Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Sinful
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Sinful
in Arabic :
sinful
1
خاطئين
ADJ
It was sinful to keep such gifts to herself.
كان خاطئين للحفاظ على هذه الهدايا لنفسها.
the sight of one blessed sinful face, but
على مرأى من واحد المباركة وجه خاطئين ، ولكن
never entirely holy or entirely sinful.
أبدا تماما المقدسة أو خاطئين تماما.
into believing your sinful even the belief you could be traumatized
بالاعتقاد الخاص خاطئين حتى الاعتقاد هل يمكن أن يكون صدمة
know that man is sinful.
نعرف أن الرجل هو خاطئين.
- Click here to view more examples -
2
مذنب
ADJ
Synonyms:
guilty
,
comet
,
found guilty
,
sinner
,
guilt
Isn't it enough that you are so sinful?
أولم يكفي أنك مذنب؟
3
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
... a salesman, a sinful man.
... بائع جوال, رجل شرّير
4
الخاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
erroneous
,
false
,
faulty
,
misspelled
,
mistaken
5
خطاه
ADJ
Synonyms:
sinners
,
footsteps
That's because we were sinful.
هذا لأننا كنا خطاة
That's because we were sinful.
هذا لأننا كنا خطاه
6
شريرا
ADJ
Synonyms:
evil
,
wicked
,
fiend
,
demon
,
villain
Dancing isn't sinful to me, it's like talking.
الرقص ليس شريرا لي، هو مثل الكلام
If you are sinful, you have made amends by feeding ...
إن كنت شريراً، فقد عوضت ذلك .بإطعامك ...
7
الشرير
ADJ
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
I refuse to partake in this sinful display of hedonism.
أرفض الإشتراك في هذا العرض الشرير للمتعه
Please do not lay this sinful title on me
رجاءً لا تَضعي هذا العنوانِ الشرّيرِ عليّ
... of the miseries of this sinful world."'
... من مآسي هذا العالم الشرير ". '
- Click here to view more examples -
8
اشرار
ADJ
Synonyms:
evil
,
bad guys
,
villains
,
punks
,
wicked
9
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wicked
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
More meaning of Sinful
in English
1. Guilty
guilty
I)
مذنب
ADJ
Synonyms:
comet
,
sinful
,
found guilty
,
sinner
,
guilt
You have pleaded guilty to the charge of stealing.
لقد أعترفت بأنك مُذنب بتهمة السرقة.
We find the defendant not guilty.
نرى أن المتهم غير مذنب
I just think he's guilty.
فقط أعتقد أنه مذنب.
You all know he's guilty!
أنتم جميعاً !تعرفون أنه مذنب!
Do you think he's guilty?
هل تعتقد أنة مذنب ؟
Just being there, you're guilty by association.
كونكَ هناك أنت مذنب بالمشاركة
- Click here to view more examples -
II)
الذنب
ADJ
Synonyms:
guilt
,
sin
I feel guilty being around all this wealth.
أشعر بالذنب لكوني حول هذه الثروة
Then why do you feel guilty?
إذاً لم يبدوا عليك الذنب؟
So you feel guilty, right?
لذلك تشعر بالذنب ، صحيح ؟
Maybe that's what you feel guilty about?
ربما هذا هو ما تشعرى تجاه بالذنب؟
I almost feel guilty.
انني اشعر بالذنب قليلا.
He feels really guilty about the watch.
إنه يشعر بالذنب من أجل الساعة وأنا ؟.
- Click here to view more examples -
III)
مذنبا
ADJ
Synonyms:
found guilty
,
sinner
How is it to be declared guilty?
كيف هو الأمر بأن تُحكم مذنباً؟
You feel guilty, you have no idea why.
تبدو مذنبا، ليس لك أيّة فكرة الذي.
You think your guy was guilty?
أتظن أن رجلك كان مذنباً؟
The person is talked about being guilty.
ويتم التحدث عن الشخص المعني باعتباره مذنبا.
So you can stop feeling guilty?
إذن ستتوقف أن تشعر مذنبا
Being guilty of it is something entirely different.
وان تكون مذنبا بفعل هذا الشئ أمر مختلف كليا
- Click here to view more examples -
IV)
مذنبه
ADJ
Synonyms:
guiltys
You actually believe she's guilty?
أنتى حقًا تصدقى بأنها مُذنبة ؟
Do you think she's guilty as well?
أتظنّ أنّها مذنبة أيضاً ؟
You still think she's guilty?
مازالت تعتقد أنها مذنبة؟
Not guilty by reason of insanity.
غير مذنبة بداعي الجنون
And it's your prerogative to find her guilty!
وواجبك ان تجدها مذنبه
The difference is your clients are usually guilty.
الفرق هو العملاء وعادة ما تكون مذنبة.
- Click here to view more examples -
V)
المذنبين
ADJ
Synonyms:
sinners
,
offenders
,
culprits
,
wrongdoers
... our justice system wasn't built to lock up guilty people.
... أن نظام العدل عندنا لم يُنشأ للقبض على الأشخاص المذنبين
... specifically to hunt the seas for the guilty men.
... خصيصاً لاصطياد الرجال .المذنبين في البحار
... to atone for the sins of the guilty.
... للتكفير عن خطايا المذنبين
... to atone for the sins of the guilty.
... ،للتكفير عن خطايا المُذنبين
... to seek out the guilty parties.
... اﻻنشغال بالبحث عن المذنبين فيما حصل.
... clearing up cases, punishing the guilty and securing social redress ...
... استجﻻء القضايا ومعاقبة المذنبين وتحقيق اﻻنتصاف اﻻجتماعي ...
- Click here to view more examples -
VI)
مذنبين
ADJ
Synonyms:
sinners
We find all the defendants not guilty.
نجد جميع المتهمين غير مذنبين
They do look very guilty.
إنهم يبدون مذنبين للغاية
They went to jail because they were guilty.
لقد دخلوا السجن لأنهم كانوا مذنبين كانوا حثاله
The jury finds the defendants not guilty.
المحكمة ترى أن المتهمين غير مذنبين.
I guess we've all been guilty of that.
اعتقد اننا كلنا مذنبين بهذا
Does that make us any the less guilty?
فهل يجعلنا هذا مذنبين بدرجة أقل؟
- Click here to view more examples -
VII)
مذنبون
ADJ
Synonyms:
sinners
,
found guilty
In my opinion, they are guilty.
في رأيي، فهم مذنبون
Guilty on all four counts.
مذنبون في ال4 حالات
The only thing they are guilty of, is believing in
الشيء الوحيد الذين مذنبون بفعله هو
not guilty, that what they did was morally permissible?
أنهم غير مذنبون و أن ما فعلوه يجوز أخلاقياً ؟
... you, they're guilty!
... !عليك فإنهم مذنبون
Nonetheless, they were guilty.
ومع ذلك , هم مذنبون
- Click here to view more examples -
VIII)
ادانته
ADJ
Synonyms:
condemnation
,
condemned
,
convicted
,
conviction
,
indicted
,
found guilty
No client's guilty until they run out of money.
لا يوجد احد يتم ادانته الي ان ينفذ منه المال
... presumption of innocence until proven guilty.
... بافتراض البراءة إلى أن تثبُت إدانته.
IX)
ذنب
ADJ
Synonyms:
guilt
,
fault
,
sin
,
culpability
,
whose fault
You must feel terribly guilty about this.
لابدّ أنكِ تشعرين بذنب فظيع حيال ذلك
I feel so guilty.
أشعر بذنب شديد.
... knowing you'd feel too guilty to follow through.
... بمعرفة أنك ستشعرين بذنب كبير تمرين خلاله
that of adults being guilty that i would have thought it ...
أن البالغين ذنب أنني كان يظن أنه ...
You don't feel guilty, maybe time won't rewind.
انت لا تشعر بذنب والوقت لا يعود مجدداً
Except that I felt very guilty.
إلا أني شَعرتُ بذَنبٍ كبير.
- Click here to view more examples -
2. Found guilty
found guilty
I)
ادين
VERB
Synonyms:
owe
,
convicted
,
condemn
,
owed
He was found guilty of undermining national unity, ...
وقد أدين بتهمة تقويض الوحدة الوطنية ...
If an accused person is found guilty, he or she has ...
وإذا ما أدين المتهم، فله ...
... six counts in the indictment and found guilty of three others.
... ستة في الاتهام وادين بثلاثة آخرين
The soldier was found guilty, demoted, and discharged from ...
وادين الجندي وجرى تخفيض رتبته وطرده من ...
If found guilty, he would face ...
واذا ما ادين بها ، فسوف يواجه ...
- Click here to view more examples -
II)
ادانتهم
VERB
Synonyms:
convicted
,
conviction
,
condemnation
... to punish them if found guilty and to provide compensation to ...
... ومعاقبتهم في حالة إدانتهم وتقديم تعويضات إلى ...
or were found guilty in court.
أو ثبتت إدانتهم من قبل المحكمة.
III)
مذنبون
VERB
Synonyms:
guilty
,
sinners
Mostly men like me, found guilty of treason.
معظمهم رجال مثلي مذنبون بسبب الخيانة
IV)
ادينوا
VERB
Synonyms:
convicted
... those responsible for these acts will be punished if found guilty.
... وسوف تتم معاقبة المسؤولين عن هذه الأفعال إذا أدينوا.
V)
مذنبا
VERB
Synonyms:
guilty
,
sinner
... it like to be found guilty?
... الأمر بأن تُحكم مذنباً؟
... determined to punish anyone found guilty in that regard.
... مصممة على معاقبة أي فرد يكون مذنبا في هذا الصدد.
VI)
مذنب
VERB
Synonyms:
guilty
,
comet
,
sinful
,
sinner
,
guilt
He was found guilty in court.
لقد اُثبت أنه مذنب في المحكمة.
I unfortunately I think if he is found guilty here
أنا للأسف اعتقد انه اذا ثبت أنه مذنب هنا
VII)
المدانين
VERB
Synonyms:
convicted
,
convicts
,
indicted
Persons found guilty of having committed human rights violations should be expelled ...
وينبغي طرد اﻷشخاص المدانين بانتهاك حقوق اﻹنسان ...
3. Sinner
sinner
I)
اثم
NOUN
Synonyms:
sinning
,
unrighteousness
,
trespasser
,
iniquity
I am a sinner.
أنا آثم - أنا آثم
for your sins, because you are a sinner
لخطاياك ، لأنك آثم
for my sins, for i am sinner
عن خطاياي ، لأني آثم
a trite commonplace sinner, hackneyed in all ...
آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...
- Click here to view more examples -
II)
الاثم
NOUN
Synonyms:
sin
,
sinning
Please forgive this poor sinner.
أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين
III)
خاطيء
NOUN
Synonyms:
wrong
,
misconception
told that one is a sinner.
