Socialize

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Socialize in Arabic :

socialize

1

الاختلاط

VERB
  • ... would be a great way to socialize with people ... شأنه أن يكون وسيلة رائعة للاختلاط مع الناس
  • ... those who want this socialize program ... أولئك الذين يريدون هذا الاختلاط برنامج
  • ... and if they do why are they not allowed to socialize ... وإذا لم لماذا هم لا يسمح للاختلاط
- Click here to view more examples -
2

اجتماعيا

VERB
Synonyms: socially, social, socio
- Click here to view more examples -
3

عاشر

NOUN
Synonyms: tenth
4

الانخراط

VERB
  • to socialize during lunch to parents who want ... الانخراط في المجتمع خلال غداء للآباء الذين يريدون ...

More meaning of Socialize

mixing

I)

خلط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاختلاط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخلط

NOUN
  • I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
  • ... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
  • So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
  • of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...
- Click here to view more examples -
IV)

يمزج

VERB
Synonyms: blends, mixes, mell, alloyed
  • ... wanted to create something new by mixing all these elements together ... أريد ابتكار شيئا جديدا يمزج بين كل هذه العناصر
V)

اختلاط

NOUN
  • ... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
  • ... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛
VI)

المزج

NOUN
  • ... require significant size reduction or mixing or both. ... تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.
  • D13 Blending or mixing prior to submission to any of the ... D13 الخلط أو المزج قبل الإحالة إلى أي من ...
VII)

مزج

VERB
Synonyms: blending, mix, mash
- Click here to view more examples -
VIII)

الخلط بين

VERB
  • Mixing those two concepts would blur the meaning of ... ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ...
IX)

يخلط

VERB
  • ... a nice surprise to see the Bellas mixing it up. ... مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

mingle

I)

تختلط

VERB
Synonyms: mixes
- Click here to view more examples -
II)

الاختلاط

VERB
  • ... to come into the main house or mingle with people. ... بالمجيء إلى البيت الرئيسي أو بالاختلاط بالناس.
  • He's always trying to mingle with the best players. دائما ما يحاول الاختلاط بأفضل اللاعبين
  • mingle with his retreating thunder. الاختلاط مع رعد له في التراجع.
  • them to mingle with the debris on the floor. لهم الاختلاط مع الحطام على الارض.
  • moved in the best circles mingle with the best people that ... انتقل في أفضل الدوائر الاختلاط مع الناس أفضل أن ...
- Click here to view more examples -
III)

تخلطين

VERB
IV)

نختلط

VERB
V)

يختلط

VERB
Synonyms: rel
  • ... descending from on high to mingle with the commoners. ... ينزل من مستوى عالي ليختلط بالعامة
  • ... something human, which they mingle incessantly with the divine symbol ... شيء الإنسان ، التي يختلط باستمرار مع رمز الإلهي
  • ... , "but to mingle ... "، ولكن ليختلط
- Click here to view more examples -
VI)

اخلط

NOUN
Synonyms: mix, meld
VII)

اختلط

VERB
Synonyms: mingled, intermixed
- Click here to view more examples -

promiscuity

I)

المجون

NOUN
II)

الاختلاط

NOUN
  • It's either that or promiscuity. هو أمّا ذلك أَو الإختلاطِ.
  • ... in her, and the promiscuity of small quarters and ... ... في بلدها ، وبدا أن الاختلاط من الجهات الصغيرة والحميمة ...
  • did preparation in a promiscuity which was vaguely distasteful ... لم إعداد في الاختلاط الذي كان مكروها غامضة ...
  • enjoyed the promiscuity in which they dwelt, and ... تتمتع الاختلاط الذي سكنوا، والضجيج ...
- Click here to view more examples -

socialization

I)

