Objection means اعتراض, الاعتراض and يعترض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Objection

Meaning of Objection in Arabic :

objection

اعتراض

NOUN

Synonyms: intercept, trap, interception, opposition, objectionable

I have no objection to order in the kingdom. ليس لدي اي اعتراض لبدء النظام في المملكه.
Objection on grounds of vagueness. أعتراض,على أساس عدم التعلق
Is there any objection to that proposal? هل يوجد أي اعتراض على هذا الاقتراح؟
Does anyone have an objection, friends? هل لديكم إعتراض عليه؟
There could not be an objection. "لا يمكن أن يكون هناك أي اعتراض.
Is there any objection? هل يوجد أي اعتراض؟

- Click here to view more examples -

الاعتراض

NOUN

Synonyms: interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

An objection must be formulated in writing. يجب أن يوضع الاعتراض كتابة.
The main objection centred on the issue of representation. وركّز الاعتراض الرئيسي على مسألة التمثيل.
Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
The second objection is that peoples under ... والاعتراض الثاني هو أن الشعب الخاضع ...
The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما ...
An objection was not necessary in order to establish that fact ... ولا حاجة إلى الاعتراض لإثبات هذا الأمر ...

- Click here to view more examples -

يعترض

NOUN

Synonyms: object, opposed, intercepts, contested, balk

Anyone may make any objection on it? هل يمكن لأحد ان يعترض على هذا ؟
I see no objection. ﻻ أرى أحدا يعترض.
He would have no objection to drafting another resolution ... وقال إنه لا يعترض على وضع مشروع قرار آخر ...
He would have no objection to the incorporation of such language ... وقال انه لن يعترض على ادراج عبارة كهذه ...
... approved if there is no objection by any member. ... حصل على الموافقة إذا لم يعترض أي عضو عليه.
... so angry she threatened them into my objection noticeable didn't ... غاضب حتى انها هددت لم يعترض عليها في بلدي ملحوظة لا

- Click here to view more examples -

تعترض

NOUN

Synonyms: object, opposed, contested, intercept

The Committee has no objection to the proposed establishment ... ولا تعترض اللجنة على اقتراح إنشاء ...
It also had no objection to the text of the Protocol ... كما أنها لا تعترض على نص البروتوكول الملحق بمعاهدة ...
While the Committee has no objection to this request, ... ومع أن اللجنة لا تعترض على هذا الطلب، ...
She had no objection to Committee members offering to help with ... وأنها ﻻ تعترض على قيام أعضاء اللجنة بعرض مساعدتهم ...
... be effective unless other States lodged an objection. ... يصبح نافذا ما لم تعترض عليه الدول الأخرى.
15. The Committee has no objection to the proposed establishment ... 15 - لا تعترض اللجنة على مقترح إنشاء ...

- Click here to view more examples -

اعترض

NOUN

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

Objection, Your Honor. اعترض يا حضرة القاضى.
Objection, Your Honor, foundation. أعترض يا حضرة القاضي التأسيس

معارضه

NOUN

Synonyms: opposition, oppose, dissent, instructed, reluctant

I see no objection. لا أرى أية معارضة.
... the draft resolution will be adopted without any objection. ... يعتمد مشروع القرار دون أي معارضة.
... statement into evidence, despite counsel's objection. ... بإدخال البيان ضمن اﻷدلة رغم معارضة المحامي.
... physically and mentally, obey him without objection, etc. ... بدنيا وذهنيا وتطيعه بدون معارضة، إلخ.
If he heard no objection, he would take ... وإذا لم توجد معارضة فإنه يفهم بأن ...
... appeared to be no objection to moving paragraph 3 ... ... يبدو أنه ﻻ توجد معارضة لنقل الفقرة ٣ ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Intercept

intercept

اعتراض

VERB

Synonyms: objection, trap, interception, opposition, objectionable

We need to intercept the boat. نَحتاجُ لإعتِراض المركبِ.
Cell intercept report comes in here. تقرير اعتراض المكالمة وصل هنا
I got off to intercept him. نزلت لاعتراض عليه.
I was contaminated when trying to intercept the canisters. لقد تلوثت عندما حاولت إعتراض العبوات
... used to detect and intercept the unlawful transfer of ... ... المتبعة لكشف واعتراض النقل غير القانوني للأسلحة ...

- Click here to view more examples -

II)

التقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, intersecting

Use the intercept when you want to determine the value ... استخدم التقاطع عندما تريد تحديد قيمة ...
y-intercept 1 and if we go over to the التقاطع y 1 وإذا نذهب إلى

III)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

Nine minutes to intercept. باقى 9 دقائق على الإعتراض
We should be able to intercept. ينبغي أن نكون قادرين على الإعتراض
Head south to initiate intercept. إتجه جنوباً لبدء الإعتراض
Sending battleships to intercept. ارسل سفينة للاعتراض - لقد وجدناها
Six minutes to intercept. باقى 6 دقائق على الإعتراض

- Click here to view more examples -

IV)

يحتجز

VERB

Synonyms: detained

تقاطع

NOUN

Synonyms: intersection, junction, interrupt, boycotting, guile

So that's the y-intercept right there. اذاً هذا هو تقاطع y هنا
This is the y-intercept and we see that the هذا هو تقاطع y وكما ترى فإن
And b is the y-intercept. و b هو تقاطع y
Now we just add the y-intercept. الآن قمنا باضافة تقاطع y
Now what is the y-intercept? والآن ما هي نقطة تقاطع ص؟

- Click here to view more examples -

VI)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk

VII)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, contested, objection

These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.

2. Trap

trap

فخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment

You knew it was a trap, so why? عرفت بأنه كان فخ، ما الذي.؟
My mind was a steel trap. كان ذهني فخ الصلب.
Need to set a trap. تحتاج إلى تعيين فخ.
You want to send him a honey trap? تريد أن ترسل له فخّ عسل؟
A parent trap takes weeks of scheduling. فخ الأباء" يستغرق أسابيع للتحضير"
You want to say that this is a trap? اتقول أن هذا فخ ؟

- Click here to view more examples -

II)

الفخ

NOUN

Synonyms: snare, entrapment, scam, bait, decoy

Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
He knew about that trap. لقد كان يعلم بشأن هذا الفخ
Set the trap and we'll see. لقد نصب الفخ وسنري
Do you want to fall into the trap? هل تريدين الوقوع فى الفخ؟
This trap was to protect himself. هذا الفخ كان لحماية نفسه
Was it part of the trap? هَلْ كان جزء من الفخِّ؟

- Click here to view more examples -

III)

مصيده

NOUN

Synonyms: dragnet

I think it's a fox trap. أعتقد أنّها مصيدة للثعالب.
You think, you think it's a trap? أنت تعتقد، أنت تعتقد إنها مصيدة؟
Kind of like the grease trap in your sink. شئ يشبه مصيدة الشحم على البالوعة
We found a trap when we landed on the island. وجدنا مصيدة حينما وصلنا الي الجزيرة
We must avoid falling into the terrorists' trap. وقال كويزومى علينا تجنب السقوط فى مصيدة الارهابيين .
This rat trap costs a fortune. مصيدة الفئران هذه تكلف ثروه.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, interception, opposition, objectionable

They trap some of this too. انهم اعتراض بعض من هذا أيضا.
And we'll have a man trap. وسيكون لدينا اعتراض الرجل.
... of events to traps, trap destinations, or both. ... الأحداث إلى اعتراضات أو إلى وجهات اعتراض، أو كليهما.
... an agent can send a trap message. ... يمكن للعامل أن يرسل رسالة اعتراض.
... events to traps and trap destinations you want to configure. ... الأحداث إلى اعتراضات ووجهات اعتراض ترغب بتكوينها.
... appear as traps and trap destinations are configured. ... تظهر كاعتراضات أو وجهات اعتراض ويتم تكوينها.

- Click here to view more examples -

تعويض لون

VERB

Synonyms: trapping

The selected object will not trap to any overlapped objects ... لن يقوم الكائن المحدد بتعويض لون أية كائنات متراكبة بسبب ...
... , it's best to trap the image in the program ... ... ، فمن الأفضل تعويض لون الصورة في البرنامج الذي ...

