Misconception means الاعتقاد الخاطئ, المفهوم الخاطئ and سوء الفهم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Misconception

Meaning of Misconception in Arabic :

misconception

الاعتقاد الخاطئ

NOUN

that that's the the misconception number one there are many ... أن هذا هو الاعتقاد الخاطئ رقم واحد هناك العديد من ...
The selfish misconception that induces you to transform into ... الاعتقاد الخاطئ الأنانية التي يدفع لك لتحويل إلى ...

المفهوم الخاطئ

NOUN

We have overcome that misconception and are now devising ... لقد تغلبنا على المفهوم الخاطئ ذاك ونعمل الآن على تصميم ...
Misconception #6 - Forming ... المفهوم الخاطئ -6 - تشكيل ...
... probably bought into - Misconception #9 - Most ... ... ربما ستنتقلون الى - المفهوم الخاطئ -9 - معظم ...

- Click here to view more examples -

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, miscommunication, misapprehension, misperception, misinterpretation

... other area is this misconception more likely than in the area ... ... مجال تزيد فيه احتمالات سوء الفهم هذا أكثر من مجال ...

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misunderstand, misinterpretation, misapprehension

... legal basis and demonstrated a misconception of men's power over ... ... أساس قانوني ويبرهن أن هناك سوء فهم لسلطة الرجل على ...
... so i mean this is just a complete misconception ... لذلك أنا يعني هذا مجرد سوء فهم كامل

خاطيء

NOUN

Synonyms: wrong, sinner

in English

1. Misunderstanding

misunderstanding

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misconception, misunderstand, misinterpretation, misapprehension

It was a misunderstanding, but it's past. لقد كان سوء فهم، لكنه انقضى
This could all be a huge misunderstanding. قد يكون كل هذا سوء فهم كبير
Is there some misunderstanding about this campaign? هل هناك أي سوء فهم بهذه الحملة ؟
I apologize for any misunderstanding. أعتذر عن أي سوء فهم.
This conclusion may indicate that there is a misunderstanding. وهذا الاستنتاج قد يدل على أن هناك سوء فهم.

- Click here to view more examples -

II)

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: miscommunication, misapprehension, misperception, misinterpretation

I think there's some misunderstanding. أعتقد أن هناك بعض من سوء الفهم
But the charge must rest on some misunderstanding. لكن لابد أن التهمة تستند إلى بعض سوء الفهم
It does indeed rest on a misunderstanding. إنها في الحقيقة تستند إلى سوء الفهم
I think there's been some kind of a misunderstanding. أعتقد أن هناك بعض نوع من سوء الفهم
But the misunderstanding stuck. لكن سوء الفهم بقي إلى الآن.

- Click here to view more examples -

III)

سوء تفاهم

NOUN

This was all a misunderstanding. هذا كَانَ كُلّه سوء تفاهم.
This is just a big misunderstanding. هذا سوء تفاهم كبير ، إتفقنا؟
This is all a misunderstanding. إنّ هذا كله عبارة عن سُوءُ تَفَاهُم
This whole thing was a complete misunderstanding. هذا الأمر برمّته .كان سوء تفاهم كامل
I think we have a big misunderstanding. أعتقد أن لدينا سوء تفاهم كبير

- Click here to view more examples -

2. Miscommunication

miscommunication

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misapprehension, misperception, misinterpretation

... duplication of effort, errors and miscommunication. ... ازدواج الجهود والأخطاء وسوء الفهم.
... duplication of effort, errors and miscommunication. ... فرص ازدواج الجهود والأخطاء وسوء الفهم.
is the miscommunication within this or something هو سوء الفهم في هذا أو شيء
tigers in toddlers i'd never miscommunication النمور في الأطفال الصغار والا ما كنت سوء الفهم

- Click here to view more examples -

II)

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misconception, misunderstand, misinterpretation, misapprehension

Oh, then it's just miscommunication. اوه, إنه فقط سوء فهم!

3. Misapprehension

misapprehension

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, miscommunication, misperception, misinterpretation

It had originated in misapprehension entirely. فقد نشأت في سوء الفهم تماما.
misapprehension of character in some point سوء الفهم للحرف في بعض نقطة
misapprehension of character in some ... سوء الفهم للحرف في بعض ...
... prison guards to correct the emerging misapprehension that the Mission was ... ... وحراس السجون لتصحيح سوء الفهم الناشئ بأن البعثة كانت ...

