Taxpayer means دافعي الضرائب, دافع الضرائب and الممول in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Taxpayers

taxpayers

I)

دافعي الضرائب

NOUN

Gambling with the taxpayers' money? القمار بمال دافعي الضرائب؟
As a rule, taxpayers have limited ability to keep ... وكقاعدة توجد لدى دافعي الضرائب قدرة محدودة على تسجيل ...
Taxpayers in donor countries certainly have ... وما من شك في أن دافعي الضرائب في البلدان المانحة لهم ...
Why waste the taxpayers' money on a hotel when we ... لماذا اضاعة مال دافعي الضرائب على فندق ونحن ...
... tax collection work in order to reinforce supervision of taxpayers. ... لاعمال تحصيل الضريبة لاجل تعزيز رقابة دافعى الضرائب.

- Click here to view more examples -

II)

دافع الضرائب

NOUN

Synonyms: taxpayer

2. Funded

funded

I)

مموله

VERB

Synonyms: financed, extrabudgetary

These posts are funded. وهذه الوظائف ممولة.
Funded under general temporary assistance. ممولة في إطار المساعدة العامة المؤقتة.
... and would be placed against approved funded positions. ... وتعيينهم في مناصب ممولة وموافق عليها.
... have sound, adequately funded monitoring and evaluation components. ... عناصر سليمة للرصد والتقييم وممولة تمويﻻ كافيا.
... there are currently no support account funded posts for nurses. ... لا توجد حاليا وظائف ممرضات ممولة من حساب الدعم.
... wheelchairs and financial assistance funded by local budgets, ... ... كراسي متحركة ومساعدة مالية ممولة من الميزانيات المحلية، والجهات ...

- Click here to view more examples -

II)

المموله

VERB

Synonyms: financed, extrabudgetary, publicly funded

Implementation of funded projects will continue into the biennium. وسيتواصل تنفيذ المشاريع الممولة في فترة السنتين.
The projects funded through this approach had demonstrated their effectiveness. وقد أثبتت المشاريع الممولة بهذا الطريقة فعاليتها.
Implementation of funded projects will continue into the biennium. وسيستمر تنفيذ المشاريع الممولة خﻻل فترة السنتين.
The results of the operations funded by regular resources and ... ونتائج العمليات الممولة من الموارد العادية والممولة من ...
Some of the projects funded address specifically the human rights situation ... وتتناول بعض المشاريع الممولة بالتحديد حالة حقوق الإنسان ...
The majority of the funded activities concentrated on education for ... وقد تركزت معظم الأنشطة الممولة على التثقيف في مجال ...

- Click here to view more examples -

III)

تمول

VERB

Synonyms: financed

Safeguards activities are however funded from the regular budget. أما أنشطة الضمانات فهي تُمول من الميزانية العادية.
They should also be funded adequately. كما ينبغي أن تمول تمويﻻ كافيا.
One secretarial post is funded from this project. وتمول وظيفة سكرتارية واحدة من هذا المشروع.
The programme is funded by the government and development partners. وتمول الحكومة والشركاء في التنمية هذا البرنامج.
Those activities are to be funded from the regular budget. وتموَّل هذه الأنشطة من موارد الميزانية العادية.
One general staff post is funded from this project. وتمول وظيفة عامة واحدة من هذا المشروع.

- Click here to view more examples -

IV)

تمويل

VERB

Synonyms: financing, funding, finance, fund

Such additional functions are currently funded by donor contributions. ويجري تمويل تلك المهام الإضافية حاليا من تبرعات المانحين.
These activities were funded from extrabudgetary resources. وتم تمويل هذه الأنشطة من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Both stages should be funded by the organization. وينبغي أن تقوم المنظمة بتمويل المرحلتين.
More projects like these need to be funded and promoted. وينبغي تمويل المزيد من هذه المشاريع وتعزيزها.
Research must be funded in the developing countries ... ويجب تمويل البحث في البلدان النامية ...
These posts were to be funded from project funds and ... وكان من الواجب تمويل هذه الوظائف من أموال المشاريع ...

- Click here to view more examples -

V)

تمولها

VERB

Synonyms: financed, financier, publicly funded

... and impact evaluations of operational activities funded by the system. ... وتقييم آثار اﻷنشطة التنفيذية التي تمولها المنظومة.
... the development programmes promoted and funded by international institutions. ... البرامج اﻹنمائية التي تشجعها وتمولها المؤسسات الدولية.
... of the projects and activities funded by these organizations. ... للمشاريع والأنشطة التي تمولها هذه المنظمات.
... legislative or administrative measures, funded by national or international sources ... ... تدابير تشريعية وإدارية، تمولها مصادر وطنية أو دولية ...
move prisoners from the state-funded prisons نقل السجناء من السجون التي تمولها الدولة
The conferences are fully funded by private-sector sponsoring ... هذه المؤتمرات تمولها بالكامل جهات راعية في القطاع الخاص ...

- Click here to view more examples -

VI)

ممول

VERB

Synonyms: financed, financier, funder

It is funded through the contributions of ... وهو ممول من الاشتراكات الاجتماعية للمأجورين ...
... studies and technical papers is also funded from other staff costs ... ... الدراسات والورقات التقنية مموّل أيضا من تكاليف الموظفين الأخرى ...
... national targets, backed by funded plans of action; ... أهدافا وطنية مدعومة بخطط عمل ممولة؛
... it not establish a funded operational reserve. ... وبعدم إنشاء احتياطي تشغيلي ممول.
... and should not establish a funded operational reserve. ... ، وألا تنشئ أي احتياطي تشغيلي ممول.
... backstopping for most operations was funded under the regular budget. ... دعم معظم هذه العمليات ممول من الميزانية العادية.

- Click here to view more examples -

VII)

مولت

VERB

Synonyms: financed

Three developed countries funded the new post through ... وقد مولت ثلاثة بلدان متقدمة الوظيفة الجديدة من خلال ...
To date it has funded three rural hydro schemes ... وقد مولت حتى الآن ثلاثة مشاريع مائية ريفية ...
It has also funded a project covering the retrieval ... كما أنها مولت مشروعا يغطي استخراج ومعالجة ...
... investment accounting system, which was funded during the current biennium ... ... بنظام محاسبة الاستثمارات، التي مُوِّلت خلال فترة السنتين الحالية ...
who funded these its dollar studies that were analyzed التي مولت هذه الدراسات بالدولار التي تم تحليلها
Funded over 500 projects for ... مولت أكثر من 500 مشروع لشراء ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يمولها

VERB

Synonyms: financed

... of criteria are applied to activities funded by the programme. ... من المعايير التي تطبق على الأنشطة التي يموِّلها البرنامج.
To be funded and implemented by partners, ... من المقرر أن يمولها وينفذها الشركاء، ...
... from government allocations or donor-funded projects. ... من مخصصات حكومية أو من مشاريع يمولها المانحون.
... sheba tour took in about an hour ago over-funded ... جولة سبأ استغرق نحو ساعة في قبل أكثر من يمولها
... of the 26 reconstruction projects it has funded and managed. ... مشاريع التعمير البالغ عددها ٢٦ مشروعا التي يمولها ويديرها.
... on the use of resources funded by one entity to ... ... على استخدام الموارد التي يمولها أحد الكيانات، من أجل ...

- Click here to view more examples -

IX)

يمول

VERB

Synonyms: financed, mdf

The programme is funded by national resources and ... ويمول هذا البرنامج من الموارد الوطنية وموارد ...
This type of scheme is funded from the contributions of ... ويمول هذا النوع من النظم من اشتراكات ...
Each centre is funded on the basis of the number of ... ويموَّل كل مركز على أساس عدد ...
... through a single system funded centrally from the regular budget. ... من خلال نظام وحيد يمول مركزيا من الميزانية العادية.
... of these programmes will be actually funded and implemented. ... من هذه البرامج سوف يُموَّل ويُنفّذ بالفعل.
... signs of growth, funded extensively by oil revenues ... ... علامات نمو، ويموّل على نطاق واسع من عائدات النفط ...

