Meaning of Adult in Arabic :

adult

1

الكبار

NOUN
Synonyms: big, senior, older, seniors, elders
  • It is painful when you're an adult. أنه مؤلم عندما كنت الكبار.
  • It is a part of adult life. إنه جزء من حياة الكبار
  • This program adds links to adult content. ‏‏يقوم هذا البرنامج بإضافة ارتباطات بمحتوى الكبار.
  • You son is already a adult. كنت الابن هو بالفعل الكبار.
  • But today most adult children are working, without ... ولكن اليوم، معظم اﻷبناء الكبار يعملون، دون أن ...
  • ... family planning, and adult health. ... وتنظيم اﻷسرة وصحة الكبار.
- Click here to view more examples -
2

البالغين

NOUN
Synonyms: adults, aged
  • Standards have fallen in adult entertainment. لقد هبطت المعايير في ترفيه البالغين
  • Adult video bat signal. ضرب إشارة فيلم للبالغينِ.
  • And intrude on adult conversations. والتطفل على محادثات البالغين
  • Stay out of the adult book store. أبتعد عن متجر كتب البالغين
  • You think you're ready for the adult table? تعتقد بأنّك جاهز لطاولة البالغين؟
  • I mean, you know, without adult supervision? أقصد بدون رقابة من البالغين؟
- Click here to view more examples -
3

تعليم الكبار

NOUN
  • In adult education distinction should be made between ... 553 في تعليم الكبار يجب التمييز بين التعليم ...
  • Adult education at university level is ... أما تعليم الكبار على المستوى الجامعي فيخضع ...
  • Adult education opportunities are offered in all municipalities, ... وتتوفر فرص تعليم الكبار في جميع البلديات، ...
  • ... education of children, emphasis was given to adult education. ... تعليم اﻷطفال، فإنه ينبغي التشديد على تعليم الكبار.
  • ... incorporating a gender perspective in its adult education programmes. ... بإدماج المنظور الجنساني في برامجها لتعليم الكبار.
  • ... to know if there were any adult education programmes. ... معرفة ما إذا كانت هناك برامج لتعليم الكبار.
- Click here to view more examples -
4

الراشدين

NOUN
Synonyms: adults
  • And those laws do not work in the adult world. و هذه القوانين لا تطبق في عالم الراشدين.
  • You work at an adult arcade. أنت تعملين بمجال الراشدين
  • Adult training is meant to provide general training ... 109 والغرض من تدريب الراشدين هو توفير التدريب العام ...
  • ... and is working to eradicate adult illiteracy. ... كما تعمل من أجل القضاء على الأمية في أوساط الراشدين.
  • ... the conditions and wages of adult workers are improved. ... تحسين ظروف عمل وأجور العمال الراشدين.
  • ... us as stars of the adult entertainment industry. ... بنا كنجوم من صناعة ترفيه الراشدين
- Click here to view more examples -
5

بالغ

NOUN
  • You should ask an adult to help you. يجب أن تسألي شخص بالغ ليساعدك.
  • You are now an adult, too. أنت بالغ الان، أيضاً.
  • Every adult in the clan responds. يستجيب كُل بالغ في الجماعة.
  • But he's not an adult either. ولكنه ليس ببالغ ايضا.
  • He thought he was an adult. كان يعتقد انه شخص بالغ
  • A large and inquisitive adult male. ذكرٌ بالغٌ ضخمٌ وفضولي
- Click here to view more examples -
6

اخلاقي

NOUN
  • is about will be above the adult human nature not وسيكون حوالي فوق الطبيعة البشرية لا أخلاقي
  • ... being children, in adult body's ... عن كوني الأطفال ، في جسم أخلاقي
7

بالغين

NOUN
Synonyms: adults
  • What do you mean, adult movies? ماذا تعني بافلام بالغين؟
  • I need adult interaction. احتاج الى التواصل مع بالغين.
  • Just an adult, dignified lunch with presents. فقط كبالغين غداء جميل بهدايا
  • ... be said for being an adult. ... يمكن قوله عن كوننا بالغين
  • ... a lot to be said for being an adult. ... الكثير من الأشياء يمكننا قولها كوننا بالغين
  • ... for different times from sittings involving adult defendants. ... أوقات مختلفة عن الجلسات التي تشمل متهمين بالغين.
- Click here to view more examples -

More meaning of adult

big

I)

كبيره

ADJ
  • And that's not that big a deal. و هذه ليست صفقة كبيرة
  • Promised me a big share. وعدتني بحصة كبيرة.
  • He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • Why is your head so big? لماذا رأسك كبيرة هكذا؟
  • Or shaded by a big tree nearby. أَو ظلّلَت مِن شجرة كبيرة في مكان قريب.
- Click here to view more examples -
II)

الكبيره

ADJ
  • The big circle is the planet. إنّ الدائرةَ الكبيرةَ الكوكبُ.
  • I was thinking on that big tree. كنت أفكر في تعليقه على تلك الشجرة الكبيرة
  • The big projects and businesses only care about profits. المشاريع الكبيرة و الأعمال تهتم فقط بالأرباح
  • Look at this big angle. انظر الى هذه الزاوية الكبيرة
  • That the big plan you spent ten years working on? هذه هي الخطة الكبيرة التي قضيت 10 سنوات تعمل عليها؟
  • Big problem in this state. المشكلة الكبيرة في هذه الدّولة .
- Click here to view more examples -
III)

كبير

ADJ
  • I thought you said this thing was big. أظنك قلت أن هذا الشىء كبير؟
  • Each node is a big box. كل عقدة هو مربع كبير.
  • Can you keep a big secret? هل يمكنك الحفاظ على سر كبير؟
  • Big red flashing warning lights going on everywhere. أضواء التحذير وامض أحمر كبير يحدث في كل مكان.
  • But you just made a big mistake. لكنّك فقط قمت بخطأ كبير.
  • Got ourselves a big day. حصل على أنفسنا يوم كبير.
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADJ
  • You have become too big, right? لأنك اصبحت كبيراً الان,صحيح؟
  • This just got big. لقد أصبح الامر فقط كبيرا
  • Then it can't be anything big. لذا لن يكون الامر كبيرا
  • It can make a big difference with a tricky picture. إن ذلك يمكن أن يحدث اختلافاً كبيرًا مع صورة صعبة.
  • He was this big showbiz agent, you know. كان عميلاً كبيراً , تعرف لديه اتصالاته
  • You might want to be part of something big. قد ترغب في أن تكون جزءا من شيئا كبيرا.
- Click here to view more examples -
V)

