Senior Citizen means مسنين and المسنين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Senior Citizen

Meaning of Senior citizen in Arabic :

senior citizen

مسنين

NOUN

Synonyms: elderly

المسنين

NOUN

Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors

... to be headed by a senior citizen. ... على أن يرأسه أحد المسنين.

in English

1. Elderly

elderly

المسنين

ADJ

Synonyms: older persons, ageing, aged, elderly persons, older, seniors

Aimed at the elderly. ،سنعود بعد الفاصل بخاص عن المسنّين
Something about his work with the elderly. شىء متعلق بعمله مع المسنين
He was a respectable, elderly gentleman. وكان محترم ، شهم المسنين.
He was a respectable, elderly gentleman. كان هو محترم ، شهم المسنين.
The elderly must be included in the development process. وينبغي إدراج المسنين في العملية الإنمائية.
We return to the elderly maiden. نعود إلى عذراء المسنين.

- Click here to view more examples -

II)

كبار السن

ADJ

Synonyms: older persons, older, seniors, old, senior, elders

The elderly of the next century have already been born. فسكان القرن القادم من كبار السن قد ولدوا بالفعل.
Nowadays people don't visit the elderly. في هذا الزمان لا يزور الناس كبار السن
For the elderly this is obviously impossible. ومن الواضح أن هذا أمر مستحيل لكبار السن.
There were other mechanisms for the protection of the elderly. وتوجد آليات أخرى لحماية كبار السن.
The elderly clergyman gasped. لاهث رجل الدين كبار السن.
Children and the elderly have been particularly vulnerable to the illness ... ويعتبر الاطفال وكبار السن اكثر تعرضا للمرض ...

- Click here to view more examples -

III)

مسنين

ADJ

Synonyms: senior citizen

... they are women, children or the elderly. ... كانوا نساء أو أطفالا، أو مسنين.
be caring for a frail partner or elderly parents. • ترعى شريكا ضعيفا أو أبوين مسنين.
... of their children, or of disabled or elderly people. ... أطفالهن ومن لديهن من معوقين أو مسنين.
... among them women, children and the elderly. ... من بينهم نساء وأطفال ومسنين.
... would you mind you didn't get an elderly couple rather ... الذهن لم تجد زوجين مسنين بدلا
... had a lodging with an elderly couple employed in the ... لديه سكن مع زوجين مسنين العاملين في

- Click here to view more examples -

IV)

مسنون

ADJ

... cent of them are children, women and the elderly. ... المائة منهم أطفال ونساء ومسنون.
... mainly women, children and elderly people. ... معظمهم نساء وأطفال ومسنون.
... including children, the elderly and women. ... من بينهم أطفال ومسنون ونساء.
... with children and the elderly, addresses social insurance issues ... ... التي لديها أطفال ومسنون، وتعالج قضايا التأمين الاجتماعي ...
... including women, children and the elderly - were mutilated and ... ... من بينهم نساء وأطفال ومسنون - للتشويه ثم ...
... physically healthy, yet vulnerable, elderly. ... اﻷصحاء جسمانيــا ولكنهم ضعفاء ومسنون.

- Click here to view more examples -

مسن

ADJ

Synonyms: old

He was an elderly man now, and it would be ... وكان رجل مسن الآن، وسيكون ...
scheme than an elderly man's. من مجرد خطة لرجل مسن.
And who would an elderly man with a والذين رجل مسن مع
Elderly man who didn't talk to your father for ... رجل مسن ولم يتحدث مع ابيك منذ ...
The one was an elderly man, with a strong, ... وكان واحد رجل مسن ، وقوية ، ...
... several children destroy an elderly man's house from inside out ... ... عِدّة أطفال يحطمون بيت رجل مسن مِنْ الداخل والخارج ...

- Click here to view more examples -

VI)

مسنه

ADJ

Synonyms: old

An elderly dame, too, dwells in my neighborhood, ... وسيدة مسنة ، أيضا ، يسكن في جواري ، وغير ...