VI)

شرك

NOUN

Synonyms: decoy, pitfall, entrapped, entanglement, entangled, cobwebby

I feel like a rat in a trap. أشعر كأنّي أرنبٌ في شَرك.
Low and declining value-added trap شرك القيمة المضافة المتدنية المتدهورة
The bourgeois clap-trap about the family and education ... البرجوازية التصفيق شرك حول الأسرة والتعليم ...
... avoid the low and declining value-added trap. ... على تجنب الوقوع في شرك القيمة المضافة المتدنية والمتدهورة.
... that it is a springboard, not a trap. ... من أنـه نقطة انطلاق، وليس شركـا.
... the churn through the trap-door, and shut himself ... من خلال الباب بعنف شرك ، واغلق نفسه

- Click here to view more examples -

VII)

تعويض اللون

NOUN

Synonyms: trapping

... characters with different properties or trap settings. ... على أحرف ذات خصائص أو إعدادات مختلفة لتعويض اللون.
... detailed information about the current trap settings for each object. ... معلومات مفصلة حول إعدادات تعويض اللون الحالية لكل كائن.
... the foreground color at the default trap width. ... اللون الأمامي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
... to keep the current trap settings. ... للمحافظة على إعدادات تعويض اللون الحالية.
... the background color at the default trap width. ... اللون الخلفي عند العرض الافتراضي لتعويض اللون.
Before Publisher can apply a trap you must first highlight ... قبل أن يتمكّن Publisher من تطبيق تعويض اللون، عليك أولاً تمييز ...

- Click here to view more examples -

VIII)

التراكب

NOUN

Synonyms: overlay, trapping, composite, comp

Trap will not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
This trap is ignored. يتم تجاهل هذا التراكب.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال التراكب.
Trap may not be sent. لن يتم إرسال التراكب.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول التراكب عددًا صحيحًا.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال التراكب.

- Click here to view more examples -

IX)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, opposition, veto, objectionable

Trap may not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap will not be sent. لن يتم إرسال الاعتراض.
Trap may not be sent. قد لا يتم إرسال الاعتراض.
Trap cannot be sent. لا يمكن إرسال الاعتراض.
This trap is ignored. تم تجاهل هذا الاعتراض.
The trap length must be an integer. ‏‏يجب أن يكون طول الاعتراض عدداً صحيحاً.

- Click here to view more examples -

الملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, proper, suitable, trapping, friendly

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Assign the trap preset to a page range. قم بتعيين إعداد الملائمة المسبق على نطاق من الصفحات.
Specifies the trap width in points for trapping all colors ... يحدد عرض الملائمة لملائمة كل الألوان ...
You can change trap preset options whenever you ... يمكنك تغيير خيارات إعداد الملائمة المسبق عندما تقوم بإنشاء ...
You can use trap presets to enable trapping only for ... يمكنك استخدام إعدادات الملائمة المسبقة لإتاحة الملائمة فقط لنطاقات ...
trap presets:creating and modifying إعدادات الملائمة المسبقة:إنشاء وتعديل

- Click here to view more examples -

XI)

ملائمه

NOUN

Synonyms: appropriate, adequate, convenient, suitable, fit, friendly, apt

Trap width is the amount of overlap for each trap. عرض الملائمة هو مقدار تداخل كل ملائمة.
Specifies the trap on horizontal lines as a percentage of the ... يحدد ملائمة الخطوط الأفقية كنسب من ...
Trap imported graphics using the trapping features in ... ملائمة الرسومات المدرجة، باستخدام خصائص الملائمة في ...
... the shape of the outside join of two trap segments. ... في شكل الاتصال الخارجي لمقطعي ملائمة.
... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
... overprint when using a stroke to trap two process colors. ... بالطباعة الفوقية عندما تكون تستخدم حد لملائمة لوني معالجة.

- Click here to view more examples -

3. Interception

interception

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, trap, opposition, objectionable

The interception of phone calls, electronic surveillance and the ... واعتراض المكالمات الهاتفية والرقابة الإلكترونية والحق ...
It recommends that interception of confidential communications be ... وتوصي اللجنة بأن اعتراض اﻻتصاﻻت السرية الخاصة يجب أن ...
... search and rescue, interception and boarding. ... والبحث والإنقاذ واعتراض السفن وتفتيشها.
... might raise certain risks regarding interception by third parties, ... ... قد تترتب عليه أخطار اعتراض طرف ثالث الرسائل، وهذا ...
further calling it an interception didn't get it from يدعو كذلك إعتراض لم تحصل عليه من

- Click here to view more examples -

II)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

All communications are subject to interception. كل الإتصالات معرضة للإعتراض.
Seven minutes to interception. سبع دقائقِ إلى الإعتراضِ.
The lawful interception of specified communications requires ... ويستلزم اﻻعتراض المشروع ﻻتصاﻻت معينة ...
Several delegations mentioned that interception can be a useful way ... ذكرت عدة وفود أن الاعتراض يمكن أن يكون سبيلاً مفيداً ...
... movements of persons, interception, secondary movements from countries of ... ... لتنقل الأشخاص، والاعتراض، والتنقل الثانوي من بلدان ...

- Click here to view more examples -

III)

التنصت

NOUN

Synonyms: tapping, eavesdropping, eavesdrop, bugging, bug, bugged

It also includes a department for communications interception. وهي تشمل أيضا إدارة للتنصت.
Interception of communications and intrusions into private premises التنصت على اﻻتصاﻻت واقتحام اﻷماكن الخاصة
... of human rights and telephone interception. ... لحقوق اﻹنسان والتنصت على المكالمات الهاتفية.
The interception and censuring of phone calls ... أما التنصت على المكالمات الهاتفية ومراقبتها ...

- Click here to view more examples -

IV)

مصادرتها

NOUN

Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, forfeited, seizure

4. Opposition

opposition

المعارضه

NOUN

Synonyms: opposing, dissent

It secured sufficient seats to form the opposition. وحصلت على مقاعد كافية لتشكيل المعارضة.
How many of those parties were opposition parties? فكم من هذه اﻷحزاب ينتمي إلى المعارضة؟
No confirmation is available from the opposition so far. ولم يرد حتى الان تأكيد من المعارضة .
The opposition side has accepted this compromise proposal. وقبلت المعارضة هذا اﻻقتراح التوفيقي.
But opposition supporters rejected the accusation. ولكن مؤيدى المعارضة رفضوا هذا الاتهام .
No further opposition to our just cause. لا مزيد من المعارضة لقضيتنا العادلة!

- Click here to view more examples -

II)

معارضه

NOUN

Synonyms: oppose, objection, dissent, instructed, reluctant

I will take any refusal as a statement of opposition! أنا سوف أعتبر أى رفض - بيان معارضه
They were busy building opposition to it. فهي مشغولة بالسعي إلى إيجاد معارضة له.
This is opposition of a different sort. هذه معارضة من نوع أخر
This is opposition of a different sort. انها معارضة من نوع مختلف
The current text triggered strong opposition. أثار النص الحالي معارضة قوية.
There is cautious support, tacit acceptance and vocal opposition. فهناك تأييد حذر وقبول ضمني ومعارضة قوية.

- Click here to view more examples -

III)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, veto, objectionable

Some opposition was expressed on the basis that it appeared to ... وأبدي بعض الاعتراض بدعوى أن هذا يؤدي إلى ...
In opposition to such a recommendation, it was observed that ... ولوحظ في الاعتراض على تلك التوصية أن ...
Opposition to judicial review of ... والاعتراض على المراجعة القانونية لقرارات ...
... of concern which created opposition to it. ... على القلق والتي أدت إلى اﻻعتراض عليه.
... to read as follows: Opposition. ... إلى النص التالي: الاعتراض.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, objectionable

I have opposition to that decision. لدي اعتراض إلى ذلك القرار.
Opposition was voiced to the latter proposal. وقد تم التقدم باعتراض على اﻻقتراح اﻷخير.
... was where there was opposition to enforcement in which ... ... هي عندما يكون هناك اعتراض على الإنفاذ، وفي هذه ...
Strong opposition was expressed to the proposed deletion of the ... وأبدي اعتراض شديد على اقتراح حذف ...
Any dissent or opposition is presented as "attempted ... وأي مخالفة للرأي أو اعتراض يعتبر "محاولة لابادة ...
... in unison and without opposition, by the two parties and ... ... بالتوافق ودون اعتراض من جانب الطرفين والأمم ...