الكبري

ADJ
  • We can be partners and go for the big prize. يمكننا أن نكون شريكين .والذهاب على الجائزة الكبرى
  • But that's the big lie. "ولكن هذه هي الكذبة الكبرى"
  • To the big stakeout? لعمليّة المراقبة الكبرى؟
  • This is the big exchange point? هذه هى منطقه التبادل للعمليه الكبرى؟
  • This is your big chance to redeem yourself. و هذه هى فرصتك الكبرى لاسترجاع نفسك
  • Around and around swept the three big cars. اجتاحت حولها وحول السيارات الثلاث الكبرى.
- Click here to view more examples -
VI)

بيغ

ADJ
Synonyms: flushing, begg, beg, bigg, pegg, peg
  • This is big and tall, checkpoint five. (معك (بيغ آند تول من نقطة المراقبة 5
  • Guard it for me, big buns. (إحرسها لي، (بيغ بينز
  • What did Big say when you told him? ماذا قال (بيغ) عندما أخبرته؟
  • I said something to Big at the rehearsal dinner. قلت شيئاً لـ(بيغ) عند العشاء
  • What about you and Big? ماذا عنك أنت و (بيغ)؟
  • and a pair of big horn spectacles. وزوج من النظارات بيغ هورن.
- Click here to view more examples -
VII)

بيج

NOUN
Synonyms: paige, beige, begg, pegg, peg
  • Hey, big me, you wanted to see me? كيف حلا "بيج" , اتريد رؤيتي ؟
  • As Big's car drove away, بينما كانت سيارة (بيج) تبتعد
  • When Big still hadn't arrived two hours later, عندما لم يصل (بيج) بعد ساعتين
  • il com making a big mac and feedstock and كوم ايل جعل بيج ماك وسيطة و
  • i have a giving a big mac not too busy ... لدي إعطاء بيج ماك لا مشغول جدا ...
  • Wow, big bill! واو ، بيج بيل!
- Click here to view more examples -
VIII)

الضخم

ADJ
  • What are you going to do, big guy? ماذا ستفعل , أيها الفتى الضخم ؟
  • What size is kind of big? وما هو القياس الضخم؟
  • Get your hands off me, you big ape! أبعد يداك عني، أيها القرد الضخم
  • And always great to see you, big guy. ورائع دائم بأن ألتقي بك أيّها الفتى الضخم
  • Should it because the big guy which brings only trouble. لابد أن يكون الرجل الضخم من تسبب في المشكلة
  • Talk to me, big man. تحدث إلي ، أيها الرجل الضخم
- Click here to view more examples -
IX)

ضخم

ADJ
  • A big house, like a farm. منزل ضخم، كما الموجود في المزارع.
  • It has to be something special, something big. انه سيكون شيء مميز شي ضخم,
  • Your old friend's planning something big. صديقك القديم يخطط لأمر ضخم
  • We need to end on something just as big. يجب أن ننهي الحفل بشيء ضخم مثل ذلك.
  • Something big pulled her out of there. شيء ما ضخم أخذها من هنا
  • And he bets, bets big. وهو بدأ الرهان رهان ضخم
- Click here to view more examples -
X)

الكبار

ADJ
  • We are both very big supporters of this administration. كلينا من المؤيدون الكبار جداً لهذه الإدارةِ.
  • The big players have big personalities. اللاعبون الكبار عِنْدَهُمْ شخصيات الكبيرة.
  • You know how we feel when the big kids come. أنت تعرف كيف أشعر عندما يأتي الأطفال .الكبار.
  • So you're the big competition at nationals. إذاً أنتم المنافسين الكبار بمنافسات الوطنية
  • Welcome to the big leagues. مرحباً بك بين الكبار.
  • Many big chefs work with the industry. العديد من الطباخين الكبار يعملون مع الصناعة.
- Click here to view more examples -
XI)

الاكبر

ADJ
  • Are you as strong as your big brother? هل أنتِ قوية مثل أخيك الأكبر؟
  • Like a big brother should. مثل ما يجب على الفتى الاكبر
  • No place safer than big brother's house. لا مكان آمن .من منزل الأخ الأكبر
  • Big brother is not watching you. الأخ الأكبر)لا يراقبك)
  • So the big takeaway right here is matrix multiplication. الموضوع الاكبر هنا هو ضرب المصفوفات
  • And down here, it's the big empty! وفي الأسفل هنا, الفراغ الأكبر!
- Click here to view more examples -

senior

I)

كبار

ADJ
Synonyms: top, leading, ranking, chief
  • Senior officials cited three reasons for the decision. واستشهد كبار المسئولين بثلاثة اسباب لهذا القرار .
  • Responsibilities for senior staff are ambiguous. مسؤوليات كبار الموظفين غامضة.
  • I want the senior staff in the studio right now. أريد كبار الموظفين الآن .في الاستوديو
  • Talk to the senior partners. التحدث مع كبار الشركاء.
  • What are the senior partners playing at? ما هي كبار الشركاء في اللعب؟
  • New procedures have also been established to recruit senior managers. وجرى أيضا وضع إجراءات جديدة لتعيين مديرين كبار.
- Click here to view more examples -
II)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, top, superior
  • Representation at senior levels is needed. وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
  • Site senior management informed and engaged. إعلام الإدارة العليا للموقع وإشراكها في الموضوع.
  • Progress towards gender balance in executive and senior positions. تحقيق تقدم نحو التوازن الجنساني في المناصب التنفيذية والعليا.
  • The senior management of these companies seems to report ... ويبدو أن الإدارة العليا لهذه الشركات ترفع تقاريرها بصورة ...
  • Appointments to senior positions in the field should ... وإن التعيينات في الوظائف العليا في الميدان ينبغي أن ...
  • Senior leadership within the national institution should support the ... - ينبغي للقيادة العليا داخل المؤسسة الوطنية أن تدعم ...
- Click here to view more examples -
III)

