Socialization means التنشئه الاجتماعيه, مشركة and الاختلاط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Socialization

Translation of Socialization in Arabic :

socialization

التنشئه الاجتماعيه

NOUN

Synonyms: socializing

The child's socialization should be promoted through increasing the involvement ... وينبغي تعزيز التنشئة اﻻجتماعية للطفل من خﻻل زيادة اشراك ...
The problem of the socialization of males and females ... أما مشكلة التنشئة اﻻجتماعية للذكور واﻹناث ...
... of production, reproduction and socialization. ... الإنتاج والإنجاب والتنشئة الاجتماعية.
... income disparities and the breakdown of traditional socialization mechanisms. ... والتفاوت في الدخل وانهيار آليات التنشئة الاجتماعية التقليدية.
... also central to the process of the socialization of children. ... أيضا دور مركزي في عملية التنشئة الاجتماعية للأطفال.

- Click here to view more examples -

مشركه

NOUN

الاختلاط

NOUN

Synonyms: mixing, mingle, socialize, promiscuity, intermingling, decaying

Well, socialization is an important part ... حسناً، الاختلاط بالمجتمع جزء مهم ...

in English

1. Socializing

socializing

التنشئه الاجتماعيه

VERB

Synonyms: socialization

... and being outdoors and socializing with people in person ... ويجري في الهواء الطلق والتنشئة الاجتماعية مع الناس شخصيا
... that it doesn't look real good socializing with me. ... أنه لا تبدو جيدة حقيقية التنشئة الاجتماعية معي.
... truism" about me not socializing enough and patting folks on ... البديهي" عني لا يكفي التنشئة الاجتماعية والربت على الناس

- Click here to view more examples -

II)

يتصاحب

NOUN

III)

المعاشره

VERB

Synonyms: cohabitation, cohabiting

I keep this place for socializing. أَبقي هذا المكانِ .للمُعَاشَرَة

2. Mixing

mixing

خلط

VERB

Synonyms: mix, mixed, shuffling, confused, confusion, shuffle

Mixing different schema types. خلط أنواع مخططات مختلفة.
Keep mixing slowly and add the milk. تبقي خلط ببطء وإضافة الحليب.
Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives ... إن خلط أهداف البرنامج الإنمائية والأهداف التنظيمية الداخلية من شأنه ...
... all there is to mixing paint with medium. ... كل ما في الطلاء خلط مع المتوسط.
Cement mixing and stonework? خلط الإسمنت ونحت الحجارة؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختلاط

NOUN

Synonyms: mingle, socialize, promiscuity, intermingling, socialization, decaying

Wasn't none of this mixing going on. ماكان هناك شئ من هذا الإختلاط
from mixing in proper society, he candidly من الاختلاط في المجتمع السليم ، وقال انه بصراحة
You know the consequences of mixing them?" تعلمون عواقب الاختلاط بهم؟
like it's doing right now, by mixing. مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.
base at mixing with the group population قاعدة في الاختلاط مع السكان مجموعة
now the first planning is just the usual mixing in sifting الآن التخطيط الأولى هو مجرد المعتادة الاختلاط في غربلة

- Click here to view more examples -

III)

الخلط

NOUN

Synonyms: confused, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يمزج

VERB

Synonyms: blends, mixes, mell, alloyed

... wanted to create something new by mixing all these elements together ... أريد ابتكار شيئا جديدا يمزج بين كل هذه العناصر

اختلاط

NOUN

Synonyms: mingling, intermingling, admixture

... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛

VI)

المزج

NOUN

Synonyms: blending, blend, synthesizer, mashup, blends, wisdoms

... require significant size reduction or mixing or both. ... تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.
D13 Blending or mixing prior to submission to any of the ... D13 الخلط أو المزج قبل الإحالة إلى أي من ...

VII)

مزج

VERB

Synonyms: blending, mix, mash

I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
You have a way of mixing politics and passion. لديك طريقة لمزج السياسة بالعواطف
... of acceleration you want for your sound mixing. ... التسريع التي تريدها لمزج الصوت.
However, mixing of materials prior to waste treatment ... ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات ...
grayscale images:creating by mixing channels الصور الرمادية:إنشاء بمزج القنوات
... with hardware acceleration, mixing capabilities, and access ... ... يعمل على تسريع الأجهزة، ومزج الإمكانيات، والوصول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, confusion

Mixing those two concepts would blur the meaning of ... ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ...

