Sinning means اثم, الاثم and يأثم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sinning

Translation of Sinning in Arabic :

sinning

اثم

VERB

Synonyms: sinner, unrighteousness, trespasser, iniquity

and all the times i don't know sinning وجميع الأوقات أنا لا أعرف آثم
it was on account of sinning against that وكان ذلك على حساب آثم ضد ذلك
sinning and begin to seek ... آثم وتبدأ في التقرب ...

- Click here to view more examples -

الاثم

VERB

Synonyms: sin, sinner

... know he's had his share of sinning. ... أعلم انه كان نصيبه من الإثم.

ياثم

VERB

Synonyms: sin

... be so wrapped around sinning haram us that that look ... ... تكون ملفوفة حول ذلك حرام يأثم لنا أن التي تبدو ...

in English

1. Sinner

sinner

اثم

NOUN

Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity

I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثم

NOUN

Synonyms: sin, sinning

Please forgive this poor sinner. أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين

III)

خاطيء

NOUN

Synonyms: wrong, misconception

told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!

- Click here to view more examples -

IV)

الخاطيء

NOUN

Synonyms: wrong

The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!

- Click here to view more examples -

العاصي

NOUN

Synonyms: assi, asi, orontes

VI)

مذنب

NOUN

Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt

... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ

VII)

مذنبا

NOUN

Synonyms: guilty, found guilty

VIII)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, offender

My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب

- Click here to view more examples -

2. Unrighteousness

unrighteousness

اثم

NOUN

Synonyms: sinner, sinning, trespasser, iniquity

3. Iniquity

iniquity

ظلم

NOUN

Synonyms: injustice, oppression, wronged, unfairness, underdog

Banking was conceived in iniquity and born in sin. تم المصرفية في ظلم ويولد في الخطيئة.

II)

اثم

NOUN

Synonyms: sinner, sinning, unrighteousness, trespasser

carried iniquity further and actually went ... حمل إثم أخرى، وبالفعل ذهبت ...
... and canst not look upon iniquity: ... ونظرة لا تقدر عليه إثم :

III)

الظلم

NOUN

Synonyms: injustice, oppression, inequality, unfair, unjust, unfairness

Join us in iniquity. إلتحقْ بنا في الظلمِ؟
It was a sink of iniquity. وكانت بالوعة للظلم.
... to do justice, and stop the growth of iniquity. ... للعدل وإيقاف نمو الظلم
iniquity watching comparable rabin's at that time i'll ... مشاهدة الظلم مقارنة هذا رابين في وسوف أكون ذلك الوقت ...

- Click here to view more examples -

4. Sin

sin

الخطيئه

NOUN

I thought you didn't believe in sin. أعتقد أنك لا تؤمن بالخطيئة - صحيح
But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
There is very much sin in the churches. هناك الكثير جدا الخطيئة في الكنائس.
I think for original sin you can read original fear. أعتقد الخطيئة الأصلية لتتمكن من قراءة الأصلي الخوف.
What is this sin, my children? ما هي الخطيئة, أبنائي؟
Do you believe in sin? هل تؤمنُ بالخطيئة؟

- Click here to view more examples -

II)

خطيئه

NOUN

Synonyms: gaping

And the raven was called sin. والجنس سمي خطيئة.
I have committed a mortal sin. لقد اقترفت خطيئة بشرية.
What is that, like a triple sin? ما ذلك، أهو كخطيئة ثلاثية؟
You make ambition sound like a sin. أنتِ تجعلينَ الطموح يبدو كخطيئة
Not being married is a sin to him. عدم الزواج بالنسبه له خطيئة
Then it's not a sin. إذن فهي ليست خطيئة

- Click here to view more examples -

III)

سين

NOUN

Synonyms: o, sen

Sin, misery everywhere you look. سين , البائس حيثما نظرت
You know what, Sin? أتعلم شيئا يا سين ؟
Look, Sin, you're a music producer. اسمع يا سين، أنت منتج موسيقي يجب أن تسمع ذلك
Sin, I want you to hear something. أريدك أن تسمع شيئا يا سين

- Click here to view more examples -

IV)

المعصيه

NOUN

Leave aside sin, but shame on you. نترك المعصية جانباً ، لكن عار عليكم .
When you sin, when you are afflicted with sin. عندما تعصي ، عندما تبتلي بالمعصية ،
It's not the worst sin in the world. إنّها ليست المعصية الأسوء في العالم.
therefore the sin is getting bigger & bigger. لذلك المعصية تصبح أكبر وأكبر .
So it means sin is a bala/affliction. هذا يعني ان المعصية هي بلاء .
you already fall into sin. تكون قد وقعت بالفعل في المعصية .