الاقدم

ADJ
Synonyms: older, earlier
  • Senior was a good man. الأقدم كَانَ a رجل جيد.
  • The concept of senior deputy resident representatives was envisaged ... وقد تم توخي مفهوم النواب اﻷقدم للممثلين المقيمين بالنسبة ...
  • ... into account in the performance assessment of senior staff. ... في الاعتبار لدى تقييم أداء الموظفين الأقدم.
  • ... not well represented in senior positions. ... غير ممثلة جيدا في المناصب الأقدم.
  • ... fewer family responsibilities that more senior staff. ... قدر أقل من المسؤوليات العائلية مقارنة بالموظفين الأقدم.
  • ... number of women in senior positions in the public service had ... ... عدد النساء في المناصب الأقدم في الخدمة العامة زيادة كبيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقدم

ADJ
  • Could you ask someone more senior? هل يمكن أن تسأل شخص ما أقدم منك ؟
  • Are you a senior instructor at the farm? هل أنت أقدم مدرب في المزرعة؟
  • It is composed of senior planning staff from each ... ويتألف هذا الفريق من موظفين أقدم للتخطيط من كل ...
  • ... to first assistant and senior assistant. ... الى مساعد أول ومساعد أقدم.
  • ... and senior staff, including three senior trial attorneys. ... وكبار الموظفين، من بينهم ثلاثة محاميي ادعاء أقدم.
  • She's a senior at my school. هي أقدم في مدرستِي.
- Click here to view more examples -
V)

عالي الرتبه

ADJ
Synonyms: intermediate
VI)

كبير

ADJ
  • We have a new senior artisan. لدينا الآن صانع كبير جديد
  • Also a senior risk manager. كبير مديري إدارة المخاطر.
  • And our senior citizens have made us what we are. وجعلت من مواطنينا كبير لنا ما نحن.
  • ... but they asked for the senior officer. ... لكنهم .طلبوا ضابط كبير
  • I actually no senior as a senior in high school أنا في الواقع لا كبير وأحد كبار في المدرسة الثانوية
  • Our senior tailor will be right with you ... كبير الخياطين سوف يكون معك حالاً ...
- Click here to view more examples -
VII)

عليا

ADJ
  • A strong senior management was essential for a successful ... ومن اﻷمور اﻷساسية وجود ادارة عليا قوية تكفل النجاح للهيكل ...
  • ... appointment of candidates to senior positions in the field should ... ... تعيين المرشحين في مناصب عليا في الميدان ينبغي أن ...
  • senior clerical and managerial staff وظائف كتابية وإدارية عليا
  • ... before they move into senior positions. ... قبل انتقالهم إلى مناصب عليا.
  • ... promotion of women to senior positions in the arts sector; ... ترقية النساء إلى مناصب عليا في قطاع الفنون؛
  • ... of vacancies in key senior management positions. ... الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

كبار السن

ADJ
  • And you two, senior citizens. وأنتما الاثنين, يا كبار السن
  • ... single and divorced women and senior citizens. ... بين النساء العازبات أو المطلقات، وبين كبار السن.
  • ... is good news for senior citizens. ... تحمل أنباء طيبة لكبار السن .
  • ... of new modalities of representation for senior citizens. ... طرائق جديدة لتمثيل كبار السن.
  • ... with national associations for senior citizens to develop information programmes that ... ... مع الجمعيات الوطنية لكبار السن لوضع برامج إعﻻمية ...
  • ... issue identification cards to senior citizens to enable them to obtain ... ... وإصدار بطاقات الهوية لكبار السن لتمكينهم من الحصول على ...
- Click here to view more examples -
IX)

الكبير

ADJ
  • ... are you scratching off the senior off my door? ... تقوم بمسح لقب "الكبير" من على بابي؟
  • The senior minister has praised the decision taken by ... واشاد الوزير الكبير بالقرار الذى اتخذته ...
  • But the senior official did not rule out the possibility that ... الا ان المسئول الكبير لم يستبعد ايضا امكانية ان يكون ...
  • The senior official was considered the leading contender for the ... وقد اعتبر المسئول الكبير المرشح الرئيسى لهذه ...
  • That is an order from the clan's Senior Retainer هذا أمر من تابع العشيرة الكبير
- Click here to view more examples -
X)

الكبار

ADJ
Synonyms: adult, big, older, seniors, elders
  • It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.
  • Senior captains don't start something this dangerous without having ... القادة الكبار لا يبدأون شيء هذا الخطر بدون بعد ...
  • ... leak any secret to the senior. ... أسرب أي أسرار للكبار
  • tomorrow to meet their senior officers. في الغد لكي تقابل الضباط الكبار.
  • i told the senior trip this morning you know what ... قلت للكبار رحلة هذا الصباح لك تعرف ما ...
  • ... mandatory for all incoming senior staff. ... الإلزامي لجميع الموظفين الكبار الوافدين حديثا.
- Click here to view more examples -

aged

I)

الذين تتراوح اعمارهم بين

VERB
Synonyms: olds
  • They just aged one year. هم الذين تتراوح أعمارهم بين سنة واحدة فقط.
  • The aged ecclesiastic had turned his face towards me. فقد تحولت الكنسية الذين تتراوح أعمارهم بين وجهه نحوي.
  • to save you, to cheer our aged father, to لانقاذ لكم ، ليهتف الذين تتراوح أعمارهم بين أبينا ، ل
  • offer significant reduction in adults aged eighteen to sixty five تقدم تخفيض كبير في البالغين الذين تتراوح أعمارهم بين 18-65
  • The body sluggish, aged, cold, the embers left ... الجسم بطيئا ، الذين تتراوح أعمارهم بين والبرد ، وبقي من الجمر ...
  • their compacted aged robustness. على متانة الذين تتراوح أعمارهم بين المضغوط.
- Click here to view more examples -
II)

المسنين

VERB
  • ... has particularly affected women, children and the aged. ... يؤثر على نحو خاص في النساء والأطفال والمسنين.
  • ... managers and staff to manage care to the aged effectively. ... المديرين والموظفين على إدارة رعاية المسنين إدارة فعالة.
  • ... public services, domicile services and protection for the aged. ... والخدمات العامة، والخدمات السكنية وحماية المسنين.
  • ... many homes for the aged poor all over the country. ... كثير من البيوت للفقراء المسنين في أنحاء البلد.
  • decision of the aged inventor as final. قرار مخترع المسنين ونهائي.
  • supply of air, " remarked the aged inventor. العرض من الهواء، "لاحظ المخترع المسنين.
- Click here to view more examples -
III)

