Blending

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Blending in Arabic :

blending

1

مزج

VERB
Synonyms: mix, mixing, mash
- Click here to view more examples -
2

المزج

VERB
- Click here to view more examples -
3

المزج بين

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الدمج

VERB
  • Choose a blending mode for the fill. اختر صيغة الدمج للتعبئة.
  • ... of special effects using blending modes. ... من التأثيرات الخاصة باستخدام حالات الدمج.
  • blending modes:for channel calculations صيغ الدمج:لعمليات القناة الحسابية
  • blending modes:for layer groups حالات الدمج: لمجموعات الطبقة
  • Specify the scope of blending options: حدد مدى خيارات الدمج:
- Click here to view more examples -
5

خلط

VERB
  • ... , best wishes for a successful blending of familial obligations, ... ... ، أفضل أمنياتي بخلطٍ ناجح للالتزامات العائلية بالإضافة ...
7

يمزج

VERB

More meaning of Blending

mix

I)

ميكس

NOUN
II)

مزيج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المزيج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خلط

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تخلط

VERB
Synonyms: confuse, mixes
  • In future, remember not to mix beer with aspirin. في المستقبل، احرص على ألا تخلط الأسبرين بالخمر
  • When you mix all of these personality types ... عندما تخلط كل أنواع الشخصيات هذه ...
  • As such, do not mix strings that can be ... فى هذه الحالة، لا تخلط السلاسل التي يمكن أن تكون ...
  • And please don't mix numbered points with alphabetized points. اوافق وارجوك ان لا تخلط النقاط المرقمة عدديا
  • Can you mix a martini? هل تستطيع أن تخلط المارتيني ؟
  • And then, mix that in first ومن ثم، تخلط أن في أول
- Click here to view more examples -
VI)

خليط

NOUN
  • Are you sure you want to mix drinks like this? أانتِ متأكدة من رغبتكِ بتناول خليط تلك الأدوية معاً ؟
  • A scenario consists of a test mix, a load profile ... سيناريو يتكون من خليط من الاختبارات, تحميل ملف ...
  • Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
  • Mix the eggs, sugar, and salt in a ... قم بخليط البيض والسكر والملح في ...
  • ... a network mix, and a browser mix. ... خليط من الشبكات , و خليط من مستعرضات
  • ... your mailing contains a mix of domestic and international recipients. ... بإرسال بريد إلى خليط من المستلمين المحليين والعالميين.
- Click here to view more examples -
VII)

مزج

VERB
Synonyms: blending, mixing, mash
- Click here to view more examples -
VIII)

مزيجا

NOUN
  • These commitments reflect a mix of domestic and international ... وتعكس هذه الالتزامات مزيجا من الموارد المحلية والدولية ...
  • ... and the sun doesn't mix too well. ... و الشمس لا يشكلان مزيجاً جيداً
  • ... that international relations represent a complex mix of national circumstances and ... ... بأن العﻻقات الدولية تمثل مزيجا معقدا من الظروف القومية ومطالب ...
  • It's not a good mix. ذلك ليس مزيجاً جيّداً .
  • All reform requires a subtle mix of ambition, realism ... والإصلاح عموما يتطلب مزيجا متقنا من الطموح والواقعية ...
  • it was a mix of the two. كان مزيجا من الاثنين.
- Click here to view more examples -
IX)

الخلط

NOUN
  • The network mix works like other mix options. خلط الشبكة يعمل مثل خيارات الخلط الأخرى .
  • You can mix and match the colors, fonts ... يمكنك إجراء الخلط والمطابقة للألوان والخطوط ...
  • ... test mix, browser mix, and network mix. ... اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة الخلط.
  • ... on the probability you specified in the mix. ... إلى الاحتمال الذي حددته في الخلط.
  • ... load pattern, test mix, browser mix, and network ... ... نمط الاختبار و اختبار الخلط و مستعرض الخلط و شبكة ...
- Click here to view more examples -

mixing

I)

خلط

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الاختلاط

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخلط

NOUN
  • I need a mixing bowl. أحتاج إلى وعاء للخلط
  • ... you do more color mixing. ... أنت تفعل أكثر لون الخلط.
  • So into a mixing bowl place in our cream cheese حتى في مكان عاء الخلط في الجبن لدينا
  • of not mixing himself with all those happy beings he ... عدم الخلط نفسه مع تلك الكائنات جميعا سعداء ...
- Click here to view more examples -
IV)