VII)

الشيوخ

ADJ

Synonyms: senate, elders, sheikhs, seniors

... and women, children and the elderly are not spared. ... الأمر الذي لا يستثني النساء والأطفال والشيوخ.
... were women, children and elderly people. ... كانوا من النساء والأطفال والشيوخ.
... particular children, women and the elderly; ... خاصة الأطفال والنساء والشيوخ؛
... were children, women and the elderly. ... من الأطفال والنساء والشيوخ.
... remaining women, children and elderly who wished to leave. ... تبقى من النساء واﻷطفال والشيوخ الراغبين في المغادرة؛
... including women, children and the elderly. ... بمن فيهم النساء والأطفال والشيوخ.

- Click here to view more examples -

VIII)

عجوز

ADJ

Synonyms: old, gaffer

an elderly seaman with a wounded thigh. على بحار عجوز مع الفخذ الجرحى.
There was a slim elderly man, who was ... كان هناك رجل عجوز ضئيلة، الذي كان ...
elderly matron, wearing spectacles and having ... مربية عجوز، يرتدي نظارات وجود ...
elderly gentleman meekly watching me. الرجل عجوز يراقب بخنوع لي.

- Click here to view more examples -

2. Older persons

older persons

كبار السن

NOUN

Synonyms: older, elderly, seniors, old, senior, elders

It works with and for older persons. وتعمل المنظمة مع كبار السن ولصالحهم.
Traditional support systems for older persons are challenged today. والنظم التقليدية لدعم كبار السن تواجه اﻵن تحديات.
As to older persons, social work was concentrated ... وفيما يتعلق بكبار السن، فإن العمل الاجتماعي يستهدف ...
The potential of older persons is a powerful basis for ... إن إمكانات كبار السن تشكل أساسا قويا للتنمية ...
Organizations of older persons are an important means of enabling ... وتمثل منظمات كبار السن وسائل هامة لتمكينهم ...

- Click here to view more examples -

II)

المسنين

NOUN

Synonyms: elderly, ageing, aged, elderly persons, older, seniors

The situation of older persons was a good indicator ... وتمثل حالة المسنين مؤشرا جيدا على الحالة ...
Consumer protection of older persons was the most difficult area to ... وتشكل حماية المستهلكين المسنين أكثر المجالات صعوبة في ...
The situation of older persons, women and orphans ... وقال إن حالة المسنين والنساء والأيتام ...
Other themes include the situation of older persons and children within families ... ومن بين المواضيع الأخرى حالة المسنين والأطفال داخل الأسرة ...
... to meet the needs of a growing number of older persons. ... بحيث تلبي احتياجات عدد متنامٍ من المسنين.

- Click here to view more examples -

3. Ageing

ageing

الشيخوخه

VERB

Synonyms: aging, waa, geriatric

Our populations are ageing. يتعرض السكان للشيخوخة.
It also identifies key areas that contribute to positive ageing. كما أنها تحدد المجالات الرئيسية التي تسهم في الشيخوخة الإيجابية.
Future directions in research on the demography of ageing. اتجاهات مستقبلية في البحث في ميدان ديمغرافية الشيخوخة.
The question of ageing and urbanization also required ... إن مسألة الشيخوخة والتحضر تستحق أيضا ...
The demographic projections of ageing in all countries make ... وبسبب الإسقاطات الديمغرافية للشيخوخة في البلدان كافة يعد ...
The diversity of ageing in the region means that ... ويعني تنوع الشيخوخة في المنطقة ضرورة اعتماد ...

- Click here to view more examples -

II)

شيخوخه

VERB

Synonyms: aging, waa

Is population ageing inevitable? هاء - هل شيخوخة السكان لا مناص منها؟
They include the ageing of the population, the contribution ... فهي تتضمن شيخوخة السكان، وإسهام ...
Such population ageing is expected to increase demand ... ومن المتوقع أن تزيد شيخوخة السكان هذه من الطلب على ...
... national efforts to respond to population ageing. ... الجهود الوطنية في اﻻستجابة لشيخوخة السكان.
... the priorities of our country, given the ageing population. ... أولويات بلدنا نظرا لشيخوخة السكان.
... always give a sense of population ageing. ... تعطي دائما إحساسا بشيخوخة السكان.