العمر

ADJ
Synonyms: age, old, life, the old, years old
  • Is it aged because no one orders it? هو العمر لأنه لا يوجد أوامر واحد ذلك؟
  • At any rate, the aged constable meant well. وعلى أية حال، يعني ان شرطي العمر أيضا.
  • ... that he's middle aged because, you know not ... ... انه انه في منتصف العمر لأنك، لا تعلم ...
  • I see her father, aged and bent, but أرى والدها ، البالغ من العمر و ينقص ، ولكن
  • the very model of a middle-aged couple. نموذج جدا للزوجين في منتصف العمر.
  • them on a middle-aged mislead منهم على تضليل في منتصف العمر
- Click here to view more examples -
IV)

سن

VERB
  • Health status of children aged six years and under الوضع الصحي للأطفال في سن ست سنوات أو أقل
  • Among women aged 45 and older, ... أما بين النساء في سن ٥٤ عاما وما فوق، ...
  • The satellite schools accept pupils aged 7 to 9 who are ... والمدارس التابعة تستقبل الأطفال من سن 7 إلى 9 الذين ...
  • Population aged 16 and over, ... السكان من سن 16 سنة فما ...
  • Rural population aged 6 years and over ... سكان الريف من سن 6 سنوات فما فوق ...
  • Persons aged 16 and above who ... واﻷشخاص من سن ٦١ فما فوق الذين ...
- Click here to view more examples -
V)

الفئه العمريه

VERB
Synonyms: age, olds
  • Most users were aged between 18 and 29 years. ومعظم المستعملين هم من الفئة العمرية 18-29 عاماً.
  • People aged 25–54 spend ... ويقضي الأشخاص في الفئة العمرية 25-54 عاما ...
  • Among women aged 15 to 49 years ... وبين صفوف النساء في الفئة العمرية 15 إلى 49 سنة ...
  • Total population surveyed aged 15-70 years مجموع السكان المشمولين بالمسح في الفئة العمرية ١٥ - ٧٠
  • Fertility rate, females aged 15-19 معدل خصوبة النساء في الفئة العمرية 15-19
  • ... among men and women aged 20-24, ... ... للرجال والنساء في الفئة العمرية 20-24 عاما ...
- Click here to view more examples -
VI)

دون سن

VERB
Synonyms: under
  • Vaccination of children aged under 12 months has increased significantly ... ازداد تحصين اﻷطفال دون سن ١٢ شهرا زيادة كبيرة ...
  • ... especially when they include children aged under five. ... وخاصة عندما تضم أطفاﻻ دون سن الخامسة.
  • ... seven or more children aged below 16 that receive ... ... سبعة أطفال أو أكثر دون سن 16 سنة وتحصل ...
  • - Children aged under 10: vaccination, monitoring of growth ... - اﻷطفال دون سن العاشرة: التحصين، رصد النمو ...
- Click here to view more examples -
VII)

عمر

VERB
Synonyms: omar, age, old, amor, omer, oumar, umar
  • Number of children born to mothers aged 15-49 years عدد الأطفال لدى الأمهات عمر 15-49 سنة
  • recommended his aged friend to his care, أوصى صديقه عمر لرعايته ،
  • Well, he hasn't aged well. حسنا، هو ما عمّر طويلا.
  • Mothers aged 15-49 years ... نسبة الأمهات في عمر 15-49 سنة ...
  • ... a degree in physics aged only 16. ... الحاصل على درجة في الفيزياء بعمر 16 سنة فقط
  • ... soon after in hospital Aged 42 years ... مباشرة بعد أن وصل للمستشفى" عن عمر 42 عام
- Click here to view more examples -
VIII)

عمره

VERB
Synonyms: age, old, years old, umrah
  • ... the normal holiday per each child aged 14 or bellow; ... العطلة الاعتيادية لكل طفل عمره 14 سنة أو أقل؛
IX)

البالغين

VERB
Synonyms: adults
  • Women as a proportion of adults aged 15-49 years ... نسبة النساء من البالغين بين 15 و 29 سنة ...
  • Proportion of individuals (aged 16 years or over ... • نسبة الأفراد (البالغين من العمر 16 فيما فوق ...
  • ... the overall increase of migrants aged 25 or over ... الزيادة الإجمالية للمهاجرين البالغين من العمر 25 عاما أو أكثر
  • ... than among males in those aged 20 years or under. ... منها بين الذكور لدى البالغين ٢٠ سنة أو أقل.
  • ... for all children (aged 6-9 years ... ... لجميع الأطفال (البالغين من العمر 6-9 سنوات ...
  • ... among youth (those aged between 15 and 24 ... ... بين الشباب (أولئك البالغين من العمر 15 إلى 24 ...
- Click here to view more examples -

deep

I)

العميق

ADJ
  • Breathe deep, and try and relax. النفس العميق يساعد على الأسترخاء
  • Whereabouts do you do this deep camping? اين كنت تقوم بهذا التخييم العميق؟
  • I heard you're going on the deep diving trip? سمعت بأنك ستذهبين الى رحلة الغوص العميق ؟
  • Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
  • A deep understanding is possible. والتفهم العميق هو ممكن.
  • A bow is a sign of deep respect. الإنحناء علامة على الأحترام العميق.
- Click here to view more examples -
II)

عميق

ADJ
  • Take a deep breath. وارد a نفس عميق.
  • Is it very deep? هل هو عميق جدا؟
  • Was that deep enough for you? أهو عميق كفاية بالنسبة لك؟
  • But we are over a mile deep now. ولكن نحن الآن أكثر من ميل عميق.
  • And now another deep breath. و الآن نفس عميق آخر
  • I want to know how deep it is. انا اريد ان اعرف كم هو عميق
- Click here to view more examples -
III)

عميقه

ADJ
  • So deep, how can you get out of this? عميقة جداً ، كيف يمكنك الخروج منها ؟
  • They probably lived in waters deep. كلاهما يعيش فى مياه عميقة
  • Not a rose a deep, dark flower violet. لا ليست روز زهرة مظلمة وعميقة البنفسج.
  • That puts him into a deep trance. هذا يضعه في غيبوبةٍ عميقة.
  • With a firm and deep resolve to make tomorrow better. مع عزيمة قوية وعميقة لجعل الغد افضل
  • It will have deep implications for our future. وستكون له آثار عميقة على مستقبلنا.
- Click here to view more examples -
IV)