- Click here to view more examples -

II)

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misconception, misunderstand, misinterpretation

mistake or misapprehension of any kind. خطأ أو سوء فهم من أي نوع.
mistake or misapprehension of my actions. خطأ أو سوء فهم من أفعالي.
... such behaviour to mistake or misapprehension of any kind. ... مثل هذا السلوك لخطأ أو سوء فهم من أي نوع.
... i want to be under any misapprehension i have no ... أريد أن يمكن تحت أي سوء فهم ليس لدي أي
... , coarse-minded misapprehension of one's meaning are ... ... ، والخشنة الذهن سوء فهم للمعنى واحد هي ...

- Click here to view more examples -

4. Misperception

misperception

المفهوم الخاطئ

NOUN

Synonyms: misconception

The Department stated that this misperception was likely due to ... وذكرت الإدارة أن هذا المفهوم الخاطئ يرجح أن يعزى إلى ...

II)

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, miscommunication, misapprehension, misinterpretation

... increasing confidence and reducing the risk of misperception. ... بزيادة الثقة وتقليل خطر سوء الفهم.

III)

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misconception, misunderstand, misinterpretation, misapprehension

5. Misinterpretation

misinterpretation

اساءه تفسير

NOUN

Synonyms: misinterpret

... were, had led to a misinterpretation of the situation. ... ، قد أدى إلى إساءة تفسير الموقف.

II)

سوء فهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, misconception, misunderstand, misapprehension

III)

سوء الفهم

NOUN

Synonyms: misunderstanding, miscommunication, misapprehension, misperception

6. Misunderstand

misunderstand

يسيئون فهم

VERB

And many people they misunderstand this. والكثير من الناس يسيئون فهم هذا .
the truth is people misunderstand this topic الحقيقة هي أن الناس يسيئون فهم هذا الموضوع
who misunderstand, or rather who affect to ... الذين يسيئون فهم ، أو بالأحرى الذي يؤثر ...
... do get notes also some believe the misunderstand maybe nothing ... الملاحظات أيضا لا تحصل بعض أعتقد أن لا شيء ربما يسيئون فهم
misunderstand what a caricature arnaud de ... ما يسيئون فهم الكاريكاتير ارنو ل دي ...

- Click here to view more examples -

II)

تسيئوا

VERB

She dared not misunderstand or fail to remember ... تجرأ انها لا تسيئوا أو تفشل في تذكر ...
don't misunderstand and you've got ... لا تسيئوا وكنت قد حصلت ...
... but can she already? - Did not you misunderstand ... ولكن يمكنها بالفعل - وهل كنت لا تسيئوا
... I think you won't misunderstand me when I say I want ... ... اعتقد انكم سوف لا تسيئوا فهمي عندما أقول أريد ...

- Click here to view more examples -

III)

سوء فهم

VERB

Synonyms: misunderstanding, misconception, misinterpretation, misapprehension

I do not affect to misunderstand you. أنا لا تؤثر على سوء فهم لك.
the exact to misunderstand the economic models all the way بالضبط سوء فهم للنماذج الاقتصادية على طول الطريق
or so conceited as to misunderstand my meaning. أو مغرور وذلك لسوء فهم معنى بلدي.
misunderstand that i can eat ... سوء فهم أنني يمكن أن تأكل ...
It was all a misunderstand in', seòor. كل هذا كان سوء فهم سيدي

- Click here to view more examples -

7. Wrong

wrong

خاطئ

ADJ

Synonyms: false, erratic, erroneous, faulty

There is something wrong with this country. يوجد شيء خاطئ في هذا البلد
You did something wrong! أنت عملت شيء خاطئ!
I know fully well he did nothing wrong. أَدرك تماماً إنه لم يفعلَ شيءَ خاطئَ
Is something wrong with him? هل هناك شي خاطئ فيه؟
I can feel something's wrong. أستطيع أن أشعر بان هناك شي خاطئ
Or it could mean something's wrong. أو قد يعني أن هناك شئ خاطئ