- Click here to view more examples -

III)

شيوخه

VERB

Population ageing is a key emerging issue ... تعد شيوخة السكان قضية ناشئة رئيسية ...
Population ageing affects social and economic support systems ... وتؤثر شيوخة السكان على نظم الدعم الاجتماعي والاقتصادي ...
Population ageing has important implications for government policies, ... ولشيوخة السكان آثار هامة على السياسات الإنمائية، ...
... the population and will accelerate population ageing. ... عدد السكان وتسارع شيوخة السكان.
... likely to increase with the ageing of populations. ... ، قد تزيد بشيوخة السكان.
... in hand with the ageing of the region's populations. ... في وقت تزداد فيه شيوخة سكان المنطقة.

- Click here to view more examples -

IV)

المسنين

VERB

Synonyms: elderly, older persons, aged, elderly persons, older, seniors

... that are key to ageing with dignity and in security. ... التي تكتسي أهمية رئيسية في حفظ كرامة المسنين وأمنهم.
... reproductive health, population ageing and international migration. ... والصحة اﻹنجابية والسكان المسنين والهجرة الدولية.
... social needs of the ageing population. ... الاحتياجات الاجتماعية للسكان المسنين.
... the growth of the ageing population in developed countries and ... ... النمو في عدد السكان المسنين في البلدان المتقدمة وتضخم ...
Promoting positive images of ageing تشجيع الصور الإيجابية عن المسنين
... , due to the ageing of the population. ... بسبب زيادة عدد المسنين بين السكان.

- Click here to view more examples -

الشيوخه

VERB

Ageing was also a national concern. وتمثل الشيوخة أيضا أحد الشواغل الوطنية.
The strategy to support active ageing relies on mutually reinforcing policies ... وتعتمد استراتيجية دعم الشيوخة الناشطة على تآزر السياسات ...
... often had more flexibility to deal with issues of ageing. ... تبدي في الغالب مرونة أكبر لدى معالجة مسائل الشيوخة.
The impact of rapid ageing has repercussions in virtually all areas ... وتطال آثار الشيوخة السريعة تقريبا جميع ميادين ...
... and the global issue of ageing. ... العالمية، ولقضية الشيوخة العالمية.
Finally, the effects of ageing on health-care costs ... وأخيرا فإن آثار الشيوخة على تكاليف الرعاية الصحية ...

- Click here to view more examples -

4. Aged

aged

الذين تتراوح اعمارهم بين

VERB

Synonyms: olds

They just aged one year. هم الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة فقط.
The aged ecclesiastic had turned his face towards me. فقد تحولت الكنسية الذين تتراوح أعمارهم بين وجهه نحوي.
to save you, to cheer our aged father, to لانقاذ لكم ، ليهتف الذين تتراوح أعمارهم بين أبينا ، ل
offer significant reduction in adults aged eighteen to sixty five تقدم تخفيض كبير في البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-65
The body sluggish, aged, cold, the embers left ... الجسم بطيئا ، الذين تتراوح أعمارهم بين والبرد ، وبقي من الجمر ...
their compacted aged robustness. على متانة الذين تتراوح أعمارهم بين المضغوط.

- Click here to view more examples -

II)

المسنين

VERB

Synonyms: elderly, older persons, ageing, elderly persons, older, seniors

... has particularly affected women, children and the aged. ... يؤثر على نحو خاص في النساء والأطفال والمسنين.
... managers and staff to manage care to the aged effectively. ... المديرين والموظفين على إدارة رعاية المسنين إدارة فعالة.
... public services, domicile services and protection for the aged. ... والخدمات العامة، والخدمات السكنية وحماية المسنين.
... many homes for the aged poor all over the country. ... كثير من البيوت للفقراء المسنين في أنحاء البلد.
decision of the aged inventor as final. قرار مخترع المسنين ونهائي.
supply of air, " remarked the aged inventor. العرض من الهواء، "لاحظ المخترع المسنين.