وقال ان احد هو خاطىء.
... which you are, is a sinner, but in times ...
... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
secret sinner that I at last fell before the ...
سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
... scraping, clutching, covetous, old sinner!
... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!
- Click here to view more examples -
IV)
الخاطيء
NOUN
Synonyms:
wrong
The sinner is not on his way to ...
الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
take an honest sinner over a pious hypocrite any day.
اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
The sinner, which I am and which you are, ...
الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
landing - the sinner that I was!
الهبوط - الخاطىء أنني كنت!
- Click here to view more examples -
V)
العاصي
NOUN
Synonyms:
assi
,
asi
,
orontes
VI)
مذنب
NOUN
Synonyms:
guilty
,
comet
,
sinful
,
found guilty
,
guilt
... say it now: "I am a sinner".
... قلها الان "انا مذنب"ـ
VII)
مذنبا
NOUN
Synonyms:
guilty
,
found guilty
VIII)
المذنب
NOUN
Synonyms:
comet
,
culprit
,
guilty
,
offender
My soul will live forever in your sinner's heart.
روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
But the sinner, he needs it all the more.
لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
He liked "The Sinner's Corpse."
لقد احب "جثة المذنب
- Click here to view more examples -
4. Wicked
wicked
I)
الاشرار
ADJ
Synonyms:
bad guys
,
villains
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
That wicked looking pike of his was so awesome too.
وكان أن رمح الأشرار يبحث له رهيبة جدا جدا.
It was rather wicked of her.
"كان الاشرار بدلا من بلدها.
O most wicked fiend!
يا شرير معظم الأشرار!
There is no rest for the wicked.
لا راحة للأشرار.
Come with all the force to vanquish the wicked.
تأتى كل القوة لقهر جميع الأشرار
It gave her a wicked delight.
أعطاه لها فرحة الأشرار.
- Click here to view more examples -
II)
شرير
ADJ
Synonyms:
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
How about getting wicked then?
ماذا ان اصبح شرير اذا؟
I must have done something even more wicked to you.
لابد انني فعلت لكِ شئ شرير أكثر
Do you think me wicked?
هَلْ تعتقدى انى شرّير؟
Is he good or is he wicked?
هل هو طيب أم شرير ؟
There are spirits wicked in that island.
هناك الأرواح شرّير في تلك الجزيرة.
I have heard that he is very wicked.
لقد سمعت بأنه شرير
- Click here to view more examples -
III)
الشريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
vicious
,
sinful
Purge these wicked thoughts of yours on paper.
طهّر هذه الأفكار الشرّيرة عندك على ورقة
... after the filth of this wicked world.
... خلف قذارة هذه الدنيا الشريرة .
This wicked world cannot deceive them.
هذه الدنيا الشريرة لا يمكنها خداعهم .
All her ways were wicked, all her instincts
كانت كل الطرق الشريرة لها ، وكلها لها الغرائز
conscience across the dark and wicked soul.
الضمير عبر الظلام والروح الشريرة.
contact with this wicked city."
الاتصال مع هذه المدينة الشريرة.
- Click here to view more examples -
IV)
الشرس
ADJ
Synonyms:
fierce
,
bully
wicked to talk so.
الشرس التحدث بذلك.
does so disconcerting to wicked cat
لا مقلق جدا لاتفاقية مناهضة التعذيب الشرس
like myself, wicked and profane to the last degree.
مثلي ، الشرس وتدنيس لدرجة الماضي.
pandemic use always turns into a wicked right
استخدام الوباء يتحول دائما إلى الشرس حق
of the stone, all their wicked atmosphere
من الحجر ، كل ما لديهم الجو الشرس
And how wicked of the child to deny ...
وكيف الشرس للطفل لحرمان ...
- Click here to view more examples -
V)
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
You said yourself she's wicked.
قلتِ بنفسكِ أنّها شريرة
... forest, ready to whisper wicked promises.
... .مستعد أن يهمس لك ، بوعود شريرة
... very sensual, and wicked too.
... حساسة جداً، وشريرة أيضاً!
... , dangerous, a wicked smile.
... و خطير .و ذو إبتسامة شريرة
She's no wicked stepmother.
إنّها ليست زوجة أب شريرة .
... she was bitten, for she was so wicked that the
... انها للعض ، لأنها كانت شريرة بحيث
- Click here to view more examples -
VI)
شريرا
ADJ
Synonyms:
evil
,
fiend
,
demon
,
sinful
,
villain
So much more wicked and distracted had the
أكثر من ذلك بكثير شريرا وكان مشتتا
Oh, it isn't wicked at all.
أوه ، ليس شريرا على الاطلاق.
... to defeat a very wicked and powerful enemy.
... لأهزمَ .عدوّاً شرّيراً قويّاً
be wicked and WOULDN'T.
يكون شريرا ولن.
but he becomes miserable and wicked.
لكنه يصبح بائساً وشريراً .
He must be wicked to have made Aunt Isabella ...
يجب أن يكون شريرا لجعل العمة إيزابيلا ...
- Click here to view more examples -
VII)
اشرار
ADJ
Synonyms:
evil
,
bad guys
,
villains
,
punks
,
sinful
They're wicked places where wicked people live.
مكان شرّير حيث ناسُ أشرارُ يَعِيشونَ.
... no rest for the wicked!
... !لا إستراحة لأشرار
5. Evil
evil
I)
الشر
ADJ
Synonyms:
wickedness
A realm where evil cannot touch her.
الى حيثما لا يستطيع الشر لمسها - .مستحيل -.
I will fear no evil.
فلن أخشى الشر.
Nothing but evil will come of it.
لكن شيئا لن يأتي منه الشر.
The place is infested with evil.
إن المكان مليئ بالشر
That the evil itself could somehow be contained.
أنه يمكنه احتواء الشر نفسه
So let's talk about evil.
لذا دعنى نتكلم عن الشر
- Click here to view more examples -
II)
الشريره
ADJ
Synonyms:
sinister
,
wicked
,
vicious
,
sinful
Everywhere these evil towers.
فى كل مكان هذه الابراج الشريره
I can smell its evil breath from here.
يمكنى أن أشمّ أنفاسه الشريّره من هنا.
Alas that these evil days should be mine.
على الاقل، هذه الأيام الشريرة ستكون لى
Our evil car belongs to a rental company.
السيارة الشريرة تخص شركة التأجير
Everywhere these evil towers.
في كل مكان هذه الابراج الشريرة
Most of these people are serving their evil ego.
معظم هؤلاء الناس يخدمون نفسهم الشريرة .
- Click here to view more examples -
III)
شر
ADJ
Synonyms:
mischief
,
wickedness
There is no good and evil.
لا يوجد خير وشر
Is there good without evil?
هل هناك خير بدون شر؟
There is great evil in this house.
هناك شرّ عظيم في هذا المنزل
You bring great evil with you.
لقد أحضرتَ شر عظيم معك.
Because she's destined for evil.
لأنها مقدرة لشّر
You have evil in you.
شرير .لديكِ شرٌ بداخلكِ
- Click here to view more examples -
IV)
شريره
ADJ
Synonyms:
sinister
,
wicked
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
And tell her to stop being so evil.
وتخبرها أن تتوقّف .عن كونها شريرة جداً
What evil prophecy is this?
أي نبوءة شريرة هذه؟
This room is evil.
هذه الغرفة بالفعل شريرة!
I like to start with an evil laugh.
أحبّ البدء بضحكة شريرة
Do you have an evil aunt?
هل عندك عمه شريره؟
Did your parents sell out to an evil corporate conglomerate?
هل يعملوا والديك في منظمه شريره ؟
- Click here to view more examples -
V)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
Something that's unholy and evil.
الشّيء الذي سيء وشريّر.
You have no evil eggs.
لا يوجد لديك بيض شرير
But definitely not evil.
لكن بالتأكيد ليس شرير.
I did not marry an evil man.
لم يتزوج رجل شرير.
What are you, evil and blind?
ما أنت ، شرير و أعمى ؟
How do you know that he is just so evil?
كيف تعلم بأنه رجل شرير؟
- Click here to view more examples -
VI)
شريرا
ADJ
Synonyms:
wicked
,
fiend
,
demon
,
sinful
,
villain
He did do an evil thing.
لقد فعل شيئاً شريراً.
I feel it in my soul something evil.
إن روحي تشعر بهذا هناك شيئا شريرا هنا
It was an evil night.
هو كان ليلا شريرا.
No one is born evil, you iearn it.
لا أحد يولد شريراً , ميكي
But his son was really evil.
لكن ابنه كان فعلًا شريرًا
I unleashed something evil.
لقد حررّتُ شيئًا شريرًا.
- Click here to view more examples -
VII)
شرا
ADJ
Synonyms:
disservice
,
sinister
I shall fear no evil.
لا أخاف شراً".
So you don't reckon that what you did was evil.
لذا لا تحسب الذي ارتكبتة كان شرا
The most evil nation ever created.
خَلقتْ الأمةُ الأكثر شرّاً أبداً.
I should've known he was evil.
وينبغي لقد عرفت انه كان شرا.
I see no evil here, just a ...
لا أرى شراً هنا ، ليست سوى ...
I didn't think there was evil.
لم أظن أن هناك شراً
- Click here to view more examples -
VIII)
الشرور
ADJ
Synonyms:
evils
,
ills
,
vices
,
bads
Credit card debt is the root of all evil.
دين بطاقة الأئتمان هي جذر لكل الشرور
Lack of tolerance is the mother of all evil.
إن قلة التسامح هي أم جميع الشرور.
... intervention against that form of evil.
... والتدخل ضد هذا الشكل من الشرور.
... occupation as the source of all evil in the region.
... الاحتلال على أنه مصدر كل الشرور في المنطقة.
... organized special interests at the root of all political evil.
... تعتبر المصالح الخاصة المنظمة أصل كل الشرور السياسية.
Muggles think these things keep evil away.
العوام يعتقدون أن هذه الأشياء تَقيهم الشرور
- Click here to view more examples -
IX)
اشرار
ADJ
Synonyms:
bad guys
,
villains
,
punks
,
wicked
,
sinful
What makes people evil?
ما يجعل الناس اشرار ؟,
... foosball because they're evil.
... كرة الطاولة لأنهم أشرار
... under this tree with evil men.
... تحت هذه الشجرة مع رجال أشرار
Whether we are good or evil.
ما إذا كنا أخيار أو أشرار
So we're evil.
بالتالى نحن أشرار.
You don't believe people are evil?
ألا تعتقدين أنّ الناس أشرار؟
- Click here to view more examples -
X)
الافه
NOUN
Synonyms:
scourge
,
lesion
,
pest
,
menace
,
canker
,
vermin
... to do away with this evil.