- Click here to view more examples -

ذنب

NOUN

Synonyms: guilt, fault, guilty, culpability, whose fault

But being unhappy is a great sin too. لكن أن تكون حزينا فإن ذلك ذنب عظيم أيضا
When you hurt others, isn't that a sin? عندما تؤذي الآخرين أليس ذلك ذنب؟
You do have a sin to confess. لديك ذنب لكيّ تعترف به
Is that a sin? ،لأرتاح هل هذا ذنب؟
It is now sin you a favor. هو الآن ذنب أنت إحسان.
None here are without sin. لا شيئ هنا بدون ذنب

- Click here to view more examples -

VI)

خطيئته

NOUN

... ready to forgive his sin. ... مستعدة للصفح عن خطيئته
The cockroach has not confessed his sin. الصرصور لن يعترف بخطيئته
... to ask forgiveness for his sin. ... لكي يسأل الغفران من أجل خطيئته.

- Click here to view more examples -

VII)

الاثم

NOUN

Synonyms: sinner, sinning

... it means you fall into sin at that time. ... فهذا يعني أنك وقعت في الإثم في ذلك الوقت .
That's cardinal sin number one. هذا الإثم رقم واحد هنا
It's a sin to throw out food. إنه من الإثم أن ترمى الطعام
willful sin and explain it العمد الإثم وتفسير ذلك
... there can be no remission of sin ... فلن يكون هناك غفران للآثم
... , when you're living in sin with some guy, ... ، حينما تعيشين في الإثم مع أحدهم

- Click here to view more examples -

VIII)

الذنب

NOUN

Synonyms: guilty, guilt

The sin is hers. إنّ الذنبَ لها.!
The answer is the doctrine of original sin. إن الجواب هو نظرية الذنب الأصلي
And the first sin was intercourse. والذنب الأول كان الإتصال الجنسي
What is this sin, my children? و ما هو هذا الذنب، يا أطفالي؟
Do you see the sin? هل ترى هذا الذنب ؟
First sin was intercourse. الذنب الأول كان الإتصال الجنسي

- Click here to view more examples -

IX)

الخطايا

NOUN

Synonyms: sins

Do not look back at the city of sin! لا تنظر للخلف لمدينة الخطايا
I thought you didn't believe in sin. اعتقدت انك لا تؤمن بالخطايا.
But there are degrees of sin. لكن هناك درجات للخطايا .
That take's away all the sin from the world. الذي يأخذ كل الخطايا من العالم
The new sin eater come and done his duty, ... لقد أتى آكل الخطايا الجديد وقام بواجبه ...
... to show remorse for a sin. ... لإظهار الندم على الخطايا

- Click here to view more examples -

الذنوب

NOUN

Synonyms: sins

I do a lots of sin. بأنني عملت الكثير من الذنوب
I absolve you of all sin. انا امنحك الغفران عن كل الذنوب
To the whirlpool of my sin. "في دوامة من الذنوب .
... be careful to not make sin in this area. ... تكون حذرا من عدم ارتكاب الذنوب في هذا المكان .
... in me but much sin. ... من القيم فيني لكن الكثير من الذنوب
Yes, but a sin eater? نعم، لكن آكل الذنوب؟ .

- Click here to view more examples -

XI)

خطيه

NOUN

Synonyms: written, linear

I felt good and all washed clean of sin for شعرت جيدة ونظيفة تغسل كل خطية
... the fall where evangelicals will live without sin, ... سقوط الإنجيليين حيث سيعيش بلا خطية،
... of Divinity what it might - could that one sin ... ما قد اللاهوت - يمكن أن خطية واحدة

- Click here to view more examples -