اعماق

ADJ
Synonyms: depths, deeps
  • We are deep in the mountains and winter is coming. نحن فى اعماق الجبال والشتاء قادم لن تستطيع الهروب
  • Some persistent pollutants are even reaching deep ocean waters. وتصل بعض الملوثات الثابتة حتى إلى أعماق مياه المحيط.
  • I can tell you dug deep for this one. يمكنني إخبارك أن هذه من أعماق مشاعره
  • Deep into the darkest heart of the urban jungle. تغرق في ظلام قلبك لأعماق الغابه
  • Deep down in your heart, fiona. في أعماق قلبكِ ، فيونا تعرفين ذلك ايضاً
  • We are digging deep into my mind. نحن نحفر في أعماق ذهني الآن
- Click here to view more examples -
V)

عميقا

ADJ
  • We should get going before the snow gets too deep. يجب أن نتحرك فورا قبل أن يصبح الثلج عميقا
  • Better take a deep breath! أنصحك أن تأخذ نفساً عميقاً الآن
  • Everybody take a deep breath. ليأخذ الجميع نفساً عميقاً.
  • I need you to try and take a deep breath. احتاجك ان تحاولى و تأخذى نفسا عميقا
  • So take a deep breath for me. لذا خُذ نفساً عميقاً.
  • Is that supposed to be deep? أيفترض أن يكون هذا عميقاً ؟
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADJ
  • Deep concern because this action risks to ... ببالغ القلق ﻷن هذا اﻹجراء يهدد بأن ...
  • We emphasize with deep concern the disparities between ... 2 - نشدد مع بالغ القلق على الفوارق القائمة بين ...
  • Each also expressed deep concern about the volatile ... وكذلك أبدى كل زعيم بالغ قلقه بشأن تقلب اﻷحوال ...
  • ... those that have not are stuck in deep misery. ... ظلت البلدان التي لم تفعل ذلك تعاني من بؤس بالغ.
  • Indeed, it is a source of deep concern. وهي في الواقع مصدر قلق بالغ.
  • He was sitting in an attitude of deep وكان يجلس في موقف بالغ
- Click here to view more examples -
VII)

ديب

ADJ
Synonyms: deb, depp, deeb, dib, debs, dipp
  • Because deep down, we all want to be ... لإنه يوجد (ديب )ا كلنا نريد ان يتم ...
  • Deep, why are you talking like that? ديب) ، لماذ تتحدث هكذا؟)
  • The undersea lab serves as a representation of the Deep المختبر تحت البحر بمثابة تمثيل ديب
  • ... had caused to happen in the midst of the Deep Forest ... تسببت في أن يحدث ذلك في خضم غابة ديب
  • How is Deep Space Nine better than ... كيف يكون "ديب سبيس 9" أفضل من ...
  • It's Miles Deep, the director. أنا المخرج (مايلز ديب)
- Click here to view more examples -
VIII)

عمق

ADJ
  • How deep is this mine? كم عمق هذا المنجم ؟
  • Have you seen how deep the ravine is? هل رأيت مدى عُمق الوادي؟
  • Look how deep these tracks are. انظر , مدى عمق هذه الآثار
  • He got in too deep with the natives. لقد دخل أيضا بعمق مع هؤلاء المواطنين
  • Still waters run deep. ما يزال الماء يجري بعمق
  • The ocean is six miles deep. عمق المحيط ستة أميال جيد
- Click here to view more examples -
IX)

البالغ

ADJ
Synonyms: grave, adult, extremely
  • Countries have expressed deep interest in working closer ... وأعربت البلدان عن اهتمامها البالغ في العمل بشكل أوثق ...
  • ... in that country is also a cause for deep concern. ... في ذلك البلد يدعو إلى القلق البالغ.
  • ... share with you my very deep concern for the safety and ... ... أعرب لكم عن قلقي البالغ بشأن أمن وسﻻمة ...
  • Women's deep concern for the quality and sustainability ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
  • Women's deep concern for the quality and sustainability of the ... وقلق المرأة البالغ إزاء نوعية واستدامة ...
  • It also expresses deep concern about the consequences of 16 years ... ويعرب مشروع القرار عن القلق البالغ إزاء آثار ١٦ سنة ...
- Click here to view more examples -
X)

العمق

ADJ
Synonyms: depth, rear
  • The phones won't work this deep in the tunnel system. الهواتف لن تشتغل في هذا العمق من النفق
  • The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
  • Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
  • You always have this deep? أكان دوماً بهذا العمق ؟
  • You just not getting deep enough. لم تصل إلى العمق بعد
  • No one's ever been this deep. لم يصل احد أبداً إلى هذا العمق
- Click here to view more examples -
XI)

الشديد

ADJ
  • Today they exist in a state of deep impoverishment. وهم اليوم يعيشون في حالة من الفقر الشديد.
  • ... also a cause for deep concern. ... سبباً يدعو الى القلق الشديد.
  • We share their profound grief and deep sense of loss. إننا نشاطرهم حزنهم العميق وإحساسهم الشديد بالخسارة.
  • ... of different communities are of deep concern, as they can ... ... لمختلف الجماعات تبعث على القلق الشديد ﻷنها يمكن أن ...
  • a deep flush of shame on the cheeks ... الاحمرار الشديد للعار على الخدين ...
  • ... grievance and despair so deep that men were prepared to sacrifice ... ... والضَيم والقنوط الشديد التي تحمل الناس على التضحية بالأرواح ...
- Click here to view more examples -

grave

I)

القبر

NOUN
Synonyms: tomb, sepulchre
  • Or he rose from the grave. أو أنّه نهض من القبر
  • I dug that grave with my hands. لقد حفرت ذلك القبر بيدي
  • The cemetery workers need to prepare the grave. فعمال المقبرة يحتاجون لتحضير القبر
  • All in the same grave. كلهم، في نفس القبر.
  • I shall be silent as the grave. سأكون صامتًا كالقبر!
  • I will take it to the grave with me. سآخذ السر معي إلى القبر
- Click here to view more examples -
II)