... للتخلص من هذه اﻵفة.
... children and youth from this evil.
... اﻷطفال والشباب من شر هذه اﻵفة.
... in dealing with this evil.
... في التصدي لهذه الآفة.
... towards preventing such an evil.
... نحو الوقاية من هذه الآفة.
... global efforts to eradicate this evil.
... الجهود الشاملة للقضاء على هذه الآفة.
This evil can be vanquished only by the combined efforts ...
ولا يمكن درء هذه الآفة إلا بتكاتف جهود ...
- Click here to view more examples -
XI)
الشيطان
ADJ
Synonyms:
devil
,
shaytan
,
satan
,
demon
,
daemon
,
shaitan
Evil only wins when good people do nothing about it.
الشيطان فقط يربح عندما لا يفعل الأخيار شئ حياله
But we've become the tools of evil.
ولكننا أصبحنا أدوات للشيطان
What are you giving me the evil eyes for?
لماذا اعطيتنى عين الشيطان اذن ؟
Evil dwells in this place, in these people.
،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
So animals can sense evil.
الحيوانات تشعر بالشيطان.
Evil works within this place, within these people.
،الشيطان يعيش بهذا المكان .بين أولئك النّاس
- Click here to view more examples -
6. Nasty
nasty
I)
سيئه
ADJ
Synonyms:
bad
,
poor
,
poorly
,
badly
,
terrible
,
sucks
This one looks nasty.
هذه واحدة تبدو سيئة.
This storm could be nasty.
هذه العاصفة من الممكن أن تكون سيئة
There were a lot of very, very nasty comments.
كان هناك الكثير من جدا ، تعليقات سيئة للغاية.
Most of them just got dealt a nasty hand.
معظمهم فقط جنى التعامل بيد سيئة
This storm could be nasty.
هذه العاصفة يمكن أن تكون سيئة.
It must have given some of them a nasty turn.
يجب ان يكون قد اعطى البعض منهم بدوره سيئة.
- Click here to view more examples -
II)
مقرفه
ADJ
Synonyms:
disgusting
,
sucks
,
suck
But now, it's just some nasty goop.
ولكن الآن، هي فقط مادة لزجة مقرفة.
I left him a bunch of nasty messages.
تركت له مجموعة من رسائل مقرفة.
i got out of nasty hole yesterday
نزلت من ثقب مقرفة أمس
home gets to feel in his own body the nasty
يحصل أن يشعر المنزل في جسده ومقرفة
is nasty like this you don't eat it
ومقرفة مثل هذا لا أكله
It's a nasty, mean shame!
إنها مقرفة ، يعني العار!
- Click here to view more examples -
III)
مقرف
ADJ
Synonyms:
disgusting
,
sucks
,
gross
,
stinks
,
ew
,
nauseating
That thing on your face is nasty, son.
ذلك الشيء على وجهك مقرف, يابني
... a very mean and nasty place.
... مكان وضيع للغاية و مقرف
... said it had a nasty pull to the left.
... قلت أني لدي تأثير مقرف للحياه
... think the congressman was doing anything nasty to her.
... أعتقد أن رجل الكونغرس كان يقوم بشيء مقرف معها
Nasty business, really.
هذا عمل مقرف و صعب
I mean, come on, that's nasty!
أعني, بربك, ذلك مقرف!
- Click here to view more examples -
IV)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
That teacher's a nasty man.
ذلك المعلّمِ رجل شرّير.
Is it somewhere nasty?
هل هو شرّير في مكان ما؟
The magic man's big, nasty bird sidekick?
الرجل السحري لديه طير كبير شرير كـصاحب؟
There's no need to get nasty.
ليس هناك حاجة أَنْ يُصبحَ شرّير.
You're just a nasty guy!
أنت مجرد رجل شرير!
Very nasty, it was.
شرّير جداً، هو كَانَ.
- Click here to view more examples -
V)
قذره
ADJ
Synonyms:
dirty
,
sloppy
,
filthy
,
dingy
,
squalid
Your imagination has me doing some nasty things.
مخيلتك أني افعل أمور قذرة
... already thinks life is nasty, brutish, and long.
... أساساً مؤمن أن الحياة قذرة، ووحشيّة، وطويلة
That's a nasty habit, man.
إنها عاده قذره أيها الرجل
You put nasty pictures in my head, ...
لقد وضعتي صوراً قذرة في ذهني, وافعل ...
... that word would've been "nasty."
... تلك الكلمة كانت ستكون "قذرة
- Click here to view more examples -
VI)
السيئه
ADJ
Synonyms:
bad
,
poor
,
ill
,
adverse
They have this nasty habit of setting themselves on fire.
لديهم هذه العادة السيئة .التي يعيشون فيها على النار
You have to be really nasty.
عليكِ أن تكون ألسيئة حقاً.
Unfortunately these nasty things happen.
لسوء الحظ هذه الأشياءِ السيئةِ تَحْدثُ.
I've got tubes in nasty places.
عندي أنابيب في الأماكن السيئة
Well, there were those nasty rumors.
حسناً، كان هناك تلك الإشاعات السيئة.
... here is when you got this nasty letter.
... هنا عندما تلقيتي هذه الرسالة السيئة
- Click here to view more examples -
VII)
سيئ
ADJ
Synonyms:
bad
,
awful
,
badly
I warned you then that travelling was a nasty business.
حذرتك وقتها بأن السفر كان عمل سيئ
Another piece of nasty business.
القطعة الأخرى عمل سيئِ.
Nasty business, this, eh?
عمل سيئ، هذا، ؟
That was a nasty thing you said about me on ...
نعم كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
That was a nasty thing you said about me on ...
كان شيء سيئ الذي قلته عنيّ على ...
* Livin' in a nasty world.*
نحيا في عالم سيئ.
- Click here to view more examples -
VIII)
قذر
ADJ
Synonyms:
dirty
,
filthy
,
sloppy
,
slovenly
,
slatternly
,
grubby
It is so nasty.
إنه قذر للغاية.
Oh man, that's nasty.
أوه يارجُل، هذا قذرْ
... all right, but nothing nasty.
... حسناً, لكن لا شيء قذر
- Click here to view more examples -
IX)
الشرير
ADJ
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
That nasty old man with the gout?
ذلك الشرير العجوز المريض بالنقرس؟
Real nasty one too.
الحقيقي الواحد الشرّير أيضاً.
7. Sinister
sinister
I)
الشريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
wicked
,
vicious
,
sinful
They replied by a burst of sinister laughter.
فأجابت التي انفجر من الضحك الشريرة.
There was a sinister struggle.
كان هناك صراع الشريرة.
... numerous in quantity and sinister in nature.
... العديدة في الكمية والشريرة في الطابع
... sensible way out of this oddly sinister situation.
... السبيل المعقول للخروج من هذا الوضع الغريب الشريرة.
this sinister quest upon which we were
هذا المسعى الشريرة التي كنا عليها
- Click here to view more examples -
II)
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
wicked
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
You actually look quite sinister.
نظرتم فعلا شريرة تماما.
He sounds a sinister wild-fowl!
انه يبدو وشريرة البرية والطيور!
bundle over his shoulder on a bar sinister;
حزمة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
a very sinister pattern, and a very sinister
نمط شريرة جدا، وشريرة جدا
bundle over his shoulder on a bar sinister;
ربطة فوق كتفه على شريط شريرة ؛
- Click here to view more examples -
III)
خبثا
ADJ
Synonyms:
insidious
acute in manners, more sinister in morals, more ...
الحادة في الأدب ، أكثر خبثا في الأخلاق ، اشد ...
... whose face became more sinister
... الذي أصبح يواجه أكثر خبثا
you have any more sinister ended in misjudge them in ...
لديك أي أكثر خبثا انتهت يخطئ منهم في ...
... me easily, but their intentions were far more sinister.
... لي بسهولة ، ولكن نواياهم كانت أكثر خبثا.
... it's far more sinister in a sense
... انها أبعد ما تكون أكثر خبثا من الناحية
- Click here to view more examples -
IV)
شرير
ADJ
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
punk
,
vicious
,
fiend
The author clears himself from any sinister ends in writing.
يمهد المؤلف نفسه من أي تاريخ شرير في الكتابة.
A sinister communication device?
أهو جهاز اتّصالٍ شرّير؟
... these threads are, they have a sinister purpose.
... هذه الخيوط .فإن لديهم غرض شرير
... caught in the middle of something sinister here.
... محاصرون فى وسط شئ شرير هنا
... there nothing dark or sinister anywhere?
... هناك شيء مظلم أو شرير في أي مكان؟
- Click here to view more examples -
V)
المشؤومه
ADJ
Synonyms:
ominous
,
fated
,
fateful
,
disastrous
,
gloom
... there is fertile ground for these sinister relationships to flourish.
... وثمة أرض خصبة تزدهر فيها هذه العلاقات المشؤومة.
... factors which generate and propagate those sinister phenomena.
... للعوامل التي تولّد وتنشر هذه الظواهر المشؤومة.
VI)
شرا
ADJ
Synonyms:
evil
,
disservice
In his sinister relish of the scheme, ...
في المذاق له شرا من هذا المخطط، ...
most sinister side of his fatal passion, of that ...
الأكثر شرا جانب شغفه مميتة ، لهذا ...
8. Punk
punk
I)
فاسق
NOUN
Synonyms:
lecherous
,
scab
When you break the law, you're a punk.
عندما تخرج عن القانون فأنت فاسق
And you treat me like a punk!
وأنت تعاملني كفاسق
Some punk moved in with my mama.
وفاسق يتنقل مع امي.
I don't know what the punk's going to do.
أنا لا أعرف ما هو فاسق وسأفعل.
That kid, he's a punk.
ذلك الطفل، انه فاسق.
- Click here to view more examples -
II)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
Want a piece of me too, punk?
تريد قطعة مني ايضاً ايها الشرير؟؟
I think we're about to get punk'd.
أعتقد أننا على وشك الحصول على الشرّير
That punk from the other night?
ذلك الشريرِ مِنْ الليلِ الآخرِ؟
He is such a punk.
هو مثل هذا الشرير.
What do you want, punk?
ماذا تُريدُ أيها الشرير؟
- Click here to view more examples -
III)
بغي
NOUN
Synonyms:
prostitutes
i was just a punk kid then just
كنت مجرد طفل بغي ثم فقط
me out of homes punk rock
لي من الصخور بغي المنازل
IV)
الصوفان
NOUN
V)
الفاسق
NOUN
Synonyms:
reprobate
,
womanizer
What about the other punk, the driver?
ماذا عن الفاسق الآخر , السائق ؟
Your down, punk!
إنخفض، أيّها الفاسق - .!
Get this punk off my ranch.
