Portable means المحمولة, محمول and متنقل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Portable

Meaning of Portable in Arabic :

portable

المحموله

ADJ

Synonyms: mobile, mobiles, handheld, laptop, notebooks

View the content on portable devices connected to your computer. عرض المحتوى الموجود على الأجهزة المحمولة المتصلة بالكمبيوتر.
Portable devices you carry with you and occasionally connect ... الأجهزة المحمولة التي تحملها معك وتقوم بتوصيلها من حين ...
Portable flash units and how they operate with digital cameras is ... إن وحدات الفلاش المحمولة وكيف تعمل مع الكاميرات الرقمية هي ...
A feature is a portable and modular unit of functionality ... هي ميزة وحدة المحمولة و نمطي من الوظائف ...
So when people are writing portable code, they probably ... حتى عندما يكون الناس الكتابة المحمولة رمز، وأنها ربما ...
... in other players or portable media devices. ... في المشغلات أو في أجهزة الوسائط المحمولة الأخرى .

- Click here to view more examples -

محمول

ADJ

Synonyms: mobile, laptop, flash, handheld, notebook, cellphone

... from a computer or portable device. ... من كمبيوتر أو جهاز محمول.
... or remove items from a portable device, shuffle music on ... ... عناصر أو إزالتها من جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على ...
... sync the song to a portable device a limited number of ... ... مزامنة الأغنية مع جهاز محمول لعدد محدود من ...
Opens the drive as a portable device فتح الجهاز كجهاز محمول
Connect a portable device that contains pictures or ... قم بتوصيل جهاز محمول يحتوي على صور أو ...
... the ballet with the aid of a portable ... الباليه مع المعونة من جهاز محمول

- Click here to view more examples -

متنقل

ADJ

Synonyms: mobile, roving, navigator, motorhome, strolling

For each portable type, select the physical type that it ... لكل نوع متنقل، حدد النوع الفعلي الذي يقوم بالتعيين ...
... match it to a native portable data type used by ... ... مطابقته بنوع بيانات متنقل أصلي مستخدم من قبل ...

النقاله

ADJ

Synonyms: mobile, mobiles, stretcher

When a series of portable tanks are manufactured without change in ... وعند انتاج مجموعة من الصهاريج النقالة بدون تغيير في ...
Portable tank instructions specify the requirements applicable to a portable tank ... تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على الصهريج النقال ...
Add the following new portable tank instructions: وتضاف توجيهات الصهاريج النقالة الجديدة التالية:
... the design, construction, inspection and testing of portable tanks ... تصميم وبناء وفحص واختبار الصهاريج النقالة
Chapter 4.2: Use of portable tanks الفصل ٤-٢: استخدام الصهاريج النقالة
4.2.4 Portable tank instructions and special provisions ٤-٢-٤ التوجيهات واﻷحكام الخاصة المتعلقة بالصهاريج النقالة

- Click here to view more examples -

in English

1. Mobile

mobile

المحمول

ADJ

Synonyms: laptop, portable, cell, plugins, notebook

Mobile telephone number of the bank. رقم الهاتف المحمول الخاص بالبنك.
Telephone number of the vendor contact's mobile phone. رقم الهاتف المحمول للشخص المسؤول عن المورد.
Put your mobile phone on the money bag. وضعي هاتفكِ المحمول على حقيبة المال
I forgot to charge my mobile phone. نسيت أن تهمة هاتفي المحمول.
There is a choice of mobile telephone service providers. ويتاح الاختيار بين عدد من مقدمي خدمات الهاتف المحمول.
Mobile carrier was not selected. لم يتم تحديد مالك المحمول.