التنشئه الاجتماعيه

NOUN
Synonyms: socializing
  • The child's socialization should be promoted through increasing the involvement ... وينبغي تعزيز التنشئة اﻻجتماعية للطفل من خﻻل زيادة اشراك ...
  • The problem of the socialization of males and females ... أما مشكلة التنشئة اﻻجتماعية للذكور واﻹناث ...
  • ... of production, reproduction and socialization. ... الإنتاج والإنجاب والتنشئة الاجتماعية.
  • ... income disparities and the breakdown of traditional socialization mechanisms. ... والتفاوت في الدخل وانهيار آليات التنشئة الاجتماعية التقليدية.
  • ... also central to the process of the socialization of children. ... أيضا دور مركزي في عملية التنشئة الاجتماعية للأطفال.
- Click here to view more examples -
II)

مشركه

NOUN
III)

الاختلاط

NOUN
  • Well, socialization is an important part ... حسناً، الاختلاط بالمجتمع جزء مهم ...

decaying

I)

المتحلله

VERB
Synonyms: decomposing
- Click here to view more examples -
II)

يتخرب

VERB
III)

الاختلاط

VERB
  • ... smell of beer and coffee and decaying ... للرائحة الجعة والقهوة والاختلاط

social

I)

الاجتماعيه

ADJ
Synonyms: socio
- Click here to view more examples -
II)

الاجتماعي

NOUN
Synonyms: ecosoc
- Click here to view more examples -
III)

اجتماعي

ADJ
- Click here to view more examples -

socio

I)

الاجتماعيه

NOUN
Synonyms: social
- Click here to view more examples -
II)

المجالين الاجتماعي

NOUN
  • ... countries to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas ... للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي – الاقتصادي والإيكولوجي
  • ... to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas ... للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي
  • ... to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas ... للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي-الاقتصادي والإيكولوجي
  • ... to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas. ... للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي الاقتصادي والإيكولوجي.
  • ... to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas ... للتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي - الاقتصادي والإيكولوجي
  • ... to overcome obstacles in socio-economic and ecological areas ... لتتغلب على العقبات القائمة في المجالين الاجتماعي - الاقتصادي والإيكولوجي
- Click here to view more examples -
III)

اجتماعي

NOUN
  • Most are socio-economic in nature. ويتسم معظمها بطابع اجتماعي اقتصادي.
  • The embargo has caused tremendous socio-economic damage to the ... وسبب الحظر في ضرر اجتماعي - اقتصادي بالغ بالبلد ...
  • This has led to the socio-economic deterioration and ... وأدى ذلك إلى تدهور اجتماعي - اقتصادي وإلى ...
  • It now appears that each socio-political and economic system ... إذ يبدو الآن أن كل نظام اجتماعي - سياسي واقتصادي ...
  • ... and were not making socio-economic progress. ... ولا تحقق أي تقدم اجتماعي واقتصادي.
  • ... the risk of a socio-political explosion. ... بخطر حدوث انفجار اجتماعي سياسي.
- Click here to view more examples -

tenth

I)

العاشره

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

العاشر

NOUN
Synonyms: x, 10th
- Click here to view more examples -
III)

عاشره

NOUN
  • ... or function as the tenth argument. ... أو دالة كوسيطة عاشرة.
  • ... should be established as a tenth major group. ... ينبغي تعيينها كفئة رئيسية عاشرة.
IV)

عاشر

NOUN
Synonyms: socialize
  • Every tenth man step forward. كُل عاشر رجل فليتقدم خطوة للامام
  • Today it has the tenth largest economy in the world ... واقتصادها اليوم هو عاشر أكبر اقتصاد في العالم، ...
  • ... three months after the tenth ratification. ... بعد ثلاثة أشهر من تصديق عاشر دولة عليه.
  • This report is the tenth report submitted by the Special Rapporteur ... هذا التقرير هو عاشر تقرير يقدمه المقرر الخاص ...
  • ... . There remains a tenth and last question, that of ... ... ويبقى ثمة سؤال عاشر وأخير، يتعلق بالمسؤولية ...
- Click here to view more examples -
V)

عشر

NOUN
Synonyms: ten, th, dozen, eleven
- Click here to view more examples -

engage

I)

