويات ومستوردي وموزعي ...
- ... one of the major manufacturers of satellite systems. ... وهي من كبار صانعي نظم السواتل .
- ... monitors the compliance of the food manufacturers. ... برصد الامتثال لصانعي الأغذية.
IX)
الصناع
NOUN
- ... involving a circuitous network of manufacturers, buyers, suppliers ... ... بما يضم شبكة غير مباشرة من الصناع والمشترين والموردين ...
- ... control arms transfers by manufacturers, suppliers, traders ... ... لمراقبة عمليات نقل الأسلحة من جانب الصناع والموردين والتجار ...
- 3. He emphasized that manufacturers, buyers, financiers ... 3 وأكد أن الصناع والمشترين ورجال المال ...
X)
المصانع
NOUN
- ... more independent and supply manufacturers within the region. ... أكثر استقﻻﻻً، وهي تزود المصانع داخل المنطقة.
- ... also amongst some female manufacturers and home-based shops owners ... ... وأيضا بين بعض صاحبات المصانع وصاحبات المتاجر المنزلية ...
- Expected results: Inventories of local manufacturers, distributors and users ... النتائج المتوقعة: قوائم حصر المصانع المحلية والموزعين والمستخدمين ...
XI)
المنتجين
NOUN
Synonyms: producers
- ... of the overall sales strategy of manufacturers. ... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
- ... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers. ... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
- ... and the incidence of compliance by manufacturers. ... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
- The government encourages local manufacturers and individuals to export ... الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
- ... develop a vaccine prototype to give to manufacturers. ... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
- However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ... ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.