- Click here to view more examples -

5. Objectionable

objectionable

غير اللائقه

ADJ

Synonyms: inappropriate, improper, indecent

... collects statistics on seizures of objectionable publications. ... بجمع الاحصاءات المتعلقة بمضبوطات المطبوعات غير اللائقة.

II)

المكروهه

ADJ

III)

مرفوضه

ADJ

Synonyms: rejected, unacceptable, disapproved

IV)

الاعتراض

ADJ

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto

This year the draft resolution is even more objectionable. ومشروع القرار هذا العام أكثر مدعاة لﻻعتراض.
... me better i can be quite objectionable ... أفضل لي أنا يمكن أن يكون للاعتراض تماما

اعتراض

ADJ

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition

objectionable places upon the ground under him. اعتراض الأماكن على الأرض تحته.
... will not meet with any objectionable وسوف يجتمع مع آن ليس أي اعتراض
objectionable, it would be less اعتراض ، فإنه سيكون أقل
... that, if it were less objectionable, it would be ... ... بأنه لو كانت أقل اعتراض ، فإنه سيكون ...

- Click here to view more examples -

VI)

غير مرغوب فيها

ADJ

Synonyms: unwanted, undesirable, spam, unsolicited, spammy

VII)

المرفوضه

ADJ

Synonyms: rejected, declined, disapproved

VIII)

غير مقبول

ADJ

Synonyms: unacceptable, inadmissible, unaccepted, unacceptably

... allow users to browse to objectionable content. ... السماح للمستخدمين باستعراض محتوى غير مقبول.

6. Challenge

challenge

التحدي

NOUN

Synonyms: challenging, defiance

Each has created its own challenge. وكل منها قد أنشأ التحدي الخاص به.
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
Are you up to the real challenge? هل أنت في التحدي الحقيقي؟
It is in the hour of the true challenge. هي في ساعةِ التحدي الحقيقيِ.
Another challenge is ensuring environmental security. والتحدي الآخر هو ضمان الأمن البيئي.
Industrialization holds the key to meeting this challenge. والتصنيع هو مفتاح مواجهة هذا التحدي.

- Click here to view more examples -

II)

تحديا

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defiance

This can be a challenge. ويمكن أن يكون هذا تحديا.
Population issues are a major challenge in our development efforts. تشكل المسائل السكانية تحديا كبيرا في جهودنا الإنمائية.
This poses a major challenge. وهذا يشكل تحديا رئيسيا.
That situation represented a challenge to humanity. وقالت إن تلك الحالة تمثل تحديا للبشرية.
Is this supposed to be some challenge? هل من المفترض ان يكون هذا تحدياً ؟
I was hoping for more of a challenge. كنتُ آمل تحدّيًا أكبر.

- Click here to view more examples -

III)

تحدي

NOUN

Synonyms: challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

The rules say you have to accept every challenge. القواعد تحتم أن تقبلي كل تحدي
Challenge the law against public dancing. تحدى القانون ضد الرقص العام
Good thing we like a challenge. شيء جيد أننا نحب تحدي
Are you up to the leap year challenge? هل أنت مستعد لتحدى الطفرات السنوي؟
This is the challenge of globalization. هذا هو تحدي العولمة.
This job is a great challenge for us. هذه المهمة تحدي عظيم بالنسبة لنا

- Click here to view more examples -

IV)

تحد

NOUN

Synonyms: limit, reduce, restrict, defiance, challenging, defiantly, defying

It is a response to an urgent humanitarian challenge. فهي رد علي تحد إنساني مُلح.
And climbing plastic is one challenge they can't win. والتسلّق على البلاستيك .تحدّ لا يمكنهم الفوز به
Creating a new international order is a political challenge. إن إقامة نظام سياسي جديد هو تحد سياسي.
The accomplishment of an objective immediately leads to another challenge. وتحقيق أي هدف يفضي فورا إلى بروز تحد آخر.
That was an important challenge facing the international community. وأوضح أن هذا تحد خطيرا يواجهه المجتمع الدولي.
There was a bitter challenge in his voice. كان هناك تحد المريرة في صوته.

- Click here to view more examples -

يتمثل التحدي

NOUN

The challenge was to reduce pressures for uncontrolled migration. ويتمثل التحدي في تقليل الضغوط المتعلقة بالهجرة دون ضوابط.
The challenge is to manage the risk effectively. ويتمثل التحدي في إدارة حالة الخطر بفعالية.
No challenge is more urgent. لا يتمثل التحدي الأكثر إلحاحا.
The challenge is how to respond to that need. ويتمثل التحدي في كيفية الاستجابة لتلك الحاجة.
The challenge was to respect and prize ... ويتمثل التحدي في احترام وتقدير ...
The challenge is to view the problem ... ويتمثل التحدي في النظر الى المشكلة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يكمن التحدي

NOUN

The challenge is to use these efficiently. ويكمن التحدي في استخدام هذه المواد بفعالية.
The challenge instead is to plan ... ويكمن التحدي بدلاً من ذلك في التخطيط ...
The challenge is to design policies that permit ... ويكمن التحدي هنا في رسم سياسات تتيح ...
The challenge lies in using all the knowledge, experience and ... ويكمن التحدي في استخدام جميع المعارف والخبرات والتكنولوجيات ...
The challenge is to harness the forces of global integration, ... ويكمن التحدي في تطويع قوى التكامل العالمي، وفي ...
The continuing challenge lies in the enforcement and ... ويكمن التحدي المستمر في إنفاذ ورصد ...

- Click here to view more examples -

VII)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

There is no right to challenge the lawfulness of detention. وليس ثمة أي حق في الطعن في مشروعية الاحتجاز.
Challenge the law against public dancing. "الطّعن في "قانون ضد الرقص
Without wishing to challenge its sphere of competence, we feel ... ودون الرغبة في الطعن في دائرة اختصاص المجلس، نرى ...
It may join the challenge or question to a confirmation ... ويجوز لها أن تضم الطعن أو المسألة إلى إقرار ...
... an air that seemed to challenge the universe. ... الهواء الذي بدا في الطعن في الكون.
... opponent refuses to agree to the challenge. ... رفض الخصم الموافقة على الطعن.

- Click here to view more examples -

VIII)

الارتياب

NOUN

Synonyms: distrust, suspicion, uncertainty, paranoid, paranoia, being paranoid

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
Challenge size given by the target exceeds ... ‏‏يتجاوز حجم الارتياب المتوفر من قِبل الهدف ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used for ... تحديد بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة المستخدم لتسجيل ...
Determines which challenge/response authentication protocol is used ... تحديد أي بروتوكول مصادقة الارتياب/الاستجابة هو المُستخدم ...
... following two variants of challenge/response authentication for network logons ... ... المتغيرين التاليين لمصادقة الارتياب/الاستجابة لتسجيلات دخول الشبكة ...

- Click here to view more examples -

IX)

ارتياب

NOUN

Synonyms: suspicion, askance, misgiving, distrust, scepticism

A challenge/response authentication protocol. بروتوكول مصادقة ارتياب/استجابة.
... the remote access client a challenge string. ... إلى عميل الوصول البعيد سلسلة ارتياب.
Attribute sent to client in an Access-Challenge packet ‏‏تمّ إرسال السمة إلى العميل بحزمة ارتياب الوصول
... sent to the client in an Access-Challenge packet. ... المرسلة إلى العميل في حزمة ارتياب الوصول.