الخطيره

ADJ
  • Inside he was full of grave worms. ومن الداخل كان مليء .بالديدان الخطيرة
  • I maintained a grave silence for some minutes. حافظت على الصمت الخطيرة لبعض دقائق.
  • Inside he was full of grave worms. من الداخل كان ملىء بالديدان الخطيره
  • Throughout this grave mission, he will be in and out ... فى كافة انحاء هذة المهمة الخطيرة سوف يجىء ويذهب ...
  • Is it not our grave responsibility, as leaders of ... أﻻ تتمثل مسؤوليتنا الخطيرة، كزعماء للمجتمع ...
  • Another grave problem was the lack of medical supplies and facilities ... ومن المشاكل الخطيرة اﻷخرى نقص اﻹمدادات والمرافق الطبية ...
- Click here to view more examples -
III)

قبر

NOUN
Synonyms: tomb, tombstone
  • This is one grave you won't be returning from. هذا قبرُ واحد لَنْ تَعُودَ منه.
  • Or when you visit your brother's grave? أو عند زيارة قبر أخيك؟
  • How can you have a grave? كيف يمكن أن يكون لك قبر؟
  • You have a grave in the middle of your house. لديك قبر في منتصف بيتك!
  • He swore on his mother's grave. لقد أقسم بقبر أمّه
  • Did they find the hag's grave? هل وجدوا قبر الساحرة؟
- Click here to view more examples -
IV)

الجسيمه

ADJ
Synonyms: serious, gross
  • It is a moment of grave responsibility for all parties. إن هذه هي لحظة المسؤولية الجسيمة لجميع الأطراف.
  • But the persisting and grave violations of human rights in ... غير أن الانتهاكات المستمرة والجسيمة لحقوق الإنسان في ...
  • Grave human rights violations of every conceivable ... وإن اﻻنتهاكات الجسيمة لحقوق اﻹنسان من كل ...
  • ... protect children and halt systematic grave violations. ... بحماية الأطفال ووقف الانتهاكات الجسيمة المستمرة.
  • ... of human rights, while simultaneously responding to grave challenges. ... حقوق الإنسان مع الاستجابة للتحديات الجسيمة في نفس الوقت.
  • ... and could respond rapidly to grave violations. ... ويمكنها أن ترد بسرعة على الانتهاكات الجسيمة.
- Click here to view more examples -
V)

خطيره

ADJ
  • This is a very grave precedent. وهذه سابقة خطيرة جدا.
  • She was tender, but grave. كانت مناقصة، ولكن خطيرة.
  • Grave violations of human rights persist. وهناك انتهاكات خطيرة مستمرة لحقوق الإنسان.
  • All of these practices constitute grave human rights violations. وتشكل جميع تلك الممارسات انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان.
  • The situation is indeed grave and difficult. فالحالة في الواقع خطيرة وصعبة.
  • This is a very grave precedent. إنها لسابقة جد خطيرة.
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADJ
  • It also notes with grave concern the information regarding ... كما تشير ببالغ القلق إلى المعلومات المتصلة باستمرار ...
  • ... they would be a matter of grave concern. ... ذلك مدعاة لقلق بالغ.
  • out of the room with a grave, preoccupied expression. للخروج من غرفة مع التعبير ، وانشغال بالغ.
  • hour to hour with her grave hush of acceptance. ساعة لساعة مع الصمت لها بالغ للقبول.
  • With a grave severity in my manner ... مع بالغ الخطورة في بلدي بطريقة ...
  • i did have some grave somebody said like having ... وقد فعلت بعض شخص بالغ وقال مثل وجود ...
- Click here to view more examples -
VII)

خطيرا

ADJ
  • He was silent and grave. كان صامتا وخطيرا.
  • All of these practices would constitute grave human rights violations. وتشكل جميع هذه الممارسات انتهاكا خطيرا لحقوق اﻹنسان.
  • It represents a grave challenge to the most fundamental human rights ... فهو يشكل تحديا خطيرا يواجه أكثر حقوق الإنسان جوهرية ...
  • ... that night with a very grave face. ... في تلك الليلة مع وجها خطيرا جدا.
  • ... to life and constituted grave breaches of international humanitarian law ... ... في الحياة، وتشكل خرقا خطيرا للقانون الإنساني الدولي ...
  • ... the current situation is still grave, progress is being ... ... ان الوضع الحالى مازال خطيرا الا ان هناك تقدما يتم ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جسيمه

ADJ
  • Grave human rights violations have occurred, with ... وقد وقعت انتهاكات جسيمة لحقوق اﻹنسان، وشُنت ...
  • Such acts constitute grave breaches of international humanitarian ... وتشكل هذه اﻷعمال انتهاكات جسيمة للقانون الدولي اﻹنساني ...
  • ... but with privilege comes grave responsibility. ولكن مع الإمتياز تأتي مسؤولية جسيمة - ماذا؟
  • ... for those who have committed grave violations of human rights and ... ... أي ممن ارتكبوا انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان وللقانون ...
  • ... protect people threatened by grave violations of human rights. ... حماية الناس المهددين بانتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.
  • ... of human rights and grave breaches of international humanitarian law. ... لحقوق الإنسان وخروقات جسيمة للقانون الإنساني الدولي.
- Click here to view more examples -
IX)

البالغ

ADJ
Synonyms: deep, adult, extremely
  • ... recent developments are cause for grave concern. ... التطورات الأخيرة هي سبب قلقنا البالغ.
  • ... rise are issues of grave concern. ... من القضايا المثيرة لﻻهتمام البالغ.
  • ... are other sources of grave and urgent concern. ... فهما مصدران آخران من مصادر القلق البالغ والملح.
  • ... what was behind it was his grave estimate of her own ... ما كان وراء ذلك كان تقديره البالغ من بلدها
  • ... to give this very grave situation serious attention. ... على إيلاء هذا الوضع البالغ الخطورة اهتماماً جاداً.
  • ... and puts the peace process at grave risk, ... ، ويعرض عملية السلم للخطر البالغ،
- Click here to view more examples -
X)

الشديد

ADJ
  • A grave concern to my delegation is the perennial issue of ... ومن دواعي قلق وفدي الشديد المسألة الدائمة المتعلقة بضمانات ...
  • ... is a matter for grave concern. ... ، كأسباب تدعو للقلق الشديد.
  • ... there are reasons for grave concerns about the humanitarian ... ... فإنه توجد أسباب تدعو إلى القلق الشديد بخصوص الوضع الإنساني ...
  • was becoming filled with grave anxiety. أصبحت مليئة القلق الشديد.
  • The resolution cited "grave concern" about the recent wave ... وأعرب القرار عن " قلقه الشديد " ازاء الموجة الاخيرة ...
  • The ministers expressed grave concern over the security situation in ... أعرب الوزراء عن قلقهم الشديد إزاء الوضع الأمنى فى ...
- Click here to view more examples -
XI)