(شاد) أخرج هذا الفاسق من مزرعتي
He was an ex-punk.
كان فاسق - حبيبك السابق الفاسق
What's with this punk?
مالامر مع هذا الفاسق ؟
- Click here to view more examples -
VI)
البانك
NOUN
VII)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
vicious
,
fiend
You stay right behind me, punk!
تبقى خلفي تماماً، شرير
Know what that means, you punk?
أتعرف ماذا يعني، أنت شرير؟
Look at you, a punk!
انظر الى نفسك تبدو كشرير
Out of my way, punk!
خارج طريقي، شرير!
Every decent punk has a bulletproof door.
كل شخص شرير يضع باب مُضاد للرصاص
- Click here to view more examples -
VIII)
الوغد
NOUN
Synonyms:
bastard
,
rascal
,
scoundrel
,
prick
,
jerk
,
villain
Did this punk bother you?
هل أزعجكِ هذا الوغد؟
What do you want, punk?
ماذا تريد أيها الوغد؟
... to warm up to drop this punk.
... تسخين .لأسقط هذا الوغد
You punk, what are you smirking about?
أيها الوغد لماذا تبتسم؟
What up, punk?
ما الأمر أيها الوغد؟
- Click here to view more examples -
9. Fiend
fiend
I)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
demon
,
sinful
,
villain
I had come forth an angel instead of a fiend.
كنت قد يخرج ملاكا بدلا من رجلا شريرا.
make a fiend of a saint.
جعل رجلا شريرا قديس.
... bower the spirit of a fiend
... كوخ في الريف روح رجلا شريرا
... you think me a fiend, ' he said, with ...
... أنك تفكر لي رجلا شريرا ، وقال انه ، مع ...
... whether I were child or fiend.
... ما اذا كنت طفلا أو شريرا.
- Click here to view more examples -
II)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
... be suffered to degenerate from man to fiend?
... يمكن لحقت تتحول من رجل شرير؟
conscience was playing the fiend inside of me.
وكان ضمير شرير يلعب داخل مني.
"Fiend in man's shape!
"شرير في شكل الرجل!
- Click here to view more examples -
III)
قبيح
NOUN
Synonyms:
ugly
,
foul
,
hideous
,
eyesore
,
homely
the mad fiend himself is after ye!
وقبيح هو نفسه بعد جنون انتم!
... one of those scenes which the foul fiend alone
... على واحدة من تلك المشاهد التي قبيح قبيح وحده
... , forth flew the fiend, and shrivelled up his home ...
... ، طار عليها وقبيح ، وذبلت منزله ...
... but moaning and shuddering, wrestling with the grisly fiend.
... ولكن الشكوى وفزعا ، والمصارعة مع قبيح المروعة.
But I shall baffle this fiend or monster, for ...
ولكن سأعطي يربك هذا قبيح أو الوحش ، لأنني ...
- Click here to view more examples -
IV)
مدمن
NOUN
Synonyms:
addicted
,
addict
,
an addict
,
junkie
,
strung
,
hooked
... something mad, or like a fiend - no child
... شيء جنون ، أو مثل مدمن - أي طفل
"You cunning, cunning fiend!" was all ...
"أنت الماكرة ، مدمن الماكرة!" وكان كل ...
"You fiend!" he kept on ...
"أنت مدمن!" ولكنه احتفظ في الغمز واللمز ...
"You fiend!" he kept on ...
"أنت مدمن!" ولكنه احتفظ على الغمز واللمز ...
- Click here to view more examples -
V)
لا يطاق
NOUN
Synonyms:
unbearable
,
intolerable
,
insufferable
,
unbearably
,
intolerably
,
insufferably
This fiend has several imprudent letters - imprudent ...
هذا لا يطاق ورسائل عدة الحكمة - الحكمة ...
This fiend has several imprudent letters - imprudent ...
هذا لا يطاق وغير حكيمة رسائل عدة - الحكمة ...
VI)
الاشرار
NOUN
Synonyms:
bad guys
,
wicked
,
villains
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
O most wicked fiend!
يا شرير معظم الأشرار!
They gave her to the fiend.
لقد أعطوها للأشرار.
I submit that the bloodsucking fiend may be closer than ...
إنني أسلم بأن الدماء الأشرار قد يكون أقرب مما ...
- Click here to view more examples -
10. Wrong
wrong
I)
خاطئ
ADJ
Synonyms:
false
,
erratic
,
erroneous
,
faulty
There is something wrong with this country.
يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
You did something wrong!
أنت عملت شيء خاطئ!
I know fully well he did nothing wrong.
أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
Is something wrong with him?
هل هناك شي خاطئ فيه؟
I can feel something's wrong.
أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
Or it could mean something's wrong.
أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ
- Click here to view more examples -
II)
الخطا
ADJ
Synonyms:
error
,
mistake
,
bug
,
fault
She probably asked the wrong person the right question.
هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
He says we have the wrong guy.
إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
Only they laughed in the wrong places.
ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
What is wrong with you people?
ما هو الخطأ لديك؟
Or we got the wrong guy.
أو حصلنا على الرجل الخطأ.
You know you've backed the wrong horse.
أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ
- Click here to view more examples -
III)
الخاطئ
ADJ
Synonyms:
faulty
,
mistaken
,
erroneous
,
sinner
You picked the wrong person to lie to.
لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
You said the wrong thing, mister.
قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
I think we've got the wrong house.
اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
I think we're in the wrong place.
أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
I was pushing a situation that was wrong to push.
لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
I sure wandered in the wrong place.
أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.
- Click here to view more examples -
IV)
خاطئه
ADJ
Synonyms:
false
,
faulty
,
erroneous
,
incorrect
,
mistaken
,
flawed
Because his grandfather was wrong with him.
لأن جدة كانت خاطئة معه.
There are no wrong answers here.
لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
There are right answers and wrong answers.
ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
I always say the wrong thing!
أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
There are no right or wrong answers.
لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
You people are looking at this wrong.
أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة
- Click here to view more examples -
V)
خطا
ADJ
Synonyms:
error
,
mistake
,
fault
,
bug
,
false
I think you're going the wrong way.
أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
And according to me, that would've been wrong.
وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
And then something went wrong.
وبعد ذلك حصل خطأ ما.
I think there's something wrong with me.
اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
How wrong it is.
"كم هو خطأ.
Is it wrong to be strong?
اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟
- Click here to view more examples -
VI)
مخطئا
ADJ
Synonyms:
mistaken
Do you ever think that you can be wrong?
هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
What if you were wrong?
ماذا لو كنت مخطئا؟
I was wrong about you!
لقد كنت مخطئا بشأنك انت
And what if you're wrong?
وماذا لو كنت مخطئاً؟
I was wrong, you were right.
كنت مخطئاً , أنتِ على حق
You were wrong about him.
لقد كنت مخطئاً بشأنه
- Click here to view more examples -
VII)
خاطئا
ADJ
Synonyms:
amiss
,
false
,
erroneous
He also knows you did nothing wrong.
هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
I did something wrong?
لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
But there is something wrong.
ولكن هناك شيئا خاطئا
As if we were doing something wrong?
كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
Who said that he did something wrong?
و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
So what went wrong?
إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟
- Click here to view more examples -
VIII)
مخطئه
ADJ
Synonyms:
mistaken
You were wrong about the world.
لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
You were wrong about the world.
لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
Not so wrong as you when you left him alive!
لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
Not so wrong as you when you left him alive!
لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
You were wrong before, you know.
أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
Or the grid is wrong.
أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر
- Click here to view more examples -
IX)
مخطئ
ADJ
Synonyms:
mistaken
I was very wrong about the downside.
لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
Does that mean you're wrong?
هل هذا يعني أنك مخطئ؟
I want to know what else he's wrong about.
أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
Just to prove how wrong you are.
فقط لأثبت كم أنت مخطئ
You were right about me being wrong.
كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
You were wrong about me, brother!
كنت مخطئ بشأنى أخى
- Click here to view more examples -
X)
خاطيء
ADJ
Synonyms:
sinner
,
misconception
That is just wrong on so many levels.
هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
I know it was the wrong thing.
أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
I know in my stomach he didn't do anything wrong.
أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
I guess something that's been wrong from the start.
اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
Something is definitely wrong.
شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
I think you dialed the wrong number.
أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء
- Click here to view more examples -
XI)
شكل خاطئ
ADJ
Synonyms:
incorrectly
,
improperly
,
wrongly
That could've gone really wrong.
ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
This is coming out wrong.
هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
Maybe we're going about it all wrong.
ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
Or maybe you heard it wrong.
أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
What if something goes wrong?
ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
I got things so wrong.
تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً
- Click here to view more examples -
11. Erroneous
erroneous
I)
الخاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
faulty
,
misspelled
,
mistaken
,
sinful
... users can be warned and erroneous cells can be corrected.
... يمكن تحذير المستخدمين و تصحيح الخلايا الخاطئة.
... support all initiatives aimed at dispelling these erroneous approaches.
... جميع المبادرات التي تستهدف وضع حد لهذه النُهُج الخاطئة.
... accept our deeds, however erroneous,
... اقبل أعمالنا ، حتى الخاطئة ،
... a sentence could be added referring to manifestly erroneous decisions.
... يمكن إضافة جملة تشير إلى القرارات الخاطئة بشكل ظاهر.
... the last hundred years erroneous court
... على مشاركة مئات من السنين المحكمة الخاطئة
- Click here to view more examples -
II)
خاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
faulty
,
incorrect
,
mistaken
,
flawed
The following example contains erroneous declarations of different types.
يحتوي المثال التالي على تعريفات خاطئة لأنواع مختلفة.
An erroneous value might cause communication to be blocked or unsecured ...
قد تتسبب قيمة خاطئة بتعطيل الاتصالات أو عدم تأمينها ...
... as primarily hypothetical and based on erroneous assumptions.
... بأنها افتراضية أساسا وأنها تستند إلى افتراضات خاطئة.
The following cost custom field has erroneous data: ^0
يحتوي حقل التكلفة المخصص التالي على بيانات خاطئة: ^0
of the "erroneous" teachings they contain
من "خاطئة" تعاليم أنها تحتوي على
- Click here to view more examples -
III)
مغلوطه
ADJ
Synonyms:
false
,
flawed
Cases of erroneous officially approved place names and ...
والحالات التي فيها أسماء أماكن مغلوطة أُقرت رسميا، والتي ...
... limiting the possibility of countries forming erroneous perceptions.
... الحد من تُكَوُّن تصورات مغلوطة لدى البلدان.
... , mostly in an erroneous manner.
... ، ومعظمها بطريقة مغلوطة.
... host city had rectified an erroneous sign that might have contributed ...
... المدينة المضيفة صححت علامة مغلوطة قد تكون هي السبب ...
- Click here to view more examples -
IV)
خاطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
erratic
,
faulty
The distinction between authority and social policy is erroneous.
والتمييز بين السلطة والسياسة الاجتماعية وضع خاطئ.
... one might even reach the erroneous conclusion that a great deal ...
... قد يتوصل المرء إلى استنتاج خاطئ بأن إنجازات كثيرة ...
... it was the assumption before that one that was erroneous?
... كان افتراضاَ قبل هذا أنه افتراض خاطئ ؟
That was an erroneous description of the inspection that ...
وهذا وصف خاطئ لعملية التفتيش التي ...
... with independent statehood was erroneous.
... مع إقامة دولة مستقلة هي أمر خاطئ.
- Click here to view more examples -
V)
خاطئا
ADJ
Synonyms:
wrong
,
amiss
,
false
... including some that may be arbitrary and erroneous.
... قد يكون بعضها اعتباطيا خاطئا.
... contained in those statements conveyed the erroneous and misleading impression that ...
... الواردة في تلك البيانات انطباعا خاطئا ومضلﻻ بأن ...
12. False
false
I)
كاذبه
ADJ
Synonyms:
liar
,
lying
Then we'll just consider it to be false.
ثم سنقوم مجرد النظر أن تكون كاذبة.
I do not think he has fabricated false evidence.
لا أعتقد أنّه قام بتلفيق أدلة كاذبة
Half of calls are false alarms.
نصف النداءات إنذارات كاذبة.
I say that it's false evidence appearing real.
أقول أنه أدلة كاذبة تظهر الحقيقة
So what is this return false presumably doing?
فما هو هذا كاذبة العودة يفترض به؟
A story can be true or false.
يمكن أن تكون القصة حقيقية أو كاذبة
- Click here to view more examples -
II)
الكاذبه
ADJ
Synonyms:
liar
,
mendacious
No more false faces.
لا مزيد من الوجوه الكاذبة
Could you pass me the false alarms?
هل تستطيع أعطائى البلاغات الكاذبه ؟
False moves have escalated tension in the region ...
وأدت التحركات الكاذبة إلى تصعيد التوتر في المنطقة ...
... a number of concerns and false accusations.
... عددا من الشواغل والاتهامات الكاذبة.
... not the shifting sands of false promises.
... وليس على رمال الآمال الكاذبة المتحركة.
... case law, between false information and information considered ...
... والقضاء، بين المعلومات الكاذبة والمعلومات التي تعتبر ...
- Click here to view more examples -
III)
زائفه
ADJ
Synonyms:
phony
,
fake
,
spurious
,
bogus
,
pseudo
,
travesty
He made a false trail leading into the swamp.
لقد صنع آثار زائفة تقود إلى المستنقع
I just don't want to give any false hopes.
أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
These statements contain false allegations against my country.
فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
Such claims are false.
ومثل هذه الادعاءات زائفة.
If false, why put you in the picture ...
،إذا كانت زائفة لماذا يقوم بوضعك في الصورة ...
For example, false identities might be used to frustrate the ...
فقد تستعمل هويات زائفة على سبيل المثال للتحايل على ...
- Click here to view more examples -
IV)
زائف
ADJ
Synonyms:
pseudo
,
fake
,
bogus
,
inauthentic
,
showpiece
,
phoney
She travels under a false name.
وتسافر باسم زائف
You proceed from a false assumption.
أنت تتحدث من إفتراض زائف
It is a false solution.
فهذا حل زائف.
She found a false wall.
لقد وجدت جدار زائف.
The messenger that filled my heart with false hope.
ذاك الرسول الذي ملأ قلبي بأمل زائف
This is completely false.
وهذا زائف كلية.
- Click here to view more examples -
V)
الزائفه
ADJ
Synonyms:
pseudo
,
fake
,
phony
,
bogus
,
spurious
It gives a certain false consolation to people.
أنه يعطي بعض الترضية الزائفة للناس .
I thought we were using false emotion.
ظننتُ أننا نستخدم العاطفة الزائفة - أجل.
False assumptions can lead to simplistic, universal solutions ...
ويمكن لﻻفتراضات الزائفة أن تؤدي إلى حلول مبسطة شاملة ...
... any quantified improvement in interceptions of false or fraudulent documents?
... أي تحسن كمي في الاستيلاء على المستندات الزائفة أو المزورة؟
... on the ground exposed those false pretexts.
... على الأرض تُعري تلك الحجج الزائفة.
those false requirements of the monetary system
هذه الشروط الزائفة للنظام النقدي
- Click here to view more examples -
VI)
خاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
faulty
,
erroneous
,
incorrect
,
mistaken
,
flawed
Is that going to return true or false?
هو أن يذهب للعودة صحيحة أو خاطئة؟
Now we know you cannot be false.
الآن نعلم إنك لم تكوني خاطئة
The ego is a product of false reflections.
الأنانية هي نِتاج إنعكاس أفكار خاطئة.
Sometimes things can be true and false.
أحيانا يمكن للأشياء أن تكون صحيحة وخاطئة
Her name, her identity were false.
أسمها، هويتها كانت خاطئة!
These are expressions that evaluate to either true or false.
هذه هي التعبيرات التي تقييم إما صحيحة أو خاطئة.
- Click here to view more examples -
VII)
مزوره
ADJ
Synonyms:
forged
,
fake
,
fraudulent
,
rigged
,
falsified
,
faked
,
counterfeit
These are false institutions.
هذه هي مؤسسات مزورة.
... have that the certificate is false is this warning.
... بأن هذه الشهادة مزورة هو هذا التحذير.
... the company had issued a false flight plan.
... أصدرت الشركة خطة طيران مزورة.
... evidence that may be forged or false.
... أدلة قد تكون مزيفة أو مزورة.
Those documents you gave us were all false.
هذه الملفات التي أعطيتنا .إيّاها جميعها مزورة
It is true that those degrees are false,
صحيح ان تلك الشهادات هي مزورة،
- Click here to view more examples -
VIII)
كاذب
ADJ
Synonyms:
liar
,
lying
,
hoax
,
fabricator
Why give people false hope?
لماذا نعطى الناس أمل كاذب ؟
What use is giving her a false hope?
ما الفائدة بإعطائها أمل كاذب؟
He also said the report was false.
كما اكد ان النبأ كاذب .
I obviously gave you false hope.
من الواضح أننى أعطيتك آمل كاذب.
This demon of false meat!
هذا الشيطان من لحم كاذب
Why are you giving me false hopes?
لماذا تعطينى أمل كاذب ؟
- Click here to view more examples -
IX)
مزيفه
ADJ
Synonyms:
fake
,
fakes
,
counterfeit
,
bogus
,
forged
,
phony
How many of you are living false lives?
كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
A story can be true or false.
قصة من الممكن أن تكون حقيقية أو مزيفة.
He could be here with false papers.
قد يكون هنا بأوراق مزيّفة.
I got fired for writing a false story about darryl.
طردت لكتابة قصة مزيفة عن داريل
... in legal relationships under a false identity.
... في العلاقات القانونية في إطار هوية مزيفة.
He'll likely be using four false identities.
من المحتمل أن يستخدم أربعة شخصيات مزيفة
- Click here to view more examples -
X)
خطا
ADJ
Synonyms:
error
,
wrong
,
mistake
,
fault
,
bug
Please enter either true or false.
الرجاء أدخل إما صواب أو خطأ.
Represents the boolean value false.
يمثل القيمة المنطقية خطأ.
These words are true or false?
هذه الكلمات صحيحة او خطأ ؟
The affected property's value will be set to false.
سيتم تعيين القيمة الخاصية المتأثرة إلى خطأ.
Type a true or false statement.
اكتب عبارة صواب أو خطأ.
Circle true or false.
ضع دائرة حول صواب أو خطأ.
- Click here to view more examples -
XI)
الخاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
erroneous
,
faulty
,
misspelled
,
mistaken
,
sinful
But stop these false accusations.
لكن أوقفوا هذه الإتهامات الخاطئة
You have created this false personality where you feel more comfortable ...
خَلقتَ هذه الشخصيةِ الخاطئةِ حيث تَبْدو أكثرَ راحة ...
All the false approaches, in that sense, ...
جميع الأساليب الخاطئة، بذلك المعنى، لا ...
the false choices like the one president without him
الخيارات الخاطئة مثل رئيس واحد من دونه
... in detail and those 60 false assumptions that people are making
... بالتفصيل وتلك الافتراضات الخاطئة التي 60 الناس يبذلون
... easily have acquired these false views that you express."
... من السهل اكتسبت هذه الآراء الخاطئة التي كنت صريح.
- Click here to view more examples -
13. Faulty
faulty
I)
خلل
ADJ
Synonyms:
bug
,
glitch
,
malfunction
,
defect
,
flaw
,
malfunctioning
You might have a faulty port.
ربما يوجد خلل في المنفذ .
change of sentiment will be neither improbable nor faulty.
سوف تغير من المشاعر لا يكون واردا ولا خلل.
they show the faulty aren't ended take
انها تشير الى عدم اتخاذ انتهت خلل
faulty handed out what already alexander or what
سلمت خلل ما الكسندر بالفعل أو ما
fixing the faulty thermal paste issue that ...
إصلاح خلل قضية معجون الحراري الذي ...
- Click here to view more examples -
II)
الخاطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
,
mistaken
,
erroneous
,
sinner
... contact the manufacturer of the faulty item for more assistance ...
... اتصل بمصنّع العنصر الخاطئ للحصول على مزيد من المساعدة ...
Each faulty propensity in leading him to
كل الميل الخاطئ في قيادة له
... the appropriate group until you have isolated the faulty item.
... المجموعة المناسبة حتى تعزل العنصر الخاطئ.
... of the time and using a faulty
... من الوقت واستخدام الخاطئ
is a faulty thermostat so you can click on
هو ترموستات الخاطئ لذلك يمكنك النقر على
- Click here to view more examples -
III)
خاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
erroneous
,
incorrect
,
mistaken
,
flawed
Maybe it's a faulty strategy.
رُبَّمَا أنهـا إستراتيجية خاطئة.
File a faulty complaint, and they dock you!
شكوى خاطئة، وسترسو بك!
but it's a faulty comparison if we really understand
بل انها مقارنة خاطئة إذا كنا نفهم حقا
dumping or faulty medical devices - these don't destroy the ...
الأجهزة الطبية الإغراق أو خاطئة - وهذه لا تدمر ...
... import base on his faulty testimony
... قاعدة الاستيراد على شهادته خاطئة
- Click here to view more examples -
IV)
معيب
ADJ
Synonyms:
flawed
,
defective
,
disgraceful
V)
معيبه
ADJ
Synonyms:
defective
,
flawed
Probably the result of faulty equipment.