يمزج

VERB
Synonyms: blends, mixes, mell, alloyed
  • ... wanted to create something new by mixing all these elements together ... أريد ابتكار شيئا جديدا يمزج بين كل هذه العناصر
V)

اختلاط

NOUN
  • ... one of the men at the mixing ... واحد من الرجال في اختلاط
  • ... : gather data of the mixing of sediments by organism; ... : جمع بيانات عن اختلاط الكائنات العضوية بالرواسب؛
VI)

المزج

NOUN
  • ... require significant size reduction or mixing or both. ... تخفيض بالغ في الحجم أو المزج أو كليهما.
  • D13 Blending or mixing prior to submission to any of the ... D13 الخلط أو المزج قبل الإحالة إلى أي من ...
VII)

مزج

VERB
Synonyms: blending, mix, mash
- Click here to view more examples -
VIII)

الخلط بين

VERB
  • Mixing those two concepts would blur the meaning of ... ومن شأن الخلط بين هذين المفهومين أن يشوه معنى ...
IX)

يخلط

VERB
  • ... a nice surprise to see the Bellas mixing it up. ... مفاجأة جيدة أن ترى فريق بيلا يخلط الأمور

mash

I)

الهريس

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

هريس

NOUN
Synonyms: puree
IV)

خبيصه

NOUN
V)

تهرس

VERB
VI)

جرش

NOUN
Synonyms: jerash, jarash, mashing
VII)

مزج

NOUN
Synonyms: blending, mix, mixing
  • <a0> Easily mash-up and incorporate services and data ... <a0> سهولة مزج الخدمات والبيانات وتضمينها ...
VIII)

نقع

NOUN

blend

I)

مزيج

NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
- Click here to view more examples -
II)

المزج

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مزج

VERB
Synonyms: blending, mix, mixing, mash
  • This helps to blend a selection into the surrounding pixels. يساعد ذلك لمزج تحديد في البيكسلات المحيطة.
  • You can blend objects to create and distribute shapes evenly between ... يمكنك مزج كائنات لإنشاء وتوزيع الأشكال بالتساوي بين ...
  • If you blend between two different spot colors, ... إذا قمت بمزج بين لوني تركيز مختلفين، فإن ...
  • If you blend between one object painted with a process color ... إذا قمت بمزج كائن مطلي بلون معالجة ...
  • A gradient is a graduated blend between two or more colors ... التدرج هو مزج متدرج بين لونين أو أكثر ...
  • You can also blend between two open paths to ... يمكنك أيضاً مزج بين مسارات مفتوحة لإنشاء ...
- Click here to view more examples -
IV)

مزيجا

NOUN
  • The testimonies are a blend of anecdote, information ... وتتضمن هذه الإفادات مزيجا من الروايات الشخصية والمعلومات ...
  • Those three objectives reflect a blend of traditional disability concerns ... وتعكس هذه الأهداف الثلاثة مزيجا من اهتمامات العجز التقليدية ...
  • but also offers a valuable blend إلا أنها توفر كذلك مزيجًا قيمًا
  • ... which required a suitable blend of financial arrangements and ... ... وهو ما يتطلب مزيجا مناسبا من الترتيبات المالية والحوافز ...
- Click here to view more examples -
V)

تمتزج

VERB
Synonyms: mixed
  • ... Off so the selection doesn't blend with the colors, shadows ... ... إيقاف بحيث لا تمتزج مع الألوان، الظلال ...
VI)

الخليط

NOUN
VII)

المزيج

NOUN
Synonyms: mix, combination, mixture
  • This is the ultimate blend to drink. هذا المزيج النهائي للشرب.
  • You usually have the perfect blend of brevity and wit ... أنت تملك عادة المزيج المثالي من الإيجاز و الطرافة ...
  • this astonishing blend of technique إظهار هذا المزيج المدهش من التقنية
  • ... because of not so smoothly and blend right in with ... بسبب لا بسلاسة جدا والمزيج الصحيح مع في
  • and blend right in with other people والمزيج الصحيح في pple مع غيرها
  • ... use the external Paint program to create the Blend icon. ... إستخدام برنامج رسام خارجي لإنشاء أيقونة المزيج.
- Click here to view more examples -
VIII)

خليط

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

التركيبه

NOUN

mashup

I)