- Click here to view more examples -

II)

موبايل

ADJ

Synonyms: nokia, mobileme

role mobile and taste better موبايل دور وطعم أفضل
radically altered mobile polling about telling her that موبايل الاقتراع غيرت جذريا عن يقول لها أن
mobile six and you're going to do not claim موبايل ستة وأنت تسير للا مطالبة
... hear from a great deal between the investor mobile ... نسمع الكثير من بين المستثمر موبايل
... here is from a buddy of mine back in Mobile. ... هنا من صديق لي في (موبايل
... a bit of the national group mobile ... قليلا من المجموعة الوطنية موبايل

- Click here to view more examples -

III)

الجوال

ADJ

Synonyms: jawal, aljawal, swype

I called her from your mobile. لقد اتصلت بها من هاتفك الجوال
How about the mobile network? ماذا عن شبكات الجوال؟
Can a mobile configuration be included in a managed solution? هل يمكن تضمين تهيئة الجوال في الحل المُدار؟
We had a mobile site. لدينا موقع للجوّال.
... with gaining insight to mobile user intent. ... بالحصول على معلومات حول مقصد مستخدم الجوّال.
... starting point to configure the mobile experience for your users. ... كنقطة بداية لتهيئة تجربة الجوال للمستخدمين لديك.

- Click here to view more examples -

IV)

النقاله

ADJ

Synonyms: mobiles, stretcher

I want both mobile units to maintain visual contact. أريد كلتا الوحدات النقّالة أن تبقي إتصال بصري.
... settlers to remove the mobile homes and leave the hill. ... المستوطنين على إزالة البيوت النقالة وترك التلة.
... sending the file to a mobile phone. ... لإرسال الملف إلى الهواتف النقالة.
enroll mobile and you enjoy a an important difference تسجيل النقالة وتستمتع فرق هام
with five no mobile and مع خمسة لا النقالة و
and on mobile devices. وعلى الأجهزة النقالة.

- Click here to view more examples -

المتنقله

ADJ

Synonyms: pls

Lists information about mobile media files, including ... يعرض معلومات عن ملفات الوسائط المتنقلة، بما في ذلك ...
Mobile technical and vocational education units are providing ... وتوفر الوحدات المتنقلة للتعليم التقني والفني ...
The women mobile investigation teams were transferred to the sections ... وتحولت أفرقة التحقيق المتنقلة للمرأة إلى أقسام ...
The increase in mobile patrols resulted from additional requirements in the ... جاءت الزيادة في الدوريات المتنقلة نتيجة للاحتياجات الإضافية في ...
The number of mobile teams in a base would depend on ... ويتوقف عدد اﻷفرقة المتنقلة في كل قاعدة على ...
The women's mobile squad was transferred to the ... ونقلت الفرقة المتنقلة الخاصة بالمرأة إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

الهاتف النقال

ADJ

Synonyms: mobiles, cellphone

Break the mobile once you send the location. تخلص من الهاتف النقال بمجرد أن ترسل الموقع.
how we will come just in mobile كيف سوف نأتي فقط في الهاتف النقال
belongs in the rate docked in mobile ينتمي في معدل رست في الهاتف النقال
differently with mobile number by them بشكل مختلف مع رقم الهاتف النقال من قبلهم
or all of them in the mobile أو كل منهم في الهاتف النقال
well cultures in mobile i should say where كذلك الثقافات في الهاتف النقال أود ان أقول حيث

- Click here to view more examples -

VII)

متنقله

ADJ

Synonyms: rv

I am a mobile virtual presence device. أنا آداة حضور افتراضية متنقلة
Mobile units are used and assigned to offices ... وتُستخدم وحدات متنقلة وتخصص للمكاتب ...
It also used mobile teams to conduct training workshops ... وهي تستخدم فرقاً متنقلة لتنظيم حلقات تدريب ...
... for example by providing mobile registration units where appropriate. ... مثلاً بتوفير وحدات تسجيل متنقلة حيثما كان ذلك مناسباً.
... specific facilities or at mobile units. ... مرافق محددة أو وحدات متنقلة.
... preset for a specific mobile device. ... سابق الإعداد لجهاز متنقلة معينة.