IX)

يخلط

VERB

Synonyms: mix, confuses, mixed, mixes, mingles

... a nice surprise to see the Bellas mixing it up. ... مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

3. Mingle

mingle

تختلط

VERB

Synonyms: mixes

they swell they melt together, mingle, are أنها تنتفخ تذوب معا ، تختلط ، هي
of other stars whose rays mingle with it. من النجوم الآخرين الذين أشعة تختلط معها.
Let your breath mingle with mine دع أنفاسك تختلط بأنفاسي
harmoniously to mingle with the spirit of wine. وئام لتختلط مع روح النبيذ.
had heard him mingle with the plain song, ... لم يسمع منه تختلط مع أغنية عادي ، ...

- Click here to view more examples -

II)

الاختلاط

VERB

Synonyms: mixing, socialize, promiscuity, intermingling, socialization, decaying

... to come into the main house or mingle with people. ... بالمجيء إلى البيت الرئيسي أو بالاختلاط بالناس.
He's always trying to mingle with the best players. دائما ما يحاول الاختلاط بأفضل اللاعبين
mingle with his retreating thunder. الاختلاط مع رعد له في التراجع.
them to mingle with the debris on the floor. لهم الاختلاط مع الحطام على الارض.
moved in the best circles mingle with the best people that ... انتقل في أفضل الدوائر الاختلاط مع الناس أفضل أن ...

- Click here to view more examples -

III)

تخلطين

VERB

IV)

نختلط

VERB

يختلط

VERB

Synonyms: rel

... descending from on high to mingle with the commoners. ... ينزل من مستوى عالي ليختلط بالعامة
... something human, which they mingle incessantly with the divine symbol ... شيء الإنسان ، التي يختلط باستمرار مع رمز الإلهي
... , "but to mingle ... "، ولكن ليختلط

- Click here to view more examples -

VI)

اخلط

NOUN

Synonyms: mix, meld

VII)

اختلط

VERB

Synonyms: mingled, intermixed

I have to mingle with the unwashed masses. يجب أن أختلط بالجماهير القذرة
How do you suggest that I mingle with this few people ... كي لك ان تقترح أن اختلط مع عدد قليل مثل هذا ...
... , I'll go out and mingle. ... ، سوف أخرج وأختلط بالضيوف

- Click here to view more examples -

4. Socialize

socialize

الاختلاط

VERB

Synonyms: mixing, mingle, promiscuity, intermingling, socialization, decaying

... would be a great way to socialize with people ... شأنه أن يكون وسيلة رائعة للاختلاط مع الناس
... those who want this socialize program ... أولئك الذين يريدون هذا الاختلاط برنامج
... and if they do why are they not allowed to socialize ... وإذا لم لماذا هم لا يسمح للاختلاط

- Click here to view more examples -

II)

اجتماعيا

VERB

Synonyms: socially, social, socio

Who does he socialize with? مع من يختلط اجتماعيا؟
I thought we could socialize, maybe grab a bite. اعتقدت أنه يجب أن نتواصل اجتماعيا ربما تناول بعض الطعام سويا
... ability of education to socialize children into understanding and ... وقدرة التعليم على تربية الأطفال اجتماعياً وحملهم على تفهم وقبول ...
because they have far more socialize لأن لديهم أكثر اجتماعيا
... want to come over and socialize ... تريد أن تأتي مرارا واجتماعيا

- Click here to view more examples -

III)

عاشر

NOUN

Synonyms: tenth

IV)

الانخراط

VERB

Synonyms: engage, enroll, indulge, enlist

to socialize during lunch to parents who want ... الانخراط في المجتمع خلال غداء للآباء الذين يريدون ...

5. Promiscuity

promiscuity

المجون

NOUN

II)

الاختلاط

NOUN

Synonyms: mixing, mingle, socialize, intermingling, socialization, decaying

It's either that or promiscuity. هو أمّا ذلك أَو الإختلاطِ.
... in her, and the promiscuity of small quarters and ... ... في بلدها ، وبدا أن الاختلاط من الجهات الصغيرة والحميمة ...
did preparation in a promiscuity which was vaguely distasteful ... لم إعداد في الاختلاط الذي كان مكروها غامضة ...
enjoyed the promiscuity in which they dwelt, and ... تتمتع الاختلاط الذي سكنوا، والضجيج ...

- Click here to view more examples -

6. Decaying

decaying

المتحلله

VERB

Synonyms: decomposing

the decaying vestiges of books. بقايا المتحللة من الكتب.
mingle with the decaying leaves which they so much resemble. تختلط الأوراق المتحللة التي تشبه كثيرا.
breath with its smell of decaying timber! التنفس مع رائحته من الأخشاب المتحللة!
... under the pavement, and the decaying corpse within. ... تحت الرصيف، والجثة المتحللة داخل.
... taken no notice of the child's gradually decaying health and ... اتخاذ أي إشعار بصحة الطفل تدريجيا والمتحللة