Melding means الخلط in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Melding

Translation of Melding in Arabic :

melding

الخلط

VERB

Synonyms: confused, mixing, confusion, confuse, confounding, batching

take your mind melding somewhere else let's الخلط اتخاذ عقلك في مكان آخر دعونا
... and the valve i to melding so that its charter cheese ... , وصمام لل إيتو الخلط بحيث الجبن ميثاقها

in English

1. Confused

confused

الخلط

ADJ

Synonyms: mixing, confusion, confuse, confounding, batching, melding

You seem confused at our actions. يبدو أنك الخلط في أعمالنا.
The eighties left a lot of people confused. غادر الثمانينات الكثير من الناس الخلط.
He was extremely confused. كان الخلط للغاية انه.
So someone is really confused here. لذلك هناك من هو حقا الخلط هنا.
You might be confused right now. كنت قد يكون الخلط الآن.
You really are confused. كنت حقا يتم الخلط.

- Click here to view more examples -

II)

مرتبكه

ADJ

Synonyms: flustered, overwhelmed, embarrassed

Are you confused now? وهل انتِ مرتبكة الأن ؟
And you are confused by it? وانت مرتبكة بذلك؟
I was confused, and he just kept on. كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
I was confused, and he just kept on. لقد كنت مرتبكة وهو لم يتوقف
You remember how confused you were? هل تتذكرين كم كنتي مرتبكة؟
At first, she was completely confused and thought it was ... في البداية ، كانت مرتبكة تماما وأعتقدت ، أنه ...

- Click here to view more examples -

III)

مشوشه

ADJ

Synonyms: blurry, garbled, rambling, grainy, muddled, disorganized

Or the ghost is confused or lying. أَم كانت الشبح مُشوّشُه أَم تكذب
What are you confused about? لماذا أنت مشوشة؟
All that is confused. كل هذه الذكريات اصبحت مشوشه
Without consequences to our actions things get very confused. بدون نتائج إلى أعمالنا الأشياء تصبح مشوّشة جدا.
The accounts are confused, but they refer to ... إنّ الحساباتَ مشوّشة، لَكنَّهم يُشيرونَ إلى ...
... saying so, you seem confused. ... إن قلت لكِ أنكِ تبدين مشوشة

- Click here to view more examples -

IV)

الخلط بينه

VERB

This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...

- Click here to view more examples -

مشوش

ADJ

Synonyms: muddled, dizzy, deranged, muddle, confusingly, disarranged

But now he's just plain confused. ولكنه من الواضح الان انه مشوش
I think you might be confused, brother. أظن بأنك مشوش التفكير يا أخي
Maybe he was just confused. لربّما هو مشوّش.
I have been so confused and distracted. أنا كُنْتُ مشوّشَ و مرتبك
I think he's confused and unhappy. أعتقد إنه مشوش وحزين.
You are simply confused. أنت بكل بساطة مشوش

- Click here to view more examples -

VI)

محتار

ADJ

Synonyms: puzzled

We think you're confused. نحن نعتقد أنك محتار.
Uh, he's confused, but he's not blind ... إنه محتار ، لكنه ليس أعمى ...

VII)

مشوشا

ADJ

Synonyms: disoriented, fuzzy, blurred

Our new guest seems confused. ضيفنا الجديد يبدو مشوشاً!
Just prepare to get really confused. فقط آستعد لأن تكون مشوشاً بحق!
And if you get confused, start وعندما تصبح مشوشاً ، إبدأ
There's always a confused soul that thinks that one man ... هناك دوماً أحداً مشوشاً يعتقد بأن رجلاً واحداً ...
The mind gets confused for a while, no ... المخ يكون مشوشاً لمدة, ليس ...
He was confused, seemed scarcely sensible ... ويبدو أنه كان مشوشا وحساس بالكاد ...