- Click here to view more examples -

VIII)

متحركه

ADJ

Synonyms: animated, moving, animations, gifs, locomotive, floating

And these small states are mobile. وهذه الولايات الصغيرة متحركة
Mobile ballot boxes were provided to those who are not able ... وتم توفير صناديق اقتراع متحركة لغير القادرين على ...
Looks mobile, it's right in the middle of the ... تبدو متحرّكة وهي بمنتصف ...
... are then shown by mobile units. ... يجري عرضها بواسطة وحدات متحركة.
It's like having a mobile purse. انه اشبه بوجود حقيبة متحركة
and other mobile platforms. وغيرها من منصات متحركة.

- Click here to view more examples -

IX)

جوال

ADJ

Synonyms: jawwal, jawal, ranger, aljawal

... receive a document from the mobile device. ... استلام مستند من جهاز جوال آخر.
mobile research to in-store purchase, وبحث جوّال إلى شراء في المتجر،
It is a mobile phone shaped box that has ... وهو جوال على شكل صندوق يحتوي ...
Or if a common mobile task is to obtain a ... وإذا كانت هناك مهمة جوّال شائعة للحصول على ...
And is the best Mobile Browser for Video: ، وهو أفضل متصفح جوال للفيديو:
There's mobile research to mobile purchase, فهناك بحث جوّال إلى شراء جوّال،

- Click here to view more examples -

محمول

ADJ

Synonyms: portable, laptop, flash, handheld, notebook, cellphone

Pain have a mobile phone? ألم يعد لديك هاتف محمول؟
Send and receive text messages with a mobile device. <a0>إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها</a0>.
I picked out a mobile and some toys. إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
Does this household have a mobile telephone? هل لهذه الأسرة هاتف محمول؟
Send and receive text messages with a mobile device. إرسال رسائل نصية إلى جهاز محمول وتلقيها.
Do you have a mobile? هل لديك الهاتف محمول؟

- Click here to view more examples -

XI)

المتحركه

ADJ

Synonyms: animated, moving, animations, gif

Their mobile ears can detect the faintest sounds. يُمكن لآذانهم المتحركة .رصد أدق الأصوات
All mobile units watch him. على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟
... both for static and mobile teams, especially in those parts ... ... سواء لﻷفرقة الثابتة أو المتحركة، وخاصة في أطراف ...
... , a unit of mobile policemen and some soldiers mobilized to ... ... تم حشد وحدة من الشرطة المتحركة وبعض الجنود للسيطرة ...
1 global system for mobile communications network installed and supported • تركيب ودعم نظام عالمي واحد للاتصالات المتحركة
1 global system for mobile communications network installed and supported تركيب ودعم نظام عالمي لشبكة الاتصالات المتحركة

- Click here to view more examples -

2. Laptop

laptop

الكمبيوتر المحمول

NOUN

Synonyms: notebook

Laptop security is a growing concern. يعتبر أمان الكمبيوتر المحمول مصدر قلق متزايد.
Upgrade the laptop client to . ترقية عميل الكمبيوتر المحمول إلى .
All these details are in his ordinary laptop. جميع هذه التفاصيل موجودة في الكمبيوتر المحمول الخاص به
You download data about these customers to your laptop computer. ستقوم بإنزال بيانات حول هؤلاء العملاء إلى الكمبيوتر المحمول لديك.
The compartment on a laptop where the battery is stored. الجزء الموجود بالكمبيوتر المحمول حيث يتم تخزين البطارية.
You check that laptop? هل تحققت من الكمبيوتر المحمول ؟

- Click here to view more examples -

II)

كمبيوتر محمول

NOUN

Synonyms: notebook

Your son owes me a new laptop, snowflake! ابنك مدين لي بكمبيوتر محمول جديد
He had a laptop, and it was on. ،إنه يمتلك كمبيوتر محمول .وكان مفتوحاً
I use a laptop in home and business networks that are ... إنني أستخدم كمبيوتر محمول في شبكات منزلية وشبكات أعمال ...
To detach a laptop or other portable computer ... لفصل كمبيوتر محمول أو أي كمبيوتر متنقل ...
... buy every student a laptop. ... اشترى لكل تلميذ كمبيوتر محمول
... particularly useful if you travel with a laptop. ... مفيداً تحديداً في حالة استخدام كمبيوتر محمول أثناء السفر.