- Click here to view more examples -

تتحدي

VERB

Synonyms: defy, defying, defies, defiance

Who are you to challenge our ways? من انت لتتحدى طرقنا؟
The higher difficulty levels will challenge players of all ages. تتحدى المستويات ذات الصعوبة الأعلى اللاعبين من كافة الأعمار.
They challenge ever so severely our resolve to live in ... وهي تتحدى بقسوة عزمنا على العيش في ...
... requires making impossible choices that challenge our most sacred ideals. ... يتطلب القيام باختياراتٍ مستحيلة تتحدى أكثر مبادئنا قداسة
... on family members and challenge their ability to fulfil ... ... على أفراد الأسرة وتتحدى قدرة الأسرة على الوفاء ...
... and that new technologies challenge existing legal concepts, ... ... ، وأن التكنولوجيات الجديدة تتحدى المفاهيم القانونية القائمة، ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاعتراض

VERB

Synonyms: objection, interception, trap, opposition, veto, objectionable

That challenge is addressed hereafter in the section on the verification ... ويتم تناول هذا الاعتراض فيما بعد في جزء التحقق ...
The lack of challenge from the general membership of the ... وإن عدم الاعتراض من قبل العضوية العامة للأمم ...
He had used his office to challenge the food offered by ... لقد استخدم منصبه للاعتراض على الغذاء المقدم من ...
... for it, and challenge it, and say you will ... ... لذلك، والاعتراض عليه، ونقول لكم سوف ...
... as they stated before the Court to challenge its jurisdiction. ... حسبما ذكروا أمام المحكمة للاعتراض على ولايتها القضائية.
... , where we can challenge that, then we can ... ... , حيث أننا ويمكن الاعتراض على ذلك, ثم يمكننا ...

- Click here to view more examples -

7. Veto

veto

حق النقض

NOUN

Synonyms: vetoes

The veto in its present form should be maintained. ينبغي الإبقاء على حق النقض على صورته الحالية.
Other restrictions on the right of the veto are possible. فهناك قيود أخرى ممكنة فيما يتعلق بحق النقض.
These proposals do not affect the substance of the veto. ولا تؤثر هذه المقترحات في جوهر حق النقض.
The veto power should be dropped. وينبغي إزالة حق النقض.
But we will continue to exercise the veto with restraint. ولكننا سنواصل ممارسة حق النقض باعتدال.
The second issue is the veto power. القضية الثانية هي سلطة حق النقض.

- Click here to view more examples -

II)

استخدام حق النقض

NOUN

There is no veto right in the assembly. ولا يحق لاحد فى الجمعية العامة استخدام حق النقض.
... agreeing on a moratorium on the use of the veto. ... يوافقون على وقف اختياري ﻻستخدام حق النقض.
... specific proposals on the use of the veto. ... مقترحات محددة بشأن استخدام حق النقض.
... permanent five members as regards the use of the veto. ... لحقوق الأعضاء الخمسة الدائمين فيما يتعلق باستخدام حق النقض.
... on a moratorium on the use of the veto. ... على إعلان وقف اختياري لاستخدام حق النقض.
... minimum formula without the possibility of the veto. ... بأدنى صيغة بدون إمكانية استخدام حق النقض.

- Click here to view more examples -

III)

حق الفيتو

NOUN

The issue of the veto further complicates this sensitive subject. ومسألة حق الفيتو تزيد من تعقيد هذا الموضوع الحساس.
... new permanent members should have the right of veto. ... الأعضاء الدائمين الجدد أيضا أن يحصلوا على حق الفيتو.
... the scope and use of the veto ought to be limited ... ... يتعين الحد من نطاق حق الفيتو ومن استعماله بالنسبة ...
... the criteria for selection and eligibility for the veto power. ... معايير الاختيار وشروط أهلية التمتع بحق الفيتو.
... exercise of the right of veto should be progressively curtailed until ... ... وينبغي تضييق ممارسة حق الفيتو تدريجيا إلى أن يتم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الفيتو

NOUN

Synonyms: wielding, vito

veto piece though very controversial على الرغم من الفيتو قطعة مثيرة للجدل
decided he would be a veto that's a fine ... قررت انه سيكون الفيتو وهذا هو غرامة ...
veto as as as apparently just happened ... كما الفيتو كما حدث للتو على ما يبدو ...
... and i'll be sure another veto ... وسأكون متأكدا آخر الفيتو
... permanent members without a veto. ... أعضاء دائمين لا يتمتعون بالفيتو .
... urging the authorities to use veto when discussing initiatives on ... ... بحث السلطات على استخدام الفيتو عند مناقشة المبادرات الخاصة بعملية ...

- Click here to view more examples -

النقض

NOUN

Synonyms: cassation, denunciation, rebuttal, revocation

What happened to our veto power? ما الذي حصل لحق النقض؟
... the privileged members having permanent seats and veto rights. ... الأعضاء المتميزين الذين يملكون مقاعد دائمة وحقوق النقض.
... circumstances and modalities for invoking the use of veto powers. ... الظروف والطرائق الملائمة لاستعمال حقوق النقض.
... any restriction on the veto rights of the existing permanent members ... ... أي تقييد على حقوق النقض الخاصة باﻷعضاء الدائمين الحاليين ...
Veto now, you want? النَقْض الآن، تُريدُ؟
... logical to extend the right of veto to all permanent members ... ... المنطقي توسيع الحق في النقض بحيث يشمل جميع اﻷعضاء الدائمين ...

- Click here to view more examples -

VI)

نقض

VERB

Synonyms: denunciation, denounce, overturn, reversal, overrule, rebuttal

I will veto it. وسوف نقض عليه.
... which could not be the subject of a veto. ... الذي لا يمكن أن يكون محلاً لأي نقض.
... the deciding vote, he can veto ours. ... ،الصوت المقرر .لكن بإمكانه نقض أصواتنا
... is not a right to veto or approve specific decisions ... ... لا يعني الحق في نقض أو إقرار قرارات محددة يتخذها ...
... and repeated calls on the President to veto the code. ... وتوجيه نداءات متكررة إلى الرئيس من أجل نقض القانون.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعتراض

NOUN

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, objectionable

and can veto act can can veto approval ويمكن الاعتراض على قانون يمكن أن تستخدم الفيتو ضد موافقة
veto exchange but i agree with the ... ولكن الاعتراض على الصرف وأنا أتفق مع ...
veto down the road where i would say striking his head ... الاعتراض على الطريق حيث أود أن أقول ضرب رأسه ...
veto sometime so i had ... الاعتراض في وقت ما حتى كان لي ...
... national governments' power to veto decisions in most areas. ... سلطة الحكومات الوطنية فى الاعتراض على القرارات فى معظم المجالات.
... act as a result of veto by a permanent member. ... التصرف من جراء استخدام عضو دائم لحق اﻻعتراض.

- Click here to view more examples -

VIII)

فيتو

NOUN

Synonyms: vito

He noted that only the veto of one member state ... واشار المتحدث الى ان "فيتو واحد لدولة عضو ...
main veto on these convinced that ... الرئيسية فيتو على هذه قناعة بأننا ...

8. Object

object

الكائن

NOUN

Synonyms: organism

Do not use reserved words for variable or object names. لا تستخدم الكلمات المحجوزة لأسماء المتغير والكائن.
The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
The object has data. توجد البيانات في الكائن.
A context is already defined for this object. ‏‏تم تحديد سياق لهذا الكائن بالفعل.
Select the object you want to delete. حدد الكائن الذي تريد حذفه.

- Click here to view more examples -

II)

كائن

NOUN

Default domain policy object cannot be created. ‏‏لا يمكن إنشاء كائن افتراضي لنهج المجال .
The setting is for a file system object. كان الإعداد لكائن نظام ملفات.
What are the requirements for auditing object access? ما هي متطلبات الوصول إلى كائن التدقيق؟
Occurs when an object is disposed. يحدث عندما يتم التخلص من كائن.
An object representing an object model. كائن يمثل طراز كائن.
An object representing an object model. كائن يمثل طراز كائن.

- Click here to view more examples -

III)

وجوه

NOUN

Synonyms: faces, portraits

It was now her darling object. فمن الآن وجوه لها حبيبي.
He thought of the object of his affections. اعتقد أنه من وجوه المحبة له.
He must have some object. انه يجب ان يكون بعض وجوه.
You may naturally think that my immediate object is money. قد تعتقد أن من الطبيعي وجوه بلدي فوري هو المال.
He sees some object that's in his way of business ... يرى بعض وجوه هذا هو في طريقه للعمل ...
One or more object elements for objects that ... واحد أو أكثر وجوه عناصر للكائنات التي ...