- Click here to view more examples -

VIII)

مضطرب

ADJ

Synonyms: troubled, twitchy, disturbed, turbulent, tumble, disarranged

I guess both of us are confused. أعتقد أن كلانا مضطرب.
So he gets very frightened and confused. لهذا هو دائما خائف ومضطرب
Okay, let's decide who is more confused. حسناً, لنقرر من منا مضطرب أكثر.
They know you're confused because of the harness. إنهم يعلمون أنك مُضطرب بسبب التسخير
I think you're confused, being recently widowed and all ... أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل ...
... but because he's confused. ... ولكن لأنه كان مضطرب

- Click here to view more examples -

IX)

حيره

ADJ

Synonyms: puzzled, loss, perplexed, baffled, perplexity, bewilderment

I think you have me confused with someone else. اعتقد ان لديك لي حيرة مع شخص آخر.
In case you're confused. في حال كنت في حيرة.
... that you are hurt and confused, but the truth is ... ... بأنّكِ مجروحة و في حيرة أيضاً و لكن الحقيقة هي ...
i feel confused around half a year أنا في حيرة حول نصف عام
made you too confused. جعلك في حيرة أيضا.
the point shaytan made them confused about جعلهم الشيطان في حيرة حول هذه النقطة

- Click here to view more examples -

الارتباك

ADJ

Synonyms: confusion, disorientation

I just got so confused. انا فقط شعرت بالارتباك الشديد.
Because you've got me so confused. لأنك جعلتني في غاية الارتباك
But she was very angry and very confused. لكنها شعرت بالغضب والارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب الممر أو تمرير ، رأينا من الارتباك
nearer the lane or pass, we saw a confused أقرب حارة أو تمرير ، رأينا من الارتباك
... presented to the eye a confused ... التي قدمت إلى العين من الارتباك

- Click here to view more examples -

XI)

خلط

ADJ

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confusion, shuffle

Routing links should not be confused with site links. لا يجب خلط ارتباطات التوجيه مع ارتباطات الموقع.
... so you don't get confused. ... كى لا يحصل لكم خلط.
... be very careful not to get confused with this. ... نكون حذرين للغاية ليس ل خلط مع هذا.
how did you get confused how believable yet كيف خلط بين لكم كيف تصديق بعد

- Click here to view more examples -

2. Mixing

mixing

خلط

VERB

Synonyms: mix, mixed, shuffling, confused, confusion, shuffle

Mixing different schema types. خلط أنواع مخططات مختلفة.
Keep mixing slowly and add the milk. تبقي خلط ببطء وإضافة الحليب.
Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives ... إن خلط أهداف البرنامج الإنمائية والأهداف التنظيمية الداخلية من شأنه ...
... all there is to mixing paint with medium. ... كل ما في الطلاء خلط مع المتوسط.
Cement mixing and stonework? خلط الإسمنت ونحت الحجارة؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختلاط

NOUN

Synonyms: mingle, socialize, promiscuity, intermingling, socialization, decaying

Wasn't none of this mixing going on. ماكان هناك شئ من هذا الإختلاط
from mixing in proper society, he candidly من الاختلاط في المجتمع السليم ، وقال انه بصراحة
You know the consequences of mixing them?" تعلمون عواقب الاختلاط بهم؟
like it's doing right now, by mixing. مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.
base at mixing with the group population قاعدة في الاختلاط مع السكان مجموعة
now the first planning is just the usual mixing in sifting الآن التخطيط الأولى هو مجرد المعتادة الاختلاط في غربلة

- Click here to view more examples -

III)

الخلط

NOUN

Synonyms: confused, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يمزج

VERB

Synonyms: blends, mixes, mell, alloyed

... wanted to create something new by mixing all these elements together ... أريد ابتكار شيئا جديدا يمزج بين كل هذه العناصر

اختلاط

NOUN

Synonyms: mingling, intermingling, admixture

... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛

VI)

المزج

NOUN

Synonyms: blending, blend, synthesizer, mashup, blends, wisdoms

... require significant size reduction or mixing or both. ... تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.
D13 Blending or mixing prior to submission to any of the ... D13 الخلط أو المزج قبل الإحالة إلى أي من ...