الانخراط

VERB
  • Afraid to engage their children. خائف على الانخراط أطفالهم.
  • States will not be required to engage in each of the ... ولن تكون الدول مطالَبة بالانخراط في كل نوع من ...
  • It also allows participants to engage in a public dialog regarding ... كما يسمح أيضاً للمشاركين بالانخراط في حوار عام حول ...
  • Our delegation is prepared to engage in that kind of ... ووفدنا على أتم الاستعداد للانخراط في ذلك النوع من ...
  • ... any favourite amusement to engage her to talk. ... أي تسلية المفضلة للانخراط في الحديث عنها.
  • ... to learn to be tolerant and to engage in dialogue. ... وتعلم التسامح والانخراط في الحوار.
- Click here to view more examples -
II)

اشراك

VERB
  • This openness or willingness to engage others in a flexible manner ... وهذا اﻻنفتاح أو الرغبة في إشراك اﻵخرين بطريقة مرنة ...
  • To really engage an audience, you need to be creative ... لإشراك الناس، عليك أن تكون خلاق ...
  • ... also been difficult to engage researchers in restorative justice processes. ... كان من الصعب كذلك إشراك الباحثين في عمليات العدالة التصالحية.
  • ... can reach down to engage all members of society. ... فيستطيع أن يصل إلى القواعد ﻹشراك جميع أفراد المجتمع.
  • ... find new ways to engage and support our partners in this ... ... نجد وسائل جديدة لإشراك ودعم شركائنا في هذا ...
  • ... acknowledge the need to engage all peoples of the world in ... ... أن نسلم بضرورة اشراك شعوب العالم جميعا في ...
- Click here to view more examples -
III)

الدخول

VERB
  • To think is to engage in dialogue. فالتفكير يعني الدخول في حوار.
  • We call on the parties to engage in serious negotiations for ... ونحن ندعو الأطراف إلى الدخول في مفاوضات جدية من أجل ...
  • All efforts made to engage in constructive dialogue were fruitless ... وكل الجهود التي بذلت للدخول في حوار بناء باءت ...
  • This has enabled women to engage in civil transactions and ... وبذلك أصبح بإمكان المرأة الدخول في معاملات مدنية والاستفادة ...
  • ... do not by any means engage for its being returned. ... لا بأي وسيلة الدخول لكونها عادت.
  • ... has encouraged the parties concerned to engage in direct negotiations. ... فقد شجعت اﻷطراف المعنية على الدخول في مفاوضات مباشرة.
- Click here to view more examples -
IV)

المشاركه

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الاشتراك

VERB
  • It proposes to engage in legislative and policy reform ... وهى تقترح الاشتراك في الإصلاحات التشريعية وإصلاحات السياسات ...
  • ... improve information flows and engage in meaningful dialogue. ... تحسين التدفقات المعلوماتية والاشتراك في حوار هادف.
  • ... for families and women and engage in international cooperation. ... لﻷسر والنساء واﻻشتراك في التعاون الدولي.
  • ... with capital investment to engage in, for example, ... ... وبين الاستثمارات الرأسمالية للاشتراك، على سبيل المثال، ...
  • ... those groups may continue to engage in illicit financing and ... ... قد تواصل تلك الجماعات الاشتراك في التمويل غير المشروع وشراء ...
  • The first is to engage in surveillance and early warning systems ... وأولاهما الاشتراك في نظم المراقبة والإنذار المبكر ...
- Click here to view more examples -
VI)

تشارك

VERB
  • Do not engage in quarrelling. لا تشارك في الشجار .
  • Tomorrow you will engage in the last major exercise of ... غدا، سوف تشارك في التمرين الأخير لهذا ...
  • The government and civil society engage on a range of ... وتشارك الحكومة والمجتمع المدني في سلسلة من ...
  • They reportedly engage in both legitimate local small business activities ... إذ يقال إنها تشارك في أنشطة لأعمال صغيرة محلية مشروعة ...
  • ... third countries to raise their concerns and engage in consultations. ... للبلدان اﻷخرى لكي تبدي اهتماماتها وتشارك في المشاورات.
  • ... between all the countries that engage in trade. ... بين جميع البلدان التي تشارك في التجارة.
- Click here to view more examples -
VII)