- Click here to view more examples -

IV)

كائنات

NOUN

Synonyms: objects, beings, organisms

Create new service object relations. تتيح إنشاء علاقات كائنات خدمة جديدة.
Provides information about working with service object groups. توفير معلومات حول العمل مع مجموعات كائنات الخدمة.
No object types were specified for the query. لم يتم تعيين أنواع كائنات للاستعلام.
No object list was found in the installation file. تعذّر العثور على أية قائمة كائنات في ملف التثبيت.
An import object for the transaction could not be found. ‏‏تعذر العثور على أحد كائنات الاستيراد للمعاملة.
The object in which another object resides. الكائن الذي تقيم فيه كائنات أخرى.

- Click here to view more examples -

جسم

NOUN

Synonyms: body, antibody, corps

As you said, it's a manmade object. كما قُلتَ، هو a جسم صناعي.
Strange object in the imperial vortex. جسم غريب في الدوّامةِ الإمبراطوريةِ.
I sent another object in. أرسلتُ جسم اخر منذ .
What happens when an unstoppable force meets a immovable object? ما الذي يحدث عندما يتحرك جسم ثابت بقوه كبيره ؟
Is there a familiar object somewhere? هل هناك جسم مألوف في مكان ما ؟
Someone think of an object, please. أحد ما يفكر في جسم, رجاءً

- Click here to view more examples -

VI)

موضوع

NOUN

Synonyms: theme, subject, topic, issue, thread, multi

The agent application is the object of management activities. إن التطبيق العامل هو موضوع نشاطات إدارية.
Nothing like being the object of scorn and derision ... لا شيء أفضل من أن أكون موضوع للسخرية و الإزدراء ...
... of countries and were the object of several communications. ... من البلدان، وكانت موضوع رسائل عديدة.
... a program, or virtually any object or service. ... أحد البرامج أو ظاهريًا أي موضوع أو خدمة.
... not change, but the object of focus does. ... لم يتغير و لكن موضوع التركيز هو ما تغير
... should not be the object of codification. ... ﻻ ينبغي أن تكون موضوع تدوين.

- Click here to view more examples -

VII)

الجسم

NOUN

Synonyms: body

Can you describe the object in more detail? هل يمكن أن تصف الجسم بتفصيل أكثر؟
Test object for life waves. اختبر الجسم من حيث معدل الاحياء.
That object could really fly! يمكن لذلك الجسم أن يطير حقا!
Possibly the same object that struck him in the ribs. من المحتمل أنه نفس الجسم الذي ضرب أضلاعه
Makes me think the object was metal. يجعلني أعتقد أن الجسم كان معدني.
I also believed we should retrieve the object. لقد اعتقد انه يجب احضار الجسم

- Click here to view more examples -

9. Opposed

opposed

يعارض

VERB

Synonyms: averse, disagrees

Her delegation therefore opposed the inclusion of the item. لذلك فإن وفدها يعارض إدراج البند.
He was therefore opposed to inclusion of the proposed item. لذلك فهو يعارض إدراج البند المقترح.
It therefore strongly opposed the inclusion of the proposed item ... لذلك فإنه يعارض بقوة إدراج البند المقترح ...
While no delegation has opposed the idea of starting negotiations, ... ومع أنه لم يعارض أي وفد فكرة بدء المفاوضات، ...
He therefore opposed the inclusion of article xx, ... وهو لذلك يعارض ادراج المادة xx ، ...
It had not opposed the draft resolution, since it ... وقال إن وفده لا يعارض مشروع القرار لأنه ...

- Click here to view more examples -

II)

عارضت

VERB

Synonyms: disagreed, objected

Some delegations opposed such additions. وعارضت بعض الوفود هذه اﻹضافات.
The delegations that opposed the provision raised several arguments. وأبدت الوفود التي عارضت ادراج ذلك الحكم عدة حجج.
... while many governmental delegations strongly opposed keeping it. ... حين أن العديد من الوفود الحكومية عارضت ذلك بشدة.
warmly opposed every alteration of a place عارضت بحرارة كل تغيير لمكان
However, other delegations and groups opposed any reference to starting ... غير أن وفوداً ومجموعات أخرى عارضت أية إشارة إلى بدء ...
difficulties that opposed the operation. الصعوبات التي عارضت العملية.

- Click here to view more examples -

III)

تعارض

VERB

Synonyms: conflict, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction

She was opposed to practices that sought to ... وهي تعارض الممارسات التي تسعى إلى ...
It therefore opposed the item's inclusion in ... لذا فإنها تعارض إدراج هذا البند في ...
She added that her country opposed any moves that could ... واضافت ان بلادها تعارض اى اجراءات من شأنها ...
cases a choice of opposed policies. حالات تعارض اختيار السياسات.
now the administration is opposed to all very definitely so الآن وتعارض الإدارة لجميع جدا حتى بالتأكيد
and his influence was all opposed to her; وتعارض كل نفوذه لها ؛

- Click here to view more examples -

IV)

معارضه

VERB

Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, instructed, reluctant

Such a vision will be opposed. مثل هذه الرؤيةِ سَتَكُونُ معارضة.
The corporations is opposed the idea. ان الشركات معارضة لهذه الفكرة
Some delegations were opposed to the proposal to introduce ... وكانت بعض الوفود معارضة لاقتراح بالأخذ ...
However, other delegations opposed that suggestion. بيد أن ذلك اﻻقتراح لقي معارضة من الوفود اﻷخرى .
many people are as the poll indicates opposed to this كثير من الناس كما يشير الاستطلاع معارضة لهذا
there seems to be a large group opposed to the march يبدو أن هناك مجموعة كبيرة معارضة للمسيرة

- Click here to view more examples -

اعترض

VERB

Synonyms: objected, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

Some other delegations opposed that suggestion. واعترض بعض الوفود الأخرى على هذا الاقتراح.
Some participants opposed the creation of a special procedure. واعترض بعض المشاركين على إنشاء إجراء خاص.
He opposed the granting of such rights in accordance with ... واعترض على منح هذه الحقوق وفقاً ...
That proposal was opposed by most delegations as ... وقد اعترض معظم الوفود على هذا اﻻقتراح بأنه ...
Others opposed this proposal, noting ... واعترض آخرون على هذا الاقتراح، إذ ...
... in favor and four opposed the budget proposal in the ... ... لصالح مشروع الميزانية بينما اعترض عليه اربعة وزراء خلال ...

- Click here to view more examples -

VI)

عارض

VERB

Synonyms: viewer, stoik

Other members have opposed this proposal. وعارض أعضاء آخرون هذا الاقتراح.
At first, he strongly opposed to it. في البداية عارض الأمر بشدة
A number of delegations opposed the latter suggestion. وقد عارض عدد من الوفود هذا اﻻقتراح اﻷخير.
Some of the proposals were opposed by some delegations. وقد عارض بعض الوفود بعض المقترحات.
The delegation opposed the idea, and ... وعارض الوفد الفكرة، ولم ...
Others had opposed the introduction of references ... وقد عارض أعضاء آخرون إدراج إشارات ...

- Click here to view more examples -

VII)

نعارض

VERB

Synonyms: oppose

We are resolutely opposed to such acts. اننا نعارض بحزم مثل هذه التصرفات .
We stand firmly opposed to this resolution. نحن نعارض بشدة هذا القرار.
We are opposed to coercive measures. ونعارض التدابير القسرية.
We are not opposed to discussing this issue. ونحن لا نعارض مناقشة هذه المسألة.
We are opposed to the use of force under any ... كما إننا نعارض استخدام القوة تحت أية ...
We are resolutely opposed to any forms of ... وإننا نعارض بحزم أي شكل من أشكال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعترض

VERB

Synonyms: object, objection, intercepts, contested, balk

... rule of law and opposed to the rule of occupation. ... وسيادة القانون، ويعترض على حكم الاحتلال.
He was not opposed to "interim arrangements ... وقال إنه ﻻ يعترض على وضع "ترتيبات مؤقتة ...
He was therefore opposed to draft article 19 ... ومن ثم فإنه يعترض على مشروع المادة 19 ...
In that regard, he opposed the suggested merger of ... واضاف في هذا الصدد أنه يعترض على الدمج المقترح للفقرتين ...
an instant, not opposed to this concession to pursue: ... لحظة ، لا يعترض على هذا الامتياز لمواصلة : ...
My delegation is strongly opposed to the unjust application of measures ... إن وفد بلدي يعترض بشدة على التطبيق الجائر لإجراءات ...