- Click here to view more examples -

X)

مول

VERB

Synonyms: mall, mole, mol, moll, mul, mull

This project funded the participation of 15 ... وموّل هذا المشروع مشاركة 15 ...
The project funded a number of projects ... وقد موَل هذا المشروع عدداً من المشاريع ...
The programme also funded 139 planning and implementation projects ... وموَّل البرنامج أيضا 139 مشروعا في مجالي التخطيط والتنفيذ ...
... this evaluation, with many new activities being funded. ... بهذا التقييم، ومُول العديد من الأنشطة الجديدة.
The Measure has funded the following research publications; وقد موَّل هذا التدبير مطبوعات البحوث التالية:
The Programme had also funded capacity-building activities ... وقد مول البرنامج أيضا أنشطة لبناء القدرات ...

- Click here to view more examples -

XI)

التمويل

VERB

Synonyms: funding, financing, funds, financed

All the programmes are self-funded. وتعتمد جميع البرامج على التمويل الذاتي.
Exports from private-funded businesses surge 163 percent. وازدادت صادرات الشركات الخاصة التمويل 163 % .
The third project, fully funded, is assisting the ... وأما المشروع الثالث التام التمويل فسوف يوفر المساعدة الى ...
If it is properly funded and implemented effectively, the ... وإذا ما تحقق التمويل المناسب والتنفيذ الفعال فسوف ...
... a number of sources – a multi-funded organization. ... عدد من المصادر – أي منظمة متعددة التمويل.
... a number of sources – a multi-funded organization. ... عدد من المصادر - أي منظمة متعددة التمويل.

- Click here to view more examples -

3. Financed

financed

I)

المموله

VERB

Synonyms: funded, extrabudgetary, publicly funded

Projects financed through bilateral assistance could hence ... وهكذا يمكن للمشاريع الممولة بمساعدة ثنائية أن ...
Resource requirements financed exclusively by the support account ... (أ) الاحتياجات من الموارد الممولة حصريا من حساب الدعم ...
For posts financed from programme resources, ... وبالنسبة للوظائف الممولة من الموارد البرنامجية، ...
... for recruitment against posts financed by the support account. ... للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم.
... for recruitment against positions financed by the support account. ... للتعيين على الوظائف الممولة من حساب الدعم.
... to participate in privately financed infrastructure projects. ... للمشاركة في المشاريع الممولة من القطاع الخاص .

- Click here to view more examples -

II)

تمويل

VERB

Synonyms: financing, funding, finance, fund, funded

This meeting should be financed from extrabudgetary resources. وينبغي تمويل هذا اﻻجتماع من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Investment can be financed either domestically or from external sources. ويمكن تمويل الاستثمار إما محلياً أو من مصادر خارجية.
Nine projects were financed in the framework of the competition. وقد تم تمويل تسعة مشاريع في إطار المنافسة.
Minimum social security benefits are increasingly financed from taxation. ويتزايد تمويل استحقاقات التأمين الاجتماعي الدنيا من الضرائب.
But how can significant new growth initiatives be financed? ولكن كيف يمكن تمويل مبادرات النمو الجديدة المهمة؟
An internal project is financed by your company. تقوم شركتك بتمويل المشروع الداخلي.

- Click here to view more examples -

III)

تمول

VERB

Synonyms: funded

All those programmes were financed from extrabudgetary resources. وجميع هذه البرامج تمول من الموارد الخارجة عن الميزانية.
Partial pensions are financed out of taxes. وتمول المعاشات الجزئية من الضرائب.
These programmes are financed by the central and local governments. وتمول هذه البرامج من الحكومة المركزية والحكومات المحلية.
Payments of these benefits are financed from the state budget. ومدفوعات هذا النظام تمول من ميزانية الدولة.
Its sessions are financed from regular budgets and do not require ... وتمول دوراتها من الميزانيات العادية ولا تحتاج ...
These programmes are financed by public and scientific institutions ... وتمول هذه البرامج مؤسسات عامة ومؤسسات علمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مولت

VERB

Synonyms: funded

Financed your house for you, two vehicles. موّلت لك منزلك وسيارتين.
All three training programmes were financed from the regular budget ... ومولت جميع هذه البرامج التدريبية الثلاثة من الميزانية العادية ...
... the regular budget, were financed from extrabudgetary resources. ... الميزانية العادية، قد مولت من موارد خارجة عن الميزانية.
... , the attempts were initiated and financed by international organizations. ... ، استُهلت المحاولات ومُوّلت من قِبل منظمات دولية.
... , and commanded and financed elaborate operations. ... ، وأدارت ومولت عمليات معقدة.
It was financed in accordance with its statutes ... ومُولت وفقا لنظمها الأساسية ...

- Click here to view more examples -

V)

يمول

VERB

Synonyms: funded, mdf

The inquiry will be financed from existing resources. وسوف يمول التحقيق من الموارد القائمة.
This allowance is financed out of taxes. ويمول هذا البدل من الضرائب.
Health insurance is financed from the social tax revenues. 269 ويمول التأمين الصحي من إيرادات الضريبة الاجتماعية.
The parental insurance scheme is financed by employer's contributions ... ويمول مخطط التأمين للوالدين بواسطة مساهمات صاحب العمل ...
This support is financed through reimbursement by the entities receiving ... ويمول هذا الدعم من خلال تسديد الكيانات المستفيدة من ...
The scheme is financed by a levy on ... ويمول النظام من ضريبة على ...

- Click here to view more examples -

VI)

تمولها

VERB

Synonyms: funded, financier, publicly funded

... of employees working at institutions financed from the national budget. ... للعمال العاملين في مؤسسات تمولها الميزانية الوطنية.
... provided support through programmes financed entirely from its own resources ... ... وتوفر الدعم من خلال برامج تمولها من مواردها الخاصة بالكلية ...
... on basic research that is partly financed by private firms receiving ... ... على البحوث اﻷساسية التي تمولها جزئيا الشركات الخاصة التي تحصل ...
... health maintenance organizations, and were financed by personal contributions, ... ... منظمات حفظ الصحة، وتمولها المساهمات الشخصية، ومساهمات ...
... including expenditure on projects financed by special funds. ... ومنه اﻻنفاق على المشاريع التي تمولها الصناديق الخاصة.
... were the ones that established and financed international organizations. ... هي التي تُنشئ المنظمات الدولية وتمولها.

- Click here to view more examples -

VII)

يمولها

VERB

Synonyms: funded

... to managing internationally-financed development projects. ... لادارة مشاريع التنمية التى يمولها المجتمع الدولى.
... for single country projects financed by several donors. ... مشاريع البلدان اﻻنفرادية التي يمولها عدة مانحين.
... if the activities it financed are scattered throughout the individual ... ... اذا كانت اﻷنشطة التي يمولها مبعثرة في أنحاء كل ...
... bilateral and beneficiary-financed projects. ... والثنائية والمشاريع التي يمولها المستفيدون.
... concerning public involvement in projects financed by the GEF. ... المتعلقة بالمشاركة العامة في المشاريع التي يمولها المرفق.
... public involvement in projects financed by the GEF. ... بمشاركة الجمهور في المشاريع التي يمولها مرفق البيئة العالمية.

- Click here to view more examples -

VIII)

مموله

VERB

Synonyms: funded, extrabudgetary

There is no industrial development financed by outside investment. وليست هناك تنمية صناعية ممولة باستثمارات خارجية.
There is no industrial development financed by outside investment. وليست هناك تنمية صناعية ممولة باستثمار خارجي.
Resource requirements financed exclusively by the support account ... (أ) الاحتياجات من الموارد ممولة حصريا من حساب الدعم ...
Resource requirements financed exclusively by the support account ... (أ) الاحتياجات من الموارد ممولة حصرياً من حساب دعم ...
Resource requirements: financed exclusively by the support account ... الاحتياجات من الموارد: ممولة حصريا من حساب الدعم ...
One post financed from the supplementary fund will be filled in ... وسيجري ملء وظيفة واحدة مموّلة من الصندوق التكميلي في ...