يشارك

VERB
  • ... show that my client did not engage in fraud. ... ابين ان موكلي لم يشارك في التزوير
  • ... that it could not engage in the process while ... ... أنه لا يستطيع أن يشارك في العملية في الوقت ...
  • meaning that it should engage her from home at ... وهذا يعني أنه ينبغي أن يشارك بها من المنزل في ...
  • ... the men, said he would engage to keep them out ... ... الرجال ، وقال انه لن يشارك لابقائهم بعيدا عن ...
- Click here to view more examples -

enroll

I)

الانخراط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

انتساب

VERB
- Click here to view more examples -
III)

الالتحاق

VERB
  • ... return to school to enroll in these courses. ... يعودون إلى المدرسة للالتحاق بهذه التخصصات.
  • assemble a flotilla, to enroll your maritime force, ... تجميع أسطول صغير ، للالتحاق القوة البحرية والخاص ، ...
  • ... and poor children to enroll in schools and ... والأطفال الفقراء على الالتحاق بالمدارس.
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to the ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
  • ... of evacuated families to enroll in new schools prior to ... ... الاسر التى سيتم اجلاؤها من الالتحاق بمدارس جديدة قبل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تسجيل

VERB
  • Click here to enroll new certificates. انقر هنا لتسجيل شهادات جديدة.
  • Use this form to enroll employees in a plan to ... استخدم هذا النموذج في تسجيل الموظفين في خطة لتلقي ...
  • ... select the plan to enroll the employee in. ... حدد الخطة التي سيتم تسجيل الموظف فيها.
  • Enroll employees in compensation plans تسجيل الموظفين في خطط التعويض
  • Enroll an employee in a variable compensation plan تسجيل موظف في خطة التعويض المتغيرة
- Click here to view more examples -
V)

الانتساب

VERB
  • ... security token from your administrator before you can enroll. ... رمز أمان مميز من المسؤول قبل الانتساب.
  • ... configured your computer to automatically enroll new certificates. ... بتكوين الكمبيوتر للانتساب التلقائي للشهادات الجديدة.
  • ... the current user to enroll for certificates. ... المصدق للمستخدم الحالي بالانتساب للشهادات.
- Click here to view more examples -

indulge

I)

تنغمس

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الانغماس

VERB
  • able to indulge the taste, was ... قادرة على الانغماس في الذوق ، وكان ...
  • ... will not be allowed to " indulge in looting and plundering ... ... لن يسمح لها " بالانغماس فى اعمال السلب والنهب ...
III)

ينغمسون

VERB
VI)

تتورط

VERB
VII)

الانخراط

VERB
VIII)

التورط

VERB
  • ... warned time and again not to indulge in illegal fishing but ... ... تحذيرهم مرارا بعدم التورط فى الصيد غير المشروع الا ...

enlist

II)

تجنيد

VERB
  • ... that insurgency groups continued to enlist children and use them to ... ... بأن الجماعات المتمردة تواصل تجنيد الأطفال واستخدامهم في ...
III)

الحصول

VERB
  • To enlist greater support from the ... وللحصول على مزيد من دعم ...
  • ... knew that it had to enlist their support in order to ... ... تعرف أنها مضطرة إلى الحصول على دعمهم من أجل ...
  • ... and the major bilateral agencies to enlist their support for the ... ... والوكاﻻت الثنائية الرئيسية للحصول على دعم منها لتنظيم ...
  • ... the major bilateral aid organizations to enlist their full support for ... ... ومنظمات المعونة الثنائية الرئيسية للحصول على دعمها التام من أجل ...
- Click here to view more examples -
IV)

الانخراط

VERB
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.