Wisdoms means المزج and الحكم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Blend

blend

I)

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, mixture

They just blend in. أنها مزيج فقط فيه.
That was a perfect blend of poetry and meanness. هذا مزيج رائع من الشعرِ واللؤم
blend of its double portion of the meeting مزيج من حصتها المزدوج لل اجتماع
blend with the text, and the splash of the مزيج مع النص ، ودفقة من
you get this delicious blend freshly roasted لك هذا مزيج لذيذ طازجة مشوي
magic formula blend of secret ingredients السحر مزيج من صيغة سرية المكونات

- Click here to view more examples -

II)

المزج

ADJ

Synonyms: blending, synthesizer, mashup, mixing, blends, wisdoms

Some spiders change colours to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
Determines how many steps are added to the blend. يحدد عدد الخطوات التي تم إضافتها إلى المزج.
Multiplies the inverse of the blend and base colors. يضاعف عكس الألوان الأساسي والمزج.
Some spiders change colors to blend into their environment. تغيّر بعض العناكب ألوانها للمزج في بيئتهم.
The resulting color is the color resulting from the blend. اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.
The result color is the color resulting from the blend. إن اللون الناتج هو اللون الناتج من المزج.

- Click here to view more examples -

III)

مزج

VERB

Synonyms: blending, mix, mixing, mash

This helps to blend a selection into the surrounding pixels. يساعد ذلك لمزج تحديد في البيكسلات المحيطة.
You can blend objects to create and distribute shapes evenly between ... يمكنك مزج كائنات لإنشاء وتوزيع الأشكال بالتساوي بين ...
If you blend between two different spot colors, ... إذا قمت بمزج بين لوني تركيز مختلفين، فإن ...
If you blend between one object painted with a process color ... إذا قمت بمزج كائن مطلي بلون معالجة ...
A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
You can also blend between two open paths to ... يمكنك أيضاً مزج بين مسارات مفتوحة لإنشاء ...

- Click here to view more examples -

IV)

مزيجا

NOUN

Synonyms: combination, mix, mixture, fusion, mixes

The testimonies are a blend of anecdote, information ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات ...
Those three objectives reflect a blend of traditional disability concerns ... وتعكس هذه الأهداف الثلاثة مزيجا من اهتمامات العجز التقليدية ...
but also offers a valuable blend إلا أنها توفر كذلك مزيجًا قيمًا
... which required a suitable blend of financial arrangements and ... ... وهو ما يتطلب مزيجا مناسبا من الترتيبات المالية والحوافز ...

- Click here to view more examples -

V)

تمتزج

VERB

Synonyms: mixed

... Off so the selection doesn't blend with the colors, shadows ... ... إيقاف بحيث لا تمتزج مع الألوان، الظلال ...

VI)

الخليط

NOUN

Synonyms: mixture, batter, jumble, patchwork, concoction

We just need to lock down the blend. علينا فقط ان نؤمّن الخليط
... at all it seemed only to blend with, and lengthen ... ... في كل ما يبدو فقط الى الخليط مع ويطيل في ...

VII)

المزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, mixture

This is the ultimate blend to drink. هذا المزيج النهائي للشرب.
You usually have the perfect blend of brevity and wit ... أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة ...
this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
... because of not so smoothly and blend right in with ... بسبب لا بسلاسة جدا والمزيج الصحيح مع في
and blend right in with other people والمزيج الصحيح في pple مع غيرها
... use the external Paint program to create the Blend icon. ... إستخدام برنامج رسام خارجي لإنشاء أيقونة المزيج.

- Click here to view more examples -

VIII)

خليط

NOUN

Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, mixed, hodgepodge, batter

He is a blend of all the salesmen. هو خليط من كافة الباعه
Do you have a preferred blend? هل لديك خليط معين ؟
... list is typically comprised of a blend of one or more ... وعادة ما تتكون القائمة من خليط من واحدة أو أكثر من ...
you know that the but unique blend of the problem هل تعلم أن خليط من فريدة من نوعها ولكن المشكلة

- Click here to view more examples -

IX)

الذوبان

VERB

Synonyms: soluble, melt, thaw, thawing, solubility, assimilation

I can blend in like a good weave. أستطيع الذوبان كموجة الراديو

X)

التركيبه

NOUN

Synonyms: combination, composition, formula, makeup

2. Mashup

mashup

I)

المزج

NOUN

Synonyms: blending, blend, synthesizer, mixing, blends, wisdoms

played out in that bit of integrate mashup لعبت بها في هذا شيئا من المزج دمج
first with a mashup of what they were saying out ... الأولى مع المزج ما كانوا يقولونه من ...

3. Mixing

mixing

I)

خلط

VERB

Synonyms: mix, mixed, shuffling, confused, confusion, shuffle

Mixing different schema types. خلط أنواع مخططات مختلفة.
Keep mixing slowly and add the milk. تبقي خلط ببطء وإضافة الحليب.
Did you finish mixing your root remedy? هل انتهيتِ من خلط الجذور المعالجة؟
The mixing of programme development objectives and internal organizational objectives ... إن خلط أهداف البرنامج الإنمائية والأهداف التنظيمية الداخلية من شأنه ...
... all there is to mixing paint with medium. ... كل ما في الطلاء خلط مع المتوسط.
Cement mixing and stonework? خلط الإسمنت ونحت الحجارة؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختلاط

NOUN

Synonyms: mingle, socialize, promiscuity, intermingling, socialization, decaying

Wasn't none of this mixing going on. ماكان هناك شئ من هذا الإختلاط
from mixing in proper society, he candidly من الاختلاط في المجتمع السليم ، وقال انه بصراحة
You know the consequences of mixing them?" تعلمون عواقب الاختلاط بهم؟
like it's doing right now, by mixing. مثل ذلك يفعل في الوقت الحالي، وذلك الاختلاط.
base at mixing with the group population قاعدة في الاختلاط مع السكان مجموعة
now the first planning is just the usual mixing in sifting الآن التخطيط الأولى هو مجرد المعتادة الاختلاط في غربلة

- Click here to view more examples -

III)

الخلط

NOUN

Synonyms: confused, confusion, confuse, confounding, batching, melding

I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...