خطير

ADJ
  • Today we are living a grave paradox. إننا نعيش اليوم في تناقض خطير.
  • ... themselves and the peoples of the region a grave disservice. ... فإنه يتسبب لنفسه ولشعوب المنطقة بضرر خطير.
  • I admit it's a horrifically grave situation. اعترف انه موقف خطير .
  • ... did so, a grave and happy voice saluted her and ... ... فعلت ذلك، وحيا صوت خطير وسعيدة، وشكر ...
  • Grave and round, with neat ears and silky خطير والمستديرة ، مع آذان أنيق وناعم
  • touched on something grave. تطرق الى شيء خطير.
- Click here to view more examples -
XII)

شديد

ADJ
  • This situation is a matter of grave concern to us. وهذا الوضع هو بمثابة مصدر قلق شديد لنا.
  • ... are also a matter of grave concern for my country. ... هي أيضا مدعاة قلق شديد لبلدي.
  • ... injury and disability are of grave concern to us. ... والإصابة والإعاقة مدعاة لشديد قلقنا.
  • All of them expressed grave concern at the situation ... وقد أعرب جميعهم عن شديد القلق بشأن الحالة ...
  • ... is a cause for grave concern. ... هو مدعــاة قلق شديد.
  • ... very serious and a matter of grave concern. ... خطيرة جدا وتدعو إلى قلق شديد.
- Click here to view more examples -

extremely

I)

الغايه

ADV
Synonyms: very, too, end, highly, quite, pretty
  • It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
  • The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
  • He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
  • Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
  • Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
  • He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
- Click here to view more examples -
II)

غايه

ADV
Synonyms: very, until, highly
  • The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
  • These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
  • These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
  • The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
  • And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
  • He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء
- Click here to view more examples -
III)

بالغه

ADV
  • Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
  • Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
  • That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
  • It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
  • Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
  • Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...
- Click here to view more examples -
IV)

البالغه

ADV
Synonyms: adult, amounting
  • This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
  • It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
  • It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
  • ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
  • ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
  • ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
- Click here to view more examples -
V)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, quite, really
  • Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
  • The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
  • This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
  • Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
  • The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
  • It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
- Click here to view more examples -
VI)

بالغ

ADV
  • Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
  • Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
  • That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
  • Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
  • We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
  • We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...
- Click here to view more examples -
VII)

شديد

ADV
  • But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
  • There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
  • ... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
  • ... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
  • ... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
  • Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض
- Click here to view more examples -
VIII)

الشديد

ADV
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
  • Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
  • ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
  • Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
  • ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
- Click here to view more examples -
IX)

اقصي حد

ADV
  • This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
  • ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
  • ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
  • Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
  • ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
  • ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
- Click here to view more examples -
X)

شديده

ADV
  • Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
  • It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
  • The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
  • My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
  • That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
  • These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...
- Click here to view more examples -

moral

I)

الاخلاقيه

ADJ
Synonyms: ethical, ethics, morality
  • We appeal to the moral responsibility of the powerful. ونحن نناشد اﻷقوياء أن يتحملوا مسؤوليتهم اﻷخﻻقية.
  • An era of moral virtue, of dignity. حقبة من الفضيلة الأخلاقية .,
  • The moral is the great thing. الأخلاقية هو شيء عظيم.
  • What you represent in your column, your moral values. ما الذي يُمثل القيم الأخلاقية في مقالاتك
  • People always talk about the moral hazards of cheating. يتحدث الناس دوماً عن الأخطار الأخلاقية للخيانة
  • What happened to the moral values? ماذا حَدثتْ للقِيَمِ الأخلاقيةِ؟
- Click here to view more examples -
II)

المعنويه

ADJ
  • These activities undermine its moral and political force. وهذه اﻷنشطة تقوض قوتها المعنوية والسياسية.
  • We must protect the moral and physical integrity of ... علينا حماية السلامة المعنوية والمادية لكل ...
  • Moral authority is based on the ability to convince the ... والسلطة المعنوية تستند إلى القدرة على اقناع ...
  • ... in their material, moral, and cultural aspects. ... بجوانبها المادية والمعنوية والثقافية.
  • ... in the material, moral and cultural senses. ... من الناحية المادية والمعنوية والثقافية.
  • ... all its political, economic, psychological and moral components. ... جميع عناصرها السياسية والاقتصادية والنفسية والمعنوية.
- Click here to view more examples -
III)

اخلاقيه

ADJ
  • This is a moral issue we're dealing with here. هذه سخافه نحن نتعامل مع قضيه أخلاقيه
  • The moral will be perfectly fair. وسوف تكون عادلة وأخلاقية تماما.
  • This is also, however, a moral crisis. بيـد أن هذه الأزمة أزمة أخلاقية أيضا.
  • We are dealing with a fundamental moral issue. فنحن نعالج قضية أخﻻقية أساسية.
  • Moral in what way? أخلاقية فى ماذا بالضبط ؟
  • One must have his moral integrity. الشخص يجب أن يكون لديه نزاهةً أخلاقية
- Click here to view more examples -
IV)

معنويه

ADJ
  • Most of the arguments made against the practice were moral. معظم الحجج التي قدمت ضد هذه الممارسة وكانت معنوية.
  • ... but contained the risk of moral hazard and adverse selection. ... ولكنها تنطوي على مخاطر معنوية وعلى انتقاء سلبي.
  • ... whose people had exceptional moral resources and determination. ... الذي يتمتع شعبه بموارد وعزيمة معنوية استثنائية.
  • ... is this search for common moral and ethical values that has ... وهذا البحث عن قيم معنوية وأخلاقية مشتركة هو الذي ...
  • ... financial, material, political and moral assistance. ... شكل مساعدة مالية ومادية وسياسية ومعنوية.
  • moral force enough to question it ... قوة معنوية كافية للتشكيك فيه ...
- Click here to view more examples -
V)