المزج

NOUN

blends

I)

يمزج

NOUN
Synonyms: mixes, mixing, mell, alloyed
  • Blends overlapping layers into a panorama image. يمزج الطبقات المتداخلة في صورة بانورامية.
  • For example, an inner shadow blends with the active layer ... على سبيل المثال، يمزج الظل الداخلي مع الطبقة النشطة ...
  • Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
  • A radial gradient blends two or more colors across ... التدرج الشعاعي يمزج لونين أو أكثر عبر ...
  • crab salad mustard blends with luscious smoothness into team tasting brings يمزج الخردل سلطة السلطعون مع فاتنة نعومة في تذوق فريق يجلب
- Click here to view more examples -
II)

تمزج

VERB
Synonyms: mixes, blend
  • and how it blends together with the tax system, ... وكيف تمزج معا مع النظام الضريبي، وكلاهما ...
  • ... , including the way it blends with the layers below it ... ... ، متضمنة الطريقة التي تمزج بها مع الطبقات الأسفل منها ...
III)

مزجات

NOUN
  • ... elements of the flare editable, like elements of blends. ... عناصر التوهج يمكن تحريرها، مثل مزجات العناصر.
  • ... , or you can combine blends of colors and objects to ... ... ، أو يمكنك تركيب مزجات من الألوان والكائنات لإنشاء ...
IV)

الاخلاط

NOUN
Synonyms: humours, mixes
V)

يمتزج

NOUN
VI)

خلطات

NOUN
Synonyms: mixes, mixtures
VIII)

الامزجه

NOUN
Synonyms: temperaments, moods
IX)

المزج

NOUN
  • ... for eliminating banding in blends and visually unifying elements ... ... لتقليل الشرائط في المزج وتوحيد العناصر المرئية ...
  • ... apply transparency, gradients, blends, brush strokes, ... ... تطبيق الشفافية والتدرجات والمزج وحدود شكل الفرش وأنماط ...
  • blends:restricting to channels المزج: قصر على القنوات
  • blends:specifying range for المزج: تحديد نطاق لـ
- Click here to view more examples -
X)

خليط

NOUN

wisdoms

II)

الحكم

NOUN
- Click here to view more examples -

merge

I)

دمج

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الدمج

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دمجها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

عمليه الدمج

NOUN
- Click here to view more examples -

integration

I)

التكامل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تكامل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ادماج

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الاندماج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الادماج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

اندماج

NOUN
  • The world needs more integration, not less. والعالم بحاجة إلى اندماج أكبر لا أقل.
  • The integration of developing countries into the global economy ... واندماج البلدان النامية في الاقتصاد العالمي ...
  • We must also ensure the integration of those vulnerable economies in ... كما علينا أن نضمن اندماج تلك الاقتصادات الهشة في ...
  • In the case of trade integration, the result can be ... وفي حالة اندماج التجارة من الممكن أن تتمثل النتائج ...
  • ... of such approaches in promoting greater integration. ... هذه النهج في تعزيز اندماج أكبر.
  • ... to developing countries through the increasing integration of global markets. ... إلى البلدان النامية من خلال تزايد اندماج الأسواق العالمية.
- Click here to view more examples -
VII)

دمج

NOUN
  • Integration of a gender perspective and women's equal participation ... ويعد دمج المنظور الجنساني والمشاركة المتساوية للمرأة ...
  • The combination of the increased global integration of industrial production and ... واجتماع تزايد دمج اﻹنتاج الصناعي على المستوى العالمي ...
  • This development supports the integration of comprehensive risk assessments ... ويؤيد هذا التطور دمج التقييمات الشاملة للمخاطر ...
  • Integration of the staff selection system and mobility policy represents ... ويمثل دمج نظام اختيار الموظفين وسياسة التنقل ...
  • The integration of human rights in the analytical framework ... ودمجُ حقوق الإنسان في الإطار التحليلي ...
  • ... use of scarce national resources through integration of activities. ... للموارد الوطنية النادرة، من خلال دمج للأنشطة.
- Click here to view more examples -
VIII)

تحقيق التكامل

NOUN
  • Social integration can only be achieved by ensuring the full participation ... ولا يمكن تحقيق التكامل الاجتماعي إلا بضمان المشاركة الكاملة ...
  • ... assisted countries and regional organizations in investment integration. ... ساعد البلدان والمنظمات الإقليمية على تحقيق التكامل في مجال الاستثمار.
  • ... is currently in the phase of integration and testing. ... هو حاليا في مرحلة تحقيق التكامل والاختبار.
  • ... will only result from the ultimate integration of applications. ... لن تنشأ إلا بعد الانتهاء من تحقيق التكامل النهائي بين التطبيقات.
  • ... can these challenges be turned into opportunities for effective integration? ... يمكن تحويل هذه التحديات إلى فرص من أجل تحقيق التكامل الفعلي؟
  • ... for the regional grouping to fully realize integration. ... امام المجموعة الاقليمية لتحقيق التكامل التام .
- Click here to view more examples -
IX)

الدمج

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

ادراج

NOUN
  • It includes not only the integration of human rights issues in ... فهو لا يقتصر على مجرد إدراج مسائل حقوق الإنسان في ...
  • Promote the integration of the right to development into ... 5 تشجيع إدراج الحق في التنمية في ...
  • ... strengthened to ensure the integration of trade and transport facilitation into ... ... تعزيزها على نحو يضمن إدراج مسألة تيسير التجارة والنقل في ...
  • Integration of sport into strategies to achieve ... إدراج الرياضة في استراتيجيات تحقيق ...
  • Integration of rural development programmes and, in particular, ... إدراج برامج التنمية الريفية، خاصة ...
  • It calls for the integration of a gender perspective and ... وتدعو إلى إدراج منظور جنساني وإبراز ...
- Click here to view more examples -

consolidation

I)

توطيد

NOUN
  • Consolidation of peace and security is a matter ... فتوطيد السلم واﻷمن مسألة ...
  • That is vital for the consolidation of peace and security in ... وذلك أمر حيوي من أجل توطيد السلام والأمن في ...
  • Consolidation could develop transparency and ... فتوطيد هذه المتطلبات من شأنه تعزيز الشفافية وبناء ...
  • The consolidation of a firm and transparent authority depends on ... وإن توطيد سلطة تتصف بالقوة والشفافية يتوقف على ...
  • The consolidation and expansion of this initiative ... وتوطيد هذه المبادرة وتوسيعها ...
  • The consolidation of peace and security is a matter ... وتوطيد السﻻم واﻷمن مسألة ...
- Click here to view more examples -
II)

توحيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التوحيد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التوطيد

NOUN
  • ... also at different stages of formation, maturing and consolidation. ... بمراحل مختلفة أيضا من مراحل التكوين والنضج والتوطيد.
  • ... patterns of normalcy and the potential consolidation of our relations with ... ... أنماط من العﻻقات الطبيعية والتوطيد المحتمل لعﻻقاتنا بالبلدان ...
  • During the consolidation phase, they will need to ... وخلال مرحلة التوطيد، سيكون عليهم أن ...
  • ... Forging a partnership in the consolidation phase ... إقامة شراكة في مرحلة التوطيد
  • ... was an ongoing process alternating between reform and consolidation. ... عملية مستمرة يتم فيها التناوب بين اﻹصﻻح والتوطيد.
  • ... a continuing process of legislative consolidation. ... وجود عملية متواصلة للتوطيد التشريعي.
- Click here to view more examples -
V)

الدمج

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تدعيم

NOUN
  • The consolidation of these achievements, however, depends on ... بيد أن تدعيم هذه اﻹنجازات يتوقف على ...
  • He called for further consolidation of bilateral ties in all ... ودعا لزيادة تدعيم العلاقات الثنائية فى جميع ...
  • Consolidation of political stability will necessitate support from the international community ... وتدعيم الاستقرار السياسي سيتطلب دعما من المجتمع الدولي ...
  • ... significant achievements in the consolidation of international security. ... لما يحقق من انجازات هامة في تدعيم اﻷمن الدولي.
  • ... can be best achieved through consolidation of services and activities, ... وأفضل طريقة لتحقيق ذلك هي تدعيم الخدمات والأنشطة، ...
  • ... constructive contributions towards the consolidation of this instrument and towards its ... ... بمساهمات بناءة صوب تدعيم ذلك الصك وصوب تنفيذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

ترسيخ

NOUN
  • They had led to the consolidation and refinement of principles and ... فقد أدت إلى ترسيخ وصقل المبادئ والاستراتيجيات ...
  • ... and resources were required for consolidation. ... وهناك حاجة إلى الموارد لترسيخ هذه اﻹصﻻحات.
  • ... preservation of global stability and the consolidation, development and promotion ... ... الحفاظ على الاستقرار العالمى وترسيخ وتطوير وتعزيز ...
  • ... the forthcoming biennium would allow a consolidation of those gains as ... ... فترة السنتين المقبلة تتيح إمكانية ترسيخ هذه المكاسب بنتيجة ...
  • The consolidation of this model demands ... وترسيخ هذا النموذج يتطلب بالضرورة ...
  • ... importance of truth and justice in the consolidation of peace. ... للحق والعدالة من أهمية في ترسيخ السلم.
- Click here to view more examples -
VIII)

دمج

NOUN
- Click here to view more examples -

merging

I)

دمج

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الدمج

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يندمج

VERB
Synonyms: merge
IV)

الاندماج

VERB
- Click here to view more examples -
V)

المندمجه

VERB
Synonyms: integrated
  • Behind the merging firms are people, and therefore ... ويوجد وراء الشركات المندمجة أشخاص ومن ثم ...
  • ... organizations in consultative status merging with other organizations with ... ... المنظمات ذات المركز الاستشاري المندمجة مع منظمات أخرى لها، ...
VI)

دمجها

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

دمجه

VERB
Synonyms: merge
VIII)

اندماج

VERB
  • ... applies strict controls to the merging or integration of competitors. ... تطبق مراقبة صارمة على اندماج أو تكامل المتنافسين.
  • ... applies strict control to the merging or integration of competitors. ... تطبق مراقبة صارمة على اندماج أو تكامل المتنافسين.
  • by colliding and merging galaxy clusters. من خلال تصادم واندماج الحشود المجرية.
  • ... and programmes, including the merging of certain funds and programmes ... ... والبرامج بما في ذلك اندماج بعض الصناديق والبرامج ...
- Click here to view more examples -

embedding

I)

التضمين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تضمين

VERB
  • Embedding the contents of the page into another program. تضمين محتويات الصفحة في برنامج آخر.
  • Embedding fonts guarantees that they will be available when you ... إن تضمين الخطوط يضمن توفرها عند ...
  • Embedding a picture stores the picture ... يقوم تضمين صورة بتخزين الصورة ...
  • Embedding the contents of the page into another program, but ... تضمين محتويات الصفحة في برنامج آخر، ولكن ...
  • Embedding fonts in your publication is one of the best ways ... إن تضمين الخطوط في المنشور هي واحدة من أفضل الطرق ...
- Click here to view more examples -
III)

الدمج

VERB
  • Embedding ensures that fonts aren't substituted. يضمن الدمج أن الخطوط لا يتم استبدالها.
  • Fonts include embedding bits that determine whether ... تتضمن الخطوط بتات الدمج التي تحدد إذا ما كان ...
  • Embedding prevents font substitution when readers view or print the file ... يمنع الدمج استبدال الخط عندما تعرض أو تطبع القارئات الملف ...
  • bitmap graphics:embedding and linking الرسوم النقطية: الدمج والربط
  • Linking and embedding conversion issues مشاكل تحويل الربط والدمج
- Click here to view more examples -
IV)

يطمر

VERB
Synonyms: embedded

mixed

I)

مختلطه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المختلطه

ADJ
Synonyms: hybrid, intermingled
- Click here to view more examples -
III)

مخلوطه

VERB
Synonyms: blended
  • Refuse mixed in with the compressed air? مادة مخلوطة مع الهواء المضغوط؟
  • ... process colors to create mixed inks. ... ألوان معالجة لإنشاء أحبار مخلوطة.
  • It's potatoes mixed with curly kale. إنه بطاطا مخلوطة باللفت
  • It's bottom shelf mixed with caramel coloring. إنها في الصف السفلي مخلوطة بالكراميل
  • You can create mixed sets of symbol instances by ... يمكنك إنشاء مجموعات مخلوطة من تواجدات الرمز باستخدام ...
  • ... watch her departure with mixed emotions. ... أشاهدُ رحيلها مع مشاعر مخلوطة
- Click here to view more examples -
IV)