- Click here to view more examples -

IV)

يمزج

VERB

Synonyms: blends, mixes, mell, alloyed

... wanted to create something new by mixing all these elements together ... أريد ابتكار شيئا جديدا يمزج بين كل هذه العناصر

V)

اختلاط

NOUN

Synonyms: mingling, intermingling, admixture

... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛

VI)

المزج

NOUN

Synonyms: blending, blend, synthesizer, mashup, blends, wisdoms

... require significant size reduction or mixing or both. ... تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.
D13 Blending or mixing prior to submission to any of the ... D13 الخلط أو المزج قبل الإحالة إلى أي من ...

VII)

مزج

VERB

Synonyms: blending, mix, mash

I need to practice mixing drinks. أحتاج للتمرن على مزج المشروبات
You have a way of mixing politics and passion. لديك طريقة لمزج السياسة بالعواطف
... of acceleration you want for your sound mixing. ... التسريع التي تريدها لمزج الصوت.
However, mixing of materials prior to waste treatment ... ومع ذلك فإن مزج المواد قبل معالجة النفايات ...
grayscale images:creating by mixing channels الصور الرمادية:إنشاء بمزج القنوات
... with hardware acceleration, mixing capabilities, and access ... ... يعمل على تسريع الأجهزة، ومزج الإمكانيات، والوصول ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الخلط بين

VERB

Synonyms: confused, confuse, confusion

Mixing those two concepts would blur the meaning of ... ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ...

IX)

يخلط

VERB

Synonyms: mix, confuses, mixed, mixes, mingles

... a nice surprise to see the Bellas mixing it up. ... مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

4. Blends

blends

I)

يمزج

NOUN

Synonyms: mixes, mixing, mell, alloyed

Blends overlapping layers into a panorama image. يمزج الطبقات المتداخلة في صورة بانورامية.
For example, an inner shadow blends with the active layer ... على سبيل المثال، يمزج الظل الداخلي مع الطبقة النشطة ...
Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
A radial gradient blends two or more colors across ... التدرج الشعاعي يمزج لونين أو أكثر عبر ...
crab salad mustard blends with luscious smoothness into team tasting brings يمزج الخردل سلطة السلطعون مع فاتنة نعومة في تذوق فريق يجلب

- Click here to view more examples -

II)

تمزج

VERB

Synonyms: mixes, blend

and how it blends together with the tax system, ... وكيف تمزج معا مع النظام الضريبي، وكلاهما ...
... , including the way it blends with the layers below it ... ... ، متضمنة الطريقة التي تمزج بها مع الطبقات الأسفل منها ...

III)

مزجات

NOUN

... elements of the flare editable, like elements of blends. ... عناصر التوهج يمكن تحريرها، مثل مزجات العناصر.
... , or you can combine blends of colors and objects to ... ... ، أو يمكنك تركيب مزجات من الألوان والكائنات لإنشاء ...

IV)

الاخلاط

NOUN

Synonyms: humours, mixes

V)

يمتزج

NOUN

VI)

خلطات

NOUN

Synonyms: mixes, mixtures

VII)

مزيج

NOUN

Synonyms: mix, combination, blend, mixture

Printing gradients, meshes, and color blends طباعة التدرجات والشبكات ومزيج الألوان

VIII)

الامزجه

NOUN

Synonyms: temperaments, moods

IX)

المزج

NOUN

Synonyms: blending, blend, synthesizer, mashup, mixing, wisdoms

... for eliminating banding in blends and visually unifying elements ... ... لتقليل الشرائط في المزج وتوحيد العناصر المرئية ...
... apply transparency, gradients, blends, brush strokes, ... ... تطبيق الشفافية والتدرجات والمزج وحدود شكل الفرش وأنماط ...
blends:restricting to channels المزج: قصر على القنوات
blends:specifying range for المزج: تحديد نطاق لـ

- Click here to view more examples -

X)

خليط

NOUN

Synonyms: mixture, mix, combination, patchwork, blend, mixed, hodgepodge, batter

5. Governance

governance

I)

الحكم

NOUN

Synonyms: provision, judge, judgment, judgement, verdict, judging

It also underlines the importance of improving global economic governance. كذلك يؤكد على أهمية تحسين الحكم الاقتصادي العالمي.
These elements provide a useful indication of good governance. وتوفر هذه العناصر مؤشراً مفيداً من مؤشرات الحكم السليم.
We are putting in place mechanisms to support good governance. كما أننا نقيم آليات لدعم الحكم الرشيد.
This brings me to the issue of good governance. وهذا يصل بي إلى مسألة الحكم الصالح.
We are also committed to addressing issues of good governance. كما أننا ملتزمون بالتصدي لقضايا الحكم الرشيد.
It provides us with the right setting of good governance. فهو يهيئ لنا الإطار الصحيح للحكم الصالح.