قد يكون نتيجة لأجهزة معيبة
... munition is subsequently found to be faulty, it can easily ...
... تبين فيما بعد أن الذخيرة معيبة فإن من السهل ...
It's faulty, but you found a buyer ...
أنها معيبة, لكنك وجدت مشتري ...
Accident, damage and faulty equipment
حوادث وتلفيات ومعدات معيبة
- Click here to view more examples -
VI)
المعيبه
ADJ
Synonyms:
defective
,
flawed
,
imperfect
Faulty genes working in an abnormal manner ...
فالجينات المعيبة التي تعمل بطريقة غير طبيعية ...
... for this sort of faulty equipment.
... هذا النوعِ مِنْ الأجهزةِ المعيبةِ.
... you want to talk about faulty equipment?
... تريد أن تتحدث) عن المعدات المعيبة؟
Faulty cork will ruin even the best bottle.
الفلينة المعيبة سَتُخرّبُ حتى أفضل قنينة
... being slated for destruction, the faulty vaccines were shipped as ...
... أن تقرر للتدمير اللقاحات المعيبه تم شحنها على أنها ...
- Click here to view more examples -
VII)
خاطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
erratic
,
erroneous
... part because of a faulty view of the sequence of integration ...
... جزئيا بسبب نظرة خاطئـة لتسلسل التكامل ...
VIII)
تالفه
ADJ
Synonyms:
corrupted
,
corrupt
,
damaged
,
stale
,
malformed
,
defective
Faulty or incompatible programs.
وجود برامج تالفة أو غير متوافقة.
... and power strips and replace any faulty parts.
... وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة.
14. Misspelled
misspelled
I)
التي بها اخطاء املائيه
ADJ
Misspelled words are underlined in red.
يتم وضع خط أحمر تحت الكلمات التي بها أخطاء إملائية.
Is this word misspelled?
وهذه الكلمة التي بها أخطاء إملائية؟
... spelling reform, for misspelled words.
... بالإصلاح الإملائي، للكلمات التي بها أخطاء إملائية.
Automatically detect and correct typos and misspelled words
كشف الأخطاء الكتابية والكلمات التي بها أخطاء إملائية وتصحيحها تلقائياً
- Click here to view more examples -
II)
خطا املائي
VERB
Synonyms:
misspelling
Supplier name is misspelled.
خطأ إملائي في اسم المورد.
Supplier name is misspelled.
خطأ إملائي في اسم المزود.
An Expression is misspelled.
هناك خطأ إملائي في تعبير.
- Click here to view more examples -
III)
الخاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
erroneous
,
false
,
faulty
,
mistaken
,
sinful
The first misspelled word is highlighted.
وتم تمييز الكلمة الخاطئة الأولى.
IV)
اخطات
VERB
Synonyms:
missed
,
mistake
,
screwed up
,
have sinned
,
erred
,
messed up
,
miscalculated
,
mistaken
You may have misspelled a function name.
قد تكون أخطأت في كتابة اسم الدالة.
You may have misspelled the name of the object.
التي قد تكون أخطأت في كتابة اسم الكائن.
You may have misspelled a function name or ...
قد تكون قد أخطأت في كتابة اسم الدالة أو ...
You may have misspelled a function name or ...
قد تكون أخطأت في كتابة اسم الدالة أو ...
You may have misspelled the field name in ...
ربما تكون أخطأت في كتابة اسم الحقل في ...
- Click here to view more examples -
V)
املائي
VERB
Synonyms:
spelling
15. Mistaken
mistaken
I)
مخطئا
ADJ
Synonyms:
wrong
But he was profoundly mistaken.
"ولكن كان مخطئا كان عميقا.
But now he knows he was mistaken.
لكنه يعلم الآن أنه كان مخطئاً.
I pray he is mistaken.
أنا أدعو أن يكون مخطئاً
Surely you must be mistaken.
يجب أن يكون مخطئا بالتأكيد لك.
How sure to be mistaken!
كيفية التأكد من أن يكون مخطئا!
She will be mistaken, however.
وسوف يكون مخطئا أنها ، ولكن.
- Click here to view more examples -
II)
مخطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
Well then your source is mistaken.
حسناً إذاً مصدرك مُخطئ.
You are mistaken abi!
أنت مخطئ يا أخى!
And if you think to rule here you are mistaken!
وإذا كنت تفكر بالحكم هنا فأنت مخطئ
... to command this ship, you are mistaken.
... قيادة هذه السفينة فأنت مخطئ
... some trick on us you're mistaken.
... بعض خدعة علينا أنت مخطئ.
... all this is a lie, that you're mistaken.
... جميع هذا كذب، إنك مخطئ
- Click here to view more examples -
III)
مخطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
Either you were mistaken, or you took it.
إما أنك مخطئة أو أنك أخذته
I think the church may have been mistaken.
أعتقد أن الكنيسة قد تكون مخطئة
And what if you were mistaken?
وماذا إن كنتِ مخطئة؟
You are mistaken to think that we ...
أنت مخطئة بظنّك .أننا ...
... merely a curiosity, and you are mistaken about him.
... مجرّد فضولٍ نحوه .و أنتِ مخطئةٌ بشأنه
... my eyes again, you are terribly mistaken.
... عيونِي ثانية .أنت مخطئة بشدة
- Click here to view more examples -
IV)
يخطئ
ADJ
Synonyms:
misses
,
err
,
mistake
,
errs
,
makes mistakes
,
buckle
and you would not mistaken had his courage
وكنت لم يخطئ كان له شجاعة
desperately whether he was not mistaken in the opinion he held ...
سواء يائسة لم يخطئ هو في رأي اجرى ...
so mistaken been made and they didn't ...
لذلك يخطئ بذلت وأنها لم ...
... and i have a new mistaken
... , وأنا وقد يخطئ جديدة
... which had always been human, and had not mistaken culture
... الذي كان دائما الإنسان، وأنه لم يخطئ ثقافة
... his own heart, and a mistaken confidence in the
... قلبه بها ، وثقة يخطئ في
- Click here to view more examples -
V)
مخطيء
ADJ
Synonyms:
wrong
I was simply mistaken about him.
كنتُ ببساطة مخطيء حياله
... this without my help, you're mistaken.
... هذا بدونى ,فأنت مخطىء
Admirable, but mistaken.
مثير للإعجاب ولكن مخطىء.
... without one, you're mistaken.
... بدون واحدا , فأنت مخطىء
- Click here to view more examples -
VI)
مخطئون
ADJ
Synonyms:
wrong
... think that nobody has noticed, they are mistaken.
... يعتقدون أن أحدا لم يﻻحظ هذا، فإنهم مخطئون.
... who suggests to the contrary is mistaken.
... الذين يدعون عكس ذلك مخطئون .
chances are mistaken lived right in this house she want ...
مخطئون عاش فرص الحق في هذا المنزل الذي أريد ...
... rather think you are mistaken, for when
... اعتقد بدلا فأنتم مخطئون ، لأنه عندما
... can be forced into surrender are mistaken.
... يمكن أن يجبر على الاستسلام مخطئون.
... his chest, he might well have been mistaken for a
... صدره ، قد قال إنه تم أيضا مخطئون ل
- Click here to view more examples -
VII)
الخاطئ
ADJ
Synonyms:
wrong
,
faulty
,
erroneous
,
sinner
... whole new perspective and redress this mistaken omission.
... زاوية جديدة تماما، ومعالجة هذا الإغفال الخاطئ.
Mistaken interpretation, selective implementation ...
فالتفسير الخاطئ، والتنفيذ الانتقائي ...
... to meet half pound package and feel right a mistaken
... تلبية نصف حزمة جنيه ويشعر حق الخاطئ
... is also a case of mistaken assessments, wasted opportunities and ...
... هي أيضا قضية التقييم الخاطئ والفرص الضائعة وإهمال ...
- a mistaken social perception of the modern school on the ...
- المفهوم اﻻجتماعي الخاطئ عن المدرسة الحديثة الذي ...
- Click here to view more examples -
VIII)
خاطئه
ADJ
Synonyms:
wrong
,
false
,
faulty
,
erroneous
,
incorrect
,
flawed
... all this is a case of mistaken identity?
... كل هذا ، هي قضية هوية خاطئة؟
... for example, there is a mistaken notion that it reverts ...
... سبيل المثال، توجد فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا ...
these are not the mistaken on this
هذه ليست خاطئة على هذا
... she could have been mistaken
... كان من الممكن انها خاطئة
... think that in some more mistaken idea
... يفكر أنه في بعض أكثر فكرة خاطئة
... founded, formed on mistaken premises, my
... في تأسيسها ، التي تشكلت في أماكن خاطئة ، بلادي
- Click here to view more examples -
IX)
اخطات
ADJ
Synonyms:
missed
,
mistake
,
screwed up
,
have sinned
,
erred
,
messed up
,
miscalculated
The waitress could've been mistaken.
قد تكون النادلة أخطأت.
Could you be mistaken?
هل يحتمل أنك اخطأت؟
... one day and the teacher was mistaken about something
... ذات يوم و المعلمة اخطأت في امر ما
It appears that I was mistaken.
يبدو لي أني قد أخطأت.
if I've mistaken you for someone else.
إذا أخطأتُ فيك لشخص آخر
... it just so happens, I was mistaken.
... صادف الأمر أنّني قد أخطأت في حساباتي
- Click here to view more examples -
16. Sinners
sinners
I)
الخطاه
NOUN
Sinners do not know that.
الخطاة لا يعرفون ذلك!
... he said, been the greatest of sinners.
... كما قال ، كان أعظم الخطأة.
And to ask for the conversion of sinners?
وأن تُصَلُّوا من أجل توبة الخطاة
... drinkers vast cheers cheerful sinners amidst
... يشربون هتافات البهجة واسعة وسط الخطاة
and the other, sinners.
والاخرى ، الخطاة .
- Click here to view more examples -
II)
المذنبين
NOUN
Synonyms:
guilty
,
offenders
,
culprits
,
wrongdoers
I always like sinners a lot better than saints.
أحببت المذنبين دائماً .أكثر بكثير من القديسين
I always liked sinners a lot better than saints.
أحببت المذنبين دائماً .أكثر بكثير من القديسين
What better way to reach out to sinners?
ما هي أفضل طريقة للوصول إلى المذنبين؟
You insult the decent sinners who've come to repent.
تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
You'll stand in judgment with other sinners.
ستقف في الحكم مع المذنبين الآخرين
- Click here to view more examples -
III)
فاسقين
NOUN
than we poor sinners would exactly dare to do.