- Click here to view more examples -

III)

العمر

ADJ

Synonyms: age, old, life, the old, years old

Is it aged because no one orders it? هو العمر لأنه لا يوجد أوامر واحد ذلك؟
At any rate, the aged constable meant well. وعلى أية حال، يعني ان شرطي العمر أيضا.
... that he's middle aged because, you know not ... ... انه انه في منتصف العمر لأنك، لا تعلم ...
I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
the very model of a middle-aged couple. نموذج جدا للزوجين في منتصف العمر.
them on a middle-aged mislead منهم على تضليل في منتصف العمر

- Click here to view more examples -

IV)

سن

VERB

Synonyms: age, enacted, enactment, ages, sen, tooth

Health status of children aged six years and under الوضع الصحي للأطفال في سن ست سنوات أو أقل
Among women aged 45 and older, ... أما بين النساء في سن ٥٤ عاما وما فوق، ...
The satellite schools accept pupils aged 7 to 9 who are ... والمدارس التابعة تستقبل الأطفال من سن 7 إلى 9 الذين ...
Population aged 16 and over, ... السكان من سن 16 سنة فما ...
Rural population aged 6 years and over ... سكان الريف من سن 6 سنوات فما فوق ...
Persons aged 16 and above who ... واﻷشخاص من سن ٦١ فما فوق الذين ...

- Click here to view more examples -

الفئه العمريه

VERB

Synonyms: age, olds

Most users were aged between 18 and 29 years. ومعظم المستعملين هم من الفئة العمرية 18-29 عاماً.
People aged 25–54 spend ... ويقضي الأشخاص في الفئة العمرية 25-54 عاما ...
Among women aged 15 to 49 years ... وبين صفوف النساء في الفئة العمرية 15 إلى 49 سنة ...
Total population surveyed aged 15-70 years مجموع السكان المشمولين بالمسح في الفئة العمرية ١٥ - ٧٠
Fertility rate, females aged 15-19 معدل خصوبة النساء في الفئة العمرية 15-19
... among men and women aged 20-24, ... ... للرجال والنساء في الفئة العمرية 20-24 عاما ...

- Click here to view more examples -

VI)

دون سن

VERB

Synonyms: under

Vaccination of children aged under 12 months has increased significantly ... ازداد تحصين اﻷطفال دون سن ١٢ شهرا زيادة كبيرة ...
... especially when they include children aged under five. ... وخاصة عندما تضم أطفاﻻ دون سن الخامسة.
... seven or more children aged below 16 that receive ... ... سبعة أطفال أو أكثر دون سن 16 سنة وتحصل ...
- Children aged under 10: vaccination, monitoring of growth ... - اﻷطفال دون سن العاشرة: التحصين، رصد النمو ...

- Click here to view more examples -

VII)

عمر

VERB

Synonyms: omar, age, old, amor, omer, oumar, umar

Number of children born to mothers aged 15-49 years عدد الأطفال لدى الأمهات عمر 15-49 سنة
recommended his aged friend to his care, أوصى صديقه عمر لرعايته ،
Well, he hasn't aged well. حسنا، هو ما عمّر طويلا.
Mothers aged 15-49 years ... نسبة الأمهات في عمر 15-49 سنة ...
... a degree in physics aged only 16. ... الحاصل على درجة في الفيزياء بعمر 16 سنة فقط
... soon after in hospital Aged 42 years ... مباشرة بعد أن وصل للمستشفى" عن عمر 42 عام

- Click here to view more examples -

VIII)

عمره

VERB

Synonyms: age, old, years old, umrah

... the normal holiday per each child aged 14 or bellow; ... العطلة الاعتيادية لكل طفل عمره 14 سنة أو أقل؛

IX)

البالغين

VERB

Synonyms: adults

Women as a proportion of adults aged 15-49 years ... نسبة النساء من البالغين بين 15 و 29 سنة ...
Proportion of individuals (aged 16 years or over ... • نسبة الأفراد (البالغين من العمر 16 فيما فوق ...
... the overall increase of migrants aged 25 or over ... الزيادة الإجمالية للمهاجرين البالغين من العمر 25 عاما أو أكثر
... than among males in those aged 20 years or under. ... منها بين الذكور لدى البالغين ٢٠ سنة أو أقل.
... for all children (aged 6-9 years ... ... لجميع الأطفال (البالغين من العمر 6-9 سنوات ...
... among youth (those aged between 15 and 24 ... ... بين الشباب (أولئك البالغين من العمر 15 إلى 24 ...