- Click here to view more examples -

II)

الخطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, bug, fault

She probably asked the wrong person the right question. هى على الارجح سألت الشخص الخطأ السؤال الصحيح
He says we have the wrong guy. إنهُ يقول اننا امسكنا بالرجل الخطأ
Only they laughed in the wrong places. ضحك إلا في الأماكن الخطأ.
What is wrong with you people? ما هو الخطأ لديك؟
Or we got the wrong guy. أو حصلنا على الرجل الخطأ.
You know you've backed the wrong horse. أنت تعرف أنك في الجانب الخطأ

- Click here to view more examples -

III)

الخاطئ

ADJ

Synonyms: faulty, mistaken, erroneous, sinner

You picked the wrong person to lie to. لقد اخترت الشخص الخاطئ للكذب عليه - أنا لم اختارك
You said the wrong thing, mister. قلت الشيء الخاطئ سيد - ماذا ؟
I think we've got the wrong house. اظنني وصلنا الى المنزل الخاطئ.
I think we're in the wrong place. أعتقد أننا بالمكان الخاطئ
I was pushing a situation that was wrong to push. لقد كنت ادفع في موّضع من الخاطئ دفعه
I sure wandered in the wrong place. أنا مُتَجَوّل متأكّد في المكانِ الخاطئِ.

- Click here to view more examples -

IV)

خاطئه

ADJ

Synonyms: false, faulty, erroneous, incorrect, mistaken, flawed

Because his grandfather was wrong with him. لأن جدة كانت خاطئة معه.
There are no wrong answers here. لا يُوجد هنا أي أجوبة خاطئة.
There are right answers and wrong answers. ثمة أجوبة صحيحة و أجوبة خاطئة
I always say the wrong thing! أقول أشياء خاطئة دوماً نعم , تفعلين
There are no right or wrong answers. لا تقلق لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة
You people are looking at this wrong. أنتم اناس تنظرون بصورة خاطئة

- Click here to view more examples -

خطا

ADJ

Synonyms: error, mistake, fault, bug, false

I think you're going the wrong way. أعتقد أنك تسير فى طريق خطأ
And according to me, that would've been wrong. وفقاً لي، كان هذا سيكون خطأ
And then something went wrong. وبعد ذلك حصل خطأ ما.
I think there's something wrong with me. اعتقد ان هناك شيء خطأ فيني
How wrong it is. "كم هو خطأ.
Is it wrong to be strong? اليوم جدال أليس خطأ أن تكون قوي؟

- Click here to view more examples -

VI)

مخطئا

ADJ

Synonyms: mistaken

Do you ever think that you can be wrong? هل فكرت أبدا في أنّك يمكن أن تكون مُخطئاً ؟
What if you were wrong? ماذا لو كنت مخطئا؟
I was wrong about you! لقد كنت مخطئا بشأنك انت
And what if you're wrong? وماذا لو كنت مخطئاً؟
I was wrong, you were right. كنت مخطئاً , أنتِ على حق
You were wrong about him. لقد كنت مخطئاً بشأنه

- Click here to view more examples -

VII)

خاطئا

ADJ

Synonyms: amiss, false, erroneous

He also knows you did nothing wrong. هو ايضاً يعلم انك لم تفعل شيئاً خاطئاً
I did something wrong? لقد فعلت شيئاً خاطئاً ?
But there is something wrong. ولكن هناك شيئا خاطئا
As if we were doing something wrong? كما لو كنا نرتكب أمراً خاطئاً؟
Who said that he did something wrong? و من قال أنه فعل شيئا خاطئا؟
So what went wrong? إذاً، ماذا غدا خاطئًا؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مخطئه

ADJ

Synonyms: mistaken

You were wrong about the world. لقد كنتِ مُخطئة بشأن العالم
You were wrong about the world. لقد كنتي مخطئة بخصوص العالم
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة كخطئك عندما تركته حيا
Not so wrong as you when you left him alive! لست مخطئة بقدر ما أنت مخطئ حين تركته حيا
You were wrong before, you know. أنتِ كنتي مخطئة من قبل أتعرفين هذا ؟
Or the grid is wrong. أو أن الخريطة مخطئة - إنتظر