من سوء فاسقين فإننا يجرؤ على القيام بالضبط.
those who are willing to take the Gospel to sinners
أولئك الذين هم على استعداد لاتخاذ إنجيل لفاسقين
... no way to convert sinners, cook!"
... ليس وسيلة لتحويل فاسقين ، كوك!
- Click here to view more examples -
IV)
مذنبين
NOUN
Synonyms:
guilty
We have become sinners, forgive us.
لقد أصبحنا مذنبين ، اغفر لنا .
... , pray for us sinners.
... ، صلّ من أجلنا مذنبين.
You're a saint amongst sinners
كنت قديسا من بين مذنبين
- Click here to view more examples -
V)
خطاه
NOUN
Synonyms:
footsteps
,
sinful
And yet we are all sinners.
بالرغم من ذلك كلنا خطاة
confessed that they are sinners,
اعترفوا بأنهم خطاة,
VI)
مذنبون
NOUN
Synonyms:
guilty
,
found guilty
He said that all adults are sinners!
يقول أنّ جميع البالغين مذنبون!
... in your eyes, for we are all sinners.
... في عيونك" "لأننا جميعاً مذنبون
... without Your help we're all sinners.
... .بدون مساعدتك كلنا مذنبون
We're all sinners, brother, even ...
جميعنا مذنبون ، يا أخي (حتّى ...
- Click here to view more examples -
VII)
الخاطئين
NOUN
... and all kinds of sinners.
... وكل .أنواع الخاطئين
VIII)
العصاه
NOUN
Synonyms:
disobedient
They also pity the sinners.
انهم أيضا يشفقون على العصاة .
even for the sinners, they look at them as ...
حتى بالنسبة للعصاة ، ينظرون اليهم على ...
17. Footsteps
footsteps
I)
خطي
NOUN
Synonyms:
written
,
pace
,
linear
,
paced
Was that footsteps he heard behind him?
وكان أن سمع خطى خلفه؟
Footsteps were easily printed on the snow!
وطبعت خطى بسهولة على الثلج!
Footsteps in the stone passage outside the door.
خطى في ممر الحجارة خارج الباب.
He turned as he heard my footsteps.
التفت وسمع خطى بلادي.
After it stopped she heard footsteps, as if the ...
وبعد توقف العراق سمعت خطى، كما لو أن ...
- Click here to view more examples -
II)
خطاه
NOUN
Synonyms:
sinners
,
sinful
It was merely the sound of his own footsteps.
كان مجرد صوت خطاه الخاصة.
... step and walk in his footsteps.
... نمشي ونسير على خطاه .
... better way than, than to walk in his footsteps?
... الاختبار الأفضل من أن تمشي على خطاه ؟
had insisted that i followed his footsteps on it
وأصر على أن تابعت خطاه على ذلك
like this, but you are not in his footsteps.
هكذا ولكنهم لستم على خطاه .
- Click here to view more examples -
III)
خطاهم
NOUN
The noise of firing dogged their footsteps.
ضجيج اطلاق احقته خطاهم.
their path, and following their footsteps.
على الطريق ، وبعد خطاهم.
low dash made by their own cautious footsteps.
انخفاض اندفاعة التي خطاهم الحذر الخاصة.
Those who walk in their footsteps
أولئك الذين يسيرون على خطاهم
... that it might not echo their footsteps.
... أنه قد لا صدى خطاهم.
- Click here to view more examples -
IV)
خطاك
NOUN
Synonyms:
fault
,
khattak
I want to follow in your footsteps.
أريد أن أسير على خطاك
I just wanted to follow in your legendary footsteps.
اردت ان اسير على خطاك
if only we could follow your footsteps.
لو استطعنا فقط السير على خطاك .
... may we walk in your holy footsteps.
... نرجو أن نسير على خطاك .
- Click here to view more examples -
18. Demon
demon
I)
شيطان
NOUN
Synonyms:
daemon
,
devil
,
satan
,
deuce
,
files\daemon
,
shaytan
Is there just one demon?
هل هنالك شيطان واحد فقط؟
Are they giant demon snakes?
هم الثعابين العملاقة شيطان؟
You know, you used to be a demon hunter.
كما تعلمون , تستخدم ليكون شيطان هنتر.
Has he turned into a demon?
هل تحول إلى شيطان ؟
They had a demon.
وكان لديهم شيطان.
There is no demon within me.
لا شيطان بداخلي.
- Click here to view more examples -
II)
الشيطان
NOUN
Synonyms:
devil
,
shaytan
,
satan
,
daemon
,
shaitan
,
evil
The real demon has not yet appeared.
الشيطان الحقيقي لم يظهر حتى الان.
What about the demon spawn?
ماذا عن نسل الشيطان؟
A demon is something different.
أما الشيطان فهو شئ مختلف.
The demon inside me is unleashed!
الشيطان بداخلي قد تحرر
High winds and seas surround the demon island.
الرياح والامواج العالية تحيط بجزيرة الشيطان
And that he even remembered the demon's name.
و أنه تذكر اسم الشيطان
- Click here to view more examples -
III)
الكائن الشيطاني
NOUN
You stand up to that demon.
قفي في وجهه هذا الكائن الشيطاني
Dad tell you where to find the demon?
هل أخبرك أبي اين تجد الكائن الشيطاني؟
You let that demon destroy itself.
دعي هذا الكائن الشيطاني بأن يُدمر نفسه
I figured that demon of yours wouldn't let you.
لقد أعتقدت بان الكائن الشيطاني بكِ لن يسمح لكِ بهذا
You saw the demon's true face.
أنت رأيت وجه الكائن الشيطاني الحقيقي
Where is the demon we're looking for?
أين الكائن الشيطاني الذي نبحث عنه؟
- Click here to view more examples -
IV)
الشياطين
NOUN
Synonyms:
demons
,
devils
,
fiends
,
satans
,
daemons
And that's a demon thing?
و هذه من أشياء الشياطين ؟
What sort of demon?
أى نوع من الشياطين ؟
And the demon thing started up the next day.
وحوادث الشياطين بدأت باليوم التالي
Think he's destroying a demon?
أتعتقد أنه يدمر الشياطين ؟
... means we're about this close to becoming demon dinner.
... يعني أننا سنصبح قريباً طعاماً للشياطين
You guys hip to this whole demon thing?
أنتم تتعاملون بأمور الشياطين؟
- Click here to view more examples -
V)
عفريت
NOUN
Synonyms:
goblin
,
puck
,
imp
,
genie
I suspect if there's a demon in our house.
أخشى أن يكون هناك عفريت بالبيت
Anyone knows you suspect she's a demon?
هل يعلم أي أحد أنك تشك بأنها عفريت؟
Are you really a demon?
هل أنت حقا عفريت؟
What if she's really not a demon?
ماذا لو أنها حقا ليست عفريت؟
If it were a demon, it would keep on ...
لو كان هناك عفريت لاستمر الجرس بالرنين
Whenever a demon shows up, it glares.
حالما يظهر أي عفريت يتوهج
- Click here to view more examples -
VI)
المشعوذ
NOUN
Synonyms:
juggler
,
quack
,
sorcerer
... help you vanquish the demon?
... أساعدك بالقضاء على المشعوذ ؟
The demon is not my concern.
المشعوذ ليس من شأني أنا حيادي
How is it that you see me, Demon?
كيف استطعت رؤيتي أيها المشعوذ ؟
Bring this demon before us three
أحضر لنا هذا المشعوذ ثلاثتنا
I think the demon did something to that ...
أعتقد أن هذا المشعوذ قد فعل شيئاً لذلك ...
It's the demon doing this to you, not ...
إنه فعل المشعوذ بك (و ليس ...
- Click here to view more examples -
VII)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
fiend
,
sinful
,
villain
Because a demon told you?
لأنّ شريرا أخبرك بذلك؟
Okay, not a demon!
حسناً، لست كائناً شريراً!
VIII)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
Did he know the demon's plans for me?
متى علم بأنّ الشرير لديه خططا لي؟
The demon said he had plans ...
لقد قال الشرير بأنّ لديه خططا ...
And you can really make a demon talk, you got ...
و بإمكانك أن تجعل الشرير يتكلّم إن كنت تملك ...
Maybe that's what the demon's doing
ربما هذا ما يفعله الشرير
This demon said I knew one of them
قال هذا الشرير بأنني عرفت واحدا منهم
- Click here to view more examples -
IX)
العفريت
NOUN
Synonyms:
sprite
,
elf
,
goblin
,
imp
,
gremlin
Now you're following me to catch the demon!
أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
What is a vegan demon's favorite food?
ما هو الطعام المفضل للعفريت؟
Can you sense where the demon is?
هل يمكنك الاحساس أين يوجد العفريت؟
You're that demon?
هل أنت ذلك العفريت؟
... telling your friend the Demon.
... تقولى شيئا لصديقك العفريت
- Click here to view more examples -
X)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
... trust issues with a demon.
... بالثقة بكلام كائن شرير
... your friend was possessed by a demon.
... صديقتكِ .كان مُستحوذ عليها كائن شرير
... I heard a different theory from a demon named Crowley.
لأنني سمعتُ نظرية أخرى (من كائن شرير يدعى (كراولي
- Click here to view more examples -
19. Villain
villain
I)
الشرير
NOUN
Synonyms:
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
devil
,
sinister
Do not talk like a villain.
".لا تتحدث مثل الشرير "
I am the villain of this story.
أنا الشرير في هذه القصة
Not including the new villain.
ليس بما في ذلك الشرير الجديد.
The villain wears rain slippers even on clear days.
ان الشرير يلبس غطاء المطر حتى في اليوم صافي من الغيوم
The villain wears rain slippers even on clear days.
والشرير كان يرتدي الحاميه من المطر حتى بالايام الصافيه
- Click here to view more examples -
II)
وغد
NOUN
Synonyms:
bastard
,
scoundrel
,
an asshole
,
jerk
,
rascal
... a villain to you but villain to all of us.
... وغد لكِ فقط .إنه وغد لنا جميعآ
Excellent villain, mate.
وغد ممتاز، صاحب.
You're the villain to yourself.
أنت وغد على نفسك.
What if there were a better villain?
ماذا لو أنّ هناك a مراهن وغد؟
He's not just a villain to you but villain ...
إنه ليس مجرد وغد لكِ فقط .إنه وغد ...
- Click here to view more examples -
III)
الوغد
NOUN
Synonyms:
bastard
,
rascal
,
scoundrel
,
prick
,
jerk
Where is this villain hiding himself?
أين هذا الوغد يخفي نفسه؟
Every effort will be exhausted until the villain is discovered.
سوف يتم بذل كل الجهد حتى يتم إيجاد الوغد
He's the main villain in this whole sordid story.
إنـه الوغد الرئيسي في كامل هذه القصة الخسيسـة.
Excellent villain, mate.