- Click here to view more examples -

IX)

ممول

VERB

Synonyms: funded, financier, funder

This project is financed with government funds. وهذا المشروع ممول بأموال حكومية.
It is financed from both the federal and state budgets. وهو مموَّل من الميزانية الاتحادية وميزانية الولاية.
A project financed by a trust fund from ... ويقدم مشروع ممول من صندوق استئماني، تموله ...
... consider establishing a fund, financed from assessed contributions on a ... ... ينظر في إنشاء صندوق ممول من مساهمات مقررة على أساس ...
... of its administration of project activities financed from the Fund. ... لادارتها أنشطة مشروع ممول من الصندوق.
* Jointly financed activity which is cost-shared by the ... * نشاط ممول بصورة مشتركة يجري تقاسم تكاليفه بين ...

- Click here to view more examples -

X)

التمويل

VERB

Synonyms: funding, financing, funds, funded

Yet publicly financed programme evaluation is rare. غير أن التمويل الحكومي لتقييم البرامج نادر فيها.
We also wish these operations to be adequately financed. ونريد أن تُمول هذه العمليات التمويل الكافي.
These were financed by savings realized from ... وتم التمويل من وفورات تحققت من ...
... to weak and poorly financed local governments. ... إلى الحكومات المحلية الضعيفة والسيئة التمويل.
... geographically balanced or adequately financed. ... من التوازن الجغرافي ومن التمويل.
... may lead to jointly financed projects. ... وقد يؤدي إلى مشاريع مشتركة التمويل.

- Click here to view more examples -

XI)

مول

VERB

Synonyms: mall, funded, mole, mol, moll, mul, mull

The deficit was financed largely by grant assistance ... ومُول العجز أساسا بمساعدة في شكل منح ...
It has financed some 85 projects to provide transport, food ... وقد مول 85 مشروعاً لتوفير المواصلات والغذاء واللوازم ...
... the project, and financed half of the feasibility costs amounting ... ... على هذا المشروع ومول نصف التكاليف المحتملة التى تبلغ ...
• Financed a two-day meeting ... • موَّل اجتماعا لمدة يومين ...
The Facility has financed a number of other projects ... ومول المرفق عددا من المشاريع اﻷخرى ...
The Centre has financed 13 projects in various areas, including ... وقد مول المركز ٣١ مشروعاً في مجاﻻت مختلفة، منها ...

- Click here to view more examples -

4. Financier

financier

I)

الممول

NOUN

Synonyms: funded, financed, taxpayer, funder, payer

It was, indeed, our friend the financier. كان ، في الواقع ، صديقنا الممول.
The financier must know before providing ... إذ يجب أن يعرف الممول، قبل أن يقدم ...
... financial arrangements, the financier would normally rely mainly ... ... ترتيبات مالية، فإن الممول يُعَوّل أساساً، في العادة ...
residence of the great financier. الإقامة للممول كبير.
with effective financing financier that's union c_n_n_ ... مع الممول التمويل الفعال وهذا الاتحاد c_n_n_ ...

- Click here to view more examples -

II)

ممول

NOUN

Synonyms: funded, financed, funder

bogged financier will be no playing with car bargains off وسوف يكون هناك ممول مستنقع اللعب مع صفقات سيارات قبالة
agree with the apparently constant commonly like school or financier like نتفق مع ما يبدو عادة ثابتة مثل المدرسة أو ممول مثل
i mean he's a financier so ok but you're ... أعني أنه ممول ولكن طيب حتى كنت ...
... of course that i mean he's a beloved financier in ... بالطبع أعني أنه ممول الحبيب في
... reason the rights of the inventory financier are especially precarious and ... ... السبب، تكون حقوق ممول المخزونات غير مضمونة وعادة ...

- Click here to view more examples -

III)

تمولها

NOUN

Synonyms: funded, financed, publicly funded

... is the major provider and financier of health services. ... هي الجهة الرئيسية التي تقدم الخدمات الصحية وتمولها.
... the major provider and financier of health services. ... الجهة الرئيسية التي تضطلع بأعباء الخدمات الصحية وتمولها.

5. Funder

funder

I)

ممولا

NOUN

Synonyms: funded

II)

ممول

NOUN

Synonyms: funded, financed, financier

... role as manager and funder of the resident coordinator system. ... دوره كمدير وممول لنظام المنسقين المقيمين.

III)

الممول

NOUN

Synonyms: funded, financed, financier, taxpayer, payer

6. Payer

payer

I)

دافع

NOUN

Synonyms: motive, defended, motivated, impulse, driven, pusher

that the single-payer health care goes into effect أن الرعاية الصحية واحد دافع حيز التنفيذ
why not do a single-payer system. لماذا لا تفعل نظام أحادي دافع.
other influence wise single-payer is not really on ... تأثير غيرها من الحكمة واحد دافع ليست في الحقيقة على ...
... is pushing their own single-payer healthcare ... يدفع الخاصة الرعاية الصحية واحد دافع لهم
... there with the proposed single-payer funding ... مع وجود تمويل واحد دافع المقترحة

- Click here to view more examples -

II)

دافعي

NOUN

Synonyms: payers, payors, filers

testing might change with the single-payer health care system قد تتغير مع اختبار نظام الرعاية الصحية واحد من دافعي
... more of a case for single-payer health care ... أكثر من حالة واحدة للرعاية الصحية من دافعي
... think a single-payer national health care ... تعتقد أن الصحة وطني واحد من دافعي الرعاية

- Click here to view more examples -

III)

الدافع

NOUN

Synonyms: motivation, impulse, motivated, driven, impetus, boost

... income to the recipient or tax deductible for the payer. ... كدخل للمتلقي أو كخصم ضريبي للدافع.

IV)

الممول

NOUN

Synonyms: funded, financed, financier, taxpayer, funder

7. Charge

charge

I)

تهمه

NOUN

Synonyms: charged, accused, accusation

Does your charge give you much trouble? لا تهمة تعطيك الكثير من المتاعب؟
What about the cover charge? ماذا عن تهمة الغطاءَ؟
Rig for depth charge. اجهزة لتهمةِ الاعماقِ.
The manslaughter charge was dropped before it went to trial. تمّ إسقاط تهمة القتل الخطأ .قبل دخولها المُحاكمة
I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
You must have someone in charge. يجب أن يكون شخص ما في تهمة.

- Click here to view more examples -

II)

التهمه

NOUN

Synonyms: accusation, guilt

So what was the charge? إذا ما هي التهمة ؟
I am not worthy of this charge. أنا لست مستحقا من هذه التهمة.
So this hypothetical charge is reduced by two. حتى يتم تقليل هذه التهمة افتراضية باثنين.
We are not going to charge it. نحن لا ستعمل التهمة عليه.
He had made the whole charge absurd. كان قد ادلى به التهمة كلها سخيفة.
But he vigorously denied the charge. غير أنه نفى هذه التهمة بشدة .

- Click here to view more examples -

III)

الاتهام

NOUN

Synonyms: accusation, indictment, indict, pointing, impeachment, accusatory

There is a couple ways to speed the charge. هناك بضعة طرق لتسريع هذا الاتهام.
The charge is preposterous! هذا الاتهام هو مناف للعقل!
Heat pumps are a lot more sensitive about the charge. مضخات الحرارة هي أكثر بكثير حساسة حول هذا الاتهام.
I vote he's not in charge. اصوت انه ليس في هذا الاتهام.
How do you answer such a charge? كيف ترد على هذا الاتهام؟
... of the witness, the charge is withdrawn. ... الشاهد ، يتم سحب هذا الاتهام.