- Click here to view more examples -

IX)

تعترض

VERB

Synonyms: object, contested, objection, intercept

... and that most Member States were also opposed to it. ... وأن معظم الدول اﻷعضاء تعترض عليها أيضا.

المعارضه

VERB

Synonyms: opposition, opposing, dissent

... and it should be opposed. ... وينبغي أن يقابل بالمعارضة.
... two of the five factions opposed to it. ... اثنين من الفصائل الخمس المعارضة لها.
... some loyal to faction leaders opposed to the peace process, ... ... وبعضهم موال لقادة الفصائل المعارضة لعملية السلام، ...
I've been kind of opposed to this concert scheme ... لقد كنت نوع من المعارضة لهذه الخطة الحفلة ...
... inclusion of this text was opposed in the Working Group. وقوبل إدراج هذا النص بالمعارضة في الفريق العامل.
... to silence political movements opposed to the Government and to limit ... ... لكبت أصوات الحركات السياسية المعارضة للحكومة وللحد من ...

- Click here to view more examples -

10. Intercepts

intercepts

قراءتها

NOUN

Synonyms: read, reading, readable

II)

يعترض

NOUN

Synonyms: object, opposed, objection, contested, balk

III)

اعتراض

NOUN

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable

We've neutralized any intercepts on your phone. نحن نقيّد أيّ إعتراض على هاتفكَ

11. Contested

contested

المتنازع عليها

VERB

Synonyms: disputed, contentious

... proposed changes to the contested paragraph in the draft resolution on ... ... التغييرات المقترحة للفقرة المتنازع عليها في مشروع القرار المعني ...
now coming out of the state there are pros contested تأتي الآن للخروج من حالة هناك الايجابيات المتنازع عليها
with the management of artists acquire contested really مع الإدارة من الفنانين اكتساب حقا المتنازع عليها
positions which must not be contested, المواقف التي يجب أن لا يكون المتنازع عليها ،
contested with great obstinacy by ... المتنازع عليها مع عناد كبير من ...

- Click here to view more examples -

II)

المطعون

VERB

III)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercept

IV)

اعترضت

VERB

Synonyms: intercepted, objected, opposed, disagreed, protested

Several parties contested the admissibility of the ... واعترضت أطراف عديدة على مقبولية ...

موضع خلاف

VERB

Synonyms: controversial, contentious, disputed

... precisely because the subject is contested. ... لسبب محدد هو كون المسألة موضع خلاف.

VI)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, challenged, stab, appeal, appealed, speared

The sentence was contested and an appeal was ... ولقد طُعن في هذا الحكم وهناك دعوى استئناف كانت ...
The buyer contested that the purchase price was due, because ... وطعن المشتري في استحقاق ثمن الشراء، لأن ...

VII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

... the majority of replies were contested by the sources which ... ... فإن المصادر كانت تطعن في معظم الردود التي ...
This process is not contested by the Government, ... ولم تطعن الحكومة في صحة هذه العملية وقامت ...
9. The Government has not contested the allegations made by ... 9 ولم تطعن الحكومة في صحة الادعاءات التي قدمها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, balk

IX)

تنافس

VERB

Synonyms: compete, competition, rival, rivalry, outbid, vied, competitively

Which is not being contested at all. وهذا ليس تنافس مطلقا
The presidential election was contested by 18 candidates, ... وقد تنافس في الانتخابات الرئاسية 18 مرشحا، ...

12. Balk

balk

بالك

NOUN

Synonyms: mind, balak, palk

II)

العارضه

NOUN

Synonyms: bar, incidental, interlocutory, keel, exhibiting, crossbar, girder

Who put a real balk in here? من الذى وضع العارضة الحقيقية هنا؟
figures are talking it balk at the ticket الأرقام تتحدث أنه في العارضه تذكرة
but that message songs balk within the u_n_ c_n_n_ ... ولكن هذا أغانى رسالة العارضه في u_n_ c_n_n_ بحجة ...
they would put a withdrawal the balk at that guy it ... فإنها تضع انسحاب العارضه في هذا الرجل أنه ...
... the the they not only by in balk ... لأنهم ليس فقط من قبل في العارضه

- Click here to view more examples -

III)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested

will not balk it. ولن يعترض عليه.

13. Objected

objected

اعترض

VERB

Synonyms: opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs, demurred

That suggestion was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
That proposal was objected to. واعتُرض على هذا الاقتراح.
Others had objected to that broad definition. واعترض آخرون على هذا التعريف الواسع.
Several delegations objected to that proposal. واعترض العديد من الوفود على هذا الاقتراح.
I have never once objected to any of your affairs. لم أعترض أبدا على أي من - علاقاتك المحرمة

- Click here to view more examples -

II)

مثارها

VERB

III)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk

Her delegation objected strongly, however, to the inclusion in ... غير أن وفدها يعترض بقوة على أن تدرج في ...
He objected me all the while as I ... هو يعترض على دائما لانى ...

IV)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, contested, objection, intercept

A State objected to such reservations in order to indicate ... فالدولة تعترض على هذه التحفظات لتبدي ...
... said that many Governments objected to the recognition of the right ... وقال إن حكومات كثيرة تعترض على الاعتراف بالحق في تقرير ...

يعارض

VERB

Synonyms: opposed, averse, disagrees

VI)

عارضت

VERB

Synonyms: opposed, disagreed

... a number of nations that objected to the draft, which ... ... عددا من الدول التي عارضت مسودة القرار الاميركي الذي ...

14. Intercepted

intercepted

اعترضت

VERB

Synonyms: objected, opposed, contested, disagreed, protested

Seems she has intercepted a transmission of unknown origin. يبدو بإنّها إعترضت إرسال من أصل مجهول
I've intercepted the signal at the cell tower. لقد اعترضتُ الإشارة في برج الخليّة
All communication between his plot and its solution was intercepted. وقد اعترضت جميع الاتصالات بين كيده وحلها.
relations with the shore are intercepted. واعترضت العلاقات مع الشاطئ.
intercepted in another part of camp. اعترضت في جزء آخر من المخيم.

- Click here to view more examples -

II)

اعتراض

VERB

Synonyms: objection, intercept, trap, interception, opposition, objectionable

It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من مقر عامِ موظّفيهم.
It was intercepted from their staff headquarters. انه اعتراضَ من المقر العامِ لموظّفيهم
If the transmission is intercepted, the interceptor cannot ... إذا تم اعتراض الإرسال، لا يمكن لمن قام ...
But can't these signals be intercepted? لكن ألا يمكن اعتراض هذه الإشارات ؟
if you write it without the words social bit intercepted إذا كنت أكتب من دون اعتراض كلمات بت الاجتماعية

- Click here to view more examples -

III)

مقاطعتها

VERB

Synonyms: interrupted, boycott

... even if the packet is monitored or intercepted. ... حتى لو تمت مراقبة الحزمة أو مقاطعتها.

15. Challenged

challenged

تحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defy, defied, defiance, braved

He specifically wanted a mentally challenged person. لقد أراد بشكل محدد تحدى شخص ما عقليا
It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
He was challenged to a duel and he accepted. فتُحدِّي للمبارزة و قبل.
Help for the fashion-challenged. مساعدة في تحدي الأزياء ؟
qualities which appealed to his imagination and challenged his ingenuity. الصفات التي ناشدت خياله وتحدى براعة له.
feel challenged and rewarded but without fear of failure. يشعر تحدى ومكافأة ولكن دون خوف من الفشل.