- Click here to view more examples -

II)

شؤون الحكم

NOUN

Governance issues must also be addressed if ... وينبغي أيضا تناول قضايا شؤون الحكم، إذا ما أريد ...
... and human rights and governance. ... وحقوق اﻹنسان، وشؤون الحكم.
... resulted in a joint declaration on governance for the region. ... وانتهى إلى إصدار إعﻻن مشترك لشؤون الحكم في المنطقة.
... the strengthening of participation and governance. ... عن تعزيز المشاركة وشؤون الحكم.
... an attempt to enhance popular participation in matters of governance. ... مسعى لزيادة المشاركة الشعبية في شؤون الحكم.
... particular attention to developing the capacity of local governance actors. ... عناية خاصة لتنمية قدرات الأطراف القائمة بشؤون الحكم المحلي.

- Click here to view more examples -

III)

الاداره

NOUN

Synonyms: management, administration, department, governing, administrative, directors, managing

Global financial governance and we needed fast. العالمية الإدارة المالية، ونحن بحاجة سريع.
The next phase was to develop principles of governance. وكانت المرحلة التالية أن وُضعت مبادئ للإدارة.
Governance and stewardship are important. الإدارة والإشراف عاملان هامان.
The efficient governance of oceans based on the principle of ... إن الإدارة الناجعة للمحيطات والتي تقوم على مبدأ ...
On global governance, there was no ... وفيما يتعلق بالإدارة العالمية، لا يوجد ...
We are supporting governance, human rights and ... وندعم الإدارة، وحقوق الإنسان وكسب ...

- Click here to view more examples -

IV)

الحوكمه

NOUN

Civic and political governance deal with issues that are related to ... وتتناول الحوكمة المدنية والسياسية القضايا المرتبطة بحقوق ...
... or logical end of participatory governance. ... أو النهاية المنطقية للحوكمة التشاركية.
... of many institutional strategies of development governance. ... الاستراتيجيات المؤسسية العديدة للحوكمة الإنمائية.
... management and staffing, governance, ethics and integrity ... ... والإدارة والتعيين والحوكمة والأخلاقيات والنزاهة ...
Economic governance and institutional development 3. 2 - الحوكمة الاقتصادية وتنمية المؤسسات
... , environment management and governance and institutional development. ... وإدارة البيئة والحوكمة والتنمية المؤسسية.

- Click here to view more examples -

V)

اداره

NOUN

Synonyms: management, manage, department, administration, administer, running

It provides for fitness and proprietary and corporate governance requirements. وينص على شروط اللياقة والخاصية وإدارة الشركات.
Risk management is an essential element of good corporate governance. وإدارة المخاطر عنصر أساسي من عناصر حسن إدارة الشركات. ‎
They all have a stake in global governance. فلهذه الجهات جميعا مصلحة في إدارة العالم.
Development also requires good governance. وتستلزم التنمية أيضا إدارة صالحة.
Corporate governance must be developed, particularly ... فيجب تطوير إدارة الشركات، وخاصة ...
It placed corporate governance on its provisional agenda ... ووضع الفريق إدارة الشركات على جدول أعماله المؤقت ...

- Click here to view more examples -

VI)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

It affirms that there is no development without good governance. وهي تؤكد أنه لا تنمية دون حكم رشيد.
In short, there is no good governance. وبإيجاز، ﻻ يوجد حكم سليم.
This new generation would like to pioneer new governance. وهذا الجيل الجديد يود أن يكون رائد حكم جديد.
There were forms of corporate governance that needed careful examination ... وهناك أشكال من حكم الشركات تحتاج الى دراسة متأنية ...
There is no possible governance without a reduction of ... فلا يوجد حكم ممكن بدون خفض مستوى ...
... without good management, or good governance. ... بدون إدارة جيدة وحكم صالح.

- Click here to view more examples -

6. Provision

provision

I)

توفير

NOUN

Synonyms: provide, save, supply, saving, offer, deliver

Tools for the provision of simplified information are developed. أن يتم وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
Health needs were met by the provision of essential supplies. وتم تلبية اﻻحتياجات الصحية بتوفير اللوازم اﻷساسية.
Tools for the provision of simplified information are developed. وضع أدوات لتوفير المعلومات المبسطة.
The provision of humanitarian assistance is fundamental. فتوفير المساعدات الإنسانية أمر جوهري.
Improvement of basic social services provision is another priority. ومن اﻷولويات اﻷخرى تحسين توفير الخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية.
The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.

- Click here to view more examples -

II)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, judge, judgment, judgement, verdict, judging

Such a provision has no parallel. وليس لهذا الحكم سابقة.
This provision is therefore inadequate. ومن هنا فإن هذا الحكم قاصر.
The provision was important and should be retained. وأضاف أن هذا الحكم هام وينبغي الإبقاء عليه.
This provision has not been utilized. لم يطبق هذا الحكم.
What is the scope of application of this provision? فما هو نطاق تطبيق هذا الحكم؟
The provision itself was not felt to create controversy. ورئي أن الحكم ذاته لا يثير خلافا.

- Click here to view more examples -

III)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

Some assert the nonacceptance of a particular provision. فتؤكد بعض التحفظات على عدم قبول حكم معين.
Provision could perhaps be made for the preservation of evidence. وربما أمكن وضع حكم يتعلق باﻻحتفاظ باﻷدلة .
It could be retained as a general provision. ويمكن الإبقاء عليه على اعتبار أنه حكم عام.
A simple provision to that effect is accordingly proposed. وعليه يقترح حكم مبسط بهذا المعني.
There is no comparable provision in existing instruments. وليس ثمة حكم مماثل في الصكوك القائمة.
Developing countries, sought a provision impeding such a practice. وسعت البلدان النامية إلى وضع حكم لوقف هذه الممارسة.