- Click here to view more examples -

IV)

المسؤول

NOUN

Synonyms: administrator, official, responsible, admin

I want to speak to who's in charge! أريد التحدث مع المسؤول!
But you like being in charge of the game? لكنك تحب ان تكون المسؤول عن اللعبه.؟
That he's clearly in charge. بأنّه من الواضح أنّه المسؤول، هادئ
Are you the guy in charge here? هل أنت الشخص المسؤول هنا؟
And you'll be in charge. وأنت ستكون المسؤول .
You in charge here? هل انت المسؤول هنا؟

- Click here to view more examples -

V)

توجيه الاتهام

VERB

Synonyms: indict, indictment, arraignment, impeachment

And now we are ready to charge it. والآن نحن على استعداد لتوجيه الاتهام له.
the area then charge drink automatically المنطقة ثم توجيه الاتهام الشراب تلقائيا
could charge him was in truth a symmetrical act. ويمكن توجيه الاتهام إليه كان في الحقيقة عملا متناظرة.
So the calcium ions, their plus 2 charge, to حتى أيونات الكالسيوم، 2 الإضافة إلى توجيه الاتهام إلى
lay not this sin to our charge." لا تكمن هذه الخطيئة لتوجيه الاتهام لدينا.
He seemed to charge her with the ruin of بدا لتوجيه الاتهام لها من الخراب

- Click here to view more examples -

VI)

شحن

VERB

Synonyms: shipping, ship, cargo, freight, recharge, chargers

The remaining charge on your battery may be very low. ربما تكون النسبة المتبقية من شحن البطارية منخفضة جداً.
You use it to charge your body. لقد استخدمتها لشحن جسدك
Can you help me charge this phone, please? هلَّا ساعدتني بشحن هذا الهاتف من فضلك
Stand by to charge batteries. يستعدّ لشحن البطاريات.
So let's say we have a point charge. إذن لنقل أن لدينا نقطة شحن
The percentage of battery charge remaining can't be determined. نسبة شحن البطارية المتبقية لا يمكن تحديدها.

- Click here to view more examples -

VII)

المكلفه

NOUN

Synonyms: charged, costly, mandated, entrusted, expensive, tasked

I was vice president in charge of alternative investments. انا كنت نائب الرئيس المكلفة فى الاستثمارات البديلة
Strengthening the capacities of institutions in charge of productive development and ... ○ تعزيز قدرات المؤسسات المكلفة بوضع سياسات تنمية الإنتاج والسياسات ...
... communication between public authorities in charge of ports and private operators ... ... الاتصال بين السلطات العامة المكلفة بالموانئ ومتعهدي القطاع الخاص ...
... budgetary needs of bodies in charge of promoting human rights. ... الاحتياجات المالية للهيئات المكلفة بتعزيز حقوق الإنسان.
... by the various bodies in charge of producing such documents. ... بها في عمل مختلف الهيئات المكلفة بإصدار هذه الوثائق.
... the way the institutions in charge of the various regulatory functions ... ... الطريقة التي يتعين بها على المؤسسات المكلفة بمختلف الوظائف الرقابية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

رسوم

NOUN

Synonyms: fees, fee, charges, duties, graphics, duty, tuition fees

Service charge for premises. رسوم خدمة لأماكن العمل.
We have to charge a fee on it. يجب أن نحمل رسوم على هذا
Such support is being provided without charge at this time. ويقدم هذا الدعم دون رسوم في هذا الوقت.
And you can charge so much more for the tickets. كما تستطيعين أن تجني الكثير جداً من رسوم التذاكر
We will repair or replace the software at no charge. سنقوم بإصلاح البرنامج أو استبداله دون رسوم.
Enter a sales tax code and an equivalence charge code. تتيح إدخال كود ضريبة مبيعات وكود رسوم التكافؤ.

- Click here to view more examples -

IX)

مسؤوله عن

NOUN

Synonyms: responsible, responsibility, liable, accountable

I get to bein charge of cups and ice? الاكواب والثلج انا مسؤولة عن الاكواب والثلج؟
Why are you in charge of anything? لماذا انت مسؤوله عن كل شي ؟
How can you put her in charge of the food? كيف يمكنك أن تضعها مسؤوله عن الطعام ؟
I am in charge of this group and what ... أنا مسؤوله عن هذه المجموعه وما ...
... or several departments in charge of health matters. ... ، إدارة أو عدة إدارات مسؤولة عن شؤون الصحة.
... you should remain here, in charge of this expedition. ... يجب أن تبقي هنا مسؤولة عن هذه البعثة

- Click here to view more examples -

X)

الشحن

NOUN

Synonyms: shipping, freight, cargo, charging, forwarding, shipped

The battery won't hold a charge. لن تحافظ هذه البطارية على الشحن.
It could still take a charge. مازالت تحتاج لبعض الشحن
What is the electric field of this charge? ماهو المجال الكهربائي لهذا الشحن ؟
Hover over the icon to see the combined charge. قم بالتمرير فوق الرمز لرؤية الشحن المدمج.
The remaining charge on your battery might be very low ... قد يكون الشحن المتبقي في البطارية منخفض جداً ...
... and one that uses positive charge carriers. ... والآخر يستعمل حاملات الشحن الموجبة.

- Click here to view more examples -

XI)

مقابل

NOUN

Synonyms: for, vs, versus

Charge you for your lodgings too, and only take ... و يأخذ مقابل سكنك أيضاً و يوظف ...
... primary and secondary education without charge. ... التعليم الابتدائي والثانوي دون مقابل.
... so you'll be in charge ... لذا عليك أن تكون في مقابل
... premises were to be provided to MONUA at no charge. ... كان يتعين توفير أماكن العمل للبعثة دون مقابل.
... shares or enterprises for a charge; ... الأسهم أو المشاريع بمقابل؛
there's no partial charge. لا يوجد أي مقابل الجزئي.

- Click here to view more examples -

8. Designated

designated

I)

المعينه

VERB

Synonyms: assigned, specific, specified, mapped, appointed

Word cannot find the designated menu. لا يمكن لـ Word العثور على القائمة المعينة.
The designated focal points may also have many other responsibilities. وقد يُسند لمراكز التنسيق المعيّنة عدة مهام أخرى.
A cost group designated as direct material can be assigned to ... ويمكن تعيين مجموعة التكلفة المعينة كمواد مباشرة للأصناف ...
Only designated entities are authorized to ... والكيانات المعينة وحدها هي المخولة بمناولة ...
Successfully working with a designated time zone requires that information ... تعمل بنجاح مع المنطقة الزمنية المعينة التي تتطلب توافر معلومات ...
... provide the data to the designated international agencies. ... وتقدمها إلى الوكالات الدولية المعينة.

- Click here to view more examples -

II)

عينت

VERB

Synonyms: appointed, assigned, hired, recruited

designated the friends to whom she would عينت منهم أصدقاء لأنها سوف
designated and then you just it was just a mistake ... ثم عينت للتو أنه كان مجرد خطأ ...
Agencies designated to provide data on ... أما الوكالات التي عُينت لتقديم بيانات عن ...
printable have designated the date of board ... وقد عينت قابلة للطباعة من تاريخ مجلس ...
they designated a local mortuary to him about it ... أنها عينت المشرحة المحلية له عن ذلك, ...
... updated information on central authorities designated to deal with requests; ... بمعلومات مستكملة عن السلطات المركزية التي عينت لمعالجة الطلبات؛

- Click here to view more examples -

III)

المكلف

VERB

Synonyms: charge, charged, mandated, costly, entrusted, designate

... offices or sections, as specified by the designated official. ... المكاتب أو الأقسام، على النحو الذي يحدده المسؤول المكلف.
... security arrangements, the designated official and security management team ... ... الترتيبات الأمنية، يقوم الموظف المكلف وفريق إدارة الأمن ...
The designated security official was forced to cancel all security clearances ... واضطر الموظف المكلف بالأمن إلى إلغاء كل التصاريح الأمنية ...
... to ensure that the designated official is provided at all times ... ... أن يكفلوا تزويد الموظف المكلف، في جميع الأوقات ...
... operation is usually appointed designated official. ... العملية هو الذي يكون عادة الموظف المكلف.
... fall under the authority of the designated official. ... فهي تخضع لسلطة المسؤول المكلف بالأمن.

- Click here to view more examples -

IV)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, maps

Thereafter the first counsel is designated lead counsel. وبعد ذلك يعين المحامي الأول ككبير محامين.
... archive centre under the responsibility of a specifically designated person. ... من مراكز حفظ السجﻻت تحت مسؤولية شخص يعين باﻻسم.
He would also be the designated official responsible for the ... وسوف يُعيَّن أيضا مسؤولا رسميا عن ...
Alternate judges shall be designated in accordance with a ... ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء ...
(a) Any place designated for that purpose in ... (أ) أي مكان يُعيَّن لذلك الغرض في ...
... Bureau, no steering group was designated. ... مكتب، فلم يُعين أي فريق توجيهي.