- Click here to view more examples -

II)

الطعن

VERB

Synonyms: appeal, challenge, recourse, stabbing, appealed, rebuttal, stabbed

You all should be challenged. لكم جميعا وينبغي الطعن.
Three developments have challenged the notion of absolute state sovereignty ... وأدت ثلاثة تطورات إلى الطعن في مفهوم سيادة الدولة المطلقة ...
going to be challenged in court الذهاب الى الطعن في المحكمة
moved challenge listed to be challenged التحدي انتقلت المدرجة للطعن
has nothing to be challenged ليس لديها ما يمكن الطعن
... made more transparent, so that rejections could be challenged, ... أكثر شفافية بحيث يمكن الطعن في عملية الرفض،

- Click here to view more examples -

III)

طعن

VERB

Synonyms: stabbed, stab, appeal, contested, appealed, speared

Like a huge warrior who challenged an entire country. مثل محارب ضخم الذي طعن بلد بأكمله.
Customary law had never been challenged on the ground that it ... ولم يسبق أن طُعن في القانون العرفي على أساس أنه ...
and was challenged of him on account of it. وطعن به وعلى حساب من ذلك.
The publication also challenged other ideological approaches such طعن أيضا في نشر مثل هذا النهج فكرية أخرى
So we are luckily challenged بحيث يتم طعن لحسن الحظ نحن
The publication also challenged other ideological approaches such نشر طعن أيضا مناهج فكرية أخرى مثل

- Click here to view more examples -

IV)

تحدت

VERB

Synonyms: defied

... eroded trade preferences and challenged and undermined the basic principles ... ... أزالت اﻷفضليات التجارية وتحدت وقوضت المبادئ اﻷساسية ...
... global values, and challenged the Board to consider possible ways ... ... القيم العالمية، وتحدّت المجلس أن ينظر في السبل الممكنة ...

طعنت

VERB

Synonyms: stabbed, stab

She challenged one of the resolutions before ... وقد طعنت في أحد القرارين أمام ...

VI)

تحديا

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defiance

He is challenged by two uncertainties: one about the ... ويواجه تحديا من شيئين غير مؤكدين : الاول بشأن ...
... fierce resistance: "We've been significantly challenged." ... مقاومة عنيفة وقال "لقد واجهنا تحديا كبيرا".

VII)

يطعن

VERB

Synonyms: stabbing, stab, stabs

Today this doctrine is challenged on the ground that it ... واليوم يُطعن في هذا المبدأ القانوني على أساس أنه ...

VIII)

تطعن

VERB

Synonyms: challenge, stab, stabbed, yor

... concept of gender and challenged the view attributed to ... ... لمفهوم الجنسانية، وهي تطعن في الرأي المنسوب إلى ...
... , of course, be challenged by a Government concerned ... ... بالطبع للحكومة المعنية أن تطعن في ذلك القرار، ...

IX)

تتحدي

VERB

Synonyms: challenge, defy, defying, defies, defiance

... and hierarchies, which challenged the past of many cultures. ... وتسلسل المراتب التي تتحدى ماضي الكثير من الثقافات.
... but a mutual learning process that challenged established models, and ... ... ، وإنما عملية تعلم متبادل تتحدى النماذج القائمة، وتكمن ...
... endangered regional and global security and challenged the Treaty itself. ... الأمن الإقليمي والدولي للخطر وتتحدى المعاهدة نفسها.

- Click here to view more examples -

اعترض

VERB

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, thumbs, demurred

47. Participants challenged the focus of many ... 47 - واعترض المشاركون على تركيز العديد من ...
16. The source challenged the conclusions of the ... 16 واعترض المصدر على الاستنتاجات التي ...

16. Thumbs

thumbs

الابهام

NOUN

Synonyms: thumb, opacity, ambiguity

Seven and a half thumbs! سبعة ونصف الابهام!
My thumbs are twice as big as yours! الابهام بلدي مرتين كبير مثل لك!
Is that like all thumbs are fingers, but not ... هل هذا مثل "الإبهام أصبع, لكن ليس ...
... going to have no thumbs after this. ... لديهم ستعمل بعد هذا الابهام.
Interlock your fingers, thumbs out. ،شابك بين أصابعك الإبهام للخارج

- Click here to view more examples -

II)

ابهام

NOUN

Synonyms: thumb

Does anyone here have thumbs? هل لدى احد منكم ابهام؟
A lot of those muppets don't have thumbs. الكثير من الدمى ليس لها ابهام
What has two thumbs, one eye, ... من الذي له إبهام، وعين واحدة ...
... thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs? ... "الإبهام أصبع, لكن ليس كل الأصابع إبهام" ؟

- Click here to view more examples -

III)

ثامب

NOUN

I would like you and Thumbs to hug me for ... أريد منك أنت و(ثامب) .عناقي لدقيقة ...
Can Thumbs and I hug you for one minute ... هل يمكنني أنا و(ثامب) بعناقك دقيقة واحدة ...

IV)

اعترض

NOUN

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, challenged, demurred

اصابعي

NOUN

Synonyms: fingers

... want me to sit here twiddling my thumbs? ... تريدني ان اجلس هنا والعب في اصابعي
I can't feel my thumbs. لا أستطيع الإحساس بأصابعي
... Zoe expect me to twiddle my thumbs until her arrival? ... توقعت زوي أن ألعب بأصابعي حتى قدومها؟

- Click here to view more examples -

VI)

يرفضون

NOUN

Synonyms: refuse, reject

17. Demurred

demurred

اعترض

VERB

Synonyms: objected, opposed, vetoed, intercepted, challenged, thumbs

I demurred as to my not sharing any danger ... كما انني اعترض على تقاسم ليس لي أي خطر ...
out he had inwardly demurred at having to do the extra ... من كان قد اعترض داخليا في الحاجة إلى القيام اضافية ...
He no longer demurred when I suggested that we go ... انه لم يعد اعترض عندما اقترحت أن نذهب ...

- Click here to view more examples -

18. Oppose

oppose

يعارضون

VERB

Synonyms: countered

... of valor and his legion oppose the threatening tide. ... من الشجاعة وفيلق له يعارضون المد والجزر المهددة.
graduates i don't oppose that idea خريجي أنا لا يعارضون هذه الفكرة
who oppose these words. الذين يعارضون هذا الكلام .
reloading they oppose so many social programs because the potential for إعادة انهم يعارضون الكثير من البرامج الاجتماعية بسبب احتمال
to do it in the first what kind of oppose للقيام بذلك في أول يعارضون أي نوع من
assailant imposing who oppose and night المعتدي الذين يعارضون فرض ليلا ونهارا

- Click here to view more examples -

II)

معارضه

VERB

Synonyms: opposition, objection, dissent, instructed, reluctant

I thought that men could oppose such will. لقد اعتقدت ان الانسان يمكنه معارضة تلك الارادة كنت احمقا
Our country will continue to oppose the obstacles put in ... وسيواصل بلدنا معارضة العوائق التي وضعت في ...
Some of them continued to oppose the proposal to begin negotiations ... وأن بعضها استمر في معارضة اقتراح بدء المفاوضات بشأن ...
... also compelling practical reasons to oppose this draft resolution. ... أيضا أسباب عملية ملحة لمعارضة مشروع القرار هذا.
... any real or legal opportunity to oppose this measure. ... أي فرصة حقيقية أو قانونية لمعارضة هذا التدبير.
... had not another word to oppose. ... كان لا كلمة أخرى معارضة.