- Click here to view more examples -

III)

المحمول

NOUN

Synonyms: mobile, portable, cell, plugins, notebook

What about your laptop? ماذا عن حاسبك المحمول؟
Is that my laptop? هل هذا حاسوبي المحمول؟
Someone used my laptop. شخص ما استخدم حاسوبي المحمول
They took your laptop, too. لقد أخذوا حاسوبك المحمول أيضاً.
But whose laptop is it? لكن من هو صاحب المحمول ؟
They took your laptop, too. لقد أخذوا جهازك المحمول أيضاً

- Click here to view more examples -

IV)

محمول

NOUN

Synonyms: portable, mobile, flash, handheld, notebook, cellphone

He must have a laptop. لابـد أنه يملك جهاز محمول
as your fault laptop you started the riot كما محمول خطأك أنت التي شغب
... of ink on a desktop or laptop computer ... الحبر على كمبيوتر مكتبي أو محمول

- Click here to view more examples -

الحاسوب المحمول

NOUN

What about the missing laptop? ماذا عن الحاسوب المحمول المفقود؟
All right, whose laptop is this? حسناً، لمن هذا الحاسوب المحمول؟
No luck getting into her laptop. لم أحصل على أيّ حظ من الحاسوب المحمول
Either way, we need the laptop returned. على أيّ حالٍ، نُريد اِسترداد الحاسوب المحمول.
Anything left of the laptop? هل بقي شيئاً من الحاسوب المحمول؟
Whose laptop is this? لمن هذا الحاسوب المحمول؟

- Click here to view more examples -

VI)

حاسب محمول

NOUN

VII)

اب توب

NOUN

Synonyms: ipads, vpc, 4740g

... a journalist without a laptop? ... صحفي بدون (لاب توب )؟
It's a laptop with a full charge. إنه لاب توب مع بطارية كاملة

VIII)

جهاز الكمبيوتر

NOUN

Synonyms: computer, pc

Same photos on the laptop, same order. نفس الصور على جهاز الكمبيوتر نفس الترتيب

3. Notebooks

notebooks

دفاتر الملاحظات

NOUN

Synonyms: netbooks, notepads

Sync changes in all shared notebooks. مزامنة التغييرات في كافة دفاتر الملاحظات المشتركة.
As notebooks grow in size over time, ... بينما يزيد حجم دفاتر الملاحظات بمرور الوقت، ...
Your notebooks will be closed and you will need to reopen ... سيتم إغلاق دفاتر الملاحظات وستحتاج إلى إعادة فتحها ...
... one or more of your other open notebooks. ... واحد أو أكثر من دفاتر الملاحظات المفتوحة.
... find information across different notebooks. ... عن المعلومات الموجودة عبر دفاتر الملاحظات المختلفة.

- Click here to view more examples -

II)

الدفاتر

NOUN

Synonyms: ledgers, copybooks

I found some notebooks in his room. لقد وجدت بعض الدفاتر في غرفته.
Create additional notebooks whenever you want, for ... يمكنك إنشاء العديد من الدفاتر الإضافية وقتما تريد للمشاريع ...
All of these notebooks from that day, كلّ هذه الدفاتر من زمن تلك الأيام
notebooks report picture had other project كان تقرير آخر صورة الدفاتر مشروع
notebooks pablo compliance i would you would you mind ... الدفاتر بابلو الامتثال كنت أود أن هل تمانع ...

- Click here to view more examples -

III)

اجهزه الكمبيوتر المحموله

NOUN

Synonyms: laptops

is that fair mister ghostly fair notebooks هو أن عادل مستر عادل شبحي أجهزة الكمبيوتر المحمولة
Latitude notebooks are designed to provide a new level ... صُممت أجهزة الكمبيوتر المحمولة Latitude لتوفير مستوى جديد ...
Quality notebooks need to be prepared for the ... تحتاج أجهزة الكمبيوتر المحمولة ذات الجودة العالية إلى أن تكون مُعّدة للمستقبل ...
by with notebooks in their hands, and ... من قبل مع أجهزة الكمبيوتر المحمولة في أيديهم ، وأنه ...
notebooks with the world and as you know the board of ... أجهزة الكمبيوتر المحمولة مع العالم وكما تعلمون مجلس ...