- Click here to view more examples -

V)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

He was also designated as the sole financial beneficiary. كما أنه عُين بوصفه المستفيد المالي الوحيد منها.
A working group was designated to generate a draft ... وعين فريق عامل لوضع مشروع ...
The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
... or in some other place designated for the performance of work ... ... أو في مكان آخر عين له ﻷداء العمل ...
The Board accredited and provisionally designated six additional operational entities ... واعتمد المجلس وعيّن مؤقتاً ستة كيانات تشغيلية إضافية ...
The Board accredited and provisionally designated five additional operational entities ... واعتمد المجلس وعين مؤقتاً خمسة كيانات تشغيلية إضافية ...

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

... perform in establishments other than those designated in the licence. ... الأداء في أماكن غير تلك المحددة في الترخيص.
... delivery of technical assistance to designated countries within a region. ... بتسليم المساعدات التقنية للبلدان المحددة داخل الإقليم.
... detecting one structure at the designated coordinates. ... نرى بناء واحد في الإحداثيات المحددة
... money will be used for the designated purposes, the committee ... ... المال سوف يستخدم فى الاغراض المحددة له فان اللجنة ...
... , revised tariffs, designated responsibilities and coordinated functions. ... ، والتعريفات المنقحة والمسؤوليات المحددة والمهام المنسقة.
... further in realizing its designated responsibilities. ... كذلك على الوفاء بمسؤولياته المحددة.

- Click here to view more examples -

VII)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

All exchange rates for the designated transactions must be identical. يجب أن تكون كافة أسعار الصرف للحركات المخصصة متماثلة.
Designated fields and records are arranged in a designated sequence. يتم ترتيب الحقول والسجلات المخصصة في تسلسل مخصص.
Type only in the areas designated for data entry. اكتب في المساحات المخصصة لإدخال البيانات فقط.
Price agreements are the designated prices for items during a ... وتمثل اتفاقيات السعر الأسعار المخصصة للأصناف أثناء فترة ...
... upon their entry into the designated assembly zones, and demobilization ... ... لدى دخولهم مناطق التجمع المخصصة، ويتم التسريح ...
... exchange rate from the designated transactions when posting the sales order ... ... سعر الصرف من الحركات المخصصة عند ترحيل أمر التوريد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, given, specified, assigned

In certain designated cases a sentence shall also ... وفي حالات أخرى معينة توقَـع أيضا عقوبة ...
... to make a personal phone call during the designated hours. ... حتّى تجري .مكالمتك الشخصيّة، أثناء ساعات معينة
... in the region, which are designated local enterprises. ... في الإقليم، وهي تتألف من مؤسسات محلية معينة.
... in recruiting and promoting members of designated groups. ... في توظيف وترقية أفراد فئات معينة.
... by adding objects to designated collections of other objects, and ... ... خلال إضافة كائنات إلى مجموعات معينة من الكائنات الأخرى و ...
... documents each of which may have designated elements to facilitate search ... ... وثائق قد يتضمن كل منها عناصر معينة لتيسير عملية البحث ...

- Click here to view more examples -

IX)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, named, rename, designation, nominate

Large sea areas may be designated as "special areas ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم "قطاعات خاصة ...
... federal officer or any officer designated as such by that province ... ... ضابط اتحادي أو أي ضابط تسميه تلك المقاطعة لهذا ...
... Main Committee or a representative designated by any other subsidiary body ... ... اللجنتين الرئيسيتين أو لممثل تسميه أية هيئة فرعية أخرى ...
68. The Committee has designated one of its members to ... 68 قامت اللجنة بتسمية أحد أعضائها كي يقوم ...

- Click here to view more examples -

X)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, given, specified, assigned, mapped

Send the original encrypted file to the designated recovery agent. أرسل الملف المشفّر الأصلي إلى عامل استرداد معين.
... for a person to be designated as the recovery agent. ... لمستخدم ما أن يكون مُعين كعامل استرداد.
... transport and to deliver to a designated person. ... نقلها وتسليمها لشخص معين.
... for recovery, one for each designated recovery agent account. ... للاسترداد، جهاز لكل حساب عامل استرداد معين.
... selected movie doesn't have a frame designated as the poster, ... ... الفيلم المحدد ليس به إطار معين كمشهد رئيسي، ...

- Click here to view more examples -

9. Mandated

mandated

I)

الماذون بها

VERB

Synonyms: authorized

... the continuing relevance and effectiveness of mandated programmes and activities. ... استمرار أهمية وفعالية البرامج واﻷنشطة المأذون بها.
... cost savings and in mitigating the impact of mandated reductions. ... تحقيق الوفورات في التكاليف وفي تخفيف أثر التخفيضات المأذون بها.
... other than the delivery of mandated programmes and activities. ... بخلاف إنجاز البرامج والأنشطة المأذون بها.
... to the implementation of mandated programmes and activities. ... لتنفيذ البرامج واﻷنشطة المأذون بها.
... in accordance with the mandated programme activities. ... يتمشى مع أنشطة البرامج المأذون بها.
... affecting the full implementation of mandated programmes and activities. ... يتأثر التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المأذون بها.

- Click here to view more examples -

II)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, assigned, mandate, entrust, assignment, tasked

... at this time that further activities will be mandated. ... في هذا الوقت أن يصدر تكليف بمزيد من الأنشطة.
of the mandated cart i completed the proceedings من العربة تكليف أكملت إجراءات
network program to many moderate or not mandated road برنامج شبكة لكثير الطريق المعتدل أو تكليف لا
ongoing issue and likely mandated by his lawyers قضية مستمرة، ومن المرجح بتكليف محاميه
administered by mandated would approve it off my chest التي تديرها تكليف ستوافق تشغيله صدري
... , but a legally mandated one . ... وإنما هو هدف قائم على تكليف قانوني .

- Click here to view more examples -

III)

كلفت

VERB

Synonyms: commissioned, tasked, entrusted

The commission was also mandated to review provisions on ... وكلفت اللجنة أيضا باعادة النظر في اﻷحكام الخاصة باﻻغتصاب ...
were mandated on a driver carrying وكلفت على السائق تحمل
mandated small government by mandate which questions ... كلفت حكومة صغيرة من قبل الولاية التي يشكك ...
It is mandated to report to the ... وقد كُلفت بإعداد تقرير يُرفع إلى ...
The mission was further mandated to determine whether there ... كما كُلّفت البعثة بتحديد ما إذا كانت هناك ...
It mandated a drafting group to develop proposals ... وكلفت فريقا معنيا بالصياغة بوضع مقترحات ...

- Click here to view more examples -

IV)

المكلفه

VERB

Synonyms: charged, costly, charge, entrusted, expensive, tasked

... over and above that needed to implement mandated activities. ... يزيد على المطلوب لتنفيذ الأنشطة المكلفة بتنفيذها.
... the attainment of the mission's mandated objectives. ... لتمكين البعثة من بلوغ الأهداف المكلفة بتحقيقها.
... development goals and among the institutions mandated to pursue them. ... الأهداف الإنمائية وما بين المؤسسات المكلفة بمتابعتها.
... expert and working groups mandated by policy-making bodies; ... والخبراء والأفرقة العاملة المكلفة من قِبل هيئات تقرير السياسات.
... to make every effort to discharge their mandated tasks. ... بذل كل جهد ﻷداء المهام المكلفة بها.
... in dangerous environments or mandated with challenging tasks, ... ... في البيئات الخطرة أو المكلفة بمهام تنطوي ‏على تحديات، ...

- Click here to view more examples -

V)

كلف

VERB

Synonyms: cost, tasked, commissioned, instructed

Some of these bodies were also mandated to take into account ... وقد كُلف بعض هذه الآليات أيضا بمراعاة ...
... develop transitional justice mechanisms if mandated. ... إيجاد آليات القضاء الانتقالية إذ كلف بذلك.
The Panel had primarily been mandated to consider the measures ... وأشارت إلى أن الفريق كلف أساسا بالنظر في التدابير ...
The Monitoring Team was mandated to submit three independent reports ... وكُلف فريق الرصد بتقديم ثلاثة تقارير مستقلة ...
The plenary mandated the Working Group on ... وكلف الاجتماع العام الفريق العامل المعني ...
The Bureau was mandated to monitor developments in ... وكُلِّف مكتب اللجنة برصد التطورات في ...