- Click here to view more examples -

III)

نعارض

VERB

We oppose, absolutely, coercion in family planning. إننا نعارض تماما القسر في تنظيم اﻷسرة.
We oppose this proposal on three grounds. إننا نعارض هذا اﻻقتراح لثﻻثة أسباب.
We oppose new categories of membership. ونعارض إنشاء فئات جديدة للعضوية.
Therefore we oppose any selective use of human rights values to ... ولهذا، نعارض أي استخدام انتقائي لقيم حقوق الإنسان ...
We therefore oppose unilateral and discriminatory measures and call for ... ولهذا فإننا نعارض التدابير اﻻنفرادية والعشوائية ونطالب ...
We oppose a limited approach in the form ... ونحن نعارض أي نهج محدود يكون في شكل ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعارض

VERB

Synonyms: conflict, opposed, conflicting, incompatibility, discrepancy, contradiction

Seeing that you don't oppose, you must think ... بما أنك لا تعارض لابد وأنك تفكر ...
... in the rule of law and oppose rogue nations that will ... ... في سيادة القانون وتعارض الدول المارقة التي سوف ...
orders oppose every said when i said أوامر تعارض كل وقال عندما قلت
our position his super pack you oppose لدينا حزمة السوبر موقفه كنت تعارض
very determined to oppose it مصممة جدا لتعارض ذلك
and he actually said that if you oppose hunting elephants وقال في الواقع أنه إذا تعارض الفيلة الصيد

- Click here to view more examples -

اعارض

VERB

Synonyms: disagree, disputing

I oppose the owners of such industries who. انا اعارض مالكين مثل هؤلاء الذبن يملكون الصناعات التي .
just because i oppose that type of spending ... فقط لأنني أعارض هذا النوع من الإنفاق ...
I have to say that I oppose to your opinion يجب أن أقول أنني أعارض رأيك
... use the relaxing incision to oppose the tissue without tension, ... أستعمل الجرح المهدئ ،لأعارض الأنسجة دون ضغط
... in court) because I oppose the occupation. ... امام هذه المحكمة) لانني اعارض الاحتلال .
"I oppose myself to them!" said ... "انني اعارض شخصيا لهم!" وقال ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, contested, objection, intercept

The opposition would oppose any so-called "modernization" ... وتعترض المعارضة على أي "تحديث" مزعوم ...
The latter delegations did not oppose the further participation of ... ولم تعترض هذه الوفود على زيادة مشاركة ...
Those States did not oppose the application of a standard methodology ... وهذه الدول لا تعترض على تطبيق منهجية موحدة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعترض

VERB

Synonyms: object, opposed, objection, intercepts, contested, balk

The defence did not oppose this request. ولم يعترض الدفاع على هذا الطلب.
... international humanitarian law, her delegation would not oppose it. ... للقانون الإنساني الدولي، فإن وفده لن يعترض عليه.
Neither did he oppose the deletion of the reference to ... كما أنه لا يعترض على حذف الاشارة إلى ...
... , but would not oppose a consensus on the ... ... ، ولكنه لن يعترض على توافق في اﻵراء بشأن ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الاعتراض

VERB

Synonyms: objection, interception, challenge, trap, opposition, veto, objectionable

to oppose the model of the consumer society are then ... الاعتراض على نموذج للمستهلك المجتمع يتم بعد ذلك ...
... heard that you plan to publicly oppose them. ... سمعت أنك تخطط للأعتراض عليها
... they did not attempt to oppose it, for they knew ... إلا أنها لم تحاول الاعتراض عليه ، لأنهم يعلمون
... and be ready to oppose them. ... وتكون جاهزة للاعتراض عليها.
... from withdrawal and to oppose any expressed intention to ... ... عن الانسحاب، والاعتراض على أي نية معلن عنها للانسحاب ...
... the "right to oppose", by resorting ... ... "بالحق في الاعتراض"، باللجوء ...

- Click here to view more examples -

19. Instructed

instructed

اوعز

VERB

Synonyms: directed

So you have instructed a detective?" لذا فقد أوعز لك والمباحث؟
Our ambassadors should be instructed to send home such seeds ... وينبغي أن أوعز لارسال سفراء لنا بذور المنزلية مثل ...
... minor classes which were being instructed ... الطبقات التعديلات التي يجري أوعز
... to read and write, diligently instructed in the truths of ... القراءة والكتابة ، أوعز بجد في حقائق
The Panel instructed the secretariat to undertake ... 23 وأوعز الفريق إلى الأمانة بأن تقوم ...

- Click here to view more examples -

II)

اوعزت

VERB

Synonyms: commissioned

I also instructed him to inform the ... كما أوعزت اليه أن يبلغ ذلك ...
I have instructed my Special Representative to participate in ... وقد أوعزت لممثلي الخاص بأن يشترك في ...
I have instructed my Special Envoy to undertake the necessary consultations ... كما أني أوعزت الى ممثلي الخاص أن يجري المشاورات الﻻزمة في ...
In that regard, I instructed my Acting Special Representative ... وبهذا الخصوص، أوعزت لممثلي الخاص بالنيابة ...
Third, the orders instructed the secretariat to transmit ... ثالثا، أوعزت هذه اﻷوامر إلى اﻷمانة بأن تحيل ...

- Click here to view more examples -

III)

تعليمات

VERB

Synonyms: help, instructions, controls, directives

I am instructed to inform you our contact protocols ... لدي تعليمات ان اخبرك ان اجراءات عملائنا ...
The mission was instructed to make recommendations, ... ولدى البعثة تعليمات بتقديم توصيات، ...
We are instructed to pursue, and ... ونحن لدينا تعليمات بأن نظل نسعى وسنظل ...
Magistrates were instructed to simply confirm the ... وصدرت تعليمات للقضاة بالاكتفاء بتأكيد ...
The president also instructed the minister to rapidly ... كما اصدر الرئيس تعليمات لوزير الدفاع بالاسراع ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارشادك

VERB

Words and phrases you are instructed to type are formatted ... الكلمات والعبارات التي تتم إرشادك إلى نوع يتم تنسيقه ...
... that you understand or have been instructed to change by a ... ... التي تفهمها أو التي تم إرشادك لتغييرها من قبل ...
... purchasing the upgrade, you're instructed to download software that ... ... شراء الترقية، يتم إرشادك إلى تنزيل البرنامج الذي ...
So you have instructed a detective?" لذا فقد إرشادك المخبر؟
And who instructed you, eh?" والذين إرشادك ، إيه؟

- Click here to view more examples -

كلف

VERB

Synonyms: cost, mandated, tasked, commissioned

... encampment of the natives, like those of the more instructed ... أبناء مخيم ، على غرار تلك التي كلف أكثر من
The sides have instructed the Governments of the two countries and ... وقد كلف الطرفان حكومتي البلدين واللجنة ...
The Working Group was also instructed to report to the ... كما كُلف الفريق العامل بتقديم تقرير إلى ...
... of the Convention, as instructed by decision VII/ ... ... من الاتفاقية، على النحو الذي كلف به المقرر 7/ ...

- Click here to view more examples -

VI)

امرت

VERB

Synonyms: ordered, commanded, gloria

I did exactly as you instructed. لقد فعلت كما أمرت بالضبط - ممتاز
I was just instructed to bring you down. لقد أمرت فقط بإخراجك
I was instructed not to leave you alone. لقد أُمرت بألا أتركك وحدك
I've been instructed not to. لقد أُمِرتُ بألاّ أفعل
You instructed every replicator to come to you? هل أمرت كل مستنسخ بأن يأتي إليكم؟

- Click here to view more examples -

VII)

معارضه

VERB

Synonyms: opposition, oppose, objection, dissent, reluctant

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Objection

Meaning of Objection in Arabic :

objection

اعتراض

الاعتراض

يعترض

تعترض

اعترض

معارضه

More meaning of Objection

intercept

اعتراض

التقاطع

الاعتراض

يحتجز

تقاطع

يعترض

تعترض

trap

فخ

الفخ

مصيده

اعتراض

تعويض لون

شرك

تعويض اللون

التراكب

الاعتراض

الملائمه

ملائمه

interception

اعتراض

الاعتراض

التنصت

مصادرتها

opposition

المعارضه

معارضه

الاعتراض

اعتراض

objectionable

غير اللائقه

المكروهه

مرفوضه

الاعتراض

اعتراض

غير مرغوب فيها

المرفوضه

غير مقبول

challenge

التحدي

تحديا

تحدي

تحد

يتمثل التحدي

يكمن التحدي

الطعن

الارتياب

ارتياب

تتحدي

الاعتراض

veto

حق النقض

استخدام حق النقض

حق الفيتو

الفيتو

النقض

نقض

الاعتراض

فيتو

object

الكائن

كائن

وجوه

كائنات

جسم

موضوع

الجسم

opposed