متباينه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

خلط

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

متفاوته

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

يخلط

VERB
  • He mixed himself a strong whiskey and soda. انه يخلط نفسه ويسكي قوي والصودا.
  • Beyond that the existing recognition system mixed the concepts of quality ... علاوة على ذلك، يخلط نظام التقييم الحالي بين مفاهيم الكيف ...
  • ... dancing with her, before he mixed the milkshake. ... يرقص معها قبل أن يخلط الحليب المخفوق تعرفى ماذا اعنى
  • was mixed with them instead of oats ... وكان يخلط معها بدلا من الشوفان ...
  • Since I mixed it, I'll just put ... منذ أن يخلط، وأنا وضعت للتو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

متضاربه

ADJ
  • My delegation finds itself with mixed feelings after this session ... يجد وفد بﻻدي نفسه أسير مشاعر متضاربة بعد دورة الهيئة هذه ...
  • ... have led only to mixed results. ... لم تفضـــي إﻻ إلى نتائج متضاربة.
  • ... he wrote this letter with mixed feelings. ... أنه كتب هذا الرسالة بينما تغمره مشاعر متضاربة.
  • Mixed messages of that kind made it difficult for ... أن رسائل متضاربة من هذا النوع تجعل من الصعب بالنسبة ...
  • mixed news but let's start ... أخبار متضاربة ولكن دعونا نبدأ ...
  • ... to all it's very confusing mixed signals from the ... لجميع انها مربكة جدا إشارات متضاربة من
- Click here to view more examples -
IX)

خليط

ADJ
  • ... variety of innovative fiscal incentives, mixed regulatory and economic instruments ... ... متنوعة من الحوافز المالية وخليط من الأدوات التنظيمية والاقتصادية ...
  • It's a mixed arrangement, they're supposed to ... إنها خليط من الزهور يفترض أن ...
  • to represent a mixed number. تمكننا من استعراض عدد خليط.
  • I guess I got him mixed up with another source. أظن بأنّني حصلت عليه خليط مع المصدر الآخر
  • ... for all parties to compose mixed lists of candidates and secure ... ... لأن تؤلف جميع الأحزاب قوائم خليط من المرشحين وضمان ...
  • ... each step, I feel a rush of mixed emotions. ... كل خطوة, اشعر بتسارع خليط من المشاعر
- Click here to view more examples -

shuffling

I)

خلط

VERB
- Click here to view more examples -

confused

I)

الخلط

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مرتبكه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مشوشه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الخلط بينه

VERB
  • This is not to be confused with data virtualization, ... وهذا لا يجب الخلط بينه والافتراضية البيانات ، ...
  • differential equation is, so you don't get confused with معادلة تفاضلية، حتى لا تحصل على الخلط بينه وبين
  • And it's really important not to get this confused with ومن المهم حقاً لا تحصل على هذا الخلط بينه وبين
  • This isn't to be confused with the fictional ' ... وهذا لا يمكن الخلط بينه وبين خيالية ' ...
  • ... development, should not be confused with the specific work ... ... في التنمية ينبغي عدم الخلط بينه وبين العمل المحدد ...
  • ... "invalidity" could be confused with a case in which ... ... "عدم صحة" لا يمكن الخلط بينه وبين الحالة التي ...
- Click here to view more examples -
V)

مشوش

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

محتار

ADJ
Synonyms: puzzled
VII)

مشوشا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مضطرب

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

حيره

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الارتباك

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خلط

ADJ
- Click here to view more examples -

confusion

I)

الارتباك

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ارتباك

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الالتباس

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التباس

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

البلبله

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حدوث تشويش

NOUN
VII)

اللبس

NOUN
Synonyms: ambiguity
  • This has caused some confusion in the field. وهو ما سبّب بعض اللبس في هذا المجال.
  • Just to avoid the confusion we had last year ... فقط لتفادي اللبس الذي كان العام الماضي ...
  • ... wondering if you'd like to comment on this confusion. ... أتسائل إن كان بإمكانك التعليق على هذا اللبس
  • ... such information could cause confusion or undermine clarity. ... أن هذه المعلومات يمكن أن تسبب اللبس أو تقوّض الوضوح.
  • Does that clear up the confusion between ifs and else ... لا أن إزالة هذا اللبس بين المحاذير وآخر ...
  • There was some confusion when the medics said ... وكان هناك بعض اللبس عند وقد قال ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الخلط