- Click here to view more examples -

VI)

المقرره

VERB

Synonyms: rapporteur, assessed, established, planned, scheduled, prescribed

The mandated savings produced another effect. وقد أحدثت تدابير الوفورات المقررة أثرا آخر.
Resources are adjusted as mandated activities are accomplished. وتُعدل الموارد كلما أنجزت الأنشطة المقررة.
Those mandated meetings would take up a minimum of four to ... وستتطلب تلك اﻻجتماعات المقررة ما ﻻ يقل عن أربعة الى ...
... towards greater efficiency in delivery of mandated activities. ... نحو مزيد من الكفاءة في أداء الأنشطة المقررة.
... for full implementation of all mandated programmes and activities. ... للتنفيذ التام لجميع البرامج واﻷنشطة المقررة.
... made without diminishing the impact of our mandated programmes. ... دون الإقلال من أثر برامجنا المقررة.

- Click here to view more examples -

VII)

الموكله اليها

VERB

Synonyms: entrusted

... necessary resources to fulfil those mandated activities. ... الموارد اللازمة للوفاء بتلك الأنشطة الموكلة إليها.
... to be more focused on its mandated tasks. ... أكثر تركيزا على مهامها الموكلة إليها.
... with different powers and mandated with varying responsibilities. ... تباين في سلطاتها وفي المسؤوليات الموكلة إليها.
... and to perform its mandated tasks to the extent possible, ... ... وأدائها للمهام الموكلة إليها في حدود المستطاع وفي ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تفويض

VERB

Synonyms: delegation, delegate, mandate, authorization, authorize, warrant, devolution

The mandated fallback principle typically applies to a costing version ... وعادةً ما يتم تطبيق مبدأ تفويض الاحتياطي على إصدار التكلفة ...
... matter i'll take a mandated but ... يهم سوف نلقي بتفويض لكن
As mandated by the Charter, the Assembly must be ... وحسب تفويض الميثاق، ينبغي للجمعية أن تكون ...

- Click here to view more examples -

IX)

ولايه

VERB

Synonyms: mandate, state, jurisdiction, term

The committee was mandated to examine whether there was a ... وقد مُنحت اللجنة ولاية بحث ما إذا كانت هناك ...
... which we interrupted them state-mandated just now paying for ... التي توقفت لهم نحن دولة ولاية فقط لدفع الآن
... as the principal organ mandated to discuss any matters ... ... باعتبارها الجهاز الرئيسي الذي يتمتع بوﻻية مناقشة أيــة مسألة ...
The Bureau was mandated to study and propose ... وقد أوليت وﻻية للمكتب لدراسة واقتراح ...
The Secretariat is mandated under the Convention to coordinate ... 65 للأمانة ولاية بموجب الاتفاقية تتمثل في تنسيق ...
The Committee was mandated to consider administrative and ... وأن من ولاية اللجنة أن تنظر في المسائل الإدارية ومسائل ...

- Click here to view more examples -

X)

مكلفه

VERB

Synonyms: expensive, costly, charged, entrusted, tasked

... in the case of any organization mandated to provide technical cooperation ... ... في حالة أية منظمة مكلفة بتقديم خدمات التعاون التقني ...
She was also mandated to undertake the present ... وهي مكلفة أيضا، بإجراء هذا ...
... children themselves, and are mandated to monitor children's rights ... ... الأطفال أنفسهم، وهي مكلفة بمهمة رصد حقوق الأطفال ...
The Department is mandated to provide information on ... فاﻹدارة مكلفة بتوفير المعلومات عن ...
The Committee is also mandated to monitor the implementation of the ... واللجنة مكلفة أيضا برصد تنفيذ ...
The Committee is also mandated to monitor the implementation ... واللجنة مكلفة أيضا برصد تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

10. Costly

costly

I)

مكلفه

ADJ

Synonyms: expensive, charged, mandated, entrusted, tasked

It was also costly. كما أنها كانت مكلفة.
This has the potential for costly bureaucracy and coordination problems. وينطوي هذا الأمر على بيروقراطية مُكلفة ومشاكل تنسيق.
It is costly, not only in terms of human suffering ... إنها مكلفة، ليس من حيث المعاناة الإنسانية ...
The various engineering initiatives are financially costly, but critical in ... المبادرات الهندسية المختلفة مكلفة ماليا، ولكنها مهمة في ...
... use of permanent and costly purification techniques. ... استخدام تقنيات تنقية دائمة ومكلفة.
... borrowing more to sustain budgetary plans can be costly. ... أن زيادة الاقتراض لدعم خطط الميزانية قد تكون مكلفة.

- Click here to view more examples -

II)

مكلفا

ADJ

Synonyms: expensive

But that could be costly. ولكن ذلك سيكون مُكلفاً
Their struggles have been arduous and costly, especially in terms ... وقد كان كفاحها شاقا ومكلفا، وخاصة في ...
It was very costly and took a lot out of ... كان مكلفا جدا واخذت كثيرا من ...
... your publication to a commercial printer can be very costly. ... المنشور إلى طابعة تجارية يمكن أن يكون مكلفاً جداً.
... equipment and supplies may be costly. ... المعدات واللوازم قد يكون مكلفا.
... an ideal but ambitious and costly arrangement. ... وهذا ترتيب مثالي وإن يكن طموحا ومكلفا.

- Click here to view more examples -

III)

باهظه التكلفه

ADJ

Electricity provision is considered insufficient and costly. وتعتبر إمدادات الكهرباء غير كافية وباهظة التكلفة.
But reacting in time need not be costly. إﻻ أن اﻻستجابة حسنة التوقيت ينبغي أﻻ تكون باهظة التكلفة.
They are also typically costly in terms of loss of life ... وهي عادة ما تكون باهظة التكلفة من حيث الخسائر في الأرواح ...
... the process is complex and costly. ... أن العملية معقدة وباهظة التكلفة.
... was an elaborate consultative process and a costly ceremonial exercise. ... هو عملية تشاور مستفيضة وممارسة احتفالية باهظة التكلفة.
... instantly, without requiring costly assistance from a support professional. ... بشكل سريع دون طلب مساعدة باهظة التكلفة من موظفي الدعم.

- Click here to view more examples -

IV)

المكلفه

ADJ

Synonyms: charged, charge, mandated, entrusted, expensive, tasked

Begin taking notes right away, without costly training time. بدء تسجيل الملاحظات في الحال بدون أوقات التدريب المكلفة.
... and avoid unnecessary and costly duplication. ... وتفادي الازدواجية غير الضرورية والمكلفة.
... the best course in preventing costly conflicts. ... أفضل سبيل لمنع الصراعات المكلفة.
... for nations to deploy costly arms in outer space. ... أن تقوم الأمم بنشر الأسلحة المكلفة في الفضاء الخارجي.
... to facilitate coordination and eliminate costly duplication. ... لتيسير التنسيق والقضاء على اﻻزدواجية المكلفة.
... , change notifications are costly in terms of application performance. ... ، يتم الإعلام بتغيير المكلفة من أداء التطبيق.

- Click here to view more examples -

V)

مكلف

ADJ

Synonyms: expensive, tasked

Let us hope it is not a costly one. دعونا نأمل بالا يكون قرار مكلف
This approach has proven to be very costly. وقد أثبتت التجارب أن هذا النهج مكلف للغاية.
Delayed action is costly in terms of human suffering ... فالتأخر في العمل أمر مكلف من حيث المعاناة اﻹنسانية ...
... to other areas, which is inconvenient and costly. ... إلى مناطق أخرى وهو أمر غير مﻻئم ومكلف.
... home country environment, without costly travel or work disruptions. ... محيط أوطانهم بدون سفر مكلّف أو انقطاع عن العمل.
... is usually the most costly aspect for international health agencies ... ... الذي يمثل في العادة أكثر جانب مكلف في وكالات الصحة الدولية ...