- Click here to view more examples -

5. Elderly persons

elderly persons

المسنين

NOUN

Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, older, seniors

... and are better educated than earlier generations of elderly persons. ... وتعليمهم أفضل مقارنة بأجيال المسنين السابقة.
... on issues relating to the rights of elderly persons. ... بشأن القضايا المتعلقة بحقوق المسنين.
... study on integration of elderly persons in development. ... دراسة بشأن دمج المسنين في التنمية.
... on issues relating to the rights of elderly persons. ... بشأن القضايا المتعلقة بحقوق المسنين.
... for many women, children and elderly persons. ... كثير من النساء والأطفال المسنين.

- Click here to view more examples -

II)

كبار السن

NOUN

Synonyms: older persons, older, elderly, seniors, old, senior, elders

... sick and wounded people, elderly persons, and women and children ... ... المرضى والجرحى وكبار السن والنساء والأطفال ...
... most of the care of elderly persons and children in the family ... ... بمعظم الاعتناء بكبار السن والأطفال في الأسرة ...
... , including children and elderly persons, have been insulted ... ... ، بما فيهم الأطفال وكبار السن، تعرضوا للإهانة ...
... to provide residential accommodation for elderly persons; ... لتوفير مساكن لكبار السن؛
... to accommodate the growing number of elderly persons. ... ﻻستيعاب العدد المتزايد من كبار السن.

- Click here to view more examples -

III)

الشيوخ

NOUN

Synonyms: senate, elders, elderly, sheikhs, seniors

... women, children and elderly persons. ... من النساء والأطفال والشيوخ.
... all of them children, women or elderly persons; ... من النساء واﻷطفال والشيوخ.

6. Older

older

الاكبر سنا

ADJ

Synonyms: eldest, elder

You were always with older guys. أنت كُنْتَ دائماً مَع الرجالِ الأكبر سنّاً.
I think older guys have a certain thing. أعتقد أن الرجال الأكبر سنا لديهم شيء مميز
Did you ask one of the older students. هل طلبت من أحد التلاميذ الأكبر سنا
The problem is these older people. إنّ المشكلة فى هؤلاء الناس الأكبر سنّا
She clearly has a thing for older men. هي من الواضح آن لديها شي للرجال الأكبر سناً
Even the older, more experienced ones. حتى الأكبر سناً والأكثر خبرة

- Click here to view more examples -

II)

كبار السن

ADJ

Synonyms: older persons, elderly, seniors, old, senior, elders

The result is a growing population of older people. والنتيجة هي ارتفاع أعداد الفقراء من كبار السن.
And what about your older wedding guests? وماذا عن ضيوف زفافكَ كبار السن؟
The human rights of older people require special attention. وتتطلب حقوق اﻹنسان لكبار السن عناية خاصة.
... productive ageing and valuing the contributions of older people. ... الشيخوخة المنتجة وتقدير مساهمات كبار السن.
... identify factors which allow older people to remain independent. ... وتحديد العوامل التي تسمح لكبار السن بأن يظلوا مستقلين.
... and then it got older. ... وبعد ذلك حصلت على كبار السن.

- Click here to view more examples -

III)

اقدم

ADJ

Synonyms: oldest, give, senior, offer, introduce, earlier, submit

An older version of the same card exists. يوجد إصدار أقدم من البطاقة نفسها.
I find this old furniture and make it look older. آخذ هذا الأثاث القديم و أجعله يبدو أقدم
Sometimes an older person knows best. أحيانا أقدم شخص أعلم.
The older man is showing documents ... وأقدم الرجل هو عرض الوثائق ...
The form is an older version than the current ... إصدار النموذج أقدم من الإصدار الحالي من ...
Was it an older boat or one of their newer ones ... هل كان مركب أقدم أو أحد تلك الأحدث ...