VII)

مزج

VERB

Synonyms: blending, mix, mash

I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
You have a way of mixing politics and passion. لديك طريقة لمزج السياسة بالعواطف
... of acceleration you want for your sound mixing. ... التسريع التي تريدها لمزج الصوت.
However, mixing of materials prior to waste treatment ... ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات ...
grayscale images:creating by mixing channels الصور الرمادية:إنشاء بمزج القنوات
... with hardware acceleration, mixing capabilities, and access ... ... يعمل على تسريع الأجهزة، ومزج الإمكانيات، والوصول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, confusion

Mixing those two concepts would blur the meaning of ... ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ...

IX)

يخلط

VERB

Synonyms: mix, confuses, mixed, mixes, mingles

... a nice surprise to see the Bellas mixing it up. ... مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

3. Confusion

confusion

الارتباك

NOUN

Synonyms: confused, disorientation

There was a lot of confusion. كان هناك الكثير من الارتباك
He paused in some confusion. توقف هو في بعض الارتباك.
Why this confusion as victory approaches? لمَ هذا الارتباك بينما النصر يقترب؟
Always glad to sow confusion. سعيد دائما لزرع الارتباك
Fear and confusion led to panic. الخوف والارتباك سبب الهلع
Then followed confusion for me. ثم تبعتها الارتباك بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

II)

ارتباك

NOUN

Synonyms: confusedly, confusing, sloppiness, perplexedly

Then she turned in confusion to her work. ثم تحولت إلى أنها في ارتباك عملها.
But there seems to be a lot of confusion. لكن يبدو أن هناك ارتباك قليلاً.
A morning of thorough confusion was to be expected. وكان صباح ارتباك شامل من المتوقع.
... economics is often viewed with confusion and boredom. ... يـُـنظر للاقتصاد عادة بارتباك وضجر,
... to accept this conflict as chaos and confusion. ... أن نسلم بهذا الصراع على أنه فوضى وارتباك.
... is now in a mass of confusion. ... الان فى فوضى وارتباك"

- Click here to view more examples -

III)

الالتباس

NOUN

Synonyms: ambiguous, ambiguity, confusing, cryptic

Despite the confusion over the initial voting results. على الرغم من الإلتباس حول نتائج التصويت الأوّلية
There seems to be some confusion. يبدو أن هناك بعض الالتباس.
Avoid confusion by recording only completed education. تجنب الالتباس بتسجيل التعليم الذي انتهيت منه فقط.
... and to cause delays and confusion. ... والتسبب في إحداث التأخير والالتباس.
... and inventors, prevent confusion and promote access for the ... ... والمخترعين، وتمنع الالتباس، وتعزز اطلاع ...
... that could lead to confusion and should therefore be ... ... هذا اﻷمر يمكن أن يفضي إلى اﻻلتباس ومن ثم ينبغي ...

- Click here to view more examples -

IV)

التباس

NOUN

Synonyms: ambiguity, confounding, ambiguous

There is an confusion. كان هذا التباس ماهو؟
Is there any confusion? أليس هناك أي إلتباس؟
All was confusion and action, and ... كان كل التباس والعمل ، وحياة ...
... it must not lead to confusion in leadership and responsibility. ... ينبغي أﻻ يؤدي ذلك إلى التباس في القيادة والمسؤولية.
... and might lead to confusion. ... وقد تؤدي إلى التباس.
will clarify all confusion. سيتم توضيح كل التباس.

- Click here to view more examples -

البلبله

NOUN

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
You wanted to sow confusion. أردت أن تزرع البلبلة.
Yet one must not sow confusion. إﻻ أن المرء يجب أﻻ يزرع البلبلة.
States sometimes express confusion about this and try to ... وتعرب الدول أحيانا عن البلبلة في هذا الصدد وتحاول ...
... remember its formula in the midst of confusion. ... نتذكر صيغة في خضم البلبلة.
... and this has also caused some confusion among the consumers. ... وقد سبب ذلك أيضا بعض البلبلة لدى المستهلك.