- Click here to view more examples -

IV)

المفكرات

NOUN

... more information about shared notebooks in the See Also section. ... مزيد من المعلومات حول المفكرات المشتركة في المقطع انظر أيضاً .

الكمبيوتر المحمول

NOUN

Synonyms: laptop, notebook

VI)

الدفتريه

NOUN

Synonyms: book

4. Flash

flash

فلاش

NOUN

This made the priest's hollow eye flash. "وهذا يجعل فلاش الكاهن العين جوفاء.
I stood over him waiting for the next flash. وقفت على مدى له في انتظار فلاش المقبل.
Get a removable flash. الحصول على فلاش قابل للإزالة.
That flash means act fast. فلاش سريع يعني أن الفعل.
Placing a small supplementary flash unit off to one side ... إن وضع وحدة فلاش صغيرة إضافية على جانب واحد ...
... light seemed ready to flash from the prisoner's eyes. ويبدو على استعداد للضوء فلاش من عيني السجين.

- Click here to view more examples -

II)

الفلاش

NOUN

The flash drive's at my apartment. قرص الفلاش في شقّتي.
Is that a flash cube? هل هذا هو الفلاش ؟
Insert the flash drive. ضعــي الفلاش في الجهاز
When the flash finally does fire as the picture is taken ... عند إشعاع الفلاش أخيرًا أثناء التقاط الصورة ...
Portable flash units and how they operate with digital cameras ... إن وحدات الفلاش المحمولة وكيف تعمل مع الكاميرات الرقمية ...
Leaving aside flash photography for the moment, ... بترك التصوير بالفلاش جانبًا للحظة، فهناك ...

- Click here to view more examples -

III)

ومضه

NOUN

Synonyms: blip

This was a flash of light. كانت هذه ومضة من الضوء.
A flash in the pan and then it's over. ومضه في الوجه ثم تنتهي.
I saw a bright flash, then the blast. وشاهدت ومضة مضيئة ثم حدث الانفجار .
No doubt its impact had caused a flash of fire. لا شك في تأثيره قد تسبب في ومضة من النار.
All passed in a flash. مرت كلها في ومضة.
Like a flash the ax descended. مثل ومضة ينحدر الفأس.

- Click here to view more examples -

IV)

وميض

NOUN

Synonyms: twinkle, blink, flashing, flicker, shimmer, gleaming, shimmering

The update of the modem flash requires several files. يتطلب تحديث وميض المودم عدة ملفات.
It was somewhat of a yellow flash. كان شيئا من وميض اصفر
I saw a flash of light. رأيت وميض من الضوء.
That sound, flash of light, what was that? لقد بدا وميض ضوء ما كان ذلك؟
This glance was but a lightning flash. كانت هذه النظرة ولكن وميض البرق.
Do you have one good flash left? هلى تبقى لديك وميض جيد؟

- Click here to view more examples -

الوميض

NOUN

Synonyms: blinking, flashing, twinkle, flickering, flicker, shimmers

Do we need to use a flash? هل نحتاج لإستخدام الوميض؟
A thought seemed to flash across his mind. ويبدو أن التفكير في الوميض عبر عقله.
The flash is delayed, like a depth charge. ذات الوميض المتأخر مثل قنابل الأعماق
What made you think to use the flash? ما الذي جعلك تفكر بإستخدام الوميض؟
Do we need to use a flash? هل نحتاج لاستعمال الوميض؟
To prevent the brief flash, drag the movie frame ... لمنع الوميض البسيط، اسحب إطار الفيلم ...