NOUN
  • Maybe there was confusion. ربما كان هناك بعض الخلط
  • ... to reduce the possibilities for confusion. ... الأصول للحد من إمكانيات الخلط.
  • This confusion makes many students هذا الخلط يجعل العديد من الطلاب
  • However, the report seems to repeat the past confusion. ومع ذلك، يبدو التقرير مكررا الخلط السابــق.
  • The final area of confusion, as we see it ... وفي مجال الخلط اﻷخير، كما نراه ...
  • ... and that it is necessary to avoid conceptual confusion. ... وأنه من الضرورة بمكان تجنب الخلط المفاهيمي.
- Click here to view more examples -
IX)

التشويش

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

لبس

NOUN
  • There can be no confusion on this. وﻻ يمكن أن يكون هناك أي لبس في هذا.
  • In order to avoid any confusion, these provisions will be ... (42) تفاديا لكل لبس، سترد هذه الأحكام ...
  • This would also eliminate any confusion about the objective of ... وهذا من شأنه إزالة أي لبس بخصوص الهدف من ...
  • To avoid any confusion, a new policy was being ... وتفاديا لأي لبس، يجري وضع سياسة جديدة ...
  • He suggested that any confusion could be dispelled in the explanatory ... واقترح إمكانية إزالة أي لبس من خلال النص الإيضاحي ...
  • ... and is afraid there may be some confusion over roles. ... وقال إنه يخشى وقوع لبس في الأدوار.
- Click here to view more examples -
XI)

الفوضي

NOUN
  • ... also requires good coordination to avoid confusion and duplication. ... حاجة أيضا إلى حسن التنسيق لتجنب الفوضى واﻻزدواجية.
  • ... just having one of those days filled with massive confusion. ... أمرُ بأحد تلكَ الأيام المليئة بالفوضى
  • ... escape from the hospital during the confusion that followed. ... من الهرب من المستشفى أثناء الفوضى التي تبعت ذلك.
  • it helps to prevent alienation and confusion. سـ يساعد في منع الإختلال والفوضى
  • caused some noise and confusion, as the تسبب بعض الضوضاء والفوضى ، كما
  • all the confusion the have rabbit كل الفوضى في لديك أرنب
- Click here to view more examples -
XII)

خلط

NOUN
  • That way there's no confusion. بهذه الطريقة لن يكون هناك أيّ خلط
  • Confusion might also arise over what costs were unique ... وقد ينشأ أيضا خلط حول أي التكاليف تشملها ...
  • ... and consistent there can be confusion. ... واتساقها، سيكون هناك خلط وغموض.
  • Through all his confusion of mind he had ... من خلال خلط كل ما قدمه من عقل كان قد ...
  • ... declaration would lead to confusion and would limit the ... ... اﻹعﻻن من شأنه أن يؤدي الى خلط وأن يحد من ...
  • ... transparency in decision-making and confusion concerning the roles and ... ... ‏الشفافية في صنع القرار وخلط فيما يتعلق بأدوار ومسؤوليات ...
- Click here to view more examples -

shuffle

II)

خلط ورق اللعب

NOUN
  • Shuffle and talk without. خلط ورق اللعب والتحدث بدون.
  • ... we got the upper hand whenever they shuffle ... حصلنا على اليد العليا كلما خلط ورق اللعب
  • And now I think you'd better shuffle along; والآن اعتقد ان كنت أفضل خلط ورق اللعب على طول؛
  • ... , and gallop into the double-shuffle? ... ، وعدو في خلط ورق اللعب المزدوج؟
- Click here to view more examples -
III)

شفل

NOUN
IV)

خلط

NOUN
V)

تبديل

NOUN
  • You can also shuffle songs on your device. يمكن أيضًا تبديل الأغنيات على الجهاز.
  • The shuffle music feature will erase all ... تقوم ميزة تبديل الموسيقى بمسح كافة ...
  • ... a portable device, shuffle music on a device, ... ... جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة، ...
  • ... from a portable device, shuffle music on a device ... ... من جهاز محمول، وتبديل الموسيقى على أحد الأجهزة ...
  • Shuffle and repeat the items you are playing تبديل العناصر التي تقوم بتشغيلها وتكرارها
- Click here to view more examples -

confuse

I)