- Click here to view more examples -

VI)

تكلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, costs, fee, voip

It is always more costly to cure than to prevent. وإن العﻻج دائما أكثر تكلفة من الوقاية.
This is least costly when profits are the ... وهذا هو الطريق الأقل تكلفة حين تكون الأرباح هي ...
Men become less costly to hire, and the end result ... ويصبح تشغيل الرجال أقل تكلفة؛ وتكون النتيجة النهائية ...
... more relevant and less costly under triangular arrangements. ... أكثر أهمية وأقل تكلفة في إطار التدابير الثلاثية.
... now would be more costly than in the past. ... هذه المرة سيكون أشد تكلفة مما كان في الماضي.
... only make the remedy that much more difficult and costly. ... إﻻ أن يجعل العﻻج أكثر صعوبة وتكلفة.

- Click here to view more examples -

VII)

كلفه

ADJ

Synonyms: cost, expensive, tabbed

... make such transfers less costly and simpler. ... لجعل تلك التحويلات أقل كلفة وأكثر بساطة.
... same value, the least costly one should be preferred. ... نفس القيمة، فإنه ينبغي تفضيل الخيار الأقل كلفة.
... is more efficient and less costly than rehabilitating degraded environments. ... هي أكثر كفاءة وأقل كلفة من استصﻻح البيئات المتدهورة.
... to developed markets more difficult and costly. ... إلى الأسواق المتقدمة أمراً أصعب وأكثر كلفة.
... making such transfers less costly through the use of new technologies ... ... بجعل هذه التحويلات أقل كلفة من خلال استخدام التكنولوجيات الجديدة ...
An easier and less costly approach could be implemented. ويمكــن تطبيق نهج أسهل وأقل كلفة.

- Click here to view more examples -

VIII)

باهظ التكلفه

ADJ

Synonyms: expensive

... of management information systems is usually costly. ... نظام المعلومات الإدارية عادة ما يكون باهظ التكلفة.
... is slow, cumbersome and costly. ... بطيء ومعوق وباهظ التكلفة.
... many of the centres had become too costly to operate. ... أصبح تشغيل كثير من المراكز باهظ التكلفة.
... to be slow, cumbersome and costly; ... بطيئا ومتعثرا وباهظ التكلفة؛

- Click here to view more examples -

IX)

غاليه

ADJ

Synonyms: expensive, precious, pricey, ghalia

... may make correspondent banking too slow and costly. ... قد تجعل المراسلة المصرفية بطيئة وغالية للغاية.

11. Entrusted

entrusted

I)

الموكله

VERB

... and efficient use of resources entrusted to them. ... وكفاءة مهمة استخدام الموارد الموكلة إليهم.
... him every success in the important mission entrusted to him. ... له كل نجاح في المهمة الهامة الموكلة إليه.
... of responding to tasks entrusted by the governing bodies. ... للاستجابة للمهام الموكلة من قبل الهيئات التشريعية.
... to the heavy responsibilities entrusted to him during the past year ... ... في تحمل المسؤوليات الجسيمة الموكلة إليه إبان العام الماضي ...
... so that he may fulfil the mandate entrusted to him; ... حتى يستطيع الوفاء بالمهمة الموكلة إليه؛
... given the fiduciary responsibilities entrusted to them. ... بالنظر إلى المسؤوليات الائتمانية الموكلة إليهم.

- Click here to view more examples -

II)

عهدت

VERB

She entrusted her life to you. لقد عهدت بحياتها إليك
The municipal government has entrusted the city planning department ... وقد عهدت الحكومة البلدية لإدارة تخطيط المدن بها ...
The working group was entrusted with the task of making recommendations ... وعُهدت إلى الفريق مهمة تقديم توصيات إلى ...
The working group was entrusted with the task of ... وعُهدت إلى الفريق بمهمة ...
I have entrusted the main responsibility in ... وقد عهدت بالمسؤولية الرئيسية في ...
... upon a perfectly definite mission, entrusted to us ... بناء على مهمة محددة تماما ، وعهدت إلينا

- Click here to view more examples -

III)

يعهد

VERB

Synonyms: entrust, vested, acquainted, delegated

The conciliation procedure could be entrusted either to a commission ... يمكن أن يُعهَد بإجراءات التوفيق إلى هيئة ...
Children are entrusted to their mother up to the age of ... ويعهد بالأطفال إلى أمهم حتى سن ...
This task should be entrusted to a subsidiary body ... وينبغي أن يُعهد بهذه المهمة إلى هيئة فرعية ...
... permanent membership of a body entrusted with such power and authority ... ... العضوية الدائمة لهيئة يعهد بقوة وبسلطة كبيرتين ...
circumstance could be entrusted only to the intelligence ... ويمكن أن يعهد الظرف الوحيد لذكاء ...
... and the possibility that the parties entrusted a third person or ... ... ، وامكانية أن يعهد الطرفان الى طرف ثالث أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعهد اليه

VERB

Requests the entity entrusted with the operation of the fund to ... 5 يطلب إلى الكيان الذي يعهد إليه بتشغيل الصندوق أن ...
... as a world forum entrusted with various mandates in ... ... بوصفها محفﻻ عالميا يعهد إليه بوﻻيات مختلفة في ...

V)

عهد

VERB

Synonyms: era, reign, mandated, epoch, tasked

We don't remember that he had entrusted us with something. نحن لا نتذكر أنه قد عهد لنا شيئا
We have been entrusted with the destiny of our people ... لقد عُهد إلينا بمصائر شعوبنا ...
of educational system should be entrusted to an international university يجب أن يكون النظام التعليمي عهد إلى جامعة دولية
Many regional organizations have been entrusted, under the provisions ... وقد عُهد إلى منظمات إقليمية عديدة، وفقا لأحكام ...
The drafting group was entrusted with preparing a draft paragraph that ... وعهد إلى فريق الصياغة بمهمة إعداد مشروع فقرة ...
The working group was entrusted with the task of making recommendations ... وعُهد إلى الفريق بمهمة تقديم توصيات إلى اللجنة ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوكلت

VERB

He has also been entrusted with managing and strengthening ... وأوكلت إليه كذلك مهمة إدارة وتعزيز ...
I have already entrusted by her to do this thing, لقد أوكلت بالفعل لها أن تفعل هذا الشيء،
The Assembly had entrusted it with making concrete recommendations ... فقد أوكلت له الجمعية أن يتقدم بتوصيات محددة ...
... legal issues, an authority entrusted to the Court under ... ... المسائل القانونية، وهى سلطة أوكلت إلى المحكمة بموجب ...
... issues, it nonetheless entrusted the consideration of most of this ... ... الموضوعات، فإنها مع ذلك أوكلت النظر في معظم هذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

المكلفه

VERB

Synonyms: charged, costly, charge, mandated, expensive, tasked

The organizations entrusted with those tasks needed to be ... وقال ان المنظمات المكلفة بهذه المهام في حاجة الى ...
... of unsatisfactory performance by the agencies entrusted with border security. ... على الأداء غير المرضي للأجهزة المكلفة بأمن الحدود.
... as the main body entrusted with collective security. ... بوصفه الهيئة الرئيسية المكلفة بالأمن الجماعي.
... , through the technical committee entrusted with elaborating a draft convention ... ... من خﻻل اللجنة الفنية المكلفة بوضع مشروع اتفاقية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المسنده

VERB

Synonyms: assigned, conferred, attributed, vested

... in fulfilling the mandate entrusted to me. ... في النهوض بالوﻻية المسندة إلي.
... legal or moral responsibility entrusted to the authorities. ... بالمسؤولية القانونية أو المعنوية المسندة إلى السلطات.
... administrative traditions and the power entrusted to local governments have ... ... التقاليد اﻹدارية والسلطات المسندة إلى الحكومات المحلية كان لها ...
... your efforts to fulfil the difficult task entrusted to you. ... جهودكم للاضطلاع بالمهمة الصعبة المسندة إليكم.
... so that he may fulfil the mandate entrusted to him; ... حتى يستطيع الوفاء بالوﻻية المسندة إليه؛
... rigorously fulfilled the mandates entrusted to them. ... بدقة بتنفيذ الولايات المسندة إليهم.

- Click here to view more examples -

IX)

المنوطه

VERB

Synonyms: assigned, vested, conferred

... various essential humanitarian tasks entrusted to it, ... في مختلف المهام الإنسانية الأساسية المنوطة بها،
... in undertaking the responsibilities entrusted to him for this process under ... ... على الاضطلاع بالمسؤوليات المنوطة به في هذه العملية بموجب ...
The responsibilities entrusted to the Committee included ... وتشمل المسؤوليات المنوطة بتلك اللجنة مهمة ...
... to meeting the complex mandates entrusted to our Organization. ... أجل إنجاز الولايات المعقدة المنوطة بمنظمتنا.
... will depend on the precise functions entrusted to the Committee under ... ... ستكون مرهونة بالمهام الدقيقة المنوطة باللجنة بموجب ...

- Click here to view more examples -

X)

كلفت

VERB

Synonyms: mandated, commissioned, tasked

That commission had also been entrusted with the task of making ... كما كلفت اللجنة بمهمة توفير ...
It was entrusted with the task of conducting ... فقد كلفت الهيئة بمهمة إجراء ...
The Government was entrusted with drafting the first ever ... وكُلِّفت تلك الحكومة بإعداد أول ...
The Commission has also entrusted the Special Rapporteur with ... 9 وكلفت اللجنة المقرر الخاص أيضاً بمهمة ...
... the draft report and entrusted the Rapporteur with its completion. ... مشروع التقرير، وكلفت المقرر بإكماله.
... orally revised, and entrusted the Rapporteur with its completion. ... المنقحة شفويا، وكلّفت المقرر باستكماله.

- Click here to view more examples -

XI)

مكلفه

VERB

Synonyms: expensive, costly, charged, mandated, tasked

... accountability for the resources entrusted to it. ... ومساءلتها عن الموارد التي تكون مكلفة بإدارتها.
... separate training institutions or schools entrusted with the education and training ... ... معاهد أو مدارس تدريب منفصلة مكلفة بتعليم وتدريب ...
The Division is also entrusted with the follow-up activities ... والشعبة مكلفة أيضا بأنشطة المتابعة ...
The Committee is entrusted with the task of considering ... إن اللجنة مُكَلَّفَة بمهمة النظر في ...
... 1981 a central service entrusted with promoting the interests of women ... ... عام 1981، دائرة مركزية مكلفة بالنهوض بالمرأة ...

- Click here to view more examples -

12. Designate

designate

I)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

You can designate only one primary partition as active. حيث يمكنك تعيين قسم أساسي واحد فقط كقسم نشط.
You can designate a different user. يمكنك تعيين مستخدم آخر.
Designate the selected field or fields as the primary key. تعيين الحقل أو الحقول المحددة كالمفتاح الأساسي.
If you designate a certificate that is not installed on ... إذا قمت بتعيين شهادة ليست مثبتة على ...
You can designate columns in the data source ... يمكنك تعيين أعمدة في مصدر البيانات ...
To designate a document as the style source, click ... لتعيين وثيقة كمصدر النمط، انقر ...

- Click here to view more examples -

II)

المعين

NOUN

Synonyms: specified, assigned, appointed, designated, mapped, diamond

... in agreement with the president-designate. ... بالاتفاق مع الرئيس المعين .
The President-designate also informed the Meeting that he ... كما أحاط الرئيس المعيَّن الاجتماع علماً بأنه ...
The Chair-designate, as a matter of priority ... "يقوم الرئيس المعين، من باب الأولوية ...
... note of the President-designate's desire to convene ... ... علماً برغبة الرئيس المعيَّن في الدعوة إلى انعقاد ...

- Click here to view more examples -

III)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, assign

You may designate a separate computer. قد تعين كمبيوتر منفصل.
... the special commission should designate delegates in these districts. ... ان اللجنة الخاصة يجب ان تعين مندوبين فى هذه النواحى .
... the new government could designate representatives to coordinate with ... ... تستطيع الحكومة الجديدة أن تعين ممثلين يتولون التنسيق مع ...
by such officer or officers as you may designate. من قبل ضابط أو ضباط كما قد تعين.
that goes for life to designate mystifying هذا ينطبق على الحياة أن تعين محير
Each organization should designate the authority statutorily competent to ... وينبغي لكل منظمة أن تعين السلطة المختصة قانونا لمراقبة ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

Each country was asked to designate a national focal point to ... وطُلِب من كل بلد أن يعيِّن جهة وطنية للتنسيق ...
... , an administrator must designate the remote server as trusted ... ... ، يجب على المسؤول أن يُعيّن الملقم البعيد كملقم موثوق ...
... this is also interesting it would designate ... وهذا هو المثير للاهتمام أيضا أنه يعين
... previous sessions that each delegation should designate one of its members ... ... الجلسات السابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ...
... previous sessions that each delegation should designate one of its members ... ... الدورات السابقة بأن يعين كل وفد أحد أعضائه ...
Each member should designate a focal point within his organization who ... ويجـب على كل عضو أن يعين نقطة ارتكاز في منظمته ...

- Click here to view more examples -

V)

تسميه

VERB

Synonyms: label, name, naming, named, rename, designation, nominate

It may also be necessary to designate appropriate agencies with the ... وربما يكون من الضروري أيضا تسمية وكاﻻت مناسبة تتوفر لديها ...
... the right of the parties to designate an appointing authority. ... على حق الأطراف في تسمية سلطة تعيين.
Designate a single national entity with overall responsibility ... (أ) تسمية كيان وطني وحيد يتولى مجمل المسؤولية عن ...
Designate a single national entity with ... (ج) تسمية كيان وطني وحيد يتولى ...
They also agreed to designate a person who would meet ... واتفقا أيضا على تسمية شخص لﻻلتقاء به ...
... a number of requests to designate an appointing authority pursuant to ... ... عددا من الطلبات لتسمية سلطة تعيين عملا ببنود ...

- Click here to view more examples -

VI)

المكلف

ADJ

Synonyms: charge, designated, charged, mandated, costly, entrusted

VII)

تسمي

VERB

Synonyms: called, named

... participate in the Conference may designate representatives to sit as ... ... للاشتراك في المؤتمر أن تسمي ممثلين لكي يحضروا بصفة ...
... to the Conference may designate representatives to sit as observers ... ... لحضور المؤتمر أن تسمي ممثلين يشاركون بصفة مراقب ...
... an enacting State may designate an organ or authority that will ... ... يجوز للدولة المشترعة أن تسمى هيئة أو سلطة تكون ...
... invited to the Conference may designate representatives to sit as ... ... المدعوة الى المؤتمر أن تسمي ممثلين ليحضروا بصفة ...
... participate in the Conference may designate representatives to sit as ... ... لﻻشتراك في المؤتمر أن تسمي ممثلين لكي يحضروا بصفة ...
... invited to the Conference may designate representatives to participate as ... ... المدعوة إلى المؤتمر أن تسمي ممثلين لها لﻻشتراك بصفة ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Taxpayer

Translation of Taxpayer in Arabic :

taxpayer

دافعي الضرائب

دافع الضرائب

الممول

المكلف

More meaning of Taxpayer

taxpayers

دافعي الضرائب

دافع الضرائب

funded

مموله

المموله

تمول

تمويل

تمولها

ممول

مولت

يمولها

يمول

مول

التمويل

financed

المموله

تمويل

تمول

مولت

يمول

تمولها

يمولها

مموله

ممول

التمويل

مول

financier

الممول

ممول

تمولها

funder

ممولا

ممول

الممول

payer

دافع

دافعي

الدافع

الممول

charge

تهمه

التهمه

الاتهام

المسؤول

توجيه الاتهام

شحن

المكلفه

رسوم

مسؤوله عن

الشحن

مقابل

designated

المعينه

عينت

المكلف

يعين

عين

المحدده

المخصصه

معينه

تسميه

معين

mandated

الماذون بها

تكليف

كلفت

المكلفه

كلف

المقرره

الموكله اليها