- Click here to view more examples -

VI)

خاطفه

NOUN

Synonyms: lightning, fleeting, cursory, ravenous, blitzkrieg

... be up here in a flash. ... نكون هنا بسرعة خاطفه

VII)

العاجل

NOUN

Synonyms: urgent, speedy, prompt, expeditious, urgently

... cash and in-kind pledges against the flash appeal. ... شكل تبرعات نقدية وعينية للنداء العاجل.
... linked to the consolidated and flash appeal process. ... ربطها بعملية النداء الموحد والعاجل.
... of the funds solicited in the flash appeal were committed or ... ... من الأموال المطلوبة في النداء العاجل تم الالتزام بها أو ...
... response to humanitarian emergencies and implementation of the Flash Appeal. ... الاستجابة للطوارئ الإنسانية وتنفيذ النداء العاجل.
... financial assistance provided under the Flash Appeal and tracks spending ... ... المساعدات المالية المقدمة في إطار النداء العاجل ويتتبع الإنفاق من ...

- Click here to view more examples -

VIII)

محمول

NOUN

Synonyms: portable, mobile, laptop, handheld, notebook, cellphone

The USB flash drive with the required key information is called ... يسمى قرص محمول USB مع معلومات المفتاح المطلوبة ...
... you have a USB flash drive, the wizard can save ... ... لديك محول أقراص USB محمول، يمكن أن يحفظ المعالج ...

5. Notebook

notebook

دفتر الملاحظات

NOUN

Synonyms: journal

So we have to physically bring the notebook down? يتعيّن علينا إذن إحضار دفتر الملاحظات جسدياً؟
Each file corresponds to a section in your notebook. يتوافق كل ملف مع مقطع موجود في دفتر الملاحظات.
The notebook or section path name is not valid. المسار الخاص بدفتر الملاحظات أو المقطع غير صحيح.
The notebook folder will be shared on this computer. ستتم مشاركة مجلد دفتر الملاحظات على هذا الكمبيوتر.
Saves the entire notebook. يحفظ دفتر الملاحظات بالكامل.
An error occurred during the notebook search. حدث خطأ أثناء البحث في دفتر الملاحظات.

- Click here to view more examples -

II)

الدفتري

NOUN

III)

دفتر ملاحظات

NOUN

And this is my field notebook. وهذا دفتر ملاحظات حقلي.
Start with a few in each notebook. ابدأ بعدد قليل في كل دفتر ملاحظات.
Have any of you guys seen my project notebook? هل رآى أحد منكم يارفاق دفتر ملاحظات مشروعي؟
Create a shared notebook so that others can view and ... إنشاء دفتر ملاحظات مشترك بحيث يتمكّن الآخرون من عرضه والمساهمة ...
... any documents in the car, like a notebook? ... أيّ وثائق في السيارةِ، مثل a دفتر ملاحظات؟
... open its containing folder as a notebook. ... افتح المجلد الذي يتضمنها كدفتر ملاحظات.

- Click here to view more examples -

IV)

مفكره

NOUN

Synonyms: diary, notepad, thinker, minder

When you add a new notebook to a library, ... عندما تقوم بإضافة مفكرة جديدة إلى مكتبة، ...
Says your guys might have lifted a notebook from him. لذا ربما أخذتم مفكّرة منه ؟
notebook people then there is a bit on مفكرة الناس ثم هناك قليلا على
applauding notebook but we don't know مفكرة التصفيق ولكننا لا يعلمون
getting their what's going on yearly notebook appropriate على الحصول على ما يحدث سنويا مفكرة المناسبة
notebook i think we should ... مفكرة أعتقد أننا يجب أن ...

- Click here to view more examples -

دفتر

NOUN

Synonyms: book

I need a notebook for school. اريد ان اشترى دفتر للمدرسة
I left my notebook out in the car. أنا تَركتُ دفتر ملاحظاتي في السيارةِ.
A notebook page filled with columns of dates and times. صفحة دفتر مليئة بأعمدة من التواريخ والأوقات
Have you seen my notebook? هل رأيت دفتر ملاحظاتي؟
The policeman snapped up his notebook. التقط الشرطي يصل دفتر ملاحظاته.
I forgot my notebook. لقد نَسيتُ دفترَ ملاحظاتي.