الوغد الممتاز، صاحب.
villain, are you come ...
الوغد، هل جئت إلى ...
- Click here to view more examples -
IV)
شرير
NOUN
Synonyms:
wicked
,
evil
,
nasty
,
sinister
,
punk
,
vicious
,
fiend
New villain in town.
شرّير جديد في المدينة .الدكتور السخيف
He denounced himself as a villain.
ندد نفسه بأنه شرير.
... orders to fill for every villain in the world.
... أوامر .بإشباع كل شرير في العالم
They needed a villain.
لقد احتاجوا لشرير.
Instead of one villain, you have ten
بدلاً من شرير واحد, لديك مجموعة منه
- Click here to view more examples -
V)
ساذجه
NOUN
Synonyms:
naïve
,
gullible
,
slob
,
trivial
VI)
النذل
NOUN
Synonyms:
rascal
,
bastard
,
scamp
,
scoundrel
VII)
شريرا
NOUN
Synonyms:
evil
,
wicked
,
fiend
,
demon
,
sinful
Or was it a villain who's actually successful?
أم أنّه كان شريراً ناجحاً بالفعل؟
Instead of one villain, you have ten
فبدلاً من شريراً واحداً لديك عشرة
I am determined to prove a villain
انا هنا كي ابين شريرا
He wanted a villain who never loses
أنه تمنى شريراً لا يخسر أبداً
- Click here to view more examples -
20. Desperado
desperado
I)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
devil
,
sinister
when you can see the desperado
عندما يمكنك ان ترى الشرير
21. Devil
devil
I)
الشيطان
NOUN
Synonyms:
shaytan
,
satan
,
demon
,
daemon
,
shaitan
,
evil
The devil knows what rubbish it is.
الشيطان يعرف ما هو هراء.
He looked like he fought against the devil himself.
بدا عليه وكأنه حارب الشيطان نفسه
Gathering treatments with the devil.
اجتماع المعالجه مع الشيطان.
It could be the devil himself.
ربما هي الشيطان بنفسه
What the devil are you doing here?
ما الذي تفعله هنا بحق الشيطان ؟
Why do you talk so much of the devil?
لماذا تتحدثين كثيراً عن الشيطان ؟
- Click here to view more examples -
II)
شيطان
NOUN
Synonyms:
demon
,
daemon
,
satan
,
deuce
,
files\daemon
,
shaytan
Or are you another devil?
أَو هَلْ أنت شيطان آخر؟
He was more of a devil.
لقد كَانَ أكثر مِنْ شيطان.
Are you an angel or a devil?
هل انت ملاك ام شيطان ؟
The son was sold to a devil.
الإبن بيع إلى شيطان.
Creation myths need a devil.
صناعة أسطورة بحاجة إلى شيطان
Is she a human or devil?
هل هيا انسان أم شيطان؟
- Click here to view more examples -
III)
ديفل
NOUN
Devil, get us a jar ...
ديفل) احضر قارورة) ...
What did you say about Devil?!
ماذا قلت عن " ديفل " ؟
Time is of the essence, Devil.
حان وقت الجوهر " ديفل "
Devil, you want sugar?
" ديفل " هل تريد السكر ؟
- Click here to view more examples -
IV)
ابليس
NOUN
Synonyms:
satan
,
lucifer
,
iblees
... that he might destroy the works of the devil, and
... انه قد يدمر أعمال إبليس، و
for the devil and all his angels, " and went ...
لإبليس وملائكته جميع "، وأخلد ...
V)
الشرير
NOUN
Synonyms:
villain
,
evil
,
punk
,
wicked
,
desperado
,
sinister
What did the devil get for his money?
على ماذا حصل ذلك الشرير مقابل المال الذي دفعه؟
I think the devil's there.
أعتقد أنّ الشرير موجود هناك
Oh, speak of the devil.
اوه,بالحديث عن الشرير
Sure, give the devil his due.
طبعاً ، أعطي الشرير حقه
So your father's the Devil.
لذا أبوك الشرير.
... over sin, even over the Devil, even over this ...
... على الخطية, حتى على الشرير, حتى على هذا ...
- Click here to view more examples -
22. Bad guys
bad guys
I)
الاشرار
NOUN
Synonyms:
wicked
,
villains
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
Are we the good guys or the bad guys?
هل نحن الرجال الأخيار ام الأشرار ؟
You wanted the other interrogators to look like the bad guys.
تريد الآخرين أن يظهروا وكأنهم الأشرار
I mean, the places was crawling with bad guys.
أنا أعني ، أن المكان كان ممتلئ بالأشرار
Let the bad guys do their thing.
اترك الرجال الاشرار لفعل ما يريدون
Nobody knows the bad guys like you do.
لا أحد يعرف الأشرار مثلك.
- Click here to view more examples -
II)
السيئين
NOUN
Synonyms:
bad
And never take anything from the bad guys.
لا تأخذ الأشياء من الأشخاص السيئين أبداً
Which means the bad guys know the good guys.
مما يعني ان الاشخاص السيئين يعرفون الاشخاص الطيبين
Making good friends with the bad guys.
تَكوين صَداقات جيدَة معَ الأشخاص السيئين
Never take anything from the bad guys.
لا تأخذ الأشياء من الأشخاص السيئين أبداً
Now we're the bad guys and we create chaos.
الآن نحنُ الأشخاص السيئين .ونحنُ نخلق الفوضى
- Click here to view more examples -
III)
اشرار
NOUN
Synonyms:
evil
,
villains
,
punks
,
wicked
,
sinful
These aren't the phone numbers of bad guys.
هذه ليست أرقام هاتفية لأشرار.
Look, there's no bad guys around, okay?
انظر, لا يوجد اشرار بالجوار, حسنا؟
Indeed you and I are bad guys.
أنكَ و أنا أشخاص أشرار
Yes, they are bad guys, but that, ...
نعم ، هم أشرار ، ولكن هذا ...
... claiming to buy, they're bad guys, okay?
... يفحصون الباي مور إنهم أشخاص أشرار مفهوم؟
- Click here to view more examples -
23. Villains
villains
I)
الاوغاد
NOUN
Synonyms:
bastards
,
scoundrels
,
rascals
,
miscreants
,
punks
What were these villains after but money?
ما كان هؤلاء الاوغاد ولكن بعد المال؟
Speaking of villains, there's one of the ...
كلام عن الأوغاد, هناك واحد سيئ فيهم (بارون ...
and by being villains are opposing the
ويجري الاوغاد ومعارضة
villains who have not paid that night.
الاوغاد الذين لم تدفع تلك الليلة.
villains on the team, to ...
الاوغاد على الفريق، لأماندا ...
- Click here to view more examples -
II)
الاشرار
NOUN
Synonyms:
bad guys
,
wicked
,
punks
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
Until we get in with the villains.
حتى يمكننا الدخول بين الأشرار
I hope he plays some more villains in the future.
آمل أن يلعب بعض أكثر الأشرار في المستقبل.
But villains took his family, again.
لكن ان الاشرار اخذوا عائلته ايضا
If villains know of the cave, we must ...
،إن كان الأشرار يعرفون مكان الكهف .فيجب أن ...
... neighborhood an' search for the villains.
... حي على بحث "للأشرار.
- Click here to view more examples -
III)
اشرار
NOUN
Synonyms:
evil
,
bad guys
,
punks
,
wicked
,
sinful
touch ye, ye villains!'
لمسة انتم ، انتم أشرار!
We'll catch the villains red-handed, ...
سنقوم قبض على أشرار بالجرم المشهود، ...
IV)
اوغاد
NOUN
Synonyms:
bastards
,
rascals
,
scoundrels
,
jerks
Yes, well, we're more nocturnal villains.
أجل, حسناً نحن أوغاد ليلية
O villains - Are you okay?
يا أوغاد هل أنت بخير؟
V)
ساذجات
NOUN
24. Punks
punks
I)
الاشرار
NOUN
Synonyms:
bad guys
,
wicked
,
villains
,
ruffians
,
nasties
,
knaves
Look at you punks, all scared.
أنظروا إليكم أيها الأشرار كلّكم خائفون
... to document what these punks did last night.
... لتوثيق ما فعل هؤلاء الأشرار الليلة الماضية
of of public some say the first punks on
من من الجمهور البعض يقول ان الأول على الأشرار
I'll handle these punks personally.
انا سَاعالجُ هؤلاء الأشرارِ شخصياً.
... and yet i think like punks an
... وحتى الآن وأعتقد أن مثل الأشرار في
- Click here to view more examples -
II)
شريرين
NOUN
Synonyms:
evil
III)
اشرار
NOUN
Synonyms:
evil
,
bad guys
,
villains
,
wicked
,
sinful
... not afraid of you punks.
... لَسَت خائف منكم يا أشرارِ.
IV)
الاوغاد
NOUN
Synonyms:
bastards
,
villains
,
scoundrels
,
rascals
,
miscreants
And those punks up there, get out of ...
و هؤلاء الأوغاد باعلي أخرجوا من ...
Oh these punks, really!
أوه, هؤلاء الأوغاد, حقاً!
25. Wickedly
wickedly
I)
شريره
ADV
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wicked
,
vicious
,
nasty
,
nefarious
Why are you acting so wickedly, son?
لماذا تتصرف تصرفات شريرة يا بني؟
frozen please welcome the wickedly talented
يرجى المجمدة نرحب الموهوبين شريرة
so when someone like wickedly store
حتى عندما يقوم شخص ما تحب تخزين شريرة
... of your employees you'll bubble wickedly yet
... بك كنت موظفا سوف فقاعة بعد شريرة
... her name is but he just thinks she's wickedly good
... هو اسمها لكنه يعتقد انها مجرد شريرة جيدة
- Click here to view more examples -
26. Nefarious
nefarious
I)
الشائنه
ADJ
Synonyms:
infamous
,
heinous
We ended a nefarious global domination scheme, not ...
انتهت ونحن على الهيمنة العالمية الشائنة مخطط , وليس ...
See, this is the nefarious meat of it, ...
انظر , هذا هو اللحم الشائنة من ذلك , بال ...
a tale of nefarious doings in the world of big money ...
حكاية الاعمال الشائنة في عالم المال الوفير ...
... words "or other nefarious activities" to the clause.
... عبارة "أو غيرها من الأنشطة الشائنة" إلى الفقرة.
- Click here to view more examples -
II)
شريره
ADJ
Synonyms:
evil
,
sinister
,
wicked
,
wickedly
,
vicious
,
nasty
... I've hatched some nefarious plot.
... أنّي خططت لمؤامرةٍ شريّرةٍ.
III)
الشنيعه
ADJ
Synonyms:
heinous
,
horrendous
,
atrocious
,
gruesome
,
outrageous
,
ghastly
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
9 September 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.