... be taken into account when concluding contracts with food suppliers.... أن تؤخذ في الحسبان عند إبرام العقود مع موردي الأغذية.
... of the key problems for service suppliers from developing countries.... من المشكلات الرئيسية التي تواجه موردي الخدمات من البلدان النامية.
... in the distribution sector and suppliers of goods.... في قطاع التوزيع ومورِّدي السلع.
... preferential treatment for services and service suppliers from developing countries.... المعاملة التفضيلية للخدمات وموردي الخدمات من البلدان النامية.
... information equipment and system suppliers.... ومعدات معلومات وموردي نظم.
... were considered crucial in facilitating movement of service suppliers.... تعتبر عوامل حاسمة في تسهيل حركة موردي الخدمات.
... national consortia of key environmental information suppliers and major user groups ...... من إتحادات وطنية من مزودي المعلومات البيئية ومجموعات المستعملين الرئيسيين ...
Collaboration with technical assistance providers.• التعاون مع موردي المساعدات التقنية.
This signifies a failure of service providers to market their products ...وهذا يعني عجز موردي الخدمات عن تسويق منتجاتهم ...
... for the licensing, accreditation and certification of service providers.... لترخيص واعتماد وتصديق موردي الخدمات.
... facilitate the temporary movement of service providers.... تيسير الحركة المؤقتة لموردي الخدمات.
... training courses to leaders and programme providers and directors in the ...... دورات تدريبية للقيادات وموردي البرامج والمديرين في ...
... that the present capacity of local providers of international transport services ...... إلى أن القدرة الحالية لموردي خدمات النقل الدولي المحليين ...
makers and importers of the world's favorite cheeseصناع ومستوردي في العالم الجبن المفضلة
... , a few petroleum importers, rubber plantation companies and ...... فإن قلة من مستوردي النفط وشركات مزارع المطاط وشركات ...
... manufacturers, suppliers and importers of technical appliances and equipment and ...... عن مصنِّعي ومورِّدي ومستوردي الأجهزة والمعدات التقنية والمواد ...
Rice importers are $6 million in arrears for the ...وبلغت المتأخرات المستحقة على مستوردي الأرز 6 ملايين دولار عن ...
... although lower prices can benefit commodity importers.... مع أن انخفاض الأسعار يمكن أن يفيد مستوردي السلع.
These included the promotion of universal access to ...وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
All promotion and advancement mechanisms in the country are available ...وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
... is active in the international promotion of good governance.... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
... and pursue vigorous investment promotion campaigns.... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
... were the basis for subsequent trade and export promotion.... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ...... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
... of the overall sales strategy of manufacturers.... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers.... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
... and the incidence of compliance by manufacturers.... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
The government encourages local manufacturers and individuals to export ...الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
... develop a vaccine prototype to give to manufacturers.... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ...ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...