- Click here to view more examples -

IV)

اكبر سنا

ADJ

Things will be different when you're older. الأشياء ستكون مختلفة عندما أنت أكبر سنّا.
I happen to like older women. تصادف أنني أحُبّ نِساءِ أكبر سنّاً.
Spoken like a man, but a much older man. تحدث وكأنك رجل؛ ولكن رجل أكبر سنا بكثير
Some people say it makes you look older. البعض يقول إنه يجعلك تبدين أكبر سناً
And when she is older. ومتى هي أكبر سنّا .
... in a good way, you got big and older. ... عَلى نَحوٍ جيد , أصبحتَ كبيراً وأكبر سنّاً.

- Click here to view more examples -

الاقدم

ADJ

Synonyms: senior, earlier

Some older programs are designed to use fewer colors. بعض البرامج الأقدم مصممة لاستخدام ألوان أقل.
Strong protection is not compatible with older applications. لا تتوافق الحماية القوية مع التطبيقات الأقدم.
By no means old, but older. على الإطلاق لا قديم، لكن الأقدم.
Open the older version of the organization chart. افتح النسخة الأقدم من المخطط الهيكلي.
The older generation, they don't always get that. الآجيال الأقدم لا يفهمون هذا دائماً
Older connections are closed and reopened for the next query. تم إغلاق الاتصالات الأقدم وإعادة فتحها للاستعلام القادم.

- Click here to view more examples -

VI)

القديمه

ADJ

Synonyms: old, the old, ancient, legacy

Some older browsers cannot show frames pages. لا تتمكن بعض برامج الاستعراض القديمة من عرض صفحات الإطارات.
Older batteries can drain faster than newer batteries. تستنفد البطاريات القديمة أكثر من البطاريات الجديدة.
For example, older programs may demonstrate this behavior. على سبيل المثال، قد توضح البرامج القديمة هذا السلوك.
Some older web browsers may not support tables. قد لا تدعم بعض برامج استعراض ويب القديمة الجداول.
Select the device you want to use with older programs. حدد الجهاز المراد استخدامه مع البرامج القديمة.
In older modulation types, parity ... في أنواع التعديل القديمة، كان التماثل يتحقق ...

- Click here to view more examples -

VII)

قديمه

ADJ

Synonyms: old, ancient, the old, outdated, antique, stale, legacy

Individual shoes, not pairs, some of them older. احذية فردية ليست زوجية ,بعض منها قديمة,
They tend to be older. انها تميل الى ان تكون قديمة.
They are often using older technologies that are less productive. وهي تستخدم عادة تكنولوجيات قديمة تعتبر أقل إنتاجية.
You know, older buildings like this emit a low enough ... تعرفين، مبانى قديمة كهذا تبث ترددات منخفضة كافية ...
An older version of a file is ... نسخة قديمة من الملف لا يتم ...
... template or using an older version of it. ... القالب أو استخدام نسخة قديمة منه .

- Click here to view more examples -

VIII)

المسنين

ADJ

Synonyms: elderly, older persons, ageing, aged, elderly persons, seniors

A lot of older men have that. وإن يكن؟ .الكثير من الرجال المسنّين لديهم ذلك
The older people recovered quickly. استعاد المسنين بسرعة.
Try to squeeze out the older people. يحاول إخراج الأشخاص المسنين - إنه أفعى
The process is engaging older people with relevant agencies, ... وتتوفر هذه العملية على إشراك المسنين مع الوكالات المختصة، ...
Many older people experience loneliness, isolation and ... والكثير من المسنين يعاني من الوحدة، والعزلة والإهمال ...
Many of the world's older poor do not have access ... والعديد من المسنين في العالم لا يحصلون ...

- Click here to view more examples -

IX)

السن

ADJ

Synonyms: age, old, tooth, ages

Especially the older ones. خصوصاً الكبيرة في السن منها
He was an older guy. كان رجلاً كبيراً في السن
As we get older, things seem less important. كلما كبرنا في السن تقل أهمية الأشياء
Do you still get a year older? هل تقدمت في السن سنة واحدة؟
I keep getting older, they stay the same age. أنا أكبر في السن وهم يبقون في نفس العمر
We were expecting someone, older. كنا نتوقع شخص أكبر فى السن0000