- Click here to view more examples -

VI)

المفكره

NOUN

Synonyms: notepad, diary, docket

Look at this notebook. ننظر في هذه المفكرة.
What were you writing in that notebook? ماذا كنتِ تكتبين في هذه المفكِّرة؟
Take the notebook and leave here. خذ المفكرة وغادر المكان
I have it in this notebook here in my pocket. انه في هذه المفكرة في جيبي
... who has permission to view the notebook or contribute notes. ... من يمتلك إذناً لعرض المفكرة أو المساهمة بملاحظات.
Take the notebook and leave here. خذي المفكرة وغادري المكان.

- Click here to view more examples -

VII)

الكمبيوتر المحمول

NOUN

Synonyms: laptop

Keeping the notebook cool when used in the most ... الحفاظ على الكمبيوتر المحمول باردًا عند الاستخدام في ...
Keeping the notebook cool when used in the most ... الحفاظ على الكمبيوتر المحمول باردًا عند الاستخدام في ...
... to landscape in tablet or notebook mode. ... إلى الاتجاه الأفقي في وضع الكمبيوتر اللوحي أو وضع الكمبيوتر المحمول.
... the mobility of a notebook. ... وإمكانية التنقل الخاصة بالكمبيوتر المحمول.
may use the card reader on your notebook قد تستخدم قارئ البطاقة على الكمبيوتر المحمول
Designed and built to meet your toughest notebook scenarios مصمم ومبني ليلبي أقسى متطلبات الكمبيوتر المحمول

- Click here to view more examples -

VIII)

المحمول

NOUN

Synonyms: mobile, laptop, portable, cell, plugins

document or other or some notebook. الوثيقة أو غيرها من بعض أو المحمول.

IX)

محمول

NOUN

Synonyms: portable, mobile, laptop, flash, handheld, cellphone

... policeman was beside us, his notebook in his hand. وكان شرطي بجانبنا ، محمول في يده.
notebook, keeping count of the number they finished. محمول ، وحفظ عدد من عدد انتهوا.

كمبيوتر محمول

NOUN

Synonyms: laptop

selling the idea notebook what index city that you can go ... بيع كمبيوتر محمول فكرة عما المدينة الفهرس الذي يمكن أن تذهب ...
... to probably wouldn't do any good notebook ... ل ربما لن تفعل أي كمبيوتر محمول جيدة
... looking for an ultra-portable notebook offering durability, security ... ... تتطلع إلى الحصول على كمبيوتر محمول فائق الخفة يوفر الصلابة والأمان ...

- Click here to view more examples -

6. Cellphone

cellphone

المحمول

NOUN

Synonyms: mobile, laptop, portable, cell, plugins, notebook

She just leave a message for you on my cellphone. لقد تركت رسالة للتو لك على هاتفي المحمول
You find his cellphone? هل وجدت هاتفه المحمول ؟
A student caught the whole thing on his cellphone. طالبٌ صوّر الأمر كلّه على هاتفه المحمول
Did she take her cellphone? هل أخذت هاتفها المحمول؟
What about your cellphone? ماذا عن هاتفِك المحمول ؟

- Click here to view more examples -

II)

الخلوي

NOUN

Synonyms: cell, cellular

Hand over your cellphone, please. سلم هاتفُكَ الخلوي من فضلك.
Put your cellphone in the case, and leave it. ضع هاتفك الخلوي في الحقيبة واتركها - أمرك
I should have grabbed my cellphone off the street and called ... أنا كان يَجِبُ أنْ أَمْسكَ هاتفي الخلوي مِنْ الشارعِ ودَعا ...
... he leave without his cellphone? ... غادر بدون هاتفه الخلوى؟
... you are not checking your cellphone again! ... بأنكَ لا تتفقد هاتفكَ الخلوي مجدداً

- Click here to view more examples -

III)