- Click here to view more examples -

VI)

حدوث تشويش

NOUN

VII)

اللبس

NOUN

Synonyms: ambiguity

This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخلط

NOUN

Synonyms: confused, mixing, confuse, confounding, batching, melding

Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.

- Click here to view more examples -

IX)

التشويش

NOUN

Synonyms: jamming, jammed, jammers, muddle, obfuscation, hazing

Is confusion a sign of weakness too? هَل التشويش إشارة ضعفِ أيضاً؟
There was some confusion, but today. كان هناك بعض التشويش، لكن اليوم.
A whole new level of confusion. وهذا كله مستوى جديد من التشويش
All the confusion in there, forgot to get ... مع كل التشويش في الداخل نسيت أخذ ...
Confusion on such a vital question could only lead to ... ولا يسفر التشويش بشأن هذه المسألة الحيوية ...
... full of chaos and confusion. ... ملئ بالفوضى و التشويش.

- Click here to view more examples -

لبس

NOUN

Synonyms: wearing, wear, dressed, lps, wore, sported, worn

There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.

- Click here to view more examples -

XI)

الفوضي

NOUN

Synonyms: chaos, mess, mayhem, anarchy, disorder, chaotic, messy

... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب

- Click here to view more examples -

XII)

خلط

NOUN

Synonyms: mixing, mix, mixed, shuffling, confused, shuffle

That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... ‏الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...

- Click here to view more examples -

4. Confuse

confuse

تخلط بين

VERB

Don't confuse a winning move with a winning game. لا تخلط بين حركةٍ رابحة .و بين لعبةٍ رابحة
Don't confuse attached comments with file attachments. لا تخلط بين التعليقات المرفقة والملفات المرفقة.
Don't confuse your work with your life. لا تخلط بين حياتك و عملك
confuse you on this step. تخلط بين لكم على هذه الخطوة.
Don't confuse file attachments with files that can be opened from ... لا تخلط بين مرفقات الملف والملفات التي يمكن فتحها من ...

- Click here to view more examples -

II)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, mixing, confusion

You can confuse the case, and ... يمكنك الخلط بين هذه القضية، ويحرف ...
But don't confuse insanity with a loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
But don't confuse insanity with the loss of control. لكن لا يجب الخلط بين الجنون وفقدان السيطرة
dot the confuse the night there نقطة على الخلط بين الليل هناك
confuse me and it would be the aren't needed الخلط بين لي وانها ستكون ليست حاجة

- Click here to view more examples -

III)

نخلط بين

VERB

Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارباك

VERB

Synonyms: stagger, confound, perplex

... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل

- Click here to view more examples -

تخلط

VERB

Synonyms: mix, mixes

confuse with each other. تخلط مع بعضها البعض.
says and maybe a confuse that with right now where ... وربما يقول أن تخلط مع الحق الآن حيث ...

VI)

تربك

VERB

... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...

VII)

اشوش

VERB

... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يربك

VERB

Synonyms: baffle

... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.

IX)

نخلط

VERB

Synonyms: confound

But let us not confuse things. ولكن دعونا لا نخلط الأمور.
But let's not confuse fact with fiction. لكن دعنا لا نخلط الخيال بالواقع
Now don't confuse that with a single value. الآن لا نخلط هذا مع قيمة واحدة.
... by which they meant an ascending equality that should confuse ... الذي يعني أنها تساوي تصاعدي أن نخلط

- Click here to view more examples -

يخلط

VERB

Synonyms: mix, confuses, mixed, mixing, mixes, mingles

Won't that confuse things? الن يخلط ذلك بين الأشياء ؟
... , people many times they confuse depression ... ، وكثيراً ما يخلط الناس بين الاكتئاب

XI)

التشويش

VERB

Synonyms: jamming, jammed, jammers, confusion, muddle, obfuscation, hazing

... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...

- Click here to view more examples -

XII)