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم

NOUN

Synonyms: provide, submit, make, offer, present, submission, deliver

The agreement only covers the provision of health care. ويغطي الاتفاق تقديم الرعاية الصحية فقط.
Provision of pouch services and miscellaneous supplies. تقديم خدمات الحقيبة وإمدادات متنوعة.
The provision of such reports is voluntary. إذ يعتبر تقديم هذه التقارير أمرا طوعيا.
The provision and scrutiny of grants. - تقديم المنح وتدقيقها.
Failed to provision role definitions. فشل تقديم تعريفات الأدوار.
Failed to provision all security groups. فشل تقديم كافة مجموعات الأمان.

- Click here to view more examples -

V)

الاعتماد

NOUN

Synonyms: rely, dependence, reliance, accreditation, approval, count, adoption

The provision includes freight costs for diplomatic pouches. ويشمل اﻻعتماد تكاليف شحن الحقائب الدبلوماسية.
This provision has proved to be adequate over the years. وبمرور السنوات اتضح أن هذا اﻻعتماد كاف.
Provision based on mission experience. يستند اﻻعتماد الى تجربة البعثة.
The total provision under this budget line is ... ويعتبر مجموع الاعتماد الخاص بهذا البند من الميزانية ...
This provision covers emoluments and costs of travel ... ويغطي هذا الاعتماد أجور وتكاليف سفر ...
The proposed provision represents a new requirement not ... ويمثل اﻻعتماد المقترح احتياجا جديدا لم ...

- Click here to view more examples -

VI)

تزويد

NOUN

Synonyms: provide, supply, supplying, equip, furnish

This facilitates the provision to such organizations of international records ... وهذا يسهل تزويد هذه المنظمات بالسجلات الدولية ...
... adequate financing, the provision to demobilized former combatants ... ... ملائماً من التمويل، وتزويد المقاتلين السابقين الذين يتم تسريحهم ...
Provision of data by countries to international organizations شين - قيام البلدان بتزويد المنظمات الدولية بالبيانات
Provision of technical advice to all missions ... تزويد جميع البعثات بالمشورة التقنية بشأن ...
Provision of 70 ambulances for hospitals, health centres and units ... تزويد المستشفيات والمراكز والوحدات الصحية ﺑ ٠٧ سيارة اسعاف ...
Provision to the parties of 4 analytical papers ... تزويد الطرفين بأربع ورقات تحليلية ...

- Click here to view more examples -

VII)

النص

NOUN

Synonyms: text, txt

They accept the first provision and reject the second one. وهم يقبلون النص اﻷول ويرفضون النص الثاني.
The provision on entry into force is among them. ومن بينها النص المتعلق ببدء النفاذ.
Special provision for dispute settlement in the draft articles? هل ينبغي النص تحديدا على تسوية المنازعات في مشاريع المواد؟
How was that provision to be interpreted? فكيف يُفسر هذا النص؟
Such a provision could therefore be added. ولذلك، فإنه يمكن إضافة مثل هذا النص.
There were no reports of any contravention of this provision. ولم يُسجل أي انتهاك لهذا النص.

- Click here to view more examples -

VIII)

احكام

NOUN

Synonyms: provisions, terms, judgements, sentences

The constitutional provision also ensures that their financial resources shall be ... وتكفل أحكام الدستور أيضا أن تكون مواردها المالية ...
Provision should also be made for independent judicial review of all ... وينبغي أيضا وضع أحكام تكفل مراجعة قضائية مستقلة لجميع ...
No specific provision relates to the prohibition ... ولا توجد أية أحكام محددة فيما يتصل بحظر ...
No provision of this convention shall be construed as ... ليس في أحكام هذه اﻻتفاقية ما يفسر على أنه ...
There is no legal provision for granting temporary refuge ... وليس ثمة أحكام قانونية لمنح لجوء مؤقت ...
... and there is no provision to bring violations of ... ... ، وليست هناك أحكام للتظلم من انتهاك ...

- Click here to view more examples -

IX)

اعتماد

NOUN

Synonyms: adoption, adopt, supported, approval, accreditation, approve, dependence

Under current contract, separate provision is not required. بموجب العقد الحالي، لا حاجة إلى اعتماد مستقل.
This must be reflected in the provision of adequate funding. ويجب أن ينعكس هذا باعتماد التمويل الكافي لها.
... to the need for specific budget provision for monitoring. ... إلى الحاجة إلى تخصيص اعتماد محدد في الميزانية للرصد.
Provision for general maintenance requirements اعتماد للاحتياجات من الصيانة العامة
Provision for special political missions اعتماد للبعثات السياسية الخاصة
Provision for doubtful collection of contributions receivable اعتماد التبرعات المستحقة التحصيل المشكوك في تحصيلها

- Click here to view more examples -

X)

نص

NOUN

Synonyms: text, body

Provision for this should be made. وينبغي إيجاد نص بذلك.
A claims provision has also been included. ويرد أيضا نص بشأن المطالبات.
There is also provision for review of a ... وهناك نص أيضا على إعادة النظر ...
A provision to that effect would be more consistent with the ... ووضع نص بهذا المعنى سيكون أكثر اتفاقاً مع ...
In fact, there is no provision in this law prohibiting ... وفي الواقع أنه ﻻ يوجد نص في هذا القانون يحظر ...
There is no provision to monitor funds channeled ... ولا يوجد أي نص يتعلق برصد الأموال التي ترسل ...