تخلط بين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

الخلط بين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

نخلط بين

VERB
  • Let us not confuse efficiency with effectiveness. دعونا لا نخلط بين الكفاءة والفعالية.
  • ... mind that we must not confuse the means with the end ... ... اعتبارنا أن علينا ألا نخلط بين الوسيلة والغاية، ...
  • Hope that doesn't confuse you. الأمل في أن لا نخلط بين لك.
  • ... national interests or to confuse national interests with the basic principles ... ... المصالح الوطنية، أو أن نخلط بين المصالح الوطنية والمبادئ الأساسية ...
  • ... : we should not confuse the substance, which is the ... ... لا ينبغي لنا أن نخلط بين الجوهر، وهو ...
- Click here to view more examples -
IV)

ارباك

VERB
  • ... data or formulas that might confuse some users. ... البيانات أو الصيغ التي قد تتسبب في إرباك بعض المستخدمين.
  • ... smoke all the time trying to confuse you. ... الدخان في كل وقت تحاول إرباك لك.
  • He'll try to confuse you. وقال انه سوف يحاول ارباك لك.
  • i think it's going to try to confuse me أنا أعتقد انه سيكون في محاولة لإرباك لي
  • ... good reporting that's going to confuse people who already probably ... التقارير الجيدة التي ستعمل إرباك الذين ربما بالفعل
- Click here to view more examples -
V)

تخلط

VERB
Synonyms: mix, mixes
VI)

تربك

VERB
  • ... of the types of macro that confuse the parsing system. ... من أنواع الماكرو التي تربك نظام التحليل.
  • ... data or formulas that might confuse other users and prevents them ... ... بيانات أو صيغ قد تربك مستخدمين آخرين وتمنعهم ...
VII)

اشوش

VERB
  • ... leave that out and confuse the issue. ... اترك هذا خارجا و اشوش المسألة.
  • And I hope I didn't confuse you. وآمل بأنني لم أشوش عليكم.
  • ... because I didn't want to confuse you. ... لأني لم ارد أن اشوش عليك تفكيرك
  • yes, I hope I didn't confuse people by saying it ... أجل, أتمنى أنني لم أشوش الناس بقولي أنه ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يربك

VERB
Synonyms: baffle
  • ... to sophisticated users, but it might confuse novices. ... إلى المستخدمين المتقدمين، إلا أنه قد يربك المستخدمين المبتدئين.
IX)

نخلط

VERB
Synonyms: confound
- Click here to view more examples -
X)

يخلط

VERB
XI)

التشويش

VERB
  • ... as now a proof, to confuse people. ... كدليل الآن ، للتشويش على الناس.
  • well you're trying to confuse the relationship between me and ... كذلك كنت في محاولة للتشويش على العلاقة بيني وبين ...
  • I don't want to confuse you, so I ... لا أود التشويش عليك لذا فدونت ...
- Click here to view more examples -
XII)

تشويش

VERB
  • Some people try to confuse and mislead others about events ... يحاول البعض تشويش وتضليل الآخرين عما ...

batching

I)

الخلط

NOUN
II)

التجميع

VERB

melding

I)

الخلط

VERB

mixes

I)

يمزج

NOUN
Synonyms: blends, mixing, mell, alloyed
- Click here to view more examples -
II)

خلطات

NOUN
Synonyms: blends, mixtures
  • When overprinting process color mixes or custom colors that ... عند طباعة خلطات ألوان معالجة أو ألوان مخصصة ...
III)

تختلط

NOUN
Synonyms: mingle
  • scrapes mixes and that makes three implements ... الورطات التي تختلط وإثبات ثلاث الأدوات ...
IV)

تمزج

NOUN
Synonyms: blends, blend
V)

تخلط

NOUN
Synonyms: mix, confuse
  • When overprinting process color mixes or custom colors that ... عندما تخلط عملية الطباعة الفوقية ألوان مخصصة ...
VI)

امزجه

NOUN
Synonyms: moods
VII)

يخلط

NOUN
  • ... like an antidote that mixes with the liquor and keeps me ... ... بمثابة الدواء الذي يُخلط بالكحول ويبقيني ...
IX)

مزيجا

NOUN
  • ... between rights might require different mixes of strategies for their implementation ... ... بين الحقوق قد تتطلب مزيجا مختلفا من الاستراتيجيات لتنفيذها ...

mell

I)

mell

NOUN
II)

يمزج

NOUN
Synonyms: blends, mixes, mixing, alloyed

alloyed

I)

سبائك

ADJ
II)

يمزج

VERB
Synonyms: blends, mixes, mixing, mell
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.