الادبيه

ADJ
Synonyms: literary, literature
  • Moral and legal sanctions against terrorists are not enough. إن الجزاءات اﻷدبية والقانونية ضد اﻹرهابيين ليست كافية.
  • Performers benefit from certain moral rights. ويمنح الممثلون حق اﻻنتفاع من بعض الحقوق اﻷدبية.
  • The moral and ethical implications of rapid progress ... وأضافت قائلةً إن الآثار الأدبية والأخلاقية للتقدم السريع ...
  • This plan defines moral and political obligations to many ... وتحدد هذه الخطة الالتزامات الأدبية والسياسية للعديد من ...
  • ... administration of justice and the moral authority of the courts. ... بإقامة العدل والسلطة اﻷدبية للمحاكم.
  • ... further such concrete expressions of political will and moral courage. ... مزيد من التعابير الملموسة عن الإرادة السياسية والشجاعة الأدبية.
- Click here to view more examples -
VI)

ادبي

ADJ
Synonyms: literary
  • It also has moral and financial independence. كما تتمتع باستقلال أدبي ومادي.
  • We have the moral imperative to act swiftly to prevent ... ونحن علينا واجب أدبي أن نتصرف بسرعة لمنع ...
  • ... children was not only a moral but a legal obligation. ... بالطفل ليس مجرد التزام أدبي بل قانوني.
  • It had no moral right to resolve the conflict or ... وليس لها أي حق أدبي لحل الصراع أو ...
  • ... will be incomplete without moral — even spiritual — commitment. ... لن تكتمل دون التزام أدبي، بل والتزام روحي.
  • ... to be taken as moral and collective reparation and to satisfy ... ... يلزم اتخاذها بمثابة جبر أدبي وجماعي وللوفاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

الخلقيه

ADJ
  • It finds its spiritual and moral roots in all cultures. فجذوره الروحية والخلقية موجودة في جميع الثقافات.
  • ... the education and physical and moral integrity of their children. ... التعليم والسلامة الجسدية والخلقية لأطفالهما.
  • ... concerned with spiritual, moral, scientific and physical education. ... تعنى بالتربية الروحية والخلقية والعلمية والجسمية.
  • ... ensure respect for social, spiritual and moral values; ... تكفل احترام القيم اﻻجتماعية والروحية والخلقية؛
  • ... of persons "of high moral standing and competence in ... ... أشخاص "من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءات العالية في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ادبيه

ADJ
Synonyms: literary
  • ... major political, social and moral problems. ... مشاكل سياسية واجتماعية وأدبية كبيرة.
  • ... reply to that with moral courage. ... من أن نرد على ذلك بشجاعة أدبية.
  • ... must be the highest moral authority in the judgement of violations ... ... ويجب عليها أن تكون أعلى سلطة أدبية في الحكم على انتهاكات ...
  • ... refusing any material or moral support for terrorists, ... ... ورفض أية مساندة مادية أو أدبية للإرهابيين، وخاصة ...
  • ... as deserving sympathy on moral grounds but should take ... ... أنها تستأهل التعاطف ﻷسباب أدبية بل ينبغي له أن يأخذ ...
  • ... the Assembly had sufficient moral authority before world public opinion ... ... فإن لدى الجمعية العامة سلطة أدبية كافية أمام الرأي العام العالمي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المغزي

NOUN
  • The moral of this tale is clear. إن المغزى من هذه القصة واضح.
  • Do you know the moral of that story? هل تعرف المغزى من القصّة؟
  • And the moral of this story is? و المغزى من هذه القصة هو؟
  • The moral, then, was that the poor must acquire ... والمغزى عندئذ هو أنه يجب أن يحوز الفقراء ...
  • Do you know what the moral of this tale is ... هل تعلم ما المغزى من وراء هذه القصة ...
  • so, what's the moral of the story? لذا، ما هو المغزى القصة؟
- Click here to view more examples -

foul

I)

كريهه

ADJ
  • Foul weather didn't know where to have him. ولم الطقس كريهة لا تعرف من أين يكون له.
  • Where are you going in this foul weather? إلى أين أنت ذاهب في هذا الطقس كريهة؟
  • More and more foul grew the air. نما أكثر وأكثر كريهة في الهواء.
  • ... have fought for their foul lives. ... وخاضت على حياتهم كريهة.
  • It is a foul bauble of man's vanity. بل هو شخص تافه كريهة من الغرور الرجل.
- Click here to view more examples -
II)

الطباع

ADJ
Synonyms: typesetter
  • They fancy some foul, obscure den, ... انهم يتوهم بعض الطباع ، دن غامضة ، ...
III)

قبيح

ADJ
  • She called him every foul name she could ودعت له كل اسم قبيح استطاعت
  • ... in these places is foul. ... في هذه الأماكن هو قبيح.
  • ... one of those scenes which the foul fiend alone ... واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
  • ... nothing but loathing for the foul Thing ... ولكن لا شيء البغض لشيء قبيح
- Click here to view more examples -
IV)

الكريهه

ADJ
  • ... good earth do those foul creatures come from? ... الأرض الطيبة جاءت تلك الكائنات الكريهة؟
  • ... that of all the foul things that ... بأن جميع الأشياء الكريهة التي
  • foul, that promised her advancement. الكريهة ، التي وعدت النهوض بها.
  • foul deeds which had assisted to disfigure the scene were gone ... كانت الأفعال الكريهة التي ساعدت على تشويه المشهد ذهب ...
  • ... such a string of foul oaths as I ... مثل هذه السلسلة من الأيمان الكريهة وأنا
- Click here to view more examples -
V)

ضرار

ADJ
  • ... no harm, no foul. ... فلا ضرر ولا ضرار
  • No harm, no foul. لا ضرر ولا ضرار
  • No harm, no foul, right? لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
  • No harm, no foul. ممتاز لا ضرر، ولا ضِرار
  • But no harm, no foul, right? لكن لا ضرر ولا ضرار، صحيح؟
- Click here to view more examples -
VI)

كريه

ADJ
  • The water tastes foul, but it won't ... طعم المياه كريه ، ولكنها لن ...
  • ... that she doesn't know any unclean or foul speech. ... ولكنهم لا يعلمون أيّ خطاب قذر أو كريه أتصدق ذلك؟
  • ... not traditional, it's foul. ... ليس شائعا، بل هو أمر كريه
  • ... illiterate and have a foul tongue.? ... أمّي وهل له اي لسان كريه؟
  • ... 's always in a foul mood. ... " دائمًا في مزاجٍ كريه.
- Click here to view more examples -
VII)

فول

ADJ
Synonyms: full, bean, ful, foale, beans
VIII)

فاسده

ADJ
IX)

اخلاقي

ADJ

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.