- Click here to view more examples -

IX)

مخطئ

ADJ

Synonyms: mistaken

I was very wrong about the downside. لقد كنت مخطئ جداً بشأن الجانب السلبي
Does that mean you're wrong? هل هذا يعني أنك مخطئ؟
I want to know what else he's wrong about. أود أن أعلم ما هو مخطئ .بشأنه أيضاً
Just to prove how wrong you are. فقط لأثبت كم أنت مخطئ
You were right about me being wrong. كنتَ محقاً في رأيك بأنني مخطئ
You were wrong about me, brother! كنت مخطئ بشأنى أخى

- Click here to view more examples -

خاطيء

ADJ

Synonyms: sinner, misconception

That is just wrong on so many levels. هذا فقط خاطيء , على مستويات عديده
I know it was the wrong thing. أعرف بأنه كان أمر خاطىء .
I know in my stomach he didn't do anything wrong. أعلم في معدتي إنه لم يفعل شيئاً خاطيء
I guess something that's been wrong from the start. اعتقد بانه هناك شيء خاطيء من البداية
Something is definitely wrong. شيءٌ ما خاطيءٌ بالتأكيد.
I think you dialed the wrong number. أعتقد بأنكِ أتصلتي برقم خاطيء

- Click here to view more examples -

XI)

شكل خاطئ

ADJ

Synonyms: incorrectly, improperly, wrongly

That could've gone really wrong. ذلك كاد يمكن أن يذهب بشكل خاطئ
This is coming out wrong. هذا يحدث بشكلٍ خاطئ.
Maybe we're going about it all wrong. ربما نقوم بالأمر بشكل خاطئ
Or maybe you heard it wrong. أو ربّما سمعته بشكلٍ خاطئٍ.
What if something goes wrong? ماذا لو سارت الأمور بشكل خاطئ؟
I got things so wrong. تعاملت مع الأمور بشكل خاطئ تماماً

- Click here to view more examples -

8. Sinner

sinner

اثم

NOUN

Synonyms: sinning, unrighteousness, trespasser, iniquity

I am a sinner. أنا آثم - أنا آثم
for your sins, because you are a sinner لخطاياك ، لأنك آثم
for my sins, for i am sinner عن خطاياي ، لأني آثم
a trite commonplace sinner, hackneyed in all ... آثم مبتذلة مألوفا ، المبتذلة في جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

الاثم

NOUN

Synonyms: sin, sinning

Please forgive this poor sinner. أرجوكِ اغفري لذلك الآثم المسكين

III)

خاطيء

NOUN

Synonyms: wrong, misconception

told that one is a sinner. وقال ان احد هو خاطىء.
... which you are, is a sinner, but in times ... ... والذي كنت، هو خاطىء، ولكن في مرات ...
secret sinner that I at last fell before the ... سرية خاطىء أنني في الماضي سقطت قبل ...
... scraping, clutching, covetous, old sinner! ... وتجريف ، يمسك ، طامع ، خاطىء القديمة!

- Click here to view more examples -

IV)

الخاطيء

NOUN

Synonyms: wrong

The sinner is not on his way to ... الخاطىء ليست في طريقه ليصبح ...
take an honest sinner over a pious hypocrite any day. اتخاذ الخاطىء صادقة أكثر من أي يوم المنافق تقية.
The sinner, which I am and which you are, ... الخاطىء، وأنا والذي كنت، ...
landing - the sinner that I was! الهبوط - الخاطىء أنني كنت!

- Click here to view more examples -

العاصي

NOUN

Synonyms: assi, asi, orontes

VI)

مذنب

NOUN

Synonyms: guilty, comet, sinful, found guilty, guilt

... say it now: "I am a sinner". ... قلها الان "انا مذنب"ـ

VII)

مذنبا

NOUN

Synonyms: guilty, found guilty

VIII)

المذنب

NOUN

Synonyms: comet, culprit, guilty, offender

My soul will live forever in your sinner's heart. روحي ستعيش للأبد في قلبك المذنب
But the sinner, he needs it all the more. لكنَ المُذنِب، يحتاجُ للحُب أكثَر
He liked "The Sinner's Corpse." لقد احب "جثة المذنب

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation