These included the promotion of universal access to ...وشملت هذه الاستثمارات التشجيع على التحاق الجميع بالتعليم ...
All promotion and advancement mechanisms in the country are available ...وتتوافر جميع آليات التشجيع والتقدم في البلد ...
... is active in the international promotion of good governance.... من الدول النشيطة في التشجيع على الحكم الرشيد.
... and pursue vigorous investment promotion campaigns.... ، ومواصلة حملات نشيطة للتشجيع على الاستثمار.
... were the basis for subsequent trade and export promotion.... إنما هي اﻷساس للتشجيع الﻻحق للتجارة والتصدير.
... that requires continuing attention is the promotion of greater transparency in ...... التي تتطلب اهتماما مستمرا التشجيع على مزيد من الشفافية في ...
... of the overall sales strategy of manufacturers.... واستراتيجية البيع الشاملة للمنتجين.
... in contracts of sale between the plaintiff and the manufacturers.... في عقود البيع المبرمة بين المدعي والمنتجين.
... and the incidence of compliance by manufacturers.... ومدى الامتثال من جانب المنتجين.
The government encourages local manufacturers and individuals to export ...الحكومة الصينية تشجع المنتجين والافراد المحليين على تصدير ...
... develop a vaccine prototype to give to manufacturers.... لتطوير نموذج لقاح لتقدمه للمنتجين.
However, experts called on domestic manufacturers to further upgrade technologies ...ولكن الخبراء طلبوا من المنتجين المحليين ان يعززوا تحديث التقنيات ...
... be taken into account when concluding contracts with food suppliers.... أن تؤخذ في الحسبان عند إبرام العقود مع موردي الأغذية.
... of the key problems for service suppliers from developing countries.... من المشكلات الرئيسية التي تواجه موردي الخدمات من البلدان النامية.
... in the distribution sector and suppliers of goods.... في قطاع التوزيع ومورِّدي السلع.
... preferential treatment for services and service suppliers from developing countries.... المعاملة التفضيلية للخدمات وموردي الخدمات من البلدان النامية.
... information equipment and system suppliers.... ومعدات معلومات وموردي نظم.
... were considered crucial in facilitating movement of service suppliers.... تعتبر عوامل حاسمة في تسهيل حركة موردي الخدمات.
... national consortia of key environmental information suppliers and major user groups ...... من إتحادات وطنية من مزودي المعلومات البيئية ومجموعات المستعملين الرئيسيين ...