خلوي

NOUN

Synonyms: cell, cellular

There was a cellphone under my pillow! لقد كان هناك هاتف خلوي !تحت وسادتي
Do you got a cellphone? هل لديكِ هاتف خلوي؟
... an interesting letter from my kid's cellphone carrier. ... على رسالة مثيرة للاهتمام من ناقل هاتف خلوي لابني
Fish, a cellphone in here? (فيش) هاتف خلوي هنا؟
... , we didn't find a cellphone. ... نحن لم نري هاتف خلوي

- Click here to view more examples -

IV)

محمول

NOUN

Synonyms: portable, mobile, laptop, flash, handheld, notebook

Can i get a cellphone please? آستطيع الحصول على هاتف محمول من فضلك؟ لا
What student can't afford a cellphone? أي طالب جامعة لا يمكنه تحمّل هاتف محمول ؟
... a purse, and a wallet and a cellphone. ... حقيبة ومحفظة وهاتف محمول
Chief, I got a cellphone يا قائد وجدت هاتف محمول

- Click here to view more examples -

النقال

NOUN

Synonyms: mobile

I left my cellphone at home. لقد نسيت هاتفي النقال في البيت كيف حالها ؟
and he calls back on his cellphone. ويطلبنا هو على هاتفه النقال
So, what, your cellphone doesn't get reception in ... أذن , ماذا , هاتفك النقال لا يحصل على شبكة في ...

- Click here to view more examples -

VI)

نقال

NOUN

Synonyms: mobile

This is all of them that have a cellphone. وهذا لجميع من يمتلكون هاتف نقال

VII)

هاتفه

NOUN

Synonyms: phone

Is he still not answering his cellphone? ما يزال لا يرد على هاتفه ؟
Maybe the cellphone is clean because he's keeping it. ربما هاتفه نظيف لأنه يبقيه كذلك
Do you want his cellphone number? هل تريد رقم هاتفه الخلوى؟
Now, why would he leave his cellphone? لماذا يترك هاتفه ؟

- Click here to view more examples -

7. Roving

roving

متنقل

VERB

Synonyms: mobile, navigator, motorhome, strolling

this roving impose explain the story هذا متنقل فرض شرح قصة
will ye never have done with all this weary roving? وانتم لم فعلت كل هذا مع متنقل بالضجر؟
to a roving phone number. إلى رقم هاتف متنقل.
... , the quick, roving eye of the scout seldom rested ... ... ، سريعة ، والعين متنقل للكشافة تقع إلا نادرا ...
We led a roving life, chiefly wandering from town to ... قاد لدينا حياة متنقل، تجول خصوصا من مدينة لأخرى ...

- Click here to view more examples -

II)

المتجولين

VERB

Synonyms: itinerant, roaming, hikers

Roving finance officers may provide input ... ويمكن للموظفين الماليين المتجولين أن يقدموا مدخﻻت، ...

III)

جواله

VERB

Synonyms: mobile

8. Motorhome

motorhome

متنقل

ADJ

Synonyms: mobile, roving, navigator, strolling

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Portable

Meaning of Portable in Arabic :

portable

المحموله

محمول

متنقل

النقاله

More meaning of Portable

mobile

المحمول

موبايل

الجوال

النقاله

المتنقله

الهاتف النقال

متنقله

متحركه

جوال

محمول

المتحركه

laptop

الكمبيوتر المحمول

كمبيوتر محمول

المحمول

محمول

الحاسوب المحمول

حاسب محمول

اب توب

جهاز الكمبيوتر

notebooks

دفاتر الملاحظات

الدفاتر

اجهزه الكمبيوتر المحموله

المفكرات

الكمبيوتر المحمول

الدفتريه

flash

فلاش

الفلاش

ومضه

وميض

الوميض

خاطفه

العاجل

محمول

notebook

دفتر الملاحظات

الدفتري

دفتر ملاحظات

مفكره

دفتر

المفكره

الكمبيوتر المحمول

المحمول

محمول

كمبيوتر محمول

cellphone

المحمول

الخلوي

خلوي

محمول

النقال

نقال

هاتفه

roving

متنقل

المتجولين

جواله

motorhome

متنقل