- Click here to view more examples -

XI)

الاحكام

NOUN

Synonyms: provisions, conditions, sentences, terms, judgements, judgments, clauses

That provision has not been generally implemented. وهذه الأحكام لم تنفذ عموماً.
That provision has not been generally implemented. وهذه الأحكام لم تنفذ عموما.
The proposed provision seeks to achieve this. وتسعى الأحكام المقترحة إلى تحقيق ذلك.
The same provision calls for higherlevel institutions ... وتدعو الأحكام ذاتها المؤسسات الرفيعة المستوى ...
... identified to ensure implementation of the local content provision? ... تحديدها لكفالة تنفيذ الأحكام المتعلقة بالمضمون المحلي؟
... the protection provided by such a provision is limited. ... فإن الحماية التي توفرها هذه الأحكام محدودة.

- Click here to view more examples -

7. Judge

judge

I)

القاضي

NOUN

Synonyms: honor, magistrate, honour, qadi

The judge denied such requests without giving any reasons. ورفض القاضي هذه الطلبات دون إعطاء أي مبرر.
Or somebody got to the judge. أوأن شخصاً ما قد وصل للقاضي
Tell it to the judge. لا قل هذا للقاضي
The judge suspended the hearing pending examination. وقد أوقف القاضي القضية في انتظار نتيجة الفحص.
See what the judge says, okay? شاهدْ ما القاضي يَقُولُ، موافقة؟
Not until the judge gets here. لا , الي ان يأتي القاضي الي هنا

- Click here to view more examples -

II)

قاض

NOUN

Synonyms: magistrate

Are you sure you want to be a judge? هل أنت متأكد أنك تريد أن تكون قاضٍ ؟
This second extension must be authorized by a judge. ويجب أن يأذن قاض بهذا التمديد الثاني.
Quite a forgiving judge. ـ ياله من قاضٍ متسامح ."
That is why you were chosen to judge another. ولهذا السبب تم اختيار قاض آخر لك.
I need a good judge. بل أحتاج إلى قاض جيد.
From a different judge who owed me a favor. من قاضٍ مختلفٍ دان لي بمعروف

- Click here to view more examples -

III)

قاضي

NOUN

Synonyms: magistrate, qazi, trial judge, sued, kadi

I acted as an honorary judge in industrial tribunals. عملت كقاضي فخري في المحاكم الصناعية
How come there's no judge? كيف لا يوجد قاضي؟
We can always use a good judge. نحن نستطيع إستعمال قاضي جيّد دائما.
Her dad was a federal judge. كانت هناك فتاه , والدها قاضى فدرالى
Could be we find a sympathetic judge. يمكن أن نجد قاضي متعاطف
He said his uncle is a judge. قال إن عمّه قاضي.

- Click here to view more examples -

IV)

نحكم

VERB

Synonyms: govern

That in whose eyes should we judge our work? أن في عيون الذين ينبغي أن نحكم عملنا؟
But you said not to judge people. لكنكِ قلتِ ألا نحكم على الناس
You judge them based on their actions. نحكم عليهم بناء علي افعالهم
And anyway, who are we to judge? على أيّ حال، من نكون لنحكم؟
They can judge it. يمكن أن نحكم عليها.
We judge them by their looks ... نحكم عليهم بناءا على مظهرهم ...

- Click here to view more examples -

V)

قاضيه

NOUN

Synonyms: magistrate, knockout

Because you got a female judge, that's why. لأن لديك قاضية أنثى هذا هو السبب
A judge, a constitutional scholar. قاضية, دارسة للدستور
However, the investigative judge reportedly said she did not ... بيد أن قاضية التحقيق قالت، فيما ذكر، إنها ﻻ ...
Served as judge for 31 years in courts ... عملت قاضية لمدة ٣١ عاما في المحاكم على ...
... upon me to be a judge of their actions, much ... على عاتقي أن تكون قاضية لأعمالهم ، والكثير
... pursue studies to become a judge. ... متابعة دراستها لكي تصبح قاضية.

- Click here to view more examples -

VI)

الحكم

VERB

Synonyms: governance, provision, judgment, judgement, verdict, judging

We could have taken the judge up on appeal. يمكننا الحصول علي الحكم في الأستئناف
It is for you to judge! الأمر متروك لكم للحكم؛
Nobody can judge effort. لا احد يستطيع الحكم على المجهود
Are you in a position to judge him? هل تعتقدين حقا أنك في موضع للحكم عليه جيدا؟
Your job isn't to judge his life. عملك ليس الحكم على حياته
I tried not to judge or you in the trap. انا لم احاول الحكم عليك وان الإيقاع بك

- Click here to view more examples -

VII)

احكم

VERB

Synonyms: wisest, judging, sentence, wiser, pass judgment

I do not judge you. انا لا احكم عليكي.
Give him a chance and then judge. أعطه فرصة ثم أحكم عليه
That was never for me to judge. انني لم احكم بهذا ابدا
I am not here to judge you on your past. لستُ هنا لأحكم على ماضيكِ
I do not judge you. أنا لن أحكم عليك.
I learned long ago not to judge. تعلمت منذ زمن طويل أنْ لا أحكم.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاضيا

NOUN

Synonyms: judges, magistrates, trial judge

Do you see a judge here? هل ترى قاضياً هنا؟
You been a judge a long time. كنت قاضياً لوقت طويل
Been a judge many times and many towns. أنت قاضى كنت قاضياً أوقات كثيرة وفى بلاد كثيرة
Who had made him a judge over others? الذي كان قد جعلته قاضيا على الآخرين؟
As judge of a superior court, heard and decided a ... وبوصفه قاضيا في محكمة عليا، استمع وحكم ...
... and too well to be a fair judge. ... جدا وجيدا جدا ليكون قاضيا عادلا.

- Click here to view more examples -

IX)

يحكم

VERB

Synonyms: govern, judged, sentenced, ruling, judging

Everyone can only judge for themselves. كل شخص يمكن أن يحكم بنفسه
People judge you by your friends. يحكم الناس عليك من أصدقائك
There was a judge here years ago. كان هناك a يَحْكمُ قبل سنوات هنا.
Millions of people might judge you, and we all ... فربما يحكم عليكِ الملايين من البشر وكلنا ...
Each society has to judge what is best for ... ولكل مجتمع أن يحكم بشأن الخيار الأفضل بالنسبة ...
... what makes a policeman a judge and jury? ... مالذي يجعل شرطي يقرر و يحكم .

- Click here to view more examples -

X)

تحكم

VERB

Synonyms: control, governing, controlling

But you don't judge the colonel. ولكن لا- لا لا تحكم على العقيد
Never judge anybody by the act. لا تحكم احداً ابداً بموجب التصرف.
People do judge you on your appearance. الناس تحكم عليك من المظهر
Who are you to judge me? من أنت لتحكم علي ؟
You judge people on their work. انتَ تحكم على الناس من عملهم
I still don't think you should judge people! لا زلت أظن أنه ليس عليك أن تحكم على الناس

- Click here to view more examples -

XI)

القضاه

NOUN

Synonyms: judges, magistrates, justices, judiciary

The whole system is the problem, not just judge. النظام الكامل هو المشكلة وليس القضاة فقط
Who are they to be judge and jury? من هم ليكونوا القضاة والمحلفين؟
What kind of judge? أَيّ نوع من القضاة؟
The judge was now required to endeavour to ... وقال إن القضاة ملزمون حاليا بمحاولة ...
One judge referred to the fact that a lawyer was just ... وأشار أحد القضاة إلى أن المحامي مجرد ...
... and fact finders, whether judge or jury. ... العامين والباحثين عن الحقائق سواء كانوا من القضاه أو المحلفين.

- Click here to view more examples -

8. Judgment

judgment

I)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgement, verdict, judging

That was an error in judgment. ذلك كان خطأٌ في الحكم
They have brought this judgment upon themselves. لقد جلبوا هذا الحكم على أنفسهم
I feel like the poster child for poor judgment. أحس كأنني طفلة الملصق الخاص بسوء الحكم
To meet the judgment that you know you deserve. لتلقى الحكم الذى تعرف انك تستحقة
Well a real lapse in judgment. حسنا مرور الحقيقية في الحكم.
Join my crew and postpone the judgment. إلتحقْ بطاقمِي وأَجّلْ الحكمَ.

- Click here to view more examples -

II)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, sentenced, judgement, virtue

The competitor moved for summary judgment. وسعى المنافس إلى استصدار حكم عاجل.
It was dismissed in summary judgment. لقد رفضت في ملخص حكم.
We will quickly get the judgment. والفتاه سوف نحصل على حكم سريعاً
I move for a judgment of acquittal. أريد طلب حكم بالبراءة
And that's the judgment of outside referees. وهذا هو حكم من الحكام خارج.
I should have used better judgment all around. كان عليّ التعامل بحكم أفضل طوال الوقت

- Click here to view more examples -

III)

حكمك

NOUN

Perhaps your judgment was impaired. ربما يكون حكمك ضعيفاً - .
But it can also cloud your judgment. لكنّه يمكن أن يغطّي على أيضا حكمك.
Trust your own judgment. ثق بحكمك الخاص.
Play on your emotions to cloud your judgment. اللعب على العواطف إلى سحابة حكمك.
I rely on your judgment. أنا أعتمد على حكمك .
And you're letting your emotions cloud your judgment. امي - وانت تدع مشاعرك تؤثر على حكمك

- Click here to view more examples -

IV)

حكمي

NOUN

Synonyms: judgmental

Even i don't trust my judgment anymore. حتى إذا لم أعد أثق فى حكمى بعد الآن
In my judgment, you simply have no alternative. في حكمي، أنت لا تملك أية بدائل
You prize this more highly than my judgment? هل تقدر ذلك الشيء أكثر من حكمي؟
You think my judgment's the least bit compromised? أتظن ان حكمي مشوش قليلا؟
What are you saying, my judgment is clouded? ماذا تقول أنَ حُكمي مُشوَّش؟
But you'll need to trust my judgment now. يجب أن تثقي بحكمي على الأمور الآن.

- Click here to view more examples -

V)

الدينونه

NOUN

VI)

صدور الحكم

NOUN

Synonyms: judgement, sentencing, verdict

more disgraced by mis-judgment, than she actually ... أكثر يهان من قبل صدور الحكم خطاء ، مما كانت في الواقع ...
... by men or not, at the Eternal Judgment ... من قبل الرجال أم لا ، وبناء على صدور الحكم الخالدة

VII)

حكما

NOUN

Synonyms: provision, judgement, sentence, ruling, sentenced, ruled

Scientific observation, not a judgment. مجرد ملاحظة علمية، وليس حكماً.
I made a snap judgment. حكمت عليك وضعت حكما سريعا
You make judgment that animals are of ... أنت تصدر حكما أن تلك الحيوانات من ...
... just an observation, not a judgment. ... مجرد ملاحظة وليس حكما
... cannot, constitute a final "judgment" of the kind ... ... يمكن أن يشكل، "حكما" نهائيا من النوع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

حكمه

NOUN

Synonyms: wisdom, wisely, wise, judiciously, prudently, judicious, wisest

But also destroyed his judgment. لكن أيضاً سيدمر مصداقية حكمه
... requires people with vision and the judgment and courage to inspire ... ... يتطلب أشخاصا ذوي بصيرة وحكمة وشجاعة ﻹلهام ...
constantly to his sane judgment. باستمرار لحكمه عاقل.
I believe his experience, his judgment, his deep understanding ... أعتقد خبرته, وحكمه, له فهم عميق ...
... reader must form his judgment as he will. ... والقارئ يجب أن تشكل حكمه كما يشاء.
... chance they displeased or satisfied his judgment. ... أنها فرصة مستاء أو راضون حكمه.

- Click here to view more examples -

9. Judgement

judgement

I)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, verdict, judging

Tomorrow is the judgement day. غدا هو يوم إصدار الحكم
The court of appeal confirmed this judgement. وقد ثبّتت محكمة الاستئناف هذا الحكم.
Counsel proceeded to enforce the judgement. وبدأ المحامي في تنفيذ الحكم.
No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
The writing of the judgement requires a few weeks. وكتابة الحكم تحتاج إلى بضعة أسابيع.
He has since filed an appeal against the judgement. وقد استأنف الحكم منذ ذلك الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, judgment, sentenced, virtue

I should have used better judgement all around. كان عليّ التعامل بحكم أفضل طوال الوقت
I fear men's judgement on pearls is like ... أخاف بان يكون حكم الرجال على اللآلئ مثل ...
... hearing and the preparation and issuance of an appeals judgement. ... الاستماع، وإعداد حكم الاستئناف وإصداره.
... learn to appreciate the judgement of others. ... نتعلم كيف ننظر بعين التقدير إلى حكم اﻵخرين علينا.
... expert review teams shall refrain from making any political judgement. ويمتنع فريق خبراء الاستعراض عن إصدار أي حكم سياسي.
... requires study before any judgement could be made and the council ... ... يتطلب الدراسة قبل اصدار اى حكم ، وان المجلس ...

- Click here to view more examples -

III)

صدور الحكم

NOUN

Synonyms: judgment, sentencing, verdict

... and within one year of the date of the judgement. ... وفي غضون سنة واحدة من تاريخ صدور الحكم.
... the unpaid salary up to the date of the judgement. ... المرتب غير المدفوع حتى تاريخ صدور الحكم.
... one year of the date of the judgement. ... سنة واحدة من تاريخ صدور الحكم.
Some cases were under investigation or pending judgement. وتوجد بعض القضايا قيد التحقيق أو بانتظـــار صدور الحكم.
Total trial length until judgement مجموع طول مدة المحاكمة حتى صدور الحكم
The judgement on the merits is expected ... ويُتوقع صدور الحكم بشأن موضوع القضية ...

- Click here to view more examples -

IV)

اصدار حكم

NOUN

Synonyms: sentencing, pass judgment, judgment, judging, pronounce

Another judgement is expected soon. ويتوقع إصدار حكم أخر قريبا.
The final judgement on globalization cannot yet be made. ولا يمكن حتى الآن إصدار حكم نهائي على العولمة.
The buyer moved for summary judgement before trial. والتمس المشتري إصدار حكم مستعجل قبل نظر الدعوى.
... what was included as an environment cost would require judgement. ... ما يُدرَج كتكلفة بيئية يتطلب إصدار حكم.
... of success he may give judgement accordingly. ... للنجاح، يجوز له إصدار حكم تبعاً لذلك.
... that it is too early to make a final judgement. ... أنه من المبكر جدا إصدار حكم نهائي.

- Click here to view more examples -

V)

حكمها

NOUN

Synonyms: governance, judgment, verdict, governed, analogous

It its final judgement, the court found that ... وخلصت المحكمة في حكمها النهائي إلى أن ثمة ...
The court awarded judgement in favour of the seller ... وأصدرت المحكمة حكمها لصالح المشتري بشأن ...
... arguments and has reserved its judgement. ... إلى حجج واحتفظت بحكمها.
... but has not yet rendered its judgement. ... ولكنها لم تصدر حكمها بعد.
... dealing with his case has yet to deliver a judgement. ... تتناول القضية لم تصدر حكمها بعد.
... to enable it to make an informed judgement. ... لتمكينها من إصدار حكمها عن اطﻻع.

- Click here to view more examples -

VI)

حكما

NOUN

Synonyms: provision, judgment, sentence, ruling, sentenced, ruled

... is a fact, not a moral or political judgement. ... يمثل حقيقة وليس حكماً أخلاقياً أو سياسياً.
... this matter and make proper judgement not only as to ... ... هذه المسألة ويتخذ حكما صحيحا، ليس بالنسبة لعدد ...
... , the Constitutional Court issued a judgement describing population displacement as ... ... ، أصدرت المحكمة الدستورية حكماً يصف تشريد السكان على أنه ...

- Click here to view more examples -

10. Verdict

verdict

I)

الحكم

NOUN

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, judging

Are you disappointed, or did you expect this verdict? هل انت غير راضي, او أنك توقعت هذا الحكم؟
Have you reached a verdict? هل وصلت إلى الحكم؟
What was the verdict? وما كان الحكم؟
That will be the true verdict of world history. و ذلك سيكون الحكم الحقيقي لتاريخ العالم.
Where are we with securing my verdict? الآن أين نحن من ضمان الحكم؟

- Click here to view more examples -

II)

حكم

NOUN

Synonyms: rule, provision, ruling, judgment, sentenced, judgement, virtue

Right to verdict by a jury of peers, suspended. حق حكم محلفين النظائر .
She cannot, therefore, submit a written verdict. ولذلك لا يمكنها تقديم حكم مكتوب.
... there is only one verdict which you could find. ... ليس هناك سوى واحد حكم الذي يمكن العثور عليه.
Facts don't allow for any other verdict. الحقائق لا تسمح بأى حكم اخر
Have you reached a verdict? هل توصلتم لحكم ؟

- Click here to view more examples -

III)

حكمها

NOUN

Synonyms: governance, judgement, judgment, governed, analogous

The court will render its verdict at a later date. وستصدر المحكمة حكمها فى تاريخ لاحق .

IV)

صدور حكم

NOUN

Synonyms: judgement

V)

صدور الحكم

NOUN

Synonyms: judgement, judgment, sentencing

she was interviewed after the verdict and she said كانت مقابلة بعد صدور الحكم، وقالت
... this is literally just after the verdict ... هذا هو حرفيا فقط بعد صدور الحكم
... they have continued to run the site after the verdict. ... أنهم إستمروا في تشغيل الموقع بعد صدور الحكم

- Click here to view more examples -

VI)

حكما

NOUN

Synonyms: provision, judgement, judgment, sentence, ruling, sentenced, ruled

Just win a verdict. نريد فقط أن نكسب حكما.
I will withhold a verdict pending a medical report. لن أعطي حكماً حتى يأتي التقرير الطبي.
barry few people will get returns a verdict الناس سوف باري الحصول على عوائد قليلة حكما
for her to hand down a verdict in this trial لها أن تصدر حكما في هذه المحاكمة
... , this was an unjust verdict. ... ), هذا كان حكمًا غير عادلًا

- Click here to view more examples -

11. Judging

judging

I)

اذا حكمنا

VERB

Judging by the rise in ... اذا حكمنا من خلال ارتفاع وتيرة ...
Judging by the holding tanks in this room, اذا حكمنا من خلال عدد الاحواض فى هذه الحجرة
by judging by the company entry looks in that direction بواسطة اذا حكمنا من خلال دخول الشركة يبدو في هذا الاتجاه
judging by the same high standards اذا حكمنا من خلال بنفس المعايير العالية
judging by the past years ... اذا حكمنا من خلال السنوات الماضية ...

- Click here to view more examples -

II)

الحكم

VERB

Synonyms: governance, provision, judge, judgment, judgement, verdict

Judging from his body, it happened earlier this morning. بالحكم على جسده فقد حدث ذلك صباح هذا اليوم
All wines to the judging booth. كل النبيذ الى ساحه الحكم
Judging by the way he was acting with his family ... بالحكم على الطريقة التي كان يتعامل بها مع عائلته ...
And judging from your choice of decoration here, you ... و بالحكم عن إختيارك للديكور هنا أنت ...
Judging from his indistinct whereabouts, it seems that he ... بالحُكْم مِنْ مكانِه الغامضِ .يَبْدو بأنّه من ...

- Click here to view more examples -

III)

انطلاقا

VERB

Synonyms: out

Judging from your reactions, none of you did that. ،وإنطلاقاً من ردود أفعالكم .لمْ يفعل أحدكم ذلك
are judging from reports published abroad وانطلاقا من التقارير المنشورة في الخارج
Judging from the process by which it was prepared ... وانطﻻقا من العملية التي أعد ...
Judging from the tone of the skin ... إنطلاقًا من درجة لون الجلد ...
Judging from the current market situation, insiders forecast ... يتوقع العاملون فى هذا المجال انطلاقا من الوضع الحالى للسوق ...

- Click here to view more examples -

IV)

احكم

VERB

Synonyms: judge, wisest, sentence, wiser, pass judgment

I wasn't judging your night life. لم أكن أحكم .حياتك الليلية
Not judging, just asking. أن لا أحكم, فقط أسأل.
And judging from what I see tonight there's ... و احكم بشأن ما رأيته الليله هناك ...
... all mad because she thought I was judging her. ... غاضبة لأنها ظنت انني كنت احكم عليها

- Click here to view more examples -

V)

التحكيم

VERB

Synonyms: arbitration, arbitral, arbitrate, mal

... first as a group, for comparison judging. ... أول مجموعة لمقارنة التحكيم
... in the sport, because the judging is now fairer and ... ... فى هذه الرياضة لان التحكيم اصبح اكثر عدلا ويتسم ...
like you will be objective in judging the pageant. مثلك سَيكُونُ موضوعي عند التحُكيم في المسابقة
Uh, what's involved in judging? حسناً، موافق بماذا يتعلّق التحكيم ؟
We all remember the judging controversy in the boxing ... وقال نحن جميعا نتذكر التحكيم المثير للجدل فى الملاكمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحكم

VERB

Synonyms: govern, judged, sentenced, ruling

No one is judging you for that. و لا أحد يحكُم عليك من أجلِ ذلك
judging according to appearances. يحكم بناء علي المظهر !
... 150 years, I feel he's judging me. ... لمدة 15 سنة أشعر أنه يحكم علىّ

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Wisdoms

Translation of Wisdoms in Arabic :

wisdoms

المزج

الحكم

More meaning of Wisdoms

blend

مزيج

المزج

مزج

مزيجا

تمتزج

الخليط

المزيج

خليط

الذوبان

التركيبه

mashup

المزج

mixing

خلط

الاختلاط

الخلط

يمزج

اختلاط

المزج

مزج

الخلط بين

يخلط

blends

يمزج

تمزج

مزجات

الاخلاط

يمتزج

خلطات

مزيج

الامزجه

المزج

خليط

governance

الحكم

شؤون الحكم

الاداره

الحوكمه

اداره

حكم

provision

توفير

الحكم

حكم

تقديم

الاعتماد

تزويد

النص

احكام

اعتماد

نص

الاحكام

judge

القاضي

قاض

قاضي

نحكم

قاضيه

الحكم

احكم

قاضيا

يحكم

تحكم

القضاه

judgment

الحكم

حكم

حكمك

حكمي

الدينونه

